Cari amici, もうじき、私たちが日本で活動を始めてから、十周年をお祝いすることになります。この記念すべき時にあたって、その間、私たちと一緒に、様々な活動に参加して下さったみなさんに、改めて感謝の言葉を述べさせていただきたいと思います。みなさん、本当にありがとう！ダンテ・アリギエーリ協会東京と、協会が運営している学校「イル・チェントロ DA」は、まさに、皆さんのおかげで誕生し、この地に根付いて「生き続けて」来ることが出来たのだと思っています。この十年の間に、私たちは数えきれないくらいの語学のレッスンと、文化セミナーと、イベントを、大人と、青少年と、子供たちのために企画し、行ってきました。でも、なによりも大きなことだったのは、日本とイタリアの人たちが、よき友人として交流することができる、素敵なコミュニティーを作れたことです。この輪がますます大きくなって行くことを、心から願っています。 10 周年記念として、皆様に気持ちばかりのプレゼントをご用意しました。また、1 週間のフリートーク特別レッスンと、イタリアワイン特別セミナーを開催しますので、ぜひご参加ください！これからも私たちは、イタリアでもっとも歴史ある文化団体、ダンテ・アリギエーリ協会の名のもとに、たくさんの新しいプロジェクトに挑戦して行きます。日本の会員の皆さんは、その大切なパートナーです。どうぞ、よろしくお願い致します。最後になりましたが、この 10 周年記念イベントにご協力いただいた Barilla Japan 社と BIANCOROSSO 社に厚くお礼申し上げます。 Un abbraccio a tutti voi. 2016 年 6 月 1 日東京ダンテ・アリギエーリ協会東京会長ファブリツィオ・グラッセッリ〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町 29-33 渋谷三信マンション 702 Tel:03 5459 3222 dante＠il-centro.net www.il-centro.net/dante/ 在日イタリア大使館 Domenico Giorgi 大使よりご祝辞 Ambasciata d’Italia in Giappone Tokyo, 30 maggio 2016 Desidero esprimere le mie congratulazioni al Comitato di Tokyo della Società Dante Alighieri che festeggia il decennale della sua fondazione, ricorrenza che assume particolare rilevanza nell’anno in cui festeggiamo anche il centocinquantesimo anniversario delle relazioni diplomatiche bilaterali. Ringraziandoli per la dedizione e l’impegno rivolto alla promozione della lingua e della cultura italiana, formulo a tutti i soci del Comitato i miei più fervidi auguri per le loro attività future. Cordialmente, l’Ambasciatore d’Italia in Giappone Domenico Giorgi 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町 29-33 渋谷三信マンション 702 Tel:03 5459 3222 dante＠il-centro.net www.il-centro.net/dante/ ダンテ・アリギエーリ協会ローマ本部 Andrea Riccardi会長よりご祝辞 Roma, 31 maggio 2016 Gentile Presidente, affezionati soci, da domani 1 giugno festeggerete i primi 10 anni della “Dante” di Tokyo. Non mi sarà possibile essere con voi ma potete essere certi che vi penso molto. So che il molto caro Prof. Fabrizio Grasselli realizza per voi un lavoro eccezionale e che alla “Dante” di Tokyo vi divertite tanto. La “simpatia” della lingua e della cultura italiane nel mondo è senz’altro il motore principale del successo delle attività che il Comitato di Tokyo ed il Gruppo Giovanile della “Dante” nipponica realizzano in loco. Vi auguro pertanto di continuare con lo stesso spirito e lavorare così per i prossimi 10 anni. Auguri!! Il Presidente Prof. Andrea Riccardi 〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町 29-33 渋谷三信マンション 702 Tel:03 5459 3222 dante＠il-centro.net www.il-centro.net/dante/ IL CENTRO 10 周年記念特別レッスンのご案内開校からのご愛顧に感謝の気持ちを込めて、無料の【フリートーク特別レッスン】および【イタリアワイン特別セミナー】を開講します。Il Centro の生徒様も、そうでない方も、イタリア語に初めて触れる方も、長年学習されている方も、是非ご参加ください。・期間：【フリートーク】6/9（木）～6/15（水）※申込締切：レッスンの前日まで【イタリアワイン】6/26（日） ※申込締切：6/12。申込者多数の場合は抽選。・対象：Il Centro の生徒様、Il Centro の元生徒様、イタリア語に興味のある方 ※イタリア語が初めての方は「入門」にご参加下さい。下記以外の時間帯でも調整可能です。・予約方法： ① 受付にて同封の申込用紙に必要事項を記入し、直接受付に提出ください。 ② メールにてタイトルを「10 周年記念特別レッスン希望」とし、氏名（漢字、フリガナ）、普段のクラス、希望レッスン日時の番号を明記し、[email protected] までお送りください。事務局からの返信をもって、受付完了となります。 6/9(木） 6/10(金） 6/11(土） 6/12(日） 6/13(月） 6/14(火） 6/15(水） 6/26(日） ⑧中級 10:30～11:30 12:30～13:30 ①中級 ④初級 15:40～16:40 ②入門 ⑤上級 18:30～19:30 ③上級 ⑥入門 ⑪入門 12:50～13:50 ⑭上級 ⑨中級 ⑫上級 ⑮入門 ⑩初級 ⑬中級 ⑯初級 ⑦入門 ⑰ 14:00～16:00 イタリアワイン特別セミナー ※⑰ワインセミナーの会場は、中野にある BIANCO ROSSO です。 ※期間中、お一人様何度でもご受講可能です。 ※やむを得ずキャンセルされる場合は、事務局にご連絡ください。無断キャンセルされた方は、以降のご予約はご遠慮ください。 ※定員がございますので、お早めにお申し込みください。ダンテ・アリギエーリ協会東京会長ファブリツィオ・グラッセッリ〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町 29-33 渋谷三信マンション 702 Tel:03 5459 3222 dante＠il-centro.net www.il-centro.net/dante/