事業報告書 - 公益財団法人兵庫県芸術文化協会

平成２３年度事業報告書
『公益目的事業』
〔芸術文化センター関係〕
〔事業展開の基本コンセプト〕
① 多彩な舞台芸術の『創造・発信』
② 芸術性豊かなものから親近感に富むものまで、
『幅広いニーズ』に応える上演
③ 舞台芸術の『普及』
・県民の創造活動の支援
１芸術文化センターの運営
(１) 佐渡芸術監督プロデュースオペラ・コンサート公演（KOBELCO 大ホール）
佐渡裕芸術監督ならではの企画による制作・上演。プロデュースオペラは全国的にも珍し
い長期公演（全８公演）に今年度も挑戦し、幅広いオペラファンの獲得・定着を図った。
演
目
ヨハン・シュトラウス２世作曲
喜歌劇「こうもり」
（新制作７作目）
（全３幕／日本語上演・字幕付）
ジルヴェスター・ガラ
コンサート
＊冠協賛：アサヒビール株式会社
合
公演年月日
出演者等
２３．７．１６
～２４
（８公演）
指揮：佐渡裕
演出：広渡勲
出演：
（ダブル・キャスト）
黒田博、小森輝彦
塩田美奈子、佐々木典子
森麻季、小林沙羅
ヨッヘン・コヴァルスキー
剣幸、桂ざこばほか
管弦楽：芸術文化センター管弦楽団
合唱：ひょうごプロデュースオペラ
合唱団
１５，０２１
２３．１２．３１
～２４．１．１
（１公演）
指揮：佐渡裕
司会・落語：桂三枝
管弦楽：芸術文化センター管弦楽団
ほか
１，９５８
計
２事業
９公演
入場者（人）
１６，９７９
※芸術文化センター管弦楽団演奏会は別記
(２) センター企画・プロデュースによる演劇公演（阪急中ホール）
これまでに培ってきたホール、劇団、演出家とのネットワークを活用しながら制作、上演
するとともに、良質で多彩な演目により、新たなファンを発掘。
演
目
演
劇秘密はうたう
・ A Song at Twilight
ダ
ン（本邦初演）
ス
公演年月日
２３．７．３０
～３１
（２公演）
出演者等
作
：ノエル・カワード
翻訳：高橋知伽江
演出：マキノノゾミ
キャスト：村井国夫、三田和代
保坂知寿、神農直隆
入場者（人）
６００
＊第 19 回読売演劇大賞〔村井国男（優秀男優
賞）、三田和代（優秀女優賞）〕を受賞
２３．７.１４
～２４
（１１公演）
【東京公演】
紀伊國屋サザンシアター
（１，３２５）
２３．８．１３
～１４
（２公演）
僕の時間の深呼吸
剣幸シアターコンサート
kohibumiⅢ
演
劇
・
ダ堀内元バレエＵＳＡⅡ
ン
ス
等
台本・演出：高泉淳子
美術・衣装：宇野亜喜良
出演：高泉淳子、新谷真弓、小山萌子
山本光洋、湯澤幸一郎
あさひ７オユキほか
２３．７.１３
～１８
（８公演）
【東京公演】
青山円形劇場
２３．８．７
（１公演）
構成・演出・出演：剣幸
３３４
（１，３６１）
４３３
構成：堀内元
２３．８．２６
（１公演）
sound theater
２３．１１．２６
（１公演）
はじめてのフラメンコ
２３．１１．２７
（１公演）
２４．３．１０
（１公演）
はじめてのお能Ⅲ
（セントルイス・バレエ芸術監督）
出演：堀内元、
関西で活躍する若手ダンサー
クラリネット：稲本渡
ドラム：石川直
チェロ：向井航
ピアノ：寺嶋千紘
タップダンス：RON×Ⅱ
トーク：小松原庸子
構成・振付出演：小松原庸子スペイン舞踊団
奥濱春彦ほか
ナビゲーター：成田達志
出演：成田達志、杉信太朗、河村大
前川光範ほか
５８５
７６１
５４５
７８９
うめわかげんしょう
梅若玄祥 ×藤間勘十
伝
まりやともこ
統郎 with 毬谷友子
くも
芸
「源氏物
能新作「蜘蛛伝」
語―夕顔の章」
２３．９．１９
（１公演）
21 世紀をあゆむ
女流義太夫
２３．１１．２４
（１公演）
文
楽
・
そ
の
他手塚マンガ×善竹狂言
in Hyogo
新作狂言「老人と木」
２４．３．２４
（１公演）
（神戸女学院小ホール）
合
計
出演：梅若玄祥、藤間勘十郎、
毬谷友子ほか
第 1 部：女流義太夫の上演
第２部：トーク
吉田文雀（人間国宝）、
たつみ都志（武庫川女子大学教授）
聞き手：河内厚郎
第３部：人形浄瑠璃上演
文楽人形×女流義太夫
第１部：トーク
脇田晴子（日本中世史歴史学者）
脇田修（日本近代史歴史学者）
善竹隆司（大蔵流狂言方）
聞き手：河内厚郎
第２部：古典狂言『泣尼』
第３部：新作狂言『老人と木』
１０事業
１２公演
１９公演（外部公演）
２１４
３４６
２６０
４，８６７
(２，６８６)
(３) センター企画・プロデュースによるチャリティー･コンサート（KOBELCO 大ホール）
平成２３年３月１１日に東日本で発生した大地震により、甚大な被害を受けた被災地の復興
を支援するため、平成７年の阪神・淡路大震災からの復興のシンボルとして開館した芸術文化
センターが企画・制作（提案者：佐渡裕芸術監督、さだまさし氏）
。
演
目
公演年月日
出演者等
入場者(人）
指揮：佐渡裕
東日本大震災復興祈念
歌
：さだまさし
チャリティー・コンサート
２３．９．３０管弦楽：芸術文化センター管弦楽団、
１，９５７
さど☆まさし
（１公演）
スーパーキッズ・オーケストラ
特別ゲスト：笑福亭鶴瓶ほか
題名のある音楽会
構成：井上知幸
合
計
１事業
１公演
１，９５７
＊芸術文化センター１階ウッドデッキ部・高松公園にプロジェクター等を設置し「パブリック
ビューイング」を実施（1,000 人）
＊義援金（入場料収入、会場募金）贈呈（楽器寄贈：宮城県立気仙沼高校・宮城県立石巻好
文館高校、桃・柿育英会「東日本大震災遺児育英資金」）
（４）幅広いニーズに応える公演（招聘・提携・共催事業）
ア国内外オーケストラ・オペラ・バレエ・室内楽公演等（KOBELCO 大ホール）
世界水準のオーケストラ、オペラ、バレエ公演をはじめ、様々な国の優れた舞台芸術を上
演し、観客の期待に応えるとともに、大規模舞台芸術専門劇場としての存在感をアピール。
演
目
茂木大輔の生で聴く
のだめカンタービレの
音楽会
公演年月日
出演者等
２３．４．１６
（２公演）
企画・指揮・おはなし：茂木大輔
管弦楽：大阪センチュリー交響楽団
ソリスト：猪村浩之(ﾃﾉｰﾙ)、
飯田裕之(ﾊﾞﾘﾄﾝ)、
渡邉恵津子(ｿﾌﾟﾗﾉ)
３，３５４
出演：宮川彬良＆
アンサンブル・ベガ
１，６９９
（関西テレビ、キョードー大阪共催）
オ
ー
ケ
ス
ト
ラ
・
オ
ペ
ラ
等
宮川彬良＆
アンサンブル・ベガ
こどもの日スペシャル
岩代太郎／シンフォニ
ア・エスプレッソ
（民音共催）
２３．５．５
（１公演）
２３．６．１０
（１公演）
指揮：岩代太郎
管弦楽：関西フィルハーモニー
管弦楽団
ヴァイオリン：竹澤恭子
ピアノ：稲葉瑠奈
入場者（人）
９２８
＊東日本大震災県内避難者招待（18 世帯 41 人）
五嶋みどり＆
オズガー・アイディン
デュオ・リサイタル
大阪フィルハーモニー
交響楽団
（朝日新聞文化財団他共催）
２３．６．２１
（１公演）
ヴァイオリン：五嶋みどり
ピアノ：オズガー・アイディン
１，９８９
２３．７．２８
（１公演）
指揮：大植英次
ソプラノ：ハイディ・エリザベス・
マイヤー
管弦楽：大阪フィルハーモニー
交響楽団
１，９８９
アウグスト・エンリケス
＆ブエナ・ビスタ・オー
ルスターズ（民音共催）
新国立劇場こどものた
めのオペラ劇場
「パルジファルとふし
せいはい
ぎな聖杯」
２３．８．２
～３
（４公演）
２３．８．６
（２公演）
（朝日新聞文化財団他共催）
５，４０７
＊8/2 東日本大震災県内避難者招待（22 世帯 42 人）
台本・編曲・指揮：三澤洋史
演出：三浦安浩
出演：秋谷直之、峰茂樹、
國光ともこ、星野淳、
久保田真澄
合唱：新国立劇場こどもオペラ・
ヴォーカルアンサンブル
管弦楽：新国立劇場こどもオペラ・
アンサンブル
２，１１６
レイフ・オヴェ・アンスネス
ピアノ・リサイタル
２３．９．１９
（１公演）
ピアノ：レイフ・オヴェ・
アンスネス
１，４５０
オーケストラで描く
ヒロインたち
広上淳一/京都市交響楽団
２３．９．２４
（１公演）
指揮：広上淳一
管弦楽：京都市交響楽団
独唱：馬場菜穂子
１，６８７
エフゲニー・キーシン
室内楽
２３．１０．６
（１公演）
ピアノ：エフゲニー・キーシン
チェロ：アレクサンドル・
クニャーゼフ
１，２０６
チェロの巨匠
ミッシャ・マイスキー
２３．１０．７
（１公演）
チェロ：ミッシャ・マイスキー
ピアノ：リリー・マイスキー
１，３８５
２３．１０．８
（１公演）
指揮：マレク・ヤノフスキ
ピアノ：河村尚子
