※本誌掲載の記事写真等の無断複写複製／転載を禁じます。 ●発行／株式会社アイダ ●発行人／角 大介 ●住所／〒524-0011 滋賀県守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 ●編集／ほとり編集室・藤本制作事務所（www.fuji-sei.com）●発行部数／35,000部 ●毎月第1日曜日発行〈￥0／無料〉 湖 国 の ト ピ ッ ク を マ ザ ー レ イ ク の 「 ほ と り 」 か ら www.asa-hotori.com ※応募締切り／2014年8月末日到着分 DAISUKE SUMI COLUMN 湖華舞本店 イオンシネマ草津 つやこフロマージュ 2個セット 1 2 《湖華舞本店》 2名様 2014年秋季特別展「獅子と狛犬̶神獣が来たはるかな道̶」 10組 20名様 3 《イオンシネマ草津》 3組 6名様 1名様 1組 2名様 9月号は アタ製バッグ 6 《栗東芸術文化会館さきら》 お盆が過ぎた頃になると手付かずの宿題の存在を思い出してゾッとするん ですよね！問題は「自由研究」と「読書感想文」 。ここで父が存在感を発 揮！父の言うがままに模造紙に絵や言葉を書いて、 自由研究は、 なんとか完 成！さて、 残るは読書感想文。こればっかりは、 自分でやらねばどうにもなり ません。マンガなら何時間でも読めるのに、 本となると数ページでノックア ウトでした。 そこで究極の奥義が炸裂です。 「目次」と「まえがき」と「あと がき」を読んで、 想像力をMAXまで膨らませて、 やたら 「、 」 「。 」と「改行」 が多い、 感想文を書く！それすら嫌な時の究極の奥義中の奥義は・ ・ ・。妹の 読書感想文を読んで、 その感想文を書く！僕のあみだした禁断の技でした。 皆さん、 決してマネをしないでくださいね！(^_-)-☆ （text by D.Sumi） 《琵琶湖ホテル》 インドネシア バリ島 ペア招待券 5 《MIHO MUSEUM》 夏休みの宿題「懐かし編」 。 3,000円相当 さきら寄席「桂 南光独演会」 ペア招待券 4 ちょうちんBAL 専用通貨10小判（kohan） ペア映画鑑賞券 2014 8 Volume.46 写真／白鬚神社 撮影／堀田陽子 （MPM） 9月7日 （日）発行予定 お楽しみに！ 《ほとり編集部》 1名様 〈ほとり編集室〉〒524-0011 守山市今市町85-2 TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 https://www.facebook.com/ Hotori Facebook 編集後記 インドネシア バリ島トゥガナン村で 職人さんがひとつひとつ 手作りしている アタ製のかごバッグです。 asa.hotori いいね！してね！ イター兼編集統括の私の醍醐味は、 読者のみなさんよりひと足早く 「Hotori」 の最新 デザインや原稿を見られること。 今月も 「SHOP NAVI」 担当ライターＹちゃんの流暢 な原稿にしみじみ。 そして、 リーダーD.SUMIのコラム 「AIDA!」 に爆笑！まさにリーダーの茶 目っ気が炸裂！ほんとにね、 いくつになっても少年の心を持ちあわせている人なんです （笑） 。 実はこのコラムのファンが多いのも納得。 あああ、 今月も笑わせていただきました。 （A.F） ラ 獅子・狛犬一対 Los Angeles County Museum of Art, Promised Gift of Lynda and Steward Resnick, 平安時代 プレゼントのご応募は、 ハガキ、 FAXまたは、 WEB （専用応募フォーム） で、 ①住所・②氏名・③年齢・④職業 （学校名） ・⑤電話番号・⑥ご希望の ハガキ プレゼント番号・⑦ご感想を明記のうえ、 右記までお送りください。 今月のプレゼント 〈応募方法〉 〒524 - 0011 滋賀県守山市今市町85-2 FAX ほとり編集室「プレゼント係」 WEB 077- 582- 6271 www.asa-hotori.com ※お送りいただいたハガキ・メールの個人情報はプレゼント発送、 当社統計情報作成 （作成された統計情報からは特定の個人は識別できません。 ） のために利用させていただきます。 ※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。 朝日新聞販売店と感動いちばがタッグを組んで、 北海道より産地直送、 送料無料で旬の味覚をお届けします。 ASA×北海道感動いちば 絶品グルメお取り寄せ便！ 〈申込期間〉 8月16日まで〈お届け日〉 8月末∼9月上旬 宅配便（礼装）で産地直送 ご贈答、 承ります！ 白と黄色のおいしさ。 “生”で食べられるとうもろこし。 とろーりとあまくて、 ジューシー！ フルーツとうもろこし食べ比べ 最高級 富良野メロン こだわりの鮮度だから、 甘さが違う！ ドラマ「北の国から」で有名な富良野町で 糖度平均17度と抜群の甘さとおいしさを誇る白いとうもろこ ホワイトレディ 育った最高級の赤肉メロン！富良野は、 盆地 し 「ホワイトレディ」 と、 粒が大きくジューシーな黄色いとうも のため、 昼夜の寒暖差が激しく、 メロンの栽 ろこし 「ゴールドラッシュ」 を、 それぞれ5本ずつ詰め合わせた 培には最適の産地。 平均糖度は約16度！日持 食べ比べセットをお届け！収穫は8月末∼9月中旬の2週間だ ちがいいのでご贈答にもおすすめです！ け！北海道なよろから、 朝もぎを産地直送いたします！ とうもろこし食べ比べセット 2,980 円 （税抜） 北海道富良野産・最高級品 約4kg （2∼3玉） 特別価格 4,980 円 （税抜） 夏盛り、 きらめく湖のほとりへ。 送料無料 （税込 5,378円） 近江高島 同時購入でオトク！ 通常価格 7,960円のところ980円引き！ 北海道名寄産 ホワイトレディ （5本） +ゴールドラッシュ （5本） 特別価格 最高級 富良野メロン 約4kg 送料無料 とうもろこし食べ比べセット + 最高級 富良野メロン 約4kg ゴールドラッシュ （税込 3,218円） 特別価格 6,980 円 （税抜） 送料無料 （税込 7,538円） ※商品は別々に届きます。 ※お届けのご指定はできません。 ※沖縄･離島への配達は除かせていただきます。※商品につきましては、無くなり次第終了とさせていただきます。※商品についてのお問合せは、 （株）感動いちば／北海道札幌市中央区大通東2-3-1 第36桂和ビル9階 TEL 0120-332-552（9：30∼18：00 ※日・祝日休み） HAIR MAKE REGOLITH 理容と美容のユニセックスサロン。 