Dance New Air 201 2 6 DANCE E F I LM ダンスフィルム ： コレオグラファー・アット・ワーク Theatre Image Forum OCT 1 sat OCT 7 fri Ohad Naharin William Forsythe Alessandro Schiarroni Mickaël Phelippea Christian Rizzo Dominique Brun Johanne Leighton Emmanuelle Huynh Maguy Marin les Ballets C de la B Jozsef Trefeli Gabor Varda Colin Dunne Tatsumi Hijikata 『MR. GAGA』© Gadi Dagon DANCE FILM Dance New Air 2016 ダンスフィルム ： コレオグラファーズ・アット・ワーク 巨匠振付家たちの創作現場が映像として捉えられることで、彼らのダンス表現の根底に流れる思考や意識が浮かび上がる。世界各地の映画祭で上映され、大きな話題を呼んだ オハッド・ナハリンのドキュメンタリー 『Mr. GAGA』のジャパン・プレミアなど、他では見られない貴重な作品を上映。 Program Oct. 1, Oct 4 A 100min. B オハッド・ナハリン Mr. GAGA by Tomer Heyman, featuring: Ohad Naharin 『MR. GAGA』 監督：トメル・ハイマン 出演：オハッド・ナハリン 後援： 2015年/100分/ ヘブライ語・英語 （日本語字幕付） 60min. ウィリアム・フォーサイス Forsythe at work, documentary made by Andre S. Labarthe, featuring Willam Forsythe, English with Japanese subtitles 『フォーサイス・アット・ワーク』 監督：アンドレ・S・ラバルト 出演：ウィリアム・フォーサイス 1989年/60分/英語（日本語字幕付） 最も重要な振付家の一人バットシェバ舞踊団の アーティスティック・ディレクター、 オハッド・ナハリ ン。彼の人生の転換点に立ち合った本作は、精神 的で深い洞察に満ちたドキュメンタリーだ。観客は 『MR. GAGA』© Gadi Dagon 非常なる完璧さを求める芸術性と、 類まれなビジョ ンを持った人間に出会うことになる。8年間に渡って撮影され、 ナハリンの振付作品のリハー サルに密着し、貴重な記録映像と、息をのむダンスシーンとで紡がれる。SWSW映画祭や アムステルダム国際ドキュメンタリー映画際で観客賞を受賞した話題作。 （詳細はdancenewair.tokyo） DNA2016会期中に関連GAGAワークショップあり。 Program Oct. 3, Oct. 7 C Program Oct. 2, Oct. 6 60min. ダンスと音楽 トラディショナル／コンテンポラリー Danse et musique contemporaine traditionnelle (compilation program edited by Cinemateque du la Danse) 現代の振付家たちがフォークダンスをいかに再生させたか に着目したシネマテーク・デュ・ラ・ダンス編集によるコンピ レーション・プログラム。 身体を叩いたり、 弾いたり、 足を踏 み鳴らすなど、 身体を楽器あるいはサウンドボックスのよう に扱う。 フォークダンスは２拍子に従う身体を生み出すが、 それは生物の生きるもっとも基本的なリズムであると言わ れている。 また、 振付家たちはダンサーたちの幾何学的な 構成を探求し、 ステージ上に抽象的な空間を創出する。 アメリカ人振付家のウィリアム・フォーサイスはフラ ンクフルト・バレエ団のディレクターとして国際的 に名を馳せるようになった。彼は、世界各地から集 まった精鋭のダンサーたちを、 自らの振付で演劇 『フォーサイス・アット・ワーク』 的なイマジネーションの完璧な道具としてしまっ た。本作ではフォーサイスがインプレッシング・ザ・ツァーを振付する様子と、 ビハインド・ザ・ チャイナ・ドッグスの準備のためニューヨーク・シティ・バレエ団のダンサーにその厳格な メソッドを伝える様子を描いている。監督は伝説的テレビ番組「われらの時代のシネアスト たち」 の批評家・映画監督のアンドレ・S・ラバルト。 Program Oct. 5 D 47min. 映画の中の土方巽 Hijikata in Film 今年没後30年を迎える舞踏家・土方巽。 「舞踏」 を確立したとされる土方の公演『禁色』 （１９５９） と 同時期に撮影されたという資料的にも貴重な 『犠 牲』 （出演：土方巽、元藤燁子、若松美黄） などを上 映。写真家・細江英公、映画評論家／映像作家の ドナルド・リチーと土方とのコラボレーション3作品 はいずれも、肉体が強烈な説得力で映像のナラ ティブを牽引する、 ダンス映像の魅力を十分に発 揮した作品である。 『Bi『FOLK-S』振付：アレッサンドロ・スキアッローニ、 『FOLK-S』 『真の Portrait Yves C.』