（ドイツ在住、西宮出身）
管弦楽：ベルリン放送交響楽団
１，５４９
（民音共催）
オ
ー
ケ
ス
ト
ラ
・
オ
ペ
ラ
等
出演：アウグスト・エンリケス
演奏：ブエナ・ビスタ・
オールスターズ
ベルリン放送交響楽団
（朝日新聞文化財団他共催）
中村紘子
ピアノ・リサイタル
２３．１０．２２
（１公演）
ピアノ：中村紘子
１，４４７
ベルリン・バロック・
ゾリステン＆樫本大進
２３．１０．２９
（１公演）
ヴァイオリン：樫本大進
出演：ベルリン・バロック・
ゾリステン
１，９８８
指揮：佐渡裕
ピアノ：エフゲニ・ボジャノフ
管弦楽：ベルリン・ドイツ交響楽団
３，９６６
佐渡裕指揮
ベルリン・ドイツ
交響楽団
２３．１１．２
～３
（２公演）
シドニー交響楽団
２３．１１．１２
（１公演）
指揮：ウラディーミル・
アシュケナージ
ヴァイオリン：庄司紗矢香
管弦楽：シドニー交響楽団
１，４４６
２３．１１．１８
（１公演）
指揮：ウラディーミル・ミーニン
合唱：国立モスクワ合唱団
１，３９１
２３．１１．２２
（１公演）
出演：ムノツィル・ブラス
１，２３７
（朝日新聞文化財団他共催）
国立モスクワ合唱団
ムノツィル・ブラス
（民音共催）
ウィーン・シュトラウス・
フェスティヴァル・
オーケストラ
オ
ー
ケ
ス
ト
ラ
・
オ
ペ
ラ
等
ウクライナ国立オデッ
サ歌劇場オペラ
「イーゴリ公」
２４．１．９
（１公演）
２４．１．２８
（１公演）
（朝日放送共催）
ドラマチック・タンゴ
「新時代の旗手」
（民音共催）
２４．３．１３
（１公演）
及川浩治トリオ Bee
２４．３．１８
（１公演）
英国バーミンガム・
ロイヤル・バレエ
「真夏の夜の夢」「ダフ
ニスとクロエ」
２３．５．２５
（１公演）
K-BALLET COMPANY
「ロミオとジュリエット」
（キョードー大阪共催）
アメリカン・バレエ・シ
アター「ドン・キホーテ」
（読売テレビ共催）
バ
レ
エ
・
ミピーターパン
ュ
ー
ジ
カ
ル東京バレエ団
等＆シルヴィ・ギエム
東京バレエ団
「ザ・カブキ」
レニングラード
国立バレエ「白鳥の湖」
（朝日放送、朝日友の会共催）
レニングラード
国立バレエ「海賊」
（朝日放送、朝日友の会共催）
ボリショイ・バレエ
「ライモンダ」
（読売テレビ共催）
２３．５．２８
（１公演）
２３．７．３０
（１公演）
２３．８．２０
～２１
（３公演）
指揮・ヴァイオリン：ペーター・グート
ソプラノ：足立さつき、鈴木慶江
管弦楽：ウィーン・シュトラウス・
フェスティヴァル・オーケストラ
１，８６２
出演：ウクライナ国立オデッサ
歌劇場管弦楽団・合唱団
・バレエ
１，７３８
演奏：ファビオ・ハーゲル・セステート
歌：ノエリア・モンカーダ
ダンス：カルラ＆ガスパル
フリア＆フアン・マヌエル
マヌエラ＆クリスティアン
ピアノ：及川浩治
ヴァイオリン：石田泰尚
チェロ：辻本玲
出演：バーミンガム・ロイヤル・
バレエ団
主な配役：イアン・マッケイ、
エリシャ・ウィリス、
佐久間奈緒、ツァオ・チー
出演：Ｋバレエカンパニー
主な配役：熊川哲也、
ロベルタ・マルケス
出演：アメリカン・バレエ・
シアター
主な配役：パロマ・ヘレーラ、ホセ・カ
レーニョ、ヴェロニカ・パー
ルト、コリー・スターンズ
原作：ジェームズ・Ｍ・バリ
演出：桑原裕子
翻訳：秋島百合子
出演：高畑充希、橋本じゅん、
神田沙也加、皆川まゆむ、
瀬戸カトリーヌほか
１，７２６
１，９８８
１，２４０
１，９６９
１，７７０
４，８９４
ソリスト：シルヴィ・ギエム
出演：東京バレエ団
２，１０８
出演：東京バレエ団
１，２３３
２４．１．１４
（１公演）
出演：レニングラード国立バレエ
１，８８２
２４．１．１５
（１公演）
出演：レニングラード国立バレエ
１，５６６
２４．２．１１
（１公演）
出演：ロシア国立ボリショイ・
バレエ団
１，５５９
２３．１１．５
（１公演）
２３．１２．２３
（１公演）
ボリショイ・バレエ
「白鳥の湖」
（読売テレビ共催）
そ
の
他
ドラムラインＬｉｖｅ
（関西テレビ、キョードー大阪共催）
合
計
２４．２．１２
（１公演）
出演：ロシア国立ボリショイ・
バレエ団
１，９９６
２３．８．１６
～１８
（４公演）
出演：大迫力のブラスアンサンブル
衝撃的なダンス、打ち鳴ら
すパーカッショングループ
５，９５３
３３事業
４４公演
６９，７１８
※共催事業：①芸文センターのコンセプトに合致、ラインナップとバランス・整合・補強するもので、②共催者
からの提案・事業誘致（営業）によって選定し、③広報券売協力に加え、収支リスク負担・施設設
備使用料負担について条件協議を行う事業
イ国内外演劇・ミュージカル公演等（阪急中ホール）
ストレートプレイ、一人芝居など多彩な演劇をはじめ、ミュージカル、ダンス、狂言、落語、
コンサートなど、幅広い層が楽しめる良質な演目を提供。
また、世界の音楽・ダンスを集めた「世界音楽図鑑」シリーズなど、芸術文化センターなら
ではの企画を展開。
演
目
焼肉ドラゴン
たびだち
アンソロジー
出発の詩集
―モスクワからの退却
公演年月日
２３．４．９
～１０
（２公演）
２３．５．５
（１公演）
六月燈の三姉妹
２３．５．１５
（１公演）
鳥瞰図－ちょうかんず－
２３．５．２８
（１公演）
演
劇
・
ミグレンギャリー・
ュ
ーグレンロス
ジ
カ
ル
TBS 名作ドラマシリーズ
淋しいのはお前だけじ
ゃない
２３．６．２５
～２６
（３公演）
２３．７．６
～７
（３公演）
姉妹たちの庭で
２３．７．１３
～１４
（２公演）
堀内元＆謝珠栄
トークセッション
２３．７．１８
（１公演）
出演者等
作・演出：鄭義信（姫路市出身）
出演：千葉哲也、粟田麗
占部房子若松力ほか
作
：ウィリアム・ニコルソン
翻訳：小田島恒志
演出：鵜山仁
出演：加藤健一、久野綾希子
山本芳樹
作・演出 :水谷龍二
出演：辺見えみり、木村靖司、
はしのえみ、重田千穂子ほか
作
：早船聡
演出：松本祐子
出演：渡辺美佐子、入江雅人ほか
作
：デヴィッド・マメット
翻訳：常田景子
演出：青山真治
出演：石丸幹二、坂東三津五郎ほか
原作：市川森一
脚本：蓬莱竜太（神戸市出身）
演出：マキノノゾミ
出演：中村獅童、長谷川京子
平岡祐太、草刈民代ほか
作
：ポール・オズボーン
翻訳：常田景子
演出：板垣恭一
出演：佐久間良子、浅丘ルリ子
江波杏子、安奈淳ほか
トーク：堀内元、謝珠栄
入場者（人）
１，５４６
５９７
３４５
３８７
１，３０９
１，６３９
１，３６０
１９０
２３．７．２２
（１公演）
制作：トライアングルＣプロジェクト
作
：中島新
演出：飴屋法水
出演：石田えり、佐野史郎、
音尾琢真ほか
２３．８．１９
～２１
（５公演）
脚本：ピーター・フラナリー
翻訳：常田景子
作・演出：栗山民也
出演：成宮寛貴、鹿賀丈史、
水野美紀ほか
白石加代子の百物語
２３．９．１５
（１公演）
出演：白石加代子
前川知大新作
奇ッ怪其ノ弐
２３．９．１７
～１８
（２公演）
作・演出：前川知大
出演：仲村トオル、池田成志
小松和重、山内圭哉ほか
笠松泰洋『音楽×空間』
vol.３
モノオペラ人魚姫
２３．９．２４
（１公演）
作曲・指揮：笠松泰洋
上演台本：岩切正一郎
出演：中島彰子、晴雅彦ほか
おもいのまま
や
太陽に灼かれて
（関西テレビほか共催）
演
劇
・
ミ
ュ
ー
ジ
カ
ル
４８３
３，８７８
７０６
１，２８６
３１０
原作：井上靖
演出：フランソワ・ジラール
出演：中谷美紀、ロドリーグ・プロトー
１，５３６
２３．１１．３
（２公演）
演出：ジョエル・ビショッフ
出演：中川晃教、白羽ゆり、
神田沙也加、米倉利紀
１，４４１
２３．１１．５
～６
（２公演）
演出・振付：謝珠栄
脚本：大谷美智浩
出演：東山義久、伊礼彼方、
小西遼生、今井清隆、
保坂知寿ほか
１，３８９
文学座
岸田國士傑作短編集
２３．１１．２３
（１公演）
作：岸田國士
演出：西川信廣
出演：本山可久子、塩田朋子
菅生隆之ほか
４３７
おやすみ、かあさん
２３．１２．１０
（１公演）
作
：マーシャ・ノーマン
演出：青山真治
出演：白石加代子、中嶋朋子
６２４
２３．１２．２８
（１公演）
演出：吉澤耕一
台本：高泉淳子
音楽監督：中西俊博
出演：高泉淳子、中山裕一朗、
山本光洋、石井一孝ほか
５７８
猟銃
（関西テレビ共催）
I LOVE YOU.
YOU’RE PERFECT
NOW CHANGE.