立命館守山中高 小津小学校 守山駅 金森町西 私がお薦めするご近所さんは、 守山市欲賀町の住宅街にある 「HAIR MAKE REGOLITH （レゴリス） 」 さんです。 理容と美容が一体化したユニセックスサロンなので老若男女問わ 推薦人 ず入りやすい雰囲気です。 お子様連れには嬉しい屋外キッズスペースも完備してあるの ASA守山西 で、 お天気のいい日は遊べますよ。 店内はアジアンモダンの作りで落ち着きます。 また、 オー STAFF ナー夫婦さんとの会話も和みます。 メニューもカットやカラーだけでなくシェービングや 殿村元康さん フェイシャルエステなど豊富です。 一度足を運んでみてはいかがですか？ 横江町 春日神社 HAIR MAKE REGOLITH 守山南中学校 草津 ●守山市欲賀町2032 ●TEL 077-575-5499 ●9:00∼19:30 ●月曜・第2火曜・第3日曜休 CONTENTS は、 「環境」 「教育」 「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。朝日新聞のご購読、朝日新聞社刊の書籍のお問い合せ、お申し込みは下記のASAへ。 特集 石山 077-537-1683 草津西 0120-0843-34 瀬田 077-545-8510 南笠 0800-200-9270 守山西 0800-200-8839 野洲 077-586-3000 栗東 0120-52-4480 湖、 里山、 古い町並み…。 湖西の城下町に出会いを求めて。 CINEMA REVIEW / e-radio HOT STUFF / BOOKS REVIEW 4 Hotori SHOP NAVI 2 3 ［ ビストロ コテ ［ ］ ここち夢 ［ ］肉料理 くすたろう］ Hotori Monthly Information 2 映画［ るろうに剣心 京都大火編／伝説の最期編 ［ ］GODZILLA ゴジラ ］ 5 6 7 特集／滋賀の水泳場 琵琶湖にGO ！ ●ASA 朝日の号外 ●Hotori レシピ ●デンタルアドバイス 絶品お取り寄せ便／今月のプレゼント／ASA 私の町のご近所さん／D.Sumi Column 8 元祖豚汁に辛味味噌やラー油をアレンジした マキノ [ TAKASHIMA SPECIAL ] 取材・文／藤田昭子 撮影／堀田陽子 （MPM） 夏盛り、 きらめく湖のほとりへ。 1 近江高島 2 地元食材を使ったごちそうカフェ。 高島ワニカフェ びれっじ6号館 ①びれっじ1号館に面した路地を奥へ。②築百年の元庄屋の納屋を改装した 店内。③本日のポタージュ、 季節の前菜盛り合わせ、 2種から選ぶパスタ、 パ ン、 プチデザート、 ドリンクが付くパスタランチB （1,450円） より。 この日は 「琵 琶湖産ビワマスときゅうりのオイルソースパスタ大葉風味」 。④琵琶湖産若 鮎のアンチョビなど手づくりの瓶詰めは400円∼。⑤涼しげな暖簾が目印。 車で約15分 「黒谷バス停」向かい 音羽 580円 勝野 国道勝野 萩の浜 福井弥平商店 びれっじ 銘酒「萩の露」を醸す、 創業260年の蔵元。 高島中学校 淡海堂 高島小学校 琵琶湖に注ぐ3分の1以上の水を生み出す地域と され、 ショップやカフェ、 体験工房が集まる複合 して「びわ湖源流の郷」と称される、 自然の宝 施設として観光拠点の役割を果たす。ここを起 庫、 高島市。その南に位置するのが、 湖中に建つ 点に高島散策をはじめよう。 江戸中期にあたる寛延年間の創業から260年余り 続く、 近江高島の老舗蔵元。酔うための酒ではな 乙女が池 大鳥居が迎えてくれる、 高島エリア。遠浅の浜 く、 味わうための酒をめざして醸した銘酒「萩の JR湖西線─ が続く「萩の浜」や、 比良の山裾に広がる日本 棚田百選のひとつ「畑の棚田」 、 武奈ヶ岳北側の 清涼スポット「八ッ淵の滝」など、 多彩な自然に 161 恵まれたこの地は、 戦国時代、 織田信長の甥にあ 3 鵜川 四十八体 石仏 たる織田信澄が築いた大溝城の城下町としても 残る勝野地区には、 町割用の水路が巡らされ、 風 格ある商家の家並みが往事の繁栄を伝えてい る。この歴史ある町並みを継承しようと地元有 志によって江戸期の商家を再生したのが「高島 びれっじ」 。現在はいくつかの商家の母屋や蔵、 納屋などを利用して1号館から8号館までが整備 ▲ピザは、 ミックス、 オニオン、 キノコ、 バジル （夏期限定） の4種類。 サラ ダとドリンクが付くピザセットは1,500円。 福井弥平商店 近江高島 近江高島駅口 知られるところ。今も陣屋の惣門や武家屋敷が 4 （温玉入り） 161 湖、 里山、 古い町並み…。湖西の城下町に出会いを求めて。 フレンチ、 イタリアン、 農家レストランと多彩な食の経験を持つ 店主が、昨年6月に開いた人気カフェ。有機農家の野菜や、天然 の湖魚、 自然飼料で育った近江牛や鶏卵など地元食材を主役に した料理は、 食の喜びを感じさせてくれる滋味深い味わい。 ●TEL 0740-20-2096 ●月曜休 ●火・水・木曜 11:30∼17:30 ※17:00L.O 金・土・日曜 11:30∼21:00 ※20:00L.O 名物! コク辛スープの 豚汁ラーメン かものしらべ 「音羽交差点」から約8km 白鬚神社 江戸の商家跡を利用した 高島のホットスポット。 清流と棚田を望む、 長居必至のビューカフェ。 遊楽石窯 かものしらべ 高島の旧城下町から車で15分ほど。周囲を山々と 安くておいしいを貫く創業60年 雪、 玉栄、 滋賀渡舟などの酒米を用いた渾身の一 棚田に囲まれた黒谷の集落にある癒し系カフェ。 の地元系食堂。名物は、 埼玉県出 滴。こだわりの定番酒から季節限定酒まで、 まる 6年前、 大阪からこの地に移住した正司重信さん 身の初代が考案した関東煮風の 「おでん」と「豚汁」 。味が染み込 みのあるやわらかな味わいとバラエティに富んだ が、 心洗うロケーションを楽しんでもらおうと開い ラインナップで全国のファンを魅了する。 た、 開放感たっぷりのお店。自慢は、 国産の無農薬 んだ「おでん」は真っ黒な見た ●高島市勝野1387-1 ●TEL 0740-36-1011 ●8:30∼17:30 ●土・日曜・祝日休 小麦を使い、 店主手作りの石窯で焼き上げる天然 目とは裏腹にあっさりとした味 酵母のパンとピザ。テイクアウトはもちろん、 サラ わいで、 夏でも変わらぬ人気。具 白ひげ浜水泳場・ キャンプ場 琵琶湖 ●高島市勝野1400周辺 ●代表問合せ／TEL 0740-36-1266 （染色工房いふう） 白ひげ食堂 露」は、 比良山系の清冽な伏流水と山田錦、 吟吹 白ひげ食堂 高島びれっじ （1∼8号館） 白鬚神社から南に約100m、 創業60年の名物食堂。 