ナマオペラは生がいちばん！ ……なのではありますが、それもいろいろ、たいへんなので… 図書館上映会の大画面で芸術の秋を楽しもう!! ３ヴェルディ作曲歌劇《椿姫》(全曲) 日時：平成２８年１０月２４日 (月) １４：００～１６：１５場所：スタジオ C（山口情報芸術センター２階）定員：１００名（入場無料） ※ 日本語字幕が付きます。山口市立中央図書館 ■登場人物：歌手ヴィオレッタ：アンジェラ・ゲオルギュー（ソプラノ）パリの高級娼婦「椿姫」。結核を病んでいる。アルフレード・ジェルモン：フランク・ロパード（テノール）プロヴァンス生まれの純真な青年。ジョルジョ・ジェルモン：レオ・ヌッチ（バリトン）アルフレードの父親。フローラ・リー：マリアン・ジョーンズ（メゾ・ソプラノ）ヴィオレッタの友人。アンニーナ：ジリアン・ナイト（メゾ・ソプラノ）ヴィオレッタの忠実な召使。ガストン子爵：ロビン・レガーテ（テノール）アルフレードの友人。ドゥフォール男爵：リチャード・ヴァン・アラン（バス）ヴィオレッタのパトロン。ドビニー侯爵：ロデリク・アール（バス）医師グランヴィル：マーク・ビーズリー（バス）ジュゼッペ、使者、フローラの召使ほか演奏：コヴェント・ガーデン・ロイヤル・オペラ合唱団・管弦楽団指揮：サー・ゲオルグ・ショルティ収録：1994 年 12 月ロンドンコヴェント・ガーデン・ロイヤル・オペラハウスにおけるライヴ ■構成前奏曲第1幕パリにあるヴィオレッタの家の客間第 2 幕第 1 場パリ郊外のヴィオレッタとアルフレードの家第 2 場パリにあるフローラのサロン第3幕ヴィオレッタの寝室 ■物語１９世紀半ばのパリ。裏社交界で花形の高級娼婦ヴィオレッタは、結核にかかって長くは生きられない身。上流階級の人々を相手に享楽的な日々を送っている。ある日、地方出身の青年アルフレードが友人に連れられてサロンにやってくる。アルフレードは彼女の健康を気遣い、今の生活を改めるように忠告。ヴィオレッタの心は揺れる。やがて二人はパリを離れ、郊外の家で幸せに暮らし始めるが……。 ■作曲者ジュゼッペ・ヴェルディ (1813-1901) イタリア・オペラの頂点を築いた作曲家。代表作に「椿姫」「ナブッコ」「リゴレット」「アイーダ」等がある。 ■「椿姫」とは原作はアレクサンドル・デュマ・フィス (1824-1895) の自伝的小説。題名はヒロインが椿の花を好んで身につけることに由来する。オペラの原題は「ラ・トラヴィアータ（道を踏み外した女）」だが、日本では小説の題名に従って「椿姫」と訳されることが多い。ヒロインは、美貌や知性や機知に富んだ会話を魅力として、上流階級を客に選べる高級娼婦。人気のあるうちは貴婦人のような生活ができるが、容姿や健康が衰えたときには厳しい現実が待っている。歌劇『椿姫』は当時の社会を描いた現代劇でもあった。 1853 年 3 月の初演は失敗するが、現在では最も人気の高い歌劇の一つとなっている。 ■聴きどころ「乾杯の歌」第 1 幕アルフレードとヴィオレッタに始まる合唱「ああ、そは彼（か）の人か」第 1 幕ヴィオレッタのアリア。「プロバンスの海と陸」第 2 幕ジェルモンのアリア「パリを離れて」第 3 幕ヴィオレッタとアルフレードの二重唱 ■あわせて読みたい図書館の本 ◇物語を知るなら『椿姫』アレクサンドル・デュマ・フィス・著朝比奈弘治・訳新書館（F テア) 新庄嘉章・訳新潮社（BF テア）西永良成・訳 KADOKAWA （BF テア）『マンガ世界の文学６わたなべまさこ・著椿姫』デュマ・フィス・原作世界文化社 (T908 セカ) 『オペラでたのしむ名作文学』中野京子・著さ・え・ら書房 (K766 ナキ) ◇作者を知るなら『ヴェルディオペラ改革者の素顔と作品』加藤浩子・著平凡社（762 ヘシ）『ヴェルディ太陽のアリア』ひのまどか・著リブリオ出版 (K762 ヘシ) ◇オペラについて、その他『わたしのヴェルディ 16 人のアーティストが語る 12 の傑作オペラ』レオネッタ・ベンティヴォリオ・編著音楽之友社 (766 ヘレ) 『オペラって何』木晃・著／永竹由幸・著実業之日本社 ◇原作のヒロインの愛読書『マノン・レスコー』アベ・プレヴォー・著青柳瑞穂・訳 (762 ヘシ) 新潮社（BF フア）