TS ﾐｭｰｼﾞｶﾙ
ﾌｧﾝﾃﾞｰｼｮﾝ新作
眠れぬ雪獅子
青山円形劇場プロデュース
ア・ラ・カルト２
２３．１０．２９
～３０
（２公演）
渡辺えり一人芝居
乙女の祈り
２３．１２．３０
（１公演）
ミュージカル
「ア・ソング・フォー・ユー」
演
劇
・
ミ
ュ
ー
ジ
カ
ル
江戸糸あやつり人形座
音楽劇
はくぼく
わ
コーカサスの白墨の輪
２４．１．２８
（１公演）
演出：菅野こうめい
出演：川平慈英、春野寿美礼ほか
作：ベルトルト・ブレヒト
台本・演出：西沢栄治
音楽：園田容子
出演：結城一糸、結城民子、
高畑こと美（客演）
、田中純
ほか
原作：ミッチ・アルボム
脚本・訳詞：高橋知伽江
音楽監督・ピアノ演奏：小原孝
出演：光枝明彦吉原光夫
土居裕子ほか
６２２
２，２３７
２４２
音楽朗読劇
モリー先生との火曜日
２４．１．２９
（１公演）
小松政夫とイッセー尾
形のびーめん生活
２４．３．３
～４
（２公演）
出演：小松政夫イッセー尾形
１，２３７
２４．３．１６
～１８
（４公演）
作：中谷まゆみ
演出：板垣恭一
出演：瀬奈じゅん、葛山信吾、
桐山照史
２，７６９
ビューティフル・サンデイ
古
典
芸
能
２４．１．７
～８
（３公演）
構成・演出・出演：渡辺えり
音楽：ｃｏｂａ
７７９
春爛漫
茂山狂言会
「はじめての狂言」
２３．４．２
（１公演）
出演：茂山正邦、茂山茂、
茂山逸平、茂山童司ほか
７９６
春爛漫
茂山狂言会
「お豆腐狂言会」
２３．４．２
（１公演）
出演：茂山千作、茂山千五郎、
茂山七五三、茂山あきら、
茂山正邦ほか
５３９
春風亭昇太落語会
２３．６．１９
（１公演）
出演：春風亭昇太ほか
７６６
立川談春独演会
（キョードー大阪他共催）
ろうそく能「葵上」
桂吉弥独演会
２３．７．２
～３
（２公演）
２３．７．１６
（１公演）
２３．８．６
（１公演）
出演：立川談春
１，５６５
出演：塩津哲生ほか
５４３
出演：桂吉弥
７９４
２６４
伝統芸能の輝く獅子
尾上青楓×茂山逸平
２３．９．２５
（１公演）
出演：尾上菊之丞（尾上青楓改め）、
茂山逸平
上方落語競演会
２３．１０．８
（２公演）
出演：桂米朝一門
１，３１３
柳家三三で北村薫
［空飛ぶ馬］
［三味線栗毛］
２３．１２．１８
（１公演）
万作萬斎狂言公演
２４．１．５
（２公演）
古笑福亭鶴瓶落語会
典
芸
能柳家三三で北村薫
［砂糖合戦（空飛ぶ馬）より］
［強情灸］
＋北村薫ｱﾌﾀｰﾄｰｸ
２４．１．２２
（２公演）
２４．３．１１
（１公演）
出演：柳家三三
５３２
出演：野村万作、野村萬斎、
石田幸雄ほか
１，２４７
出演：笑福亭鶴瓶ほか
１，５９６
出演：柳家三三
トーク：北村薫
５８０
桂文珍独演会
２４．３．２４
～２５
（２公演）
出演：桂文珍
spring with
kanji ishimaru
２３．４．１２
（１公演）
出演：石丸幹二
４９０
２３．６．１８
（１公演）
構成・振付・ﾀﾞﾝｽ：平山素子
ライトアート：逢坂卓郎
衣裳：スズキタカユキ
２０７
平山素子ソロプロジェクト
After the lunar eclipse
月食のあと
岸惠子（朗読）
＆仲道郁代（ピアノ）
「パリのおばあさんの
物語」
２３．９．３
～４
（２公演）
朗読：岸惠子
ピアノ：仲道郁代
演出：田尾下哲
１，５９８
１，５４１
ＳＫＩＮＮＥＲＳ
－揮発するものへ捧げる
２３．９．２３
（１公演）
振付・美術・照明・衣装：勅使川原三郎
出演：勅使川原三郎、佐東利穂子
鰐川枝里加見理一ほか
１６８
autumn with
kanji ishimaru
２３．９．３０
（１公演）
出演：石丸幹二
４４６
２３．１０．２
（１公演）
出演：打打打団天鼓
７２２
２３．１０．９
～１０
（２公演）
出演：一路真輝ほか
９９８
出演：中村恩恵、首藤康之
５７５
出演：小原孝、光枝明彦
１９６
出演：藤澤ノリマサ
７３７
演出・振付・出演：小野寺修二
出演：浅野和之
カンパニーデラシネラほか
２７５
舞
踊打打打団天鼓
・
音（朝日カルチャーセンター他共催）
楽
等一路真輝コンサート
～2011,autumn～
新国立劇場制作（新作）
２３．１０．１５
中村恩恵×首藤康之
（１公演）
Shakespeare THE SONNETS
「音楽朗読劇モリー先
２３．１０．１６
生との火曜日」プレコン
（１公演）
サート
藤澤ノリマサ
２３．１２．２５
WINTER CONCERT2011
（１公演）
「MY STYLE」
小野寺修二カンパニーデラシネラ
「カラマーゾフの兄弟」
２４．２．１８
（１公演）
コンドルズ
狼たちの午後 2012ver.
合
２４．３．２０
（１公演）
計
５０事業
構成・演出・振付：近藤良平
出
演：コンドルズ
７７公演
７８４
４７，１９９
ウ国内外室内楽公演等（神戸女学院小ホール）
世界一流の室内楽団をはじめ、地元出身で幅広い活躍を続ける音楽家やシリーズ「古
楽の愉しみ」によるアーリーミュージック、ジャズなど芸術文化センターならではの良
質で親しみやすい幅広いジャンルの公演で音楽系ファンの裾野を拡大。
演
目
ゆき
公演年月日
出演者等
入場者（人）
有希マヌエラ・ヤンケ
ヴァイオリン・リサイタル
２３．５．１２
（１公演）
ヴァイオリン：有希マヌエラ・ヤンケ
ピアノ：歩マノン・ヤンケ
４１４
神尾真由子無伴奏ヴァ
イオリン・リサイタル
２３．６．１６
（１公演）
ヴァイオリン：神尾真由子
４１５
ウェン＝シン・ヤンと
Ｎ響の仲間たち
２３．７．２
（１公演）
チェロ：ウェン＝シン・ヤン
N 響のチェロ奏者 3 名
４１４
関本昌平
ピアノ・リサイタル
２３．７．６
（１公演）
ピアノ：関本昌平
４１４
藤原真理
チェロ・リサイタル
２３．９．２５
（１公演）
チェロ：藤原真理
ピアノ：清水和音
４０８
２３．１０．３０
（１公演）
出演：カレファックス・リード・
クインテット
２８６
２３．１１．１９
（１公演）
チェロ：フランツ・バルトロメイ
４１３
２３．１１．２２
（１公演）
ヴァイオリン：ネマニャ・ラドゥロヴィチ
４１１
三浦一馬 meets Nino Rota
２３．１２．３
（１公演）
バンドネオン：三浦一馬
ヴァイオリン：荒井英治、依田真宣ほか
４１３
宮川彬良＆
アンサンブル・ベガ
ニューイヤー・コンサート
２４．１．４
（１公演）
出演：宮川彬良＆アンサンブル・ベガ
４１３
２４．１．１１
（１公演）
出演：アルカント・カルテット
（チェロ：ジャン＝ギアン・
ケラスほか）
４１５
２４．２．２１
（1 公演）
バリトン：与那城敬
ピアノ：山口陽子
４１２
２４．３．１７
（1 公演）
ピアノ・作編曲・お話：宮川彬良
歌とお話：岡崎裕美
３３６
カレファックス
リード・クインテット
音フランツ・バルトロメイ
楽チェロ・リサイタル
一
般ネマニャ・ラドゥロヴィチ
無伴奏ヴァイオリンの夜
アルカント・カルテット
ワンコイン・コンサートNo.1アーティスト2010
アンコール・リサイタル
与那城敬
バリトン・リサイタル
大人のための音楽授業
アキラ塾
音
楽
一
般
テレマン室内オーケス
トラ
２４．３．２３
（1 公演）
出演：テレマン室内オーケストラ
４１４
ケラー四重奏団
２４．３．２５
（1 公演）
出演：ケラー四重奏団
４１４
コラ：バラケ・シソコ
チェロ：ヴァンサン・セガール
３８０
シソコ（コラ）
＆セガール（チェロ）
世
界ベリーダンス・
音
楽エボリューション
（KOBELCO 大ホール）
図
鑑
ケルティック・コーラス
アヌーナ
（KOBELCO 大ホール）
てらかどりょう
そねまやこ
２３．６．３
(１公演)
２３．１０．９
（１公演）
２３．１２．１４
（１公演）
出演：ジリーナほか
１，０７３
出演：アヌーナ
１，５８８
寺神戸亮＆曽根麻矢子
デュオ
２３．４．１７
(１公演)
ヴァイオリン：寺神戸亮
チェンバロ：曽根麻矢子
４１２
グスタフ・レオンハルト
チェンバロ・リサイタル
２３．５．２７
（１公演）
チェンバロ：グスタフ・レオンハルト
４１５
２３．６．１１
（１公演）
出演：タリス・スコラーズ
２３．１０．９
（１公演）
リュート：今村泰典ほか
リコーダー：ミハエル・シュナイダー
ヴィオラ・ダ・ガンバ：ソフィー・セーヒ・イ
４１３
２３．１１．１１
（１公演）
チェンバロ：ケネス・ワイス
４１３
２３．１２．１０
（１公演）
出演：オランダ・バッハ協会
合唱団＆管弦楽団
２３．１０．２６
（１公演）
出演：山下洋輔ニューヨーク・トリオ
飛鳥ストリングス
７４７
２３．１２．９
（１公演）
ピアノ：ヨス・ヴァン・ビースト
ベース：エヴァート・Ｊ・ウッド
ドラム：ナニング・ヴァン・
ダー・フープ
ヴォーカル：マリエル・コーマン
４０５
ヴォーカル：サリナ・ジョーンズ
ピアノ：森下滋
ベース：納浩一
ギター：道下和彦
ドラム：藤井学
７８１
古タリス・スコラーズ
楽
（KOBELCO 大ホール）
の
愉
しアンサンブルの喜び
み今村泰典と仲間達
ケネス・ワイス
チェンバロ・リサイタル
オランダ・バッハ協会
合唱団＆管弦楽団
（KOBELCO 大ホール）
山下洋輔ニューヨー
ク・トリオ with 飛鳥
ストリングス
１，７８４
１，９３９
（阪急中ホール）
クリスマス・ジャズ・フェスティバル
アトリエ澤野スペシャル
ジ哀愁のヨーロピアン・ジャズ
ャヨス・ヴァン・ビースト・トリオ
ズ
（白鶴酒造（株）冠協賛）
クリスマス・ジャズ・フェスティバル
サリナ・ジョーンズ
愛のバラード
（白鶴酒造（株）冠協賛）
（阪急中ホール）
２３．１２．１５
（１公演）
クラリネット：北村英治
コルネット：池田公信
トロンボーン：中島徹
ピアノ・ヴォーカル：高浜和英
ベース：山口雄三
ドラム：八城邦義
ロイヤル・フラッシュ・
ジャズ・バンド
キャッスルジャズバンド
クラリネット：北村英治
ピアノ・ヴォーカル：高浜和英
ベース：山口雄三
ドラム：八城邦義
テナー・サックス：峰厚介
トロンボーン：向井滋春
トランペット：原朋直
ピアノ：辛島文雄
ベース：鈴木良雄
ドラム：奥平真吾
クリスマス・ジャズ・フェスティバル
懐かしのニューオリンズ
北村英治と仲間たち
２３．１２．１６
（１公演）
（白鶴酒造（株）冠協賛）
（阪急中ホール）