ダとドリンクがついた だくさんの「豚汁」230円は、 注 ピザセットや、 トースト 文を聞いてから秘伝の味噌で一杯ずつつくる伝 セットなど、 イートイン 統の味で、 中華麺を入れた「豚汁ラーメン」も定 もOK。晴れた日には鴨 番。ここ数年のヒットは、 温玉をのせた2代目考案 川と棚田を望むテラス の「こく辛スープの豚汁ラーメン」で、 汗をかきつ ▲正司さんご夫妻とお嬢さん。 家族 で切り盛りするアットホームなお店。 席もおすすめ。 つ味わう辛味とコクがクセになる！ ●高島市黒谷599-1 ●TEL 0740-37-8011 ●10:00∼19:00 ●金・土・日曜・祝日のみ営業 ●高島市鵜川225-5 ●TEL 0740-36-0434 ● 10:15∼20:00 ※祝日は11：00∼15：30 ●不定休 堅田 5 毎日食べたい手づくりパン。 セントラルベーカリー びれっじ2号館 2 神戸、 大阪で店を営んでいたご夫妻が、 自然豊かな高島 に移住して開いた庶民派のベーカリー。毎日食べても 飽きないと評判のパンは、 常時40∼50種類。 自家製カス タードたっぷりのクリームパンや、 長時間発酵のフラン スパンなど丁寧な仕事が光る。 ●TEL 0740-36-0545 ●火曜・第1月曜休 ●7:00∼17:00 3 自家製ケーキとコーヒーでほっこり。 GRAND JETE 1 びれっじ5号館 1 CINEMA キャンドルと墨流し染体験。 染色工房いふう 3 京都大火編／伝説の最期編 ●監督／大友啓史 ●キャスト／佐藤健、 武井咲、 伊勢谷友介 江口洋介、 藤原竜也 ほか 3 MUSIC 8.1 ©和月伸宏／集英社 ©2014 「るろうに剣心 京都大火／伝説の最期」 製作委員会 イオンシネマ草津 草津市新浜町300 イオンモール草津3F TEL 077-561-4545 http://www.aeoncinema.com/cinema/kusatsu/ 9スクリーン、1,556席を備えるシネマコンプレックス「イオンシネマ草津」。デジタル3-Dシネマ導入の1番、2番、9番スクリーンでは迫力の立体映像が楽しめる。 本殿は、 国の重要文化財。延命長寿の神として知られ、 縁結び、 子授け、 交通 安全など、 「導きの神」としても信仰を集める。9月5日、 6日には秋季大祭が あり、 満1歳になる子どもに神様から名前を授かる 「なるこまいり」の神事が 行われる。その後3日間授かった名前で呼ぶことで無事に一生幸福の御守 護があるとされ、 全国から多くの参拝者が訪れる。 ●監督／ギャレス・エドワーズ ●キャスト／アーロン・テイラー＝ジョンソン、 渡辺謙 エリザベス・オルセン ほか GZCA-4140 ¥1,200 （tax out） 公開中 この夏話題沸騰！全世界待望のハリウッドゴジラ。 日本が世界に誇るキング・オブ・モンスター 「ゴジラ」 をハリ ウッド版に再リメイクした話題作。 監督はイギリス出身の新 鋭ギャレス・エドワーズ。 主演は 「キック・アス」 のアーロン・テ イラー＝ ジョンソン。 国際的俳優の渡辺謙が、 オリジナル版 の精神を受け継ぐ科学者役で出演するほか、 実力派のキャ ストが集結。 最強のゴジラを表現するために、 ゴジラ映画と しては初めての3Dを採用。 なぜ、 ゴジラは生まれたのか？そ の謎が映画の中で明らかになる。 New Album 「緑の風、 愛の言葉」 2014.8.6 RELEASE 邦楽 RES-249 2,400円 （tax out） 洋楽 幼い頃から歌手になりたいと、数多くのコンテストに出場し、中学3年生 世界が注目するトロピカル・ポップの歌姫、マイラ・アンドラーデ。1985年 の時、大阪グランカフェで行われた「スーパースターライトコンテスト」 にキューバで生まれ、父親はキューバ政府によって支援を受け、アフリ で優勝。中学卒業を機に単身、音楽への夢を胸に地元福岡を離れ、わず カ・セネガルの沖合500キロにある国、カーボ・ヴェルデの独立闘争の戦士 か15歳でひとり暮らしをはじめ、必死の生活の中、初めてのライブ出演は として戦い、母親は妊娠中の健康に不安があった為、医療施設の比較的 16歳になったばかりの頃。そこからオリジナルを書き始め、3回目のライ 整っているキューバでマイラを出産。幼少期はカーボ・ヴェルデの首都プ ブパフォーマンスがレーベルスタッフの目にとまり、初めてのライブ出演 ライアで育ちます。その後、セネガル、アンゴラ、ドイツに渡り、14歳で再 から1年後には怒涛の6 ヶ月連続でiTunes配信を経験します。そしてイン びカーボ・ヴェルデに戻り、大好きだった歌に夢中になる。そして16歳の ディレーベルからアルバムを毎年1枚のペースでリリースを重ね、現在23 時、カナダのオタワで開催された作曲コンテストでゴールド・メダルを受 歳。今年1月にはライブ歌力のみで、東京と大阪のクラブクワトロでワン 賞。17歳でヴォーカルのレッスンを本格的に受けるためパリに移住し、 マンライブを行うまで登りつめた圧倒的な存在と強い思いを持つ植田真 2006年ファースト・アル バ ム「Narega」 、2009年にセカンド・アル バ ム 梨恵がついにメジャーという世界へ新しい一歩を踏み出します。 「Storia Storia」をリリース。アルバムは各国でゴールドディスクを獲得。 今世界が注目するアーティストです。 http://www.e-radio.co.jp 「朝日の本」 マイラ・アンドラーデ 2014.8.6 RELEASE GODZILLA ゴジラ ●高島市鵜川215 ●境内自由 ●TEL 0740-36-1555 ♪Lead Track 「過ぎ去りし愛」We used to call it love 「彼に守ってほしい10のこと」 ©2014 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. & LEGENDARY PICTURES PRODUCTIONS LLC BOOKS e-radio Hot Stuff ∼POWER PLAY ARTIST∼ Debut Single ROAD SHOW 動乱の幕末に “人斬り抜刀斎 （ばっとうさい） ” と恐れられた伝説 の男、 緋村剣心 （佐藤健） は、 刀を置き、 平穏な生活を送っていた。 そんな時、 剣心は新政府から、 彼の後継者として “影の人斬り役” を務めた志々雄真実 （藤原竜也） を討つよう頼まれる。 維新後、 明 治政府に裏切られ、 全身を焼かれた志々雄は、 京都で戦闘集団を 作り上げ、 日本征服を狙っていた。 果たして剣心は、 不殺 （ころさ ず） の誓いを破ることなく、 この国を守ることができるのか？ 湖中に建つ朱塗りの大鳥居が印象的な近江一の古社。祭神は、 猿田彦命 （さ ♪Lead Track 「彼に守ってほしい10のこと」 9.13 近江最古の歴史を誇る、 延命長寿の神。 