第3回ボタン新潟県立植物園副園長倉重祐二ていかん新潟を代表するボタン、長尾次太郎作出の「帝冠」ね、通信販売のダイレクトメール。しかしてその元祖は。そう、実は植物なんです。今は見られずにポイと捨てられてしまいますが、明治40年代には全国の種苗商や生産者からカタログが発行され、中でも「東洋第一の種苗店資本金七十万円」とうたった日本種苗株式会社の発行部数は年間 100万部以上、果樹、野菜、花卉、家畜、農機具、書籍などが販売され、農家でまわし読みされていたようです。通信販売のそもそものおこり慶応３（1867）年、農学者で津田塾大学の創立新潟県初の通信販売カタログ︵明治四十一年長尾草生園︶毎日とは言わないけれど、年中送られてきます者津田梅子の父である津田仙が幕府から通詞としてアメリカに派遣され、通信販売によって農家に良質の種苗が行き渡っていることを知った。帰国後の明治８（1875）年に津田は学農社を興し、翌（財）新潟経済社会リサーチセンターセンター月報 2011.06 29 29 にいがた花力ボタン年から「農業雑誌」を出版、同年出版の第８号で根省吾は、趣味で果樹やオモトをつくっていたが、種苗の通信販売をはじめた。これが日本初の通信明治20年頃にボタン生産の本場であった大阪府や販売とされる。兵庫県から優良品種二百数十種を導入して栽培を新潟では長尾草生園（新潟市）が明治41（1908）はじめた。このボタンを小合村や小須戸町の生産年に通信販売カタログを出版したのを嚆矢とす者が譲り受け、本格的な商業生産がはじまった。る。東京や神奈川、兵庫などの大手種苗会社もこ関根氏と同様、明治時代にボタンを栽培した人の前後に相次いでカタログを出版しているのだに三島郡大島村（長岡市）の長谷川玄三郎がいる。が、新潟の通信販売の主力商品、これがボタン長谷川氏も明治20（1887）年から、東京や大阪、だったのだ。兵庫などから苗木を取り寄せ、明治末には百八十品種、三百株ものボタンを栽培した。これらのボタンも、関根氏と同様に秋葉区の栽培農家に渡っ渡来は奈良時代たと伝えられる。「花王」と呼ばれたボタンは、奈良時代に薬木として中国から渡来したとされる。花が美しいので平安時代には寺院や宮廷で観賞されていたが、繁殖技術の革新江戸時代に入ると広く栽培されるようになった。現在生産されるボタンはすべてシャクヤクを台特に元禄から宝永年間（1688∼1711）には流行を木として接木でふやされているが、かつてはボタ来し、ボタンの専門書も発行され、当時を代表すンを台木としていた。ボタンは木であるため、タる園芸書「花壇地錦抄」には300品種以上のボタネをまいてから台木として使用できるまで長期間ンが掲載されている。を要し、最も生産量の多かった農家でもせいぜい本県でも18世紀半ばには観賞用としてボタンが年間200本の接木を行う程度だった。移入されており、江戸末期の文政の頃（1818∼1830）には新潟市で商業的な栽培がはじまったと伝えられる。もらったボタンで生産がはじまった現在に続くボタンの生産が本県ではじまったのは明治20年頃小合村（新潟市秋葉区）でのこと。実はもらったボタンで本格的な生産がはじまったのです。茨曽根村（新潟市南区）の関小合村のボタン親木圃場。500品種が栽培されたとある（大正7年撮影）（財）新潟経済社会リサーチセンターセンター月報 2011.06 30 30 にいがた花力ボタンしかし、明治30年頃に趣味でボタンを栽培していた小合村の江川啓作と四柳徳次郎は、日本ではじめてボタンをシャクヤク台木に接ぐことに成功した。草であるシャクヤクはボタンに比べて短期間で台木として使用できる大きさに育つため、この技術を商業生産に応用した小合村ではこれまでの数倍、数十倍の苗木生産が可能となった。