クリスマス・ジャズ・フェスティバル
ジ
ャ
ズ
２３．１２．１７
（１公演）
黄金のスウィング！
北村英治カルテット
（白鶴酒造（株）冠協賛）
クリスマス・ジャズ・フェスティバル
２３．１２．１８
（１公演）
オールスター・ジャムセッション！
日本ジャズ界の巨匠たち
（白鶴酒造（株）冠協賛）
７８２
４０７
４０６
クリスマス・ジャズ・フェスティバル
ジャズ vs ラテン
アロージャズオーケストラ
＆東京キューバンボーイズ
出演：アロージャズオーケストラ
東京キューバンボーイズ
ＫＩＫＯ（ヴォーカル）
２３．１２．２５
（１公演）
（白鶴酒造（株）冠協賛）
２，１０５
（KOBELCO 大ホール）
合
計
３１事業
３１公演
２０，０４２
(５) 舞台芸術の普及・県民の創造活動支援
アプロムナードコンサート・ワンコインコンサート等
(ア) プロムナードコンサート（KOBELCO 大ホール）
人気・実力を兼ね備えた国内演奏家や国外アーティストを招き、親しみやすいプログ
ラムによる低額入場料（2,000 円程度）公演を開催し、広範囲な集客（裾野の拡大）
。
演
目
公演年月日
出演者等
工藤重典＆グザヴィエ・ド
ゥ・メストレ
２３．６．２５
（１公演）
フルート：工藤重典
ハープ：グザヴィエ・ドゥ・メストレ
１，３５７
松山冴花＆津田裕也
デュオ・リサイタル
アレクサンダー・コブリン
ピアノ・リサイタル
２３．１１．１３
（１公演）
２３．１１．２０
（１公演）
ヴァイオリン：松山冴花（兵庫出身）
ピアノ：津田裕也
１，３６２
ピアノ：アレクサンダー・コブリン
１，１９３
トランペット：エリック・ミヤシロ、
辻本憲一、山本英司、三澤慶
ホルン：森博文
トロンボーン：中川英二郎、野々下興一
ユーフォニアム：齋藤充
テューバ：古本大志
パーカッション：齋藤たかし
１，９８８
くどうしげのり
侍ＢＲＡＳＳ
兵庫春の陣
２４．３．２０
（１公演）
合
計
４事業
４公演
入場者（人）
５，９００
(イ) ワンコインコンサート（入場料 500 円）
（KOBELCO 大ホール）
県内音楽コンクール受賞者等の新進気鋭の音楽家による６０分のコンサートを平日の
昼間に開催し、広範囲な集客（裾野の拡大）
。
演
目
公演年月日
出演者等
松尾俊介（ギター）
～春光のギター
２３．４．１９
（１公演）
ギター：松尾俊介（京都府出身、パリ国立
草野浩子（ソプラノ）
～麗らかなソプラノ
２３．５．１７
（２公演）
たきむらえり
瀧村依里（ヴァイオリン）
～風色のヴァイオリン
２3．６．２2
（２公演）
赤堀裕之史（トランペット）
～トランペット、目覚めの歌
２３．８．２４
（１公演）
喜多宏丞（ピアノ）
～詩を紡ぐピアノ
２３．９．２１
（１公演）
小谷口直子（クラリネット）
～クラリネット・ファンタジスタ
２３．１１．１
（１公演）
木村優一（和太鼓）
～和の鼓動
２３．１２．１３
（２公演）
迎肇聡（バリトン）
～ことほぎの歌
２４．１．５
（１公演）
高等音楽院ギター科首席卒業）
入場者（人）
１，９８７
ソプラノ：草野浩子（大阪音楽大学院修了、
なにわ芸術祭新人奨励賞受賞）
２，６９７
ピアノ：岡本佐紀子
ヴァイオリン：瀧村依里（神戸市出身、第 77 回
日本音楽コンクール第 1 位）
３，１８３
ピアノ：村田千佳
トランペット：赤堀裕之史（10 年 9 月より兵庫
芸術文化センター管弦楽団コアメンバー）
１，９８４
ピアノ/オルガン：大山宮和瑚
ピアノ：喜多宏丞（奈良県出身、第 77 回
日本音楽コンクールピアノ部門第 1 位）
１，９８２
クラリネット：小谷口直子（第 71 回日本音楽コ
ンクール第 1 位）
１，９８２
ピアノ：塩見亮
和太鼓：木村優一（兵庫県出身、H15 年度
兵庫県芸術奨励賞、21 年度坂井時忠賞受賞）
３，７１７
マリンバ：間瀬尚美、山本葉菜子
バリトン：迎肇聡（大阪音楽大学、同大学
院オペラ研究室修了びわ湖ホール声楽ｱﾝｻﾝ
ﾌﾞﾙﾒﾝﾊﾞｰ）
１，９８４
ピアノ：岡本佐紀子
水谷桃子（ピアノ）
～情熱のヴィルトゥオーゾ・ピアノ
２４．２．１４
（２公演）
伊東裕（チェロ）
～雄飛するチェロ
２４．３．１６
（２公演）
合
計
ピアノ：水谷桃子（神戸市出身、09 年神戸
新聞松方ホール音楽賞受賞）
２，９９３
チェロ：伊東裕（奈良県出身、第 77 回日本
音楽コンクール第 1 位）
３，４６１
ピアノ：田口友子
１０事業
１５公演
２５，９７０
＜音楽事業アドバイザー会議＞
センターの主催する音楽事業の中で、兵庫・関西ゆかりの若手アーティスト・人材を登
用する普及事業（ワンコインコンサート等）の出演者候補について発掘・審議するため、
音楽事業アドバイザー会議を開催。
（アドバイザー）
中村孝義（大阪音楽大学学長）、響敏也（音楽評論家）、藤本賢市（神戸新聞松方ホール）、
出水奈美（毎日新聞学芸部記者）
(ウ) ワンコイン・プレ・レクチャー(阪急中ホール)
芸術監督プロデュースオペラをより楽しんでいただくため、専門家、演出家等の
レクチャー・トークを実施し、広範囲な集客（裾野の拡大）
。
演目
オペラ「こうもり」
第１回
『こうもり』誕生とそ
の時代～ウィーンの
光と影
第２回
百歌繚乱！『こうも
り』作品の魅力～ワル
ツに隠された罠
第３回
広渡流『こうもり』の
楽しみ方
合
公演年月日
出演者等
入場者（人）
２３．４．１４
（２公演）
講師：石戸谷結子（音楽ジャーナリスト）
１，３２４
２３．５．１８
（２公演）
講師：日下部吉彦（音楽評論家）
出演：佐藤路子（ソプラノ）
清水徹太郎（テノール）
岡田育世（ソプラノ）
岡本佐紀子（ピアノ）
１，５８７
２３．６．１４
（２公演）
講師：堀内修（オペラ評論家）
１，４９２
計
３事業
６公演
４，４０３
(エ) １hour シアター(阪急中ホール)
劇場と公演に親しんでいただくために、１時間程度でコンサート・ダンス・プレレク
チャーなど多彩なプログラムを展開し、広範囲な集客(裾野の拡大)。
演
目
公演年月日
Vol.22
はじめてのパントマイム
出演者等
入場者（人）
２３．５．１４
（１公演）
作・出演：小島屋万助、本多愛也
演出：吉澤耕一
３４４
Vol.23
はじめての京劇Ⅱ
２３．６．４
（１公演）
構成・演出・出演：張春祥
出演：馬征宏、張桂琴ほか
６９６
Vol.24
梅若玄祥・藤間勘十郎
トークセッション
２３．６．８
（１公演）
トーク：梅若玄祥、藤間勘十郎
司会：葛西聖司
１３８
Vol.25
笠松泰洋・晴雅彦
トークセッション
２３．６．１１
（１公演）
合
計
トーク：笠松泰洋、晴雅彦
４事業
４公演
８３
１，２６１
イ県民創作公演
(ア) 県民創作公演（阪急中ホール）
演
目
県民創作公演第８弾
ミュージカル
「じろはったん」
原作：森はな（朝来市出身）
合
公演年月日
出演者等
２３．１０．２２
～２３
（２公演）
実施主体：県民創作ミュージカル
「じろはったん」実行委員会
計
１事業
２公演
入場者（人）
９６３
９６３
＊⑰「おさん茂兵衛丹波歌暦」
（丹波）
、⑱「農村歌舞伎葛畑座」
（但馬）
、⑲「魔法の靴」
（神戸）
、
「淡路人形浄瑠
21 「播州歌舞伎」
22 「バラに願いを～親愛なるアンネ・フランクへ」
璃」
（淡路）
、⑳「西遊記」
（阪神）
、○
（播磨）
、○
（阪神）に続く
第8弾
(イ) 舞台芸術団体フェスティバル（共催）
（県域団体）
演
目
第 38 回
兵庫県交響楽祭
公演年月日
入場者（人）
２３．９．１８
（１公演）
兵庫県オーケストラ協議会ほか
１，４３６
ティバル２０１１
２３．９．２５
（１公演）
兵庫県吹奏楽連盟
１，６９０
劇団道化座
「父と暮せば」
２３．８．２３
（１公演）
兵庫県劇団協議会
６８８
劇団自由人会
「カーリーの青春」
２３．８．２７
（１公演）
兵庫県劇団協議会
２７６
２３．８．２５
（１公演）
兵庫県音楽活動推進会議
２４１
２３．８．２７
（１公演）
兵庫県音楽団体協議会
２９５
２３．９．３
（１公演）
兵庫県音楽活動推進会議
２７８
２３．９．４
(１公演)
兵庫県音楽団体協議会
２６４
２３．９．１０
（１公演）
兵庫県音楽団体協議会
３４３
２３．９．１１
（１公演）
兵庫県音楽活動推進会議
３０３
２３．９．１７
（１公演）
兵庫県芸術文化協会
３１１
Ｋ
大Ｏ
ホＢ
―東日本大震災復興支援－
ーＥ
ルＬ
Ｃひょうごブラスフェス
Ｏ
阪
急
中
ホ
ー
ル
主催団体
アンサンブルアルボラーダ
～バラの国からの音楽使
者と西宮少年少女合奏団
とともに
あなたに贈る
世界の名曲
We Love Marinba
神コンサート
戸
女 Bella Luce コンサート
学～魅惑の名曲＆オペラ
院の楽しみ～
小
ホわたしのうた
ー心のメロディー
ル
～ハープとピアノに乗
せて贈る詩の調べ～
作曲集団たにしの会
「第 31 回作品発表会」
～日本の音を求めて～
ローマへの誘い
～ちょっとオシャレな
クラシックコンサート
合
計
１１事業
１１公演
６，１２５
ウピッコロ劇団公演（共催）
（阪急中ホール）
演
目
公演年月日
ファミリー劇場
「扉のむこうの物語」
第 42 回公演
ピッコロプロデュース
「劇場版日本三文オペラ」
合
出演者等
原作：岡田淳
台本：つげくわえ
２３．１２．２３
演出：平井久美子
～２４
出演：ピッコロ劇団員
（３公演）
オーディションで選ばれた
24 人の子どもたち
原作：開高健
２４．２．２３脚本・演出：内藤裕敬
～２６出演：ピッコロ劇団員
（６公演）
関西気鋭の俳優陣
総勢 40 名強
計
２事業
９公演
入場者（人）
１，３６６
２，７０２
４，０６８
エ出演者オーディション
事業名
県民創作公演第８弾
ミュージカル「じろはったん」
オーディション
神戸はばたきの坂
オーディション
開催日
参加者
参加人数
採用者
２３．２．２０
２３．３．２０
西宮市立北六甲台小学校の児
童ほか小学生から社会人
４５
３８
２３．８．１７
兵庫県内を中心に関西在住者
をアンサンブル出演者として
選抜（高校生から社会人）
６８
２８
オ東日本大震災復興祈念ウィーク
演
目
「大震災復興祈念演奏会」
＊兵庫芸術文化センター管弦楽
団第 42 回定期演奏会を上記演
奏会と位置づけ実施
公演年月日
復興支援チャリティー