るたひこのみこと） で、 豊臣秀吉の遺命により豊臣秀頼が造営したと伝わる 植田真梨恵 ROAD SHOW 今夏2部連続で公開される大人気シリーズ。 白鬚神社 びれっじ4号館 ▲たまご、 焼き豆腐、 ごぼう天、 ちくわ、 こんにゃく、 厚揚げ、 梅焼き （はん ぺん） 、 じゃがいも、 スジ肉など、 1個90円から楽しめる。 ひげ ①工房お手製の豊富な蝋パーツでつくる創作キャンドル体験。 ②染色工房いふうの作品も販売。③1号館の通路からハーブ ガーデンを抜けると見えてくる工房。④水に浮力のある顔料を 浮かべて、 白い布にマーブル模様を染め付ける墨流し染め体験。 ハンカチなら20分ほどで完成。 SF超大作から感動の人間ドラマまで、 イオンシネマズ草津のおすすめ映画をご紹介！ るろうに剣心 しら 京友禅の伝統工芸士である中條弘之さんと奥様が二人 三脚で営む、 染色＆キャンドル工房。中條さんの指導に よる墨流し染体験 （ハンカチ1,000円∼） や、 種類豊富な 蝋パーツを組み合わせて作る創作キャンドル体験 （小 サイズ1,200円∼） が楽しめる。 ●TEL 0740-36-1266 ●月曜休 ●体験受付 10:00∼16:00 2 2 ▲右から、 夏向けの「特別純米 生囲い」720mℓ 1,350円、 日本酒リキュール「れ もん酒」500mℓ 1,080円、 「源流 純米吟醸 渡舟 生原酒」720mℓ 1,728円、 地元 「畑の棚田」の米を使った「純米吟醸 里山 完熟無ろ過原酒」720ｍℓ 1,512円 4 ①長時間発酵のフランスパンは根強い人気。②大阪の堺時代か ら活躍する看板。③菓子パンから調理パンまで種類豊富。 歴史を重ねた商家の蔵を利用した、 趣たっぷりのカフェ。テイクア ウトもできる自家製ケーキは、 ガトーショコラやチーズケーキなど の定番と季節の焼き菓子など常時5種類。じっくり煮込んだ名物の 特製キーマカレーや、 ワンプレートランチもおすすめ。 ●TEL 0740-36-2901 ●月・火・水曜休 ●木・金曜 11:30∼16：00 土・日曜 11:00∼17:00 ①蔵を活かした小さなカフェ。②くるみのタルトとアイスオーレ。 ケーキはド リンクとセットで50円引き。③採光を上手に取り入れた店内。 1 皇后美智子さまのうた 安野光雅著 〈本体価格 1,800円＋税〉 切り絵作家gardenの 草花と動物の切り絵図案集 garden著 〈本体価格 1,200円＋税〉 皇后美智子さまの御歌95首と天皇陛下の御 切り絵作家gardenのオリジナル図案集第２弾。 ウ 製 （おおみうた） 38首。画家の安野光雅氏が サギや猫、 リス、 鳥など人気のモチーフを中心に、 その歌のすばらしさを読み解き、 そこから感 切り応えのある図案が盛りだくさん。 五つの図案 じる思いをつづる。 安野氏の描きおろし 「花」 を組み合わせて完成する大作も収録。 カッターと のカラー装画30枚も美しい。 画用紙があれば、 誰でも切り絵を楽しめる図案集。 「朝日の本」 のお求めはお近くのASAで。 Hotori SHOP Hotori MONTHLY INFORMATION カフェ＆グルメからファッション、 雑貨、 キレイスポットまで、 ニュースなショップをPICK UP！ Hotori MONTHLY NAVI 取材・文／吉田志帆 撮影／堀田陽子 （MPM） プレートを彩る、 旬の野菜。 野洲市 ヘルシーなビストロランチ。 INFORMATION ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY HOTEL EVENT 琵琶湖ホテルのちょうちんBAL 6月にオープンした。料理の主役は滋賀の農家から届け 琵琶湖の夜景と美味なる一杯！ られる、穫れたての地野菜。素材の甘みや食感を生かし 湖を望む琵琶湖ホテルのプールサイド に、 気軽に“ちょい飲み”が楽しめる期 間限定の和風バルがオープン！お酒に 合う豊富な和のアラカルトメニューは もちろん、 和ピンチョスの5種盛りが付 く 「ちょい飲み夕涼みセット」1,500円な どのセットメニューもあり。夏の夜風を 感じながら、 本格日本料理とお酒が楽し める。支払いは「日本料理おおみ」受付 で購入できる、 ちょうちんBAL専用通貨 “小判kohan” （1小判＝300円） で。 た調理で野菜本来の美味しさを伝える。シェフの人柄が 感じられるような優しい味わいも印象的だ。こじんまり とはしているが木の温もりが感じられる店内もとても居 心地がよく、リラックスして食事が楽しめる。店奥には テーブルもあり、子ども連れの来店もウエルカム。 コテ特製オードブル盛り合わせ、 選べるパスタよりホタテ貝柱と彩どり野菜のアーリオオーリオ （+200円） 。 これに４種か ら選ぶ自家製デザート、 コーヒーo紅茶が付くランチBは1,620円。 ディナーはコース2,000円∼ほか、 単品も豊富に。 côté ビストロ コテ ●野洲市行畑1-8-2 ●TEL 077-535-1768 ●ランチ 11:00∼15:00 ※14:30 L.O カフェ 15:00∼16:30 ディナー 18:00∼22:00 ※21:00L.O ●月・第3火曜休 駅 洲 野 市三宅 野洲小学校 行畑跨道西 BISTORO côté ─JR琵琶湖線 8 野洲駅口 HOTEL EVENT OTSU 日本料理 初茜の「ミニ旬膳」 細い路地に建つ築80年の町家をごはんとカフェ、和食の 位置するこの場所を選んだ。靴を脱いで足を踏み入れる と、青々とした夏の坪庭をのぞむ和室が広がる。供され る季節のおばんざいはひとつひとつが異なる味付けで、 最後まで楽しみながらいただけると評判の昼膳だ。ゆっ たりと心地よく流れるジャズミュージックも、ここで過ご す楽しみのひとつ。くつろぎを誘う空間と演出で忙しい 日常を忘れさせてくれる。 ●大津市中央1-8-27 ●TEL 077-535-7121 ● 〈火・水・木・日曜〉11:30∼18:00 カフェ 14:00∼ 〈金・土曜〉11:30∼14:30／17:30∼21:00 ●月曜休 ▲週末夜限定のおばんざい盛り合わせ500円。 浜大津駅 │ 京阪石山坂本線 │ 琵琶湖ホテル NTT西日本 滋賀支店 浜大津一丁目 ここち夢 中央一丁目 獅子・狛犬一対 Los Angeles County Museum of Art, Promised Gift of Lynda and Steward Resnick, 平安時代 ART MUSEUM 獅子頭神像 MIHO MUSEUM エジプト第25王朝後期-26王朝 前690-525 （プレゼントはペア招待券） 2014年秋季特別展 獅子と狛犬 ─神獣が来たはるかな道─ 遙かユーラシア大陸から日本に至った神獣。 