この繁殖技術が、本県を日本最大のボタン産地へと導「Paeonia Moutan A collection of 50 choice varieties」（輸出用につくられた代表的ボタン50品種の見本図集）横浜植株式会社発行（大正4年）に掲載された田中新左衛門作出の「御所桜」（右側）いたのだ。品種改良内初の植物通信販売用カタログが発行された。そもう一つ新潟がボタン産地として名声を博したの巻頭には、長尾氏作出の「宝冠」など５品種と理由に、明治からはじまった品種改良が挙げら小須戸町の渡辺要吉が作出した「姫御前」を含めれる。た112品種ものボタンが掲載されている。花市場江戸末期、嘉永元年に生を受けた新潟市の田中や苗を売る花屋がなかった時代、通信販売によっ新左衛門は、ボタンの新品種の作出に取り組み、て新潟のボタンは全国に広まっていった。明治末から新品種を発表しはじめ、未発表を含めさて、大正８（1919）年のカタログではボタン数百ものボタンを作出したことから牡丹翁と呼ばは280品種と倍増し、大正11（1922）年には385品れた。代表的な品種には「五大洲」、「玉簾」、種となっている。また、このうちの80品種が県内「九十九獅子」などがあり、これらは現在でも栽育成品種であることは特筆すべきことであろう。培されている。もう一人、小合村の長尾次太郎は、明治30年以前からボタンの新品種の育成に力を注ぎ、「太陽」販路を広げるや「帝冠」など新潟ボタンの半数ともいわれる60 量産されるようになったボタンの販路をさらにもの品種を発表している。拡大するために、大正９（1920）年に小合園芸組合が設立され、翌年秋に千数百株の新潟ボタンがはじめてアメリカに輸出された。昭和３（1928）通信販売で売りさばく年には新潟県花卉球根協会によって東京三越本店繁殖方法の革新と新品種の作出の効果が相まっで「新潟特産牡丹陳列会」が行われ、さらに海外て、県内のボタン苗は昭和２（1927）年に40万本、宣伝の手はじめとして昭和９（1934）年に満州国同４（1929）年には55万本、そして同７（1932）大連市の喜久屋デパートにおいて宣伝会が開催さ年には87万５千本と増産を続け、新潟県は全国一れた。このように日本から海外へと新潟のボタンの生産地としてその名を馳せた。はさらに販路を拡大していった。明治41（1908）年、新潟市の長尾草生園から県（財）新潟経済社会リサーチセンターセンター月報 2011.06 31 31 にいがた花力ボタンいる。ボタン生産が新潟の園芸にもたらしたものさて、ボタン生産が新潟の園芸にもたらしたも戦時中には他の園芸植物と同様にボタン生産ものは、増殖から販売までの近代的な生産体制と新壊滅的な打撃を受けたが、戦後は順調に生産が回品種による新潟ブランドの確立であろうと思う。復した。昭和30年頃に新津市の江川一栄によってしかしながら、昭和40年頃に新潟のボタン生産量「越の茜」や「栄冠」などの新品種が作出され、は日本一の座を島根県に譲り、また貴重な新潟ボ五泉市の樋口宥源はシャクヤクとボタンを交配タンも失われてしまったものも多いのが現状でし、黄花ボタンを同37（1962）年に初開花させてある。よもざくら長尾次太郎が明治41年に発表した「四方桜」倉重祐二（くらしげはつがらす長尾次太郎作出の「初烏」は黒に最も近い花色ゆうじ）新潟県立植物園副園長。専門はツツジ属の栽培保全や系統進化、園芸文化史。著書に『よくわかる栽培12か月シャクナゲ』『よくわかる土・肥料・鉢』（以上NHK出版）、『増補原色日本産ツツジ・シャクナゲ大図譜』（改訂増補、誠文堂新光社）など。「みんなの趣味の園芸」に面白くてためになるブログ「植物園日記」（http://www.shuminoengei.jp/?id＝3078または「みんなの趣味の園芸新潟県立植物園」で検索）を執筆中。ツイッターをはじめました。http://twitter.com/tutuji_kanemaru （財）新潟経済社会リサーチセンターセンター月報 2011.06 32 32