コンサート『なみだは重き
ものにしあるかな』
（西北活性化協議会、にしきた街
舞台実行委員会共催）
会場
入場者（人）
２３．４．８
～１０
（３公演）
演奏会前後に佐渡芸術監
督と PAC 有志による募金
活動
２３．４．９
PAC 有志、スーパーキッ
ズ・オーケストラ、神戸市
立住吉小学校合唱部、にし
きたのこどもたちによる
高松公園
演奏
佐渡芸術監督等から被災地
へのメッセージ、募金活動
１，２００
２３．４．１４
入場料金（1 人 1,000 円）被
災地への義援金、募金活動
出演：藤崎美苗（岩手県 KOBELCO 大ホール
出身）
、畑儀文、佐々木美
穂ほか
１，３００
復興祈念のつどい
（西北活性化協議会、にしきた街
舞台実行委員会共催）
内容
KOBELCO 大ホール
５，９６２
（６）兵庫芸術文化センター管弦楽団事業
兵庫県立芸術文化センター専属のプロオーケストラとして、毎年世界各地でオーディション
を実施し、優秀な若手演奏家を中心に構成する兵庫ならではのユニークな『フレッシュでイン
ターナショナル』なオーケストラ。また、兵庫から世界に人材を育て発信する『オーケストラ
アカデミー』の要素も有する「兵庫芸術文化センター管弦楽団」では、①定期演奏会の開催、
プロデュースオペラ公演への出演をはじめ、②室内楽演奏会や③県内各地でのアウトリーチ活
動など、
「パブリックシアター」の顔にふさわしい多彩な活動を展開｡
・芸術監督
：佐渡裕
・レジデントコンダクター：岩村力
・コンサートマスター：四方恭子、豊嶋泰嗣
・コアメンバー：14 パート 48 人（10 型２管編成、35 歳以下、３年契約、全国・世界各地でのオーディションで選抜）
コアメンバー・オーディション
＜2011 シーズン＞
＜2012 シーズン＞
・世界の優れた若手演奏家の確保
・毎年概ね 1/3 程度交代ローテーションへの円滑な移行
【実施時期】平成 22 年９月～平成 23 年２月
【実施時期】平成 23 年９月～平成 24 年４月
【応募総数】11 パート 466 人、国籍 37 カ国【募集パート】8 パート 14 人
【入団数】11 パート 23 人
＜平成 24 年３月時点の状況＞
１年目：21 人、２年目：13 人、３年目：6 人
14 パート 40 人、国籍：8 カ国、平均年齢：27.7 歳
ア演奏会活動
２６事業５０公演（センター事業：３事業１０公演（再掲）を除く）
フレッシュでインターナショナルなオーケストラの魅力ある演奏会を実施。
（ア）定期演奏会（KOBELCO 大ホール）
佐渡裕芸術監督をはじめ、世界一流の客演指揮者やソリストを招聘し、古典から現代曲ま
での魅力あるレパートリーを、大小さまざまな編成で演奏し、質の高い芸術性を追求。
演
目
〔2010-2011 シーズン〕
第 42 回
ブラームス：ヴァイオリンとチェロ
のための協奏曲
フランク: 交響曲
第 43 回
オール・ショスタコーヴィチ・プログラム
ヴァイオリン協奏曲第１番
交響曲第１番
第 44 回
マーラー：交響曲第３番
公演年月日
２３．４．８
～１０
（３公演）
出演者等
入場者（人）
指揮：佐渡裕
ヴァイオリン：岩谷祐之
チェロ：西谷牧人
５，９６２
２３．５．２０
～２２
（３公演）
指揮：井上道義
ヴァイオリン：ボリス・ベルキン
５，１８６
２３．６．１７
～１９
（３公演）
指揮：佐渡裕
共演：マーラー・チェンバー・
オーケストラ
メゾ・ソプラノ：ミシェル・デ・ヤングほか
５，９５７
〔2011-2012 シーズン〕
第 45 回
２３．９．９
～１１
（３公演）
ストラヴィンスキー：組曲「プルチネルラ」
ショスタコーヴィチ：ピアノ協奏曲第１番
ラフマニノフ：パガニーニの主題に
よる狂詩曲
ファリャ：三角帽子第１・２組曲
第 46 回
チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第 1 番
ショスタコーヴィチ：交響曲第 15 番
第 47 回
バッハ：ヴァイオリン協奏曲第 2 番
ブルックナー：交響曲第８番
２３．１０．１４
～１６
（３公演）
２３．１１．２５
～２７
（３公演）
２４．１．２０
～２２
（３公演）
第 48 回
ブラームス：ドイツ・レクイエム
第 49 回
２４．２．１７
～１９
（３公演）
オール・シベリウス・プログラム
組曲「カレリア」
交響曲第 7 番、第２番
第 50 回
スメタナ：序曲「売られた花嫁」
ドヴォルザーク：チェロ協奏曲
ベートーヴェン：交響曲第５番
第 52 回
マーラー：交響曲第７番
（ドイツ出身：フロリダ響音楽監督等）
５，７４６
ピアノ：アレクサンダー・コブリン
指揮：下野竜也（読売響正指揮者）
ヴァイオリン：和波孝禧
指揮：佐渡裕
ソプラノ：並河寿美
バリトン：キュウ・ウォン・ハンほか
＊1/21 義援金贈呈（楽器寄贈：福島県立湯本
高校、釜石市芸術文化協会（根浜海岸等ふるさ
と再生活動）
）
指揮：オッコ・カム
（フィンランド出身：ラハティ響音楽監督）
５，５６１
５，９５７
５，７５１
５，４７１
２４．４．１３
～１５
（３公演）
指揮：佐渡裕
チェロ：ウォルフガング・エマヌエル・
シュミット
－
２４．５．２５
～２７
（３公演）
指揮：金聖響（神奈川フィル常任指揮者）
－
２４．６．22
～24
（３公演）
モーツァルト：ﾊﾞﾚｴ音楽「イドメネオ」
シベリウス：ヴァイオリン協奏曲
チャイコフスキー：交響曲第４番
計
指揮：シュテファン・ザンデルリンク
指揮：井上道義
ソプラノ：アンナ・シャファジンスカヤ
バス：ニコライ・ディデンコ
第 53 回
合
５，９１７
＊9/11 東日本大震災県内避難者招待（10 世帯 19 人）
２４．３．９
～１１
（３公演）
ショスタコーヴィチ：交響曲第 14 番
R.シュトラウス：サロメの踊り
ラヴェル：ラ・ヴァルス
第 51 回
指揮：佐渡裕
ピアノ：ニュウニュウ
９事業
指揮：ロッセン・ミラノフ
（ブルガリア出身）
－
ヴァイオリン：松山冴花（西宮市出身）
２７公演（平成 23 年度）
５１，５０８
＊2011-2012 シーズン定期会員数 4,273（金曜 1,360、土曜 1,506、日曜 1,407）
（イ）特別演奏会（KOBELCO 大ホール）
名曲コンサート、ファミリーコンサート、ポップスコンサートなど親しみやすい公演によ
り幅広い観客ニーズに応え、クラシックファン層を拡大。
演
目
第 23 回
名
曲
コ
ン
サ
ー
ト
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第２番
チャイコフスキー：交響曲第５番
公演年月日
２３．９．２３
(１公演)
出演者等
入場者（人）
やましたかずふみ
指揮：山下一史
たむらひびき
１，９８８
ピアノ：田村響
第 24 回
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第５番
「皇帝」
ドヴォルザーク：交響曲第９番「新世
界より」
２４．１．７
(１公演)
指揮：大山平一郎
ピアノ：児玉麻里
１，９８６
名
曲
コ
ン
サ
ー
ト
ポ
ッ
プ
ス
コ
ン
サ
ー
ト
第 25 回
ウェーバー：歌劇「オベロン」序曲
グリーグ：ピアノ協奏曲
ブラームス：交響曲第 1 番
２４．２．２５
(１公演)
ＰＡＣＰＯＰＳ！
２３．４．２９
（１公演）
ＰＡＣＰＯＰＳ！
２３．９．１７
（１公演）
２３．１２．１７
（１公演）
子どものための
クリスマス・コンサート
（神戸女学院小ホール）
２４．３．１５
～１６
（２公演）
春休み子どものためのオーケス
トラ・コンサート
２４．３．３１
（１公演）
リサイタルシリーズ
第７回
ウィーン、音楽の伝統
（神戸女学院小ホール）
室
内
オ
ー
ケ
ス
ト
ラ
第８回
茂木大輔の宮廷音楽会
（神戸女学院小ホール）
第９回
夭折の天才モーツァルト
＆シューベルト
（神戸女学院小ホール）
第 10 回
ヴァイオリン＆ピアノ至
宝の調べ
（神戸女学院小ホール）
第 11 回
with ラデク・バボラーク
（神戸女学院小ホール）
合
計
指揮：湯浅卓雄
ピアノ：小林愛実
１，９８８
指揮：ピーター・ルバート
（ペンサコラ響音楽監）
ピアノ：山本貴志
指揮：マット・カティンガブ
(ニューメキシコ響首席ポップスコンダクター）
指揮：岩村力
バリトン：晴雅彦
１５日
ヴァイオリン：原田亮子
コントラバス：谷口拓史
１６日
トロンボーン：ロジャー・フラットほか
ティンパニ＆パーカッション：安田直己
指揮：岩村力
ﾊﾟｰｶｯｼｮﾝ･ﾃﾞｭｵ：ｸﾘｽﾄﾌｧｰ･ﾊｰﾃﾞｨ
＆新谷祥子
１，９８７
１，５２４
１，９１８
６７６
１，９８４
２３．４．２３
（１公演）
指揮・ヴァイオリン：原田幸一郎
４１３
２３．６．１０
～１１
（２公演）
指揮：茂木大輔
６６７
２３．１１．５
～６
（２公演）
指揮・オーボエ：ハンスイェルク・
シェレンベルガー
（元ﾍﾞﾙﾘﾝ・ﾌｨﾙ首席ほか）
８２３
指揮・ヴァイオリン：安永徹
ピアノ：市野あゆみ
７１８
指揮・ホルン：ラデク・バボラーク
８２２
２３．１２．２３
～２４
（２公演）
２４．３．２
～３
（２公演）
１３事業
１８公演
１７，４９４
（ウ）室内楽演奏会（神戸女学院小ホール）
バロックから現代曲まで、さまざまなレパートリーを多様な編成で演奏し、室内楽の魅力
を伝える。芸術文化センター管弦楽団コアメンバーと特別契約奏者との組み合わせ。幅広い
編成で高度な公演を実現。
演
目
公演年月日
出演者等
入場者（人）
オーボエ：ジャン＝ルイ・カペツァリ
第 27 回
２３．５．１４
（リヨン国立高等音楽院教授）
４１１
ＰＡＣＷＩＮＤＳ！
（１公演）
出演：PAC 木管セクション
第 28 回
ＰＡＣパーカッション
２３．６．２５
～２６
（２公演）
パーカッション：奥村隆雄
出演：PACパーカッションメンバー
８２４
第 29 回
ＰＡＣＳＴＲＩＮＧＳ！
２３．１０．８
（１公演）
チェロ：ルイジ・ピオヴァノ
（ﾛｰﾏ・ｻﾝﾀ・ﾁｪﾁｰﾘｱ国立ｱｶﾃﾞﾐｰ管首席）
出演：PACストリングスメンバー
４１５
第 30 回
ＰＡＣＢＲＡＳＳ！
２４．１．２９
（１公演）
トランペット：マティアス・ヘフス