神社などの聖域への魔の侵入を防止する、 獅子と狛犬。日本に生息し ない獅子がどのようにしてわが国の神々を護るようになったのか？角 を有する狛犬がなぜ一方に配されるのか？古代エジプトや西アジア、 中央アジア、 中国などの獅子や角を持つ神獣から、 日本に伝来した獅 し 子や狛犬の名品までを幅広く展覧し、 神獣が来たはるかな道を辿る。 〈MIHO MUSEUM〉甲賀市信楽町田代桃谷300 ●開催期間／9月2日 （火） ∼12月14日 （日） ●料金／一般 1,100円 高大生 800円 小中生 300円 ●月曜休 ●問合せ／TEL0748-82-3411 目で見て舌で味わう、 夏の美味ランチ。 店に。 「ゆっくりとした時間を過ごして欲しい」と裏通りに ここち夢 ここちむ 冷製ミネストローネ 浜町 中央二丁目 農家から直接仕入れる地野菜をふんだんに使用。 少しずつ、 色んな種類を皿に盛り込んだおばんざい定食1,100円。 御飯は 十六穀米で栄養バランスもばっちりだ。 4名からの要予約で和洋折衷の夜コース3,800円∼も。 笑顔を誘う、 極上の肉料理。 肉料理の名店が今年の春に移転リニューアル。新たに 2階席が設けられ、団体の利用もしやすい空間に生まれ変 わった。メインディッシュは湖東地域に牧場を持つ『毛利 志満』から届けられる、A4・A5ランクの近江牛をはじめと した黒毛和牛。大満足のボリュームしかり、店主のおもて なし精神に満ちた肉料理の数々は移転後も健在だ。なか でも感動すら覚えるのが、甘い脂とともに口のなかでとろ けるステーキ。遠方からわざわざ訪れる客が多いことに も深く納得する、とっておきのレストランだ。 肉料理 くすたろう 全8品のステーキ会席6,000円∼より。 生ハムにパッションフルーツソースのサラダを添えた前菜、 ランプ・ロース・ヒレか ら選べるステーキ （写真はヒレ） 。 名物の焼霜にぎり寿司もコースに登場する。 ランチは1,200円∼ （全て税別） 。 EVENT コトナリエサマーフェスタ2014 頑張る自分へのご褒美に。 ●大津市中央2-1-9 ●TEL 077-523-0676 ●11:30∼14:00 ※13:40L.O 17:30∼21:00 ●月・火曜休 （祝日の場合は翌日休） ラフォーレ琵琶湖の最上階に ある日本料理初茜では、 月替 わりで、 季節を彩るお昼限定 のお値打ちコース「ミニ旬 膳」 を提供中。8月末日までは、 小海老や浅蜊、 烏賊など目に も涼やかな小鉢 「変わり水貝」 や、 牛肉味噌と海老などの鉄板焼、 はぜの天麩羅などの揚物、 夏野菜の 煮物など、 暑い季節にぴったりの内容でお届け！ 〈ラフォーレ琵琶湖〉守山市今浜町十軒家2876 ●場所／日本料理 初茜 （ホテル12階） ●ランチ営業時間／平日 11:30∼13:30 土日祝 11:30∼14:00 ●料金／「ミニ旬膳」3,600円 ●問合せ／TEL 077-585-3811 （代表） 浜大津一丁目 浜大津駅 │ 京阪石山坂本線 │ 琵琶湖ホテル NTT西日本 滋賀支店 浜町 中央二丁目 中央一丁目 くすたろう 大津市 OTSU 真夏の夜を彩るエコなイルミネーション。 今年で11回目を迎えた光と環境の祭典、 コトナリエサマーフェスタ。家庭から出 る廃食油を利用したバイオ燃料による 25万球のイルミネーションが、 会場とな る東近江市のひばり公園を照らし出す。 ●開催期間／開催中∼8月15日 （金）※8月5日 （火） 、 12日 （火） は休園日 イルミネーション点灯は19:00頃から ●会場／東近江市ひばり公園 （東近江市池庄町610） ●問合せ／TEL 0749-45-2571 （コトナリエ実行委員会） エネルギー 120kcal 1人分 材 料 （4人分） ●玉ねぎ 小1/2個 ●セロリ 1/2本 100g ●鶏胸肉 1片 ●にんにく ●ニンジン 小1/2本 ●オリーブオイル 大さじ2 ●ズッキーニ 小1/2本 ●水 600cc 1個 ●ピーマン ●赤・黄パプリカ 各1/2個 2個 ●固形コンソメ 大さじ5 ●トマトピューレ ●キャベツ 2枚 ●塩・こしょう ●ベーコン 2枚 ●粉ゼラチン 少々 小さじ1と2/3 作り方 「鉄腕アトム」ⓒ手 プロダクション 「ブラック・ジャック」ⓒ手 プロダクション 「リボンの騎士」ⓒ手 プロダクション 1 ART MUSEUM 手塚治虫展 “マンガの神様” 手塚治虫の世界を堪能。 開館30周年を迎えた滋賀県立近代美術館では、 “マンガの神様” と称 される手塚治虫の生涯と業績を多角的に紹介する企画展を開催。 「鉄腕アトム」 「ブッダ」 「火の鳥」 「ブラック・ジャック」 「ジャング ル大帝」 「リボンの騎士」といった手塚治虫の代表作品の直筆原稿 をはじめ、 原画・映像・資料、 生前の愛用品など約170点を紹介。 「手 塚治虫の誕生」 「作家・手塚治虫」 「手塚治虫のメッセージ」の3部構 成で巨匠の魅力に迫る。 〈滋賀県立近代美術館〉大津市瀬田南大萱町1740-1 ●開催期間／開催中∼8月31日 （日） ●料金／一般 1,000円 高大生 650円 小中生 450円 ●月曜休 ●問合せ／TEL 077-543-2111 玉ねぎ、 セロリ、 ニンジン、 ズッキーニ、 ピーマン、 パプリカ、 キャベ ツを1cm角に切る。 にんにく、 ベーコンはみじん切りにする。 2 3 粉ゼラチンは水大さじ3に入れてふやかしておく。 鍋にオリーブオイルを入れて熱し、 にんにくを炒めて香りがでた らベーコンも加えて炒める。 4 5 ③の鍋に①の野菜をすべて入れて炒める。 ④の鍋に水を加え、沸騰したら固形コンソメをつぶしながら加 え、 トマトピューレと鶏胸肉も加えて、 塩こしょうで調味し、 中火 で10分ほど煮る。 6 ⑤の鍋から鶏胸肉を取り出し、 細かく裂いておく。 7 ⑤のスープを漉して温かいうちに②のゼラチンを加えて混ぜ、 冷 8 スープを漉して残った野菜を器に盛りつけ、 ゼリー状に固まった 蔵庫で約1時間冷やす。 ⑦のスープをかけ、 最後に裂いた鶏胸肉を飾れば完成。 あればミ ントの葉を飾る。 素 材 辞 典 「ズッキーニ」 ズッキーニはカボチャの仲間で、8月頃いちばんお いしくなります。夏野菜の中でも、血圧を下げる効 果や利尿効果のあるカリウムが豊富で、 皮膚や粘膜 を強くするカロテンも適度に含んでいます。カロ リーが低いのでダイエットにもおすすめの食材。 ︿切り取って保存！﹀ 〈琵琶湖ホテル〉大津市浜町2-40 ●開催期間／開催中∼9月30日 （火）※8月8日は休 ●場所／琵琶湖ホテル ガーデンプール横 ●時間／18:00∼22:00 ※フード 21:00L.O ドリンク 21:30L.O ●予約・問合せ／TEL 077-524-1225（レストラン予約） 大津市 季節のおばんざいを。 （ちょうちんBAL専用通貨10小判〈kohan〉） の暮らしの傍らにある、普段使いのビストロとして今年 BISTORO 食欲のない夏におすすめ。 とろ∼り冷たいヘルシースープ。 YASU 店名のコテとは、フランス語で “そば” という意味。日々 非日常の和空間で、 ART / EVENT / CULTURE / STAGE / NEWS / SPORT / LIFE / ECOLOGY EVENT GOURMET EVENT 酷暑の8月は、 湖水浴にうってつけの季節。 琵琶湖岸には気軽に行ける水泳場があちらこちらに。 母なる琵琶湖が最もにぎわうシーズン。 ファミリーで、 仲間同士で、 夏の想い出づくりを！ マキノサニービーチ・高木浜 滋賀の水泳場 二本松水泳場 近江白浜水泳場・キャンプ場 近江舞子水泳場 松の浦水泳場 〈遊泳期間〉 8月31日まで ●大津市南小松地先 ●TEL 077-596-0520 ●守山市今浜町 ●TEL 077-582-1266（守山市観光物産協会） 松原水泳場 近江舞子水泳場 新海浜水泳場 マキノサニービーチ 〈遊泳期間〉 8月31日まで 今宿浜水泳場 真野浜水泳場 真野浜水泳場 〈遊泳期間〉 8月31日まで 和邇浜水泳場 ●大津市木戸∼荒川 ●TEL 077-592-0378（志賀観光協会） 宮ヶ浜水泳場 ●大津市今堅田町真野浜 ●TEL 077-572-1317（国民宿舎ビューロッジ琵琶） 第2なぎさ公園水泳場 松原水泳場 琵琶湖大橋の東詰、 ホテルラフォーレ琵琶 湖の道向かいに広がる白砂のビーチ。 「日 本の渚100選」 にも選出された遠浅の水泳 場で、 シーズン中は京阪神から多くの人が 訪れる。 シャワー、 更衣室あり。 〈遊泳期間〉 8月17日まで 〈高木浜水泳場・オートキャンプ場〉 ●高島市マキノ町西浜高木761 ●TEL 0740-28-1206 琵琶湖八景 「涼風・雄松崎の白汀」 にもうた われた風光明媚の地で、 約4kmにわたって 白砂青松の浜が続く水泳場。 ビーチ沿いに は、食事や飲料、更衣室、ロッカーなどの サービスを提供する民宿やショップも。 白ひげ浜水泳場・キャンプ場 松の浦水泳場 〈遊泳期間〉 8月31日まで 〈遊泳期間〉 8月24日まで 琵琶湖 今津浜水泳場 気分爽快！太陽の下で湖水浴を楽しもう！ ●彦根市松原町 ●TEL 0749-23-0001（彦根観光協会） 琵琶湖の最も南にある水泳場で、 琵琶湖大 橋からすぐの好アクセス。 目の前には国民 宿舎ビューロッジがある。 遊泳期間中は浜 沿いの 「うみの家」 で、 軽食も楽しめる。 8月 24日 （日） には、 湖上ゴザ走り大会も。 〈高木浜水泳場・オートキャンプ場〉 ●高島市マキノ町知内湖岸 ●TEL 0740-27-0325 今宿浜水泳場 二本松水泳場 〈遊泳期間〉 8月31日まで 〈遊泳期間〉 8月31日まで 〈遊泳期間〉 8月31日まで ●大津市和邇今宿6-2 ●TEL 077-592-0378（志賀観光協会） ●長浜市西浅井町大浦 ●TEL 0749-89-1083 ●高島市鵜川1091 ●TEL 0740-36-1248 和邇浜水泳場 ●大津市和邇浜南浜233-1 ●TEL 077-592-0378（志賀観光協会） 近江白浜水泳キャンプ場 〈遊泳期間〉 8月20日まで 〈遊泳期間〉 8月31日まで ●高島市今津町浜分地先 ●TEL 0740-22-6108（びわ湖高島観光協会） ●高島市安曇川町下小川地先 ●TEL 0740-32-3777（近江白浜観光協会） （プレゼントはペア招待券） 栗東芸術文化会館さきら開館15周年記念事業 さきら寄席「桂 南光独演会」 ART MUSEUM 北斎とリヴィエール ─二つの三十六景と北斎漫画─ 江戸時代後期に活躍した日本浮世絵界の巨匠、 葛飾北斎と、 パリの浮 世絵師と呼ばれる版画家、 アンリ・リヴィエールに着目したユニーク な企画展。富士山を描いた北斎の代表作『冨嶽三十六景』と、 この作 品に魅せられてリヴィエールが描いたリトグラフ『エッフェル塔三 十六景』が、 夢の競演を果たす。 さらにヨーロッパ印象派の画家たち に大きな影響を与えた『北斎漫画』 と、 貴重な版木も特別公開される。 〈佐川美術館〉守山市水保町北川2891 ●開催期間／開催中∼8月31日 （日） ●料金／一般 1,000円 高大生 600円 中学生以下無料 ●月曜休 ●問合せ／TEL 077-585-7800 GOURMET EVENT あげあげサミット2014 全国の “あげもの” No.1を決定！ 全国から選りすぐりの「あ げもの」の名店26店舗が 湖南市に集結！来場者の 食べ比べで人気投票を実 施。あげもの料理の頂点 を決定する。湖南市のPR ブースや、 ステージイベン トなどもあり。 ●開催日時／9月6日 （土）10:00∼17:00 入場無料〈飲食は有料〉 9月7日 （日）10:00∼16：00 ●会場／湖南市野洲川親水公園 （湖南市夏見589近く） ●公式HP／http://age-summit.com ●問合せ／TEL 0748-72-0038（湖南市商工会あげあげサミット実行委員会事務局） 〈栗東芸術文化会館さきら 中ホール〉栗東市綣2-1-28 ●開催日時／9月21日 （日）14:00開演 （13:30開場） ●料金／一般 3,000円 高校生以下 2,000円 ●出演／桂南光・桂団朝・桂歌之助・桂鯛蔵 ●問合せ／TEL 077-551-1455 HOTEL EVENT DENTAL ADVICE 好評発売中! 綾小路きみまろ ディナー＆ライブショー 今年も開催決定!! 抱腹絶倒のきみまろワールド! 毎回大好評の「綾小路きみまろディ ナー＆ライブショー」が、 今年もロイヤ ルオークホテルで開催決定！ “中高年の アイドル” として大人気の漫談家・綾小 路きみまろが、 抱腹絶倒のステージを繰 り広げる。ホテルディナーと爆笑ライブ で、 想い出に残るひとときを！ 〈ロイヤルオークホテル スパ＆ガーデンズ〉大津市萱野浦23-1 ●開催日／9月29日 （月） ●料金／1名 27,000円 （税・サ込） 〈ショー〉オーキッドホール （B1F） 会場 〈ディナー〉バンケットルーム 〈ショータイム〉18:00∼19:00 ※受付17:30∼ 時間 〈ディナータイム〉1回目 16:15∼17:30 2回目 19:15∼20:30 ※食事は予約時に1回目か2回目の希望を指定 ※18歳未満の申込みは不可 ●予約・問合せ／TEL 077-543-9110 （宴会予約） 気になる口臭ケア⑩ ドライマウスのための 口腔化粧品 お口の中が乾くのは、唾液の量や状態であったり、粘 膜の過敏状態（アレルギー）によって引き起こされた りと様々ですが、とにかく保湿、症状の緩和をするこ とがとても大切です。