振付：ミカエル・フェリッポー、 『9000 pas』振付： 物語のその後』振付：クリスチャン・リゾ、 『Sacre #2』振付：ドミニク・ブラン、 『BIT』振付：マギー・マラン、 『Badke』 ジョアンヌ・レイトン、 『Cribles』振付：エマニュエル・ユイン、 『JINX 103』振 付：ジョゼフ・トリフェリ＋ガボール・ヴァルガ、 『アイリッ les Ballets C de la B、 シュ・トラディショナル・ダンス再訪』振付：コリン・ダン 『犠牲』監督：ドナルド・リチー 1959年/16mm/10分 『へそと原爆』監督：細江英公 1960年/16mm/15分 『戦争ごっこ』監督：ドナルド・リチー 1964年/16mm/22分 Schedule Tickets 各日 21：00より Oct. 1 sat Oct. 2 sun Oct. 3 mon Oct. 4 tue Oct. 5 wed Oct. 6 thu Oct. 7 fri Program Program Program Program Program Program Program A B C A D B C 『戦争ごっこ』 当日一般 1,300円／学生・シニア 1,200円／会員 1,100円 （プログラムDのみ700円均一）自由席・定員入替制／整理券制 ●シアター・イメージフォーラム 東京都渋谷区渋谷2-10-2 TEL.03-5766-0114 www.imageforum.co.jp/ Theatre Image Forum 2-10-2, Shibuya Shibuya-ku Tokyo 150-0002 Oct. 1 - Oct.10 青山がダンスに染まる 10日間 「言葉」 と強い結びつきのある作品を上演、 連携企画として展覧会を開催します。 2002年にスタートしたDance New Air。今回は「音楽」 ミナ ペルホネン特製フェスティバルTシャツをプレゼント。 Dance New Airは、コンテンポラリーダンスとこれから出会う人々へ向けて、最初の入り口となる扉を開け放つ役割を担っています。 パフォーマンス、ダンスフィルム、ワークショップ、連携公演の あらゆる世代が文化・芸術を身近なものとして体験できる場として、 このフェスティバルが存在しています。 ダンスの今、 そして未来を、 アートと日常がとけあう街・青山で体験してください。 主な会場：スパイラルホール、 東京ウィメンズプラザ、 シアター・イメージフォーラム、 青山ブックセンター本店、 スタジオ アーキタンツ 他 ●主催 ●共催 ●助成 ●協賛 ●協力 ●後援 プログラムのうち、2つ以上のプログラムのチケット5枚で、 DNA2016会期中のメインプログラム公演終了後にスパイ ラルホール会場受付にてお渡しいたします。 （なくなり次第 プレゼントは終了） 一般社団法人Dance Nippon Associates、 スパイラル／株式会社ワコールアートセンター、Dance New Air 実行委員会 株式会社ダゲレオ出版（シアター・イメージフォーラム） 、 アンスティチュ・フランセ東京 アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）、 アンスティチュ・フランセパリ本部 トヨタ自動車株式会社、 NC電源開発株式会社、オランダ王国大使館、株式会社河合楽器製作所、株式会社THE BODY RIDE、株式会社 資生堂、サンペレグリノ、チェコセンター東京、東急ステイサービス株式会社、 ネスレネスプレッソ株式会社、 ミナ ペルホネン ブックオフコーポレーション株式会社 （青山ブックセンター） 、 スタジオアーキタンツ、 株式会社フラックス （DDD AOYAMA CROSS THEATER） 、 ピエール・エルメ・パリ、 ＥＵ・ジャパンフェスト日本委員会、 NPO法人魁文舎 他 イスラエル大使館、 イタリア文化会館、 チェコ共和国大使館、 フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本、 日本ダンスフォーラム （JaDaFo） 他 Access Map ①シアター・イメージフォーラム Theatre Image Forum www.imageforum.co.jp 4 坂 益 宮 SHIBUYA sta. 明治通り 渋谷駅 5 国連大学 ● ●帽子屋 東京都渋谷区渋谷2-10-2 Tel.03-5766-0114 渋谷駅より徒歩8分。宮益坂上がり、青山通り、表参道方面一つ目の信号右入る。 表参道駅B1出口より青山通りを渋谷方面に直進、徒歩10分。 ↑原宿 青山ブック 東京 センター ウィメンズ 本店 プラザ DDD AOYAMA CROSS THEATER 3 カワイ表参道 ● ピエール・ エルメ・パリ ● Found MUJI ● ネスプレッソ ブティック表参道 ● 表参道駅 ■B2 出口 青山通り AOYAMA st. 1 【お問合せ】 シアター・イメージフォーラム ●青山学院大学 骨董通り シアター・ イメージ フォーラム 2 ■表参道駅 B3 出口 スパイラルホール スパイラルガーデン 赤坂→ ②スパイラルホール / スパイラルガーデン Spiral Hall / Spiral Garden www.spiral.co. jp 東京都港区南青山5-6-23 Tel.03-3498-1171（代表） ③東京ウィメンズプラザ Tokyo Women’ s Plaza www1.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo. jp 東京都渋谷区神宮前5-53-67 Tel.03-5467-1711 ④青山ブックセンター 本店 Aoyama Book Center www.aoyamabc. jp 東京都渋谷区神宮前 5-53-67 コスモス青山ガーデンフロア（B2F） Tel.03-5485-5511 ⑤DDD AOYAMA CROSS THEATER www.ddd-hall.com 東京都渋谷区渋谷1-3-3 SIA青山ビルディングB1F Tel.03-5468-5475 ◎スタジオ アーキタンツ studio ARCHITANZ www.a-tanz.com 東京都港区芝浦1-13-10 第3東運ビル4F Tel.03-5730-2732 TEL. 03-5766-0114 www.imageforum.co. jp
© Copyright 2024 Paperzz