（元ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ州立国立歌劇場管首席）
出演：PAC ブラス・セクション
４０９
合
計
４事業
５公演
２，０５９
（エ）センター事業への出演
３事業１０公演（再掲）
佐渡芸術監督のプロデュースするオペラ・コンサート公演で演奏。
イ普及活動
（ア）青少年芸術体験事業「わくわくオーケストラ教室」の実施４０公演〔KOBELCO 大ホール〕
兵庫県内の中学１年生（約５万人全員）を対象に、本格的な交響楽団の演奏に親しむ機会
を設けることにより、これからの社会を担う生徒の豊かな感性、創造力を育むとともに、音
楽教育の振興を図る（県教育委員会委託事業）
。
【企
画】佐渡裕芸術監督
【指
揮】岩村力、海老原光、松村秀明、伊藤翔
【内
容】第１部参加・体験コーナー：ホールの紹介、楽器紹介
第２部鑑賞コーナー：楽曲の紹介、演奏会
【公演時間】約１時間
【時
期】平成２３年６月２日（木）～平成２４年２月９日（木）
【実
績】３８６校５０，６７６人（保護者等を含む５５，０５０人）
（イ）アウトリーチ活動等
芸術文化センターからの遠隔地域や日頃音楽に触れる機会の少ない方々に音楽の魅力・
感動を伝え、音楽の普及と楽団のＰＲを図るため、アウトリーチ活動を展開し、活動先
については公募制度も導入・実施（医療機関、福祉施設、小中高等学校、参画と協働を
実践する地域活動への参加等）
。
【実
績】２３回
・東日本大震災復興支援
芸術文化センター（高松公園１公演、ロビーコンサート３公演）＊4/9 佐渡芸術監督指揮４月８日～１０日
アクタ西宮（西宮市）
６月２０日
ひらい人権文化センター（宝塚市）
６月２０日
西宮公同教会（西宮市）
７月７日
安井小学校（西宮市）
７月２５日
・被災地における活動
中央児童館（宮城県仙台市若林区）
７月２８日
福島県いわき市地元中高生吹奏楽クリニック＊佐渡芸術監督
８月７日
岩手県釜石市ほか地元高校生吹奏楽クリニック＊佐渡芸術監督８月８日
根浜海岸海に向かっての「鎮魂演奏」
（岩手県釜石市）
８月９日
＊佐渡芸術監督指揮、スーパーキッズ・オーケストラ演奏
吉祥寺（岩手県大槌町）
、釜石市民体育館ミニコンサート
＊佐渡芸術監督指揮、スーパーキッズ・オーケストラ演奏
気仙沼高校（宮城県気仙沼市）
石巻好文館高校（宮城県石巻市）
・歩道橋事故から１０周年「鎮魂演奏」
（明石市役所ロビー）
＊佐渡芸術監督指揮、スーパーキッズ・オーケストラ演奏
・多可町アウトリーチ（ベルディーホール、八千代プラザ）
＊佐渡芸術監督指揮、スーパーキッズ・オーケストラ演奏
・安倉住宅集会所（宝塚市）
・芸術文化センターＮＩＳＨＩＫＩＴＡのクリスマス（ｴﾝﾄﾗﾝｽ）
・公募による活動
旧船坂小学校（西宮市）
安井小学校（西宮市）再掲
兵庫陶芸美術館（篠山市）
８月９日
１１月１１日
１１月１２日
８月３０日
１０月２日
１１月１３日
１２月１７日
４月２４日
７月２５日
３月１８日
（ウ）スーパーキッズ・オーケストラ公演
（ａ）スーパーキッズ・オーケストラ公演 KOBELCO 大ホール
【日
程】８月３１日（水）入場者数２，０８５人
オーディションによって選ばれた子どもたち（小学生から高校生まで）
が佐渡芸術監督指揮のもとに演奏活動を行った。
（ｂ）スーパーキッズ・オーケストラ特別演奏会 KOBELCO 大ホール
【日
程】３月６日（火）入場者数１，９８１人
東日本大震災パリ・チャリティー演奏会出演に向け、佐渡芸術監督指揮の
もとスーパーキッズ・オーケストラが演奏活動を行った。
（ｃ）東日本大震災パリ・チャリティー演奏会（3.11 メモリアルコンサート at UNESCO）
【日程・場所】３月１１日（日）ユネスコ本部（パリ）第一会議場（本会議場）
【出
演】佐渡裕芸術監督、スーパーキッズ・オーケストラ、パリ在住日本人演奏家
＊３月９日（金）ノートルダム寺院、１０日（土）シャトレ座チャリティコンサート
（ｄ）その他の活動
・富士山河口湖音楽祭参加＊指揮：佐渡芸術監督
【日程・場所】８月１２日～１３日ステラシアター他
・滋賀公演＊指揮：岩村力（PACﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄｺﾝﾀﾞｸﾀｰ）
【日程・場所】１１月２０日しが県民芸術創造館
・一万人の第九＊指揮：佐渡芸術監督
【日程・場所】１１月２７日エルシアター（ｷｯｽﾞﾚｯｽﾝ）
１２月４日大阪城ホール（一万人の第九）
ウ多彩な演奏活動
楽団の魅力を広く県内・全国へＰＲ（県内外からの依頼公演）
（ア）県内外ホールと連携した演奏活動
（ａ）佐渡裕芸術監督指揮による定期演奏会と同演目によるコンサート
［県内］平成 24 年４月（24 年度）たつの市（赤とんぼ文化ホール）、明石市（市民会館）、加東市（ｺｽﾐｯｸﾎｰﾙ）
［県外］平成 24 年４月（24 年度）松山市（県民文化会館）、岩国市（ｼﾝﾌｫﾆｱ岩国）
（ｂ）県内共催公演「子どものためのオーケストラコンサート」
（指揮：岩村力）
・洲本市（文化体育館）
３月 23 日（金）
・福崎町（エルデホール）
３月 24 日（土）
・小野市（うるおい交流館エクラ）
３月 25 日（日）
（イ）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
幅広いニーズに対応した演奏活動
報徳学園１００周年記念演奏会（芸文センター）
４月１３日（水）
姫路ゾンタクラブ「親子で聴くクラシックコンサート」（キャスパホール）４月２３日（土）
題名のない音楽会（佐渡監督指揮：収録）４月１４日（木）、７月２７日（水）、９月１３日（火）
ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン２０１１（東京：２公演）５月３日（火・祝）～４日（水・祝）
日本木管コンクール記念演奏会（コスミックホール）
５月２９日（日）
子どものためのオーケストラコンサート（赤とんぼ文化ホール）
７月３１日（日）
魔法のクラシックコンサート（芸文センター）
８月７日（日）
福知山市文化公演（福知山市厚生会館）
９月２５日（日）
音舞台（西本願寺）
１０月７日（金）
Kobe City Hall Concert（神戸市役所ロビー）
１０月７日（金）
一万人の第九（大阪城ホール）
１２月４日（日）
FM AICHI 岡村孝子 with PAC（愛知芸術文化センター）
２月２日（木）
兵庫県立美術館
３月１８日（日）
（ウ）県議会議場コンサート
２月１７日（金）
エコアメンバー演奏力の強化
① ＰＡＣミュージック・フェスティバル
若手育成という当楽団の性格から、そのミッションの一つであるアカデミー機能のよ
り一層の強化、充実を目的に、シーズン･スケジュールの初め（９月）に国内外より著
名な指導者陣を招いてミュージック・フェスティバルを実施し、オーケストラのレベル
アップに不可欠なアンサンブル力の強化を図るとともに、県内市町の文化施設を中心に
開催し、地元市町との共催により地域における音楽文化の発展に寄与する（２０１２－
１３シーズンより本格実施）
。
＜２０１１－１２シーズン（プレ実施）＞多可町アウトリーチ再掲
【日
程】９月３日（土）＊台風のため１０月２日（日）に順延
【会
場】多可町内
＊共催：多可町文化連盟
【内
容】①町内施設でのミニコンサート（八千代プラザ）
②ベルディーホールでの公演
【出
演】佐渡裕（指揮・芸術監督）
、スーパーキッズ・オーケストラ（弦楽）
② 世界トップ級の奏者をソリスト、
客演コンマス、
パートトップとして招聘 (特別契約奏者)。
特別契約奏者との共演、指導（マスタークラス）により、コアメンバーが世界一流の演奏
技術などを体感できる機会を設けた。
ボリス・ベルキン（Vn）
、ウェイ・ルー（Vn）
、安永徹（Vn）
、
アレクサンダー・コブリン（Pf）
、ニュウニュウ（Pf）
、ルイジ・ピオヴァノ（Vc）
ウォルフガング・エマヌエル・シュミット（Vc）
、マティアス・ヘフス（Tp）
ほか
＜ホール別の主催事業数・公演数＞
芸術文化センター事業
舞台芸術団体
ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ等
55 事業 78 公演
3 事業 3 公演
区分
KOBELCO大ﾎｰﾙ
芸術文化センター管弦楽団事業
演奏活動
青少年芸術体験事業
主催事業計
18 事業 36 公演
1 事業 40 公演
77 事業 157 公演
阪急中ﾎｰﾙ
70 事業 103 公演
4 事業 11 公演
―
―
74 事業 114 公演
神戸女学院小ﾎｰﾙ
24 事業 24 公演
7 事業 7 公演
10 事業 16 公演
―
41 事業 47 公演
小計
149 事業 205 公演
14 事業 21 公演
28 事業 52 公演
1 事業 40 公演
192 事業 318 公演
―
―
―
19 公演
―
―
19 事業 20 公演
―
19 事業 20 公演
149 事業 224 公演
14 事業 21 公演
47 事業 72 公演
1 事業 40 公演
外部公演
楽団外部依頼公演
計
19 公演
163 事業 245 公演
【基準】
48 事業 112 公演
【36 事業 58 公演】
【48 公演】
【40 公演】
211 事業 357 公演
【36 事業 146 公演】
〔注１〕上記のほか普及事業開催：広報普及イベント（公開リハーサル、レクチャー・トーク、ワークショップ、バック
ステージツアー、企画展示、西北活性化協議会イベント等）
、楽団アウトリーチ活動等
〔注２〕上記のほか東日本大震災の影響で主催事業（芸術文化センター事業）３事業４公演が中止となった。
（７）芸術文化センター広報・普及活動
ア広報活動
広域的なＰＲ、ファンの発掘・裾野拡大、安定的・継続的な有料入場者の
確保をめざして積極的に展開。
（ア）多面的な広報宣伝活動
(ａ) 記者発表等の情報発信
センター事業の発売･イベントについて、原則毎月記者発表 (資料配布)
のほか、主な事業について個別制作発表・出演者記者会見を企画。
(ｂ) 紙面広報
佐渡芸術監督をはじめ芸文センターへの取材要請に、全国紙、ミニコ
ミ紙等へのきめ細かな対応・活用を図るとともに、自主広告との相乗効果
を図る。