そこで今回は、口腔化粧品のひ とつ「マウスコンディショナー」のご紹介です。使い方 は、ジェル状になっている本品を適量指先にとり、舌 や頬粘膜、口唇にマッサージするように塗布し、後味 が気にならなくなるまでよくうがいをするだけ。ガラ ガラとうがいをすると、咽頭にも効果は行き届きま す。同時にマッサージ効果によって粘膜の血流がよく なることで、成分が粘膜から吸収されて粘膜の過敏状 態を緩和します。化学物質を含まず、すべて天然の漢 方成分でできていますし、唾液と同じ成分のヒアルロ ン酸による保湿、粘膜アレルギーを積極的に改善する オウゴン、炎症を緩和するカンゾーも含まれているの で、効果的に症状を緩和してくれます。食間や、乾燥 が気になる時、いつでも使用できるので、 ドライマウ スの予防にもおすすめです。 （文／ひとみ小町歯科院長：田中ひとみ） ひとみ小町歯科は、今すぐ使える医療と健康のポータルサイト 「ファインドクター」に登録しています。http://pc.fdoc.jp 歯科医師・歯科衛生士 歯科助手・歯科技工士募集中！ ひとみ小町歯科 TEL 077-516-4180 ■診療科目／ ・一般歯科 ・小児歯科 ・審美歯科 ・矯正歯科 ・口腔外科 ・マタニティ歯科 ■休診日／水曜・土曜・祝日 ■草津市上笠4-3-30センチュリーハイツ木村1F http://hitomi-komachi-dc.com 全国の人気店の自慢の牛肉料理を食べ比べ！ 季節の恵をひとつまみ！ 今年で4回目を迎えるグルメイ ベント！近江牛をはじめ、 全国 各地のブランド牛肉が湖国に集 結！ 「焼く」 「煮る」 「蒸す」 「揚げ る」など、 趣向を凝らした牛肉料 理を食べ比べて、 来場者の人気 投票でグランプリを競う！初日 は21時までと夜も楽しめるほ か、 ステージイベントもあり。 ●開催日時／8月23日 （土）10:00∼21:00 入場無料〈飲食は有料〉 8月24日 （日）10:00∼17:00 ●会場／大津港 （琵琶湖ホテル湖岸側一帯） ●飲食方法／好みの店舗で現金にて購入可。 ※配布された投票券を一番おいしいと思う出店者の投票箱に投票。 ●公式HP／http://www.gyu-summit.com ●問合せ／TEL 077-533-5241 （牛肉サミット2014実行委員会事務局） 湖華舞の 「つやこフロマージュ」 http://kokabu.co.jp 長浜市・南浜水泳場のほど近くにある 南浜ぶどう園では、 8月16日から9月中旬 にかけてぶどう狩りが楽しめる。7haも の広大な敷地に約1,800本19品種のぶ どうの木が植えられ、 20軒の農家が当 番制で開園。ほど近くの産直びわ「み ずべの里」でも、 9月下旬まで種類豊富 なぶどうが販売される。 〈南浜観光ぶどう園〉長浜市南浜町297 ●開催日時／8月16日 （土） ∼9月中旬 9:00∼16:00 ※雨天休園 ●品種／マスカットベリーA ●料金／大人 （中学生以上）1,200円 小人 （小学生）900円 幼児 （2歳∼5歳）600円 ●問合せ／TEL 0749-72-4137 ▲つやこフロマージュ110g／800円 古株牧場の牛乳を使った手づくりのおいしさ。 はやしの里あかりの演出2014 EVENT ふるさと夏まつり 木之本地蔵縁日 約10万人の人出で賑わう、 門前の縁日。 目の仏様として知られる木之本地蔵院 の大縁日。地蔵院から続く地蔵坂や北 国街道沿いに多くの露店が並び、 毎年 約10万人の参拝者で賑わう。最終日の 20時頃からは、 縁日のフィナーレを飾る 木之本花火大会も開催される。 ●開催日時／8月22日 （金）17:00∼22:00 8月23日 （土） ・24日 （日） ・25日 （月）9:00∼22:00 ●場所／木之本地蔵院及び地蔵坂、 北国街道木之本宿周辺 （長浜市木之本町木之本） ●問合せ／TEL 0749-82-5900（ふるさと夏まつり実行委員会事務局） EVENT 露地行灯の柔らかな灯りが境内を照らし出す。 栗東八景のひとつに数えられる新 善光寺の万灯会にあわせて、 境内 一帯と旧東海道から山門までの参 道を露地行灯で演出する夏行事。 境内散策および万灯会は無料。ま た当日は、 山門楼上、 戒壇、 庭園め ぐりが体験できる新善光寺三巡 り （有料） も実施。 「うまいもん市」も同時開催される。 〈新善光寺〉栗東市林256 ●開催日時／8月16日 （土）17:00∼21:00 〈境内は入場無料〉 ●特別拝観料／500円 ※山門楼上、戒壇、庭園めぐりと冷たい飲み物付 ●問合せ／TEL 077-551-0126（栗東市商工観光課） e-radio INFORMATION 保育士さんありがとう メッセージ募集！ 太陽に向かって咲く3万本のひまわり。 お世話になった保育士さんにメッセージを送ろう。 ブルーメの丘では、 8月中旬頃まで3万 本のひまわりが楽しめる。太陽に向 かって咲く大輪の花は、 まさに夏の代 名詞。さらに8月いっぱいまでは、 入口 ゲート付近とボート池付近に植栽さ れたポーチュラカも見頃で、 カラフル な花が楽しめる。 〈滋賀農業公園 ブルーメの丘〉蒲生郡日野町西大路843 e-radioでは、 保育士さんに向けた「ありがとう」のメッセージを募集 中！現在保育園に通っている子どもたちや保護者の他、 卒園した子 どもたちや大人からもメッセージを大募集。また、 保育園の頃に楽し んだ「あそび」や、 保育園で作った思い出の作品を絵や写真にて同時 募集中。保育士さんとの思い出やメッセージを添えて、 応募を！ ●募集内容／・メッセージ部門（400字以内） ・楽しかった “あそび” 部門（写真又は絵） ※お送りいただいたメッセージや写真、 絵の返送は不可。 最優秀作品 （各部門1作品）図書カード10,000円分 優秀作品 （各部門2作品）図書カード5,000円分 入賞作品 （各部門5作品）図書カード2,000円分 （1） e-radio HPに掲載の申し込みフォームより応募 http://www.e-radio.co.jp （2） メールでhoiku＠e-radio.co.jpまで応募 ※メッセージ、 写真、 必要事項 （3） ハガキ・または封書で応募 〒520-0818 大津市西の庄19-10エフエム滋賀内 「保育士さんありがとう」係 ●問合せ／TEL 077-527-0830（エフエム滋賀） ●問合せ／TEL 0748-52-2611 http://www.blumenooka.jp/ Hotori Reader's voice ます！ぐるっとび わ湖島めぐり、 はじめて知 りました。滋賀県に住ん でいるのに行ったことが ないところが多いです。 今後もいろいろなところ を紹介してください。 （草津市 N.Fさん） 〈湖華舞本店〉 ●蒲生郡竜王町大字小口字不動前1183-1 ●TEL 0748-58-2040 ●10:30∼18:00 ※夏休みは10:00∼ 冬期は17:00まで ●水曜休 ※8月は休まず営業 私 の町のご近所さん がお気に入りです。 今回のSee Sawさんは、 いつも浜街道を車で通る たび気になっていました。 紹介されていた「炭焼き コーヒー」を飲みに行っ てみたいと思います。 （草津市 S.Yさん） 朝日の号外 お便りコーナー 近 江八幡の水郷巡り 案内がとても参考 になりました。まだ一度も 利用したことがないので、 今年中には夫婦で楽しみ に出かけたい気分になり ました。毎回楽しみに読 んでいます。 （守山市 M.Hさん） 難易度 ★★★ （中級） お楽しみ 漢字ぐるぐるパズル リストの漢字を白マスに入れて漢字しりとりを完成させてください。 リストに残った四つの漢字でできる熟語が答えです。 「保育士は “育ち” のヒーロー」 ブルーメの丘のひまわり 毎 月楽しみにしてい 竜王町・古株牧場直営のスイーツ＆ジェラートショップ、 湖華舞 （こ かぶ） 。搾りたての牛乳を使った乳製品を製造販売するこちらで、 チーズ部門を担当するのが、 単身フランスでチーズづくりの技術を 学んだ古株つや子さん。彼女が手掛けるチーズは、 ウォッシュタイ プ、 熟成タイプなど現在6種類。 そのベースとなっているのが「つや こフロマージュ」だ。乳に乳酸菌を添加して乳酸発酵させ、 取り出し た固形分を酵母が生えるまで熟成させたナチュラルチーズは、 程よ い酸味でなめらかな口当たり。湖華舞本店、 竜王アウトレット店で 販売中のほか、 ネットショップでも購入可。 EVENT 朝 文 感 温 売 繁 外 応募方法 関西初となる二つの三十六景の競演。 休暇村近江八幡の目の前に、 約400mにわ たって続くビーチで、 環境省が選出した 「日 本の水泳場88選」 のひとつ。 遠浅で視界も いいのでファミリーにもおすすめ。 レスト ランや売店、 トイレ、 シャワーも完備。 南浜観光ぶどう園のぶどう狩り 賞品 上方落語ではお馴染みの存 在として、 寄席はもちろん、 テレビ、 ラジオなどのメディ アで幅広く活躍する桂南光 の独演会。真夏の笑いは “さきら” から。師匠である 桂枝雀直伝の本格上方落 語をたっぷりと！ 飾北斎 『冨嶽三十六景』 《凱風快晴》光ミュージアム蔵 ●近江八幡市沖島町宮ヶ浜 ●TEL 0748-32-3138（休暇村近江八幡） デンタルアドバイス …〈33〉 さきら寄席に 南光がやってくる! アンリ・リヴィエール 『エッフェル塔三十六景』 《川船》朝比奈文庫蔵 〈遊泳期間〉 8月31日まで 白ひげ浜水泳場・キャンプ場 今津浜水泳場 STAGE 宮ヶ浜水泳場 牛肉サミット2014 スタート 〈遊泳期間〉 8月31日まで 奥琵琶湖有数の景勝を誇り、 環境省選定の 「快水浴場百選」湖の部で特選に選ばれた 人気の水泳場。竹生島を望むビーチは、高 木浜と知内浜のエリアに分かれ、 それぞれ にオートキャンプ場も完備されている。 ●彦根市新海町 ●TEL 0749-23-0001（彦根観光協会） 第2なぎさ公園水泳場 マキノサニービーチ・知内浜 写真／新海浜水泳場 新海浜水泳場 〈遊泳期間〉 8月17日まで RECOMMEND ITEM 風 野 拠 木 校 撤 理 気 紙 地 暑 体 仕 価 生 写 転 用 夏 情 分 意 下 用 7月号の答えは 答 「水分補給」でした リスト 火花夏回 外学換顔 気機球香 高根視字 事商証真 生盛扇線 体地通度 日白避品 物明門立 力 正解者の中から抽選で2名様にASA特選グッズをプレゼント！ パズルの回答は 宛先は、 ほとり編集部 「パズル係」 まで ホームページから ※ご応募は、 ハガキ、 FAX、 ホームページで受け付けております。 応募できます! 応募要項、 応募先、 FAX番号はP.８をご覧ください。 〈メール・お便り・ご意見・お写真大募集!〉 採用の方には、ASAオリジナルグッズをプレゼント。詳しくはHPをチェック! A S A ほとり 検索 朝日新聞は、 「環境」 「教育」 「健康」の3つの報道テーマに特に力を注ぎ、斬新な視点、多彩な切り口の大型企画を多数連載しています。 8月 1985年 （昭和60） 年 8月13日 日航ジャンボ機墜落 日航ジャンボ機墜落 石山 草津西 瀬田 大津市千町1-25-15 TEL 077-537-1683 FAX 077-534-2755 草津市上笠３丁目９-１ TEL 077-562-0534 FAX 077-565-0771 大津市大江3-5-25 リコースクエアビル1F TEL 077-545-8510 FAX 077-543-2519 お問い合せ 1985年8月12日午後6時12分、羽田発大阪行きのジャンボ機は、 帰省やビジネスの客でほぼ満員だった。離陸後30分ほどで後部 ドアが破損。間もなくして操縦不能に陥ると、32分間の迷走の 末、群馬・御巣鷹山の尾根に墜落した。国内でのジャンボ機墜 落 は 初 め て のことで、乗 員・乗 客520人 が 死 亡。犠 牲 者 の 中 に は、歌 手 の 坂 本 九 さ ん、阪 神 球 団 社 長 の 中 埜 肇（な か の・はじ む）さんら著名人もいた。当初は全員絶望と思われていたが、 奇跡的に４人が生還した。 077-537-1683 お問い合せ 0120-0843-34 お問い合せ 077-545-8510 南笠 守山西 野洲 栗東 草津市野路9丁目7-38 TEL 077-564-9270 FAX 077-564-9271 守山市今市町８５-２ TEL 077-582-6270 FAX 077-582-6271 野洲市久野部190 TEL 077-586-3000 FAX 077-587-5223 栗東市手原3丁目６-21 TEL 077-552-4480 FAX 077-552-4619 お問い合せ 0800-200-9270 お問い合せ 0800-200-8839 朝日新聞サービスアンカーがお届けする、 地域密着サイト。 A S A ほ と り お問い合せ 077-586-3000 検索 お問い合せ 0120-52-4480 朝日新聞、 各種専門紙のご購読、 朝日新聞社刊の雑誌・書籍等の お問い合せは、 お近くのASAへ。 各種新聞、 専門紙、 無料でご試読できます。 ●朝日新聞 ●日刊スポーツ ●朝日小学生新聞 ●朝日中学生ウイークリー ●朝日ウイークリー ●ジャパンタイムズ ●日本経済新聞 ●日経流通新聞 ●日経産業新聞 ●日刊工業新聞 ●繊研新聞 ●株式新聞 ●電波新聞 ●各種出版物 ※販売店によっては、 取り扱いしていない銘柄がございます。 詳しくは、 お電話でお問い合せください。 詳しくは WEBで
© Copyright 2026 Paperzz