(ｃ) 交通機関広報－ポスター活用－
京阪神中心に、阪急・ＪＲの鉄道車両・駅にポスターを (１４，０００
枚)掲出。
(ｄ) 放送局等との共催
ＴＶ報道番組等での放送に取り組むとともに、共催型公演事業等によ
る在阪マスコミ媒体を活用し、ＰＲ活動を推進。
【主なもの】
放送日
放送局
番組名
形態
内容
バラエテ
ィ番組
バラエテ
ィ番組
「淋しいのはお前だけじゃ
ない」中村獅童公演告知
「淋しいのはお前だけじゃ
ない」中村獅童公演告知
復興支援チャリティコン
サート
「淋しいのはお前だけじゃ
ない」中村獅童公演告知
２３．４．９
TBS
王様のブランチ
２３．４．１０
TBS
スーパーステージ
２３．４．１４
サンテレビ
ニュースシグナル
ニュース
２３．４．２０
TBS
ファミビョン
バラエテ
ィ番組
２３．４．２４
サンテレビ
ひょうご“わいわい”
情報番組
復興支援チャリティコン
サート
２３．５．４
NHK-FM
今日は一日“ラ・フォル・ジュルネ”三昧
音楽番組
ラ・フォル・ジュルネ東
京（ＰＡＣ演奏）
２３．５．１２
関西テレビ
ピーコ＆兵藤ピーチケパーチケ
バラエテ
ィ番組
「太陽に灼かれて」成宮
寛貴公演告知
２３．５．１３
日本テレビ
アナザースカイ
バラエテ
ィ番組
「淋しいのはお前だけじゃ
ない」平岡祐太公演告知
２３．５．１８
テレビ朝日
徹子の部屋
トーク番
組
「姉妹たちの庭で」浅丘
ルリ子公演告知
２３．５．２０
TBS
NEWS23 クロス
ニュース
指揮者・佐渡裕
２３．５．２１
NHK BS プレ
ミアム
武田鉄矢のショータイム
音楽番組
２３．５．２１
TBS
知っとこ！
情報番組
２３．５．２１
日本テレビ
メレンゲの気持ち
バラエテ
ィ番組
「姉妹たちの庭で」浅丘
ルリ子公演告知
「淋しいのはお前だけじゃ
ない」中村獅童公演告知
「淋しいのはお前だけじゃ
ない」平岡祐太公演告知
２３．５．２３
TBS
NEWS23 クロス
音楽番組
指揮者・佐渡裕
２３．５．２８
テレビ朝日
二人の食卓
バラエテ
ィ番組
２３．６．５
テレビ朝日
題名のない音楽会
音楽番組
「姉妹たちの庭で」浅丘
ルリ子公演告知
佐渡裕×ベルリン・フィ
ル①
２３．６．５
TBS
夢のタクトを振る日
ﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘ
ｰ番組
NHK BS プレ
ミアム
NHK BS プレ
ミアム
ハイビジョン特集「情熱のタクト～指揮者
佐渡裕ベルリン・フィルへの挑戦～」
プレミアムシアター佐渡裕指揮
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
２３．６．１１
テレビ朝日
二人の食卓
バラエテ
ィ番組
２３．６．１２
テレビ朝日
題名のない音楽会
音楽番組
２３．６．１２
日本テレビ
世界まる見え！テレビ特捜部ＤＸ
２３．６．１２
フジテレビ
ボクらの時代
２３．６．１７
朝日放送
佐渡裕 21 世紀の第九
音楽番組
２３．６．２５
TBS
チューボーですよ！
バラエテ
ィ番組
２３．８．９
ANN(テレビ
朝日系)
お昼のニュース
ニュース
２３．８．１０
NHK
おはよう日本
ニュース
２３．８．１０
フジテレビ
とくダネ
情報番組
２３．８．１９
NHK BS プレ
ミアム
クラシック倶楽部
音楽番組
タリス・スコラーズ
２３．８．２０
NHK 総合
今夜も生でさだまさし
バラエテ
ィ番組
２３．９．６
NHK 神戸
ニュース KOBE 発
ニュース
２３．９．１９
毎日放送
2011 佐渡裕とスーパーキッズ・オーケストラ
～子どものチカラ☆音楽のチカラ～
ﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘ
ｰ番組
さど☆まさし音楽会ハ
ガキ募集告知
さど☆まさし音楽会公
演告知
佐渡裕、スーパーキッ
ズ・オーケストラ
２３．１１．３
NHK 総合
さど☆まさし題名のある音楽会
音楽番組
9/30 大ホール
２３．１１．３
TBS
西本願寺音舞台
音楽番組
ＰＡＣ出演
２３．１１．２０
NHK BS プレ
ミアム
さど☆まさし題名のある音楽会完全版
音楽番組
9/30 大ホール
２３．６．１１
２３．６．１１
音楽番組
音楽番組
バラエテ
ィ番組
トーク番
組
国内外での佐渡裕に密着
ベルリン・フィルとの初
舞台に挑む佐渡裕に密着
佐渡裕指揮ベルリン・フィルハー
モニー管弦楽団定期演奏会
「淋しいのはお前だけじゃない」平
岡祐太・草刈民代公演告知
佐渡裕×ベルリン・フィ
ル②
「淋しいのはお前だけじゃ
ない」平岡祐太公演告知
「姉妹たちの庭で」浅丘
ルリ子公演告知
2010 年 12 月 23 日ファイ
ナル公演
「姉妹たちの庭で」浅丘
ルリ子公演告知
佐渡裕、スーパーキッ
ズ・オーケストラ
被災地鎮魂演奏会
２３．１１．２７
テレビ朝日
題名のない音楽会
音楽番組
２３．１２．２３
毎日放送
１万人の第九 yell for TOHOKU
音楽番組
２４．１．１
サンテレビ
新春対談－音楽は心のビタミン－
特別番組
２４．１．２１
朝日放送
ラジオ
ＡＢＣ朝日ニュース
ニュース
２４．１．２９
サンテレビ
ひょうご“わいわい”
情報番組
２４．２．１９
NHK E ﾃﾚ
オーケストラの森
音楽番組
２４．２．２６
２４．３．１０
２４．３．１１
２４．３．１２
NHK BS プレ
特選オーケストラ・ライブ
音楽番組
ミアム
NHK（おはよう日本、海外ﾈｯﾄﾜｰｸ）、フジテレビ（FNN ｽﾋﾟｰｸ、
FNN ｽｰﾊﾟｰﾆｭｰｽ）、朝日放送（ANN ﾆｭｰｽ、ANN ｽｰﾊﾟｰ J ﾁｬ
ﾝﾈﾙ）
日本テレビ（日ﾃﾚ NEWS24）
、NHK（おはよう日本）
、朝日放
ニュース
送（報道ｽﾃｰｼｮﾝ、SUNDAY ｽﾍﾟｼｬﾙ）
情報番組
TBS（みのもんたの朝ｽﾞﾊﾞｯ！、ひるおび！）
、フジテレビ（め
ざましﾃﾚﾋﾞ、FNN ｽﾋﾟｰｸ）
、日本テレビ（ｽｯｷﾘ!、ﾋﾙﾅﾝﾃﾞｽ!、
news every、NEWS ZERO）
、朝日放送（ﾜｲﾄﾞ!ｽｸﾗﾝﾌﾞﾙ、ｽｰﾊﾟ
ｰＪﾁｬﾝﾈﾙ、報道ｽﾃｰｼｮﾝ）
、NHK BS-1（ﾜｰﾙﾄﾞ WAVE ﾄｩﾅｲﾄ）
２４．３．１３
TBS
みのもんたの朝ズバッ！
情報番組
２４．３．１４
NHK
おはよう日本（けさのクローズアップ）
ニュース
２４．３．１８
朝日放送
題名のない音楽会
音楽番組
(ｅ)
30 分でわかる「こうもり」
佐渡裕、スーパーキッ
ズ・オーケストラ
知事と佐渡監督の新春対
談
第 48 回定期演奏会
義援金贈呈式
第 48 回定期演奏会
義援金贈呈式
第 45 回定期演奏会
ＰＡＣ特集
9/11 第 45 回定期演奏会
公演
佐渡裕＆スーパーキッ
ズ・オーケストラ 3.11
メモリアルコンサート at
ユネスコ（パリ）
県広報媒体の活用
・県民だよりひょうご、ニューひょうごごこくなどの紙面媒体
・県政情報番組ひょうご“ワイワイ”など電波媒体
（イ）自主媒体による展開
(ａ) 舞台芸術情報誌の発行
舞台芸術をはじめ多彩な芸術文化の情報を発信するため、情報誌を発行
【内容】・芸術文化センター事業特集
・イベント情報（音楽・演劇・舞踊等の各種イベントガイド）
・舞台芸術をはじめ多彩な芸術文化の情報
【発行】年２回／各７０，０００部
(ｂ) 会報誌（公演案内リーフレット）の発行
毎月１回／各６６，０００部
(ｃ) ホームページの運営（http://www.gcenter-hyogo.jp）
施設、公演事業、付属管弦楽団をＰＲするとともに情報交流を推進
【内容】施設概要・公演案内・入場券購入・楽団情報等
(ｄ) ホームページ・アクセス件数８３４，８４０件（H23 年 4 月～H24 年３月）
(ｅ) メールマガジンへの情報発信
毎月１回：公演情報・楽団ＰＲ等の情報
（ウ）芸術文化センター会員制度（登録無料・先行予約）
【特典】チケット先行予約（割引料金設定無）
会報誌（公演案内リーフレット）・チラシの送付
【会員数】６５，９７０人（平成２４年３月現在）
（エ）チケットオフィスの運営
毎月スタッフ５０名、電話３５台という充実したチケット予約受付体制をとる
とともに、インターネットでも同時受付。
また、プロデュースオペラ・ワンコインコンサートではプレイガイド特設電話
を設置して、①人気演目の公演回数増、②バラエティ豊かなラインナップ、と並
び③取りにくいチケット予約の改善についての要望に対応。
イ主催事業と連動した普及事業等
主催事業の公開リハーサル、ワークショップ等により、制作過程や事業内容を観客にわ
かりやすく、理解を深め、楽しめるものとするために企画・実施
また、情報コーナー「ポッケ」においても、主催事業関連の企画展示を実施
（ア）
公開リハーサル
内容
喜歌劇「こうもり」公開リハーサル
＊7/13 東日本大震災県内避難者招待（21 世帯 35 人）
楽団・定期演奏会
合
（イ）
計
１０事業
第４２回
第４３回
第４４回
第４５回
第４６回
第４７回
第４８回
第４９回
第５０回
１１回
開催日
２３．７．１３
１４
（２回）
２３．４．７
２３．５．１９
２３．６．１６
２３．９．８
２３．１０．１３
２３．１１．２４
２４．１．１９
２４．２．１６
２４．３．８
参加者（人）
２，００２
５６１
５０８
７６３
８２０
４６２
４６５
６１５
４５２
５１１
７，１５９
ワークショップ等
内容
楽器を触ったり演奏したりする
楽器体験コーナー
指導：西宮交響楽団
楽器体験コーナー
「音の動物園」
（大ホールホワイエ）
開催日
参加者（人）
２３．５．５
１，６９９
２３．７．１５
３４８
※宮川彬良&アンサンブル・ベガ(5/5)
入場者
オペラ創造ワークショップ
翌日に公演初日を控えた劇場で演
『こうもり』の制作アトリ
出家やデザイナー等プロダクショ
エ＆バックステージツアー
ン関係者が制作秘話を語る
（KOBELCO 大ホール）
合
計
２事業
２回
２，０４７
（ウ）バックステージツアー
一般の方を対象に、普段、目にすることのできない劇場の舞台裏や舞台機構、
公演準備作業の様子などを案内する見学会を開催。
内容
開催日
参加者（人）
兵庫県立芸術文化センターのなるほど 2011
第１回
なるほど KOBELCO 大ホール編
第２回
なるほど神戸女学院小ホール編
第３回
なるほど阪急中ホール編
第４回
ＰＡＣオーケストラ編
第５回
本日の劇場＠阪急中ホール編
第６回
わくわく探検隊ツアー
合
（エ）
計
６事業
２３．５．１
（３回）
１８９
２３．６．２８
（２回）
１２１
２３．８．１７
（２回）
２３．１０．２６
１０．２７
（２回）
２３．１２．２７
（１回）
２４．３．２８
（２回）
１２回
１０８
７０
２７
７９
５９４
企画展示（共通ロビー情報コーナー「ポッケ」）
内容
バレエコレクション
企画展示
*薄井憲二氏（企画制作アドバイザ
ー）の貴重なバレエコレクション（約
6,500 点）を活用し、その全貌を紹
介することでバレエの歴史を概観
主催事業関連企画展示
開催日
ワツラフ・ニジンスキー
～栄光と挫折～
２３．４．１９～５．１４
バジル大佐のバレエ・リュス・
ド・モンテカルロ～Fly away ・
世界へ～
２４．２．２１～３．２０
薄井コレクション常設展
（共通ロビー）
２３．５．１８～２４．２．１２
古楽の愉しみ
２３．６．１～
６．３０
佐渡裕芸術監督プロデュース
「こうもり」企画展
２３．７．１～
７．２４
「佐渡裕～祈りのタクト、希望の音」
企画展
２３．８．３１～１１．３０
「JAZZ フェスティバル」企画展
２３．１２．１～１２．２５
「ジルヴェスター・コンサート」
関連企画展
「ピッコロ公演」企画展
２３．１２．３１～２４．１．９
２４．１．１１～
２．１１
（オ）薄井バレエコレクション
・コレクションの貸出
薄井憲二氏（舞踊家、日本バレエ協会会長）が世界各地から収集した世界有数の
規模を誇るバレエ関連資料（書簡、プログラム、絵画・ポスター、書籍等約 6，500
点）
、薄井バレエコレクションの概要、展示情報などをインターネットで配信すると
ともに、美術館等での展示やバレエ公演紹介のパンフレットのために貸し出した。
内
容
貸出先
貸出期間（開催日）
マリー・ローランサン美術館
２３．７．２９～９．３０開催
高梁市成羽美術館
２３．１０．２２～１２．２５開催
マリー・ローランサンとその時代展
一宮市三岸節子記念美術館
２４．１．２８～３．１１開催
～巴里に魅せられた画家たち～
神戸市立小磯記念美術館
２４．４．１４～７．８予定
ニューオータニ美術館
２４．７．１４～９．３０予定
熊川哲也Ｋバレエカンパニー
(株)ＴＢＳテレビ
２４.２．２公演
「シンデレラ」公演プログラム
・目録の作成
これらのコレクションを活用して、当センターの広報宣伝・普及活動を
充実させるとともに、バレエの歴史・芸術性の理解を通じてバレエ公演の
一層の普及を図るため、薄井憲二先生監修のもと、コレクションを体系的に整理し
た目録（第 1 巻）を作成した。
（８）施設の管理・運営事業（発表・交流の場の提供）
<基本コンセプト>
① 創造・発信する劇場としてセンター・楽団自主企画事業を中心に運営
② 専門性の高い劇場（機能・設備・スタッフ）の特性が生かされる舞台芸術公演の
利用促進
③ 県民の多様な創造活動の発表の場、劇場空間への親しみ・交流機会を通じて芸術
文化の裾野拡大
④ フレキシブルで使い勝手の良い運営、開放性と賑わいで街づくりの一翼を形成
ア
施設利用（貸館）受付の状況
・開館日
年間約２９０日(施設メンテナンス・月曜定休日を除く)：目標利用率７０％
主催事業（自主企画・楽団・共催事業）利用基準：大・中ホール６０％、
小ホール３０％
・利用時間
基本利用時間９時から２２時まで
※ 搬入出作業の特例８時から９時まで、２２時から２３時まで
スタジオの金・土曜日夜間利用の特例２２時から２３時３０分まで
・施設利用審査会を設置
・本格的舞台芸術公演の優先利用受付（１８か月前受付）
毎月１日から１８か月後の月分を受付
・一般（貸館）利用受付
①
ホール（１２か月前受付）
毎月１日に翌年度の当該月分を受付。受付開始後は４か月前の末日までに随時受付
【ホール利用】
（平成２３年４月～２４年３月）
利用日数内訳
開館日数
ホール
基準
実績
KOBELCO
大ホール
阪急
中ホール
利用日数
基準
３１８
２９０
神戸女学院
小ホール
３０７
２０３
(70%)
３０８
実績
３１４
（154.7％）
[98.7％]
２８０
（137.9％）
[91.2％]
３０７
（151.2％）
[99.7％]
主催事業
貸館事業
実績
２５６
実績
５８
[81.5％]
２１１
[18.5％]
６９
[75.4％]
８３
[24.6％]
２２４
[27.0％]
[73.0％]
＊基準：県収支枠組における施設維持管理費、スタッフ配置、施設使用料収入の算定基礎としたもの
＊利用日数（実績）欄の( )内：利用日数（基準）に対する実績の割合、同欄の[ ]内：開館日数（実績）に対する利用率
＊利用日数内訳（実績）欄の[ ]内：利用日数（実績）に対する利用率
② スタジオ、リハーサル室（３か月前受付）
毎月１日に３か月後の月分を受付。受付開始後は、前日まで随時受付
【リハーサル室・スタジオ利用】
（平成２３年４月～２４年３月）
施設名
リハーサル室
スタジオ
開館日数
１３３１㎡（ピアノ有り）
２
８８㎡（ピアノ有り）
１
２２㎡
２
２２㎡
３
２２㎡（ピアノ有り）
４
１１㎡（ピアノ有り）
５
８２㎡（ピアノ有り）
３２１
２９８
２８９
２８８
２８８
２９１
２９４
利用日数
２９１[
２８８[
２８２[
２４８[
２６６[
２９０[
２８９[
90.7％]
96.6％]
97.6％]
86.1％]
92.4％]
99.7％]
98.3％]
＊施設（ホール、リハーサル室・スタジオ）利用登録件数２，５１２
＜ホール別の貸館事業数・公演数＞（平成２３年４月～２４年３月）
区分
KOBELCO 大ホール
阪急中ホール
神戸女学院小ホール
計
貸館事業
52 事業 56 公演
47 事業 58 公演
221 事業 223 公演
320 事業 337 公演
（＊芸術文化センター各ホール公演総数（主催＋貸館）655 公演）
【付属駐車場利用】
（平成２３年４月～２４年３月）
施設名
開館日数
利用台数（台）
付属駐車場
３０３日
延べ利用台数 27,482 台
【利用料収入】
施設名
大ホール
中ホール
区
小ホール
リハーサル室
分
スタジオ
ホール等計
金
（単位：円、税込）
額
43,715,400
15,659,300
21,416,680
2,880,300
4,853,050
88,524,730
附属設備
38,937,530
附属駐車場
15,293,250
合計
142,755,510
＊舞台芸術専門スタッフによる公演サポート（創造支援）
舞台技術（舞台、音響、照明）専門スタッフをはじめ各部門の専門スタッフにより、
施設利用者の創作・発表を企画段階から様々な角度で支援。
【実績】８件
イ
人材育成
舞台芸術界の将来を担う人材育成のための実践的なセミナーなどを幅広く実施。
(ア) 舞台技術関係者等の育成
【内容】第６回舞台技術セミナー
第１部基調講演「危機管理にみる安全確保」
高橋勝氏（AIU 保険会社リスクコンサルティング部部長）
第２部災害の現場から～災害発生から復旧まで～
西村充氏（いわき芸術文化交流館アリオス舞台技術マネージャー）
【時期】１０月７日
【場所】芸術文化センター阪急中ホール
【実績】１２０人（舞台技術者、劇場関係者、制作関係者ほか）
(イ) アートマネジメント講座の開催
県内文化施設職員等を対象に、アートマネジメントに必要な専門的知識・技術を
習得させることを目的として開催。
第１回
第２回
第３回
内容
開催日
「指定管理者制度を問い直す
～これまでの課題とこれからの方向性～」
２３．１１．１０
講師：中川幾郎
（帝塚山大学大学院法政策研究科）
「アウトリーチ活動からの出発
～被災地の文化復興に向けて～」
２３．１２．１４
講師：児玉真
（いわき芸術文化交流館アリオス／(財)地域創造）
「地域でつくる公共ホールの事業展開
～住民目線で住民意識を変える～」
パネリスト：水戸雅彦（仙南芸術文化センターえずこホール）
２４．１．１８
奥村和恵（多可町文化会館ベルディーホール）
藤原敏憲（特定非営利法人ビバ・ドリームファーム）
ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ：竹内利江（神戸大学大学院国際文化学研究科）
合
計
３事業
３回
参加者（人）
４６
３３
３７
１１６
(ウ) アートマネジメント関係の人材育成ほか
事業名
期間
参加者
参加者（人）
備考
アートマネジメン
ト実習
２３．４．１
～２４．３．３１
神戸大学・大学院
神戸女学院大学
大阪音楽大学
音楽制作、広
９報営業、普及
業務
県庁
インターンシップ
２３．８．３０
～８．３１
神戸外国語大学学生
１
大学でのアートマ
ネジメント講座
２３．４．１
～９．３０
神戸大学学生
（5 回）
神戸女学院大学学生
(16 回)
まつもと市民芸術
館舞台技術研修会
２３．５．１９
舞台業界関係者ほか
５３
講師派遣
（１人）
近畿ブロック技術
職員研修会
２３．１２．１３
公立文化施設職員ほか
７５
講師派遣
（１人）
参加者（人）
備考
１０
講師派遣
（１人）
(エ) 体験学習等
事業名
期間
コープ・カルチャ
ー西宮でのクラシ
２３．４．３０
ック講座
２３．５．１７
～２０
２３．５．２４
トライやる・
～２７
ウィーク
（中学２年生）
２３．５．３１
～６．３
参加者
コープこうべの組合員
及びその家族
受講生講師派遣
２１９（２人）
西宮市立瓦木中学校
４
西宮市立上ヶ原中学校
４
西宮市立上甲子園中学校
３
西宮市立平木中学校
２
２３．８．１６
～１７
西宮市立上甲子園中学校
２
２３．７．１
県立有馬高等学校
１
２３．８．１６
県立武庫荘総合高等学校
２
中学生自主就業体験
２４．３．２７
神戸大学附属中等教育学校
１
社会見学
２４．３．１４
西宮市立平木小学校
初任者研修に係る
社会体験研修（教員）
高校生自主就業体験
６９
(オ) 劇場・音楽堂スタッフ人材育成交流事業（文化庁「優れた劇場・音楽堂からの創
造発信事業」の一環）地域の中核劇場から研修生を受け入れ、人材育成を図った。
公立文化施設の名称
受入人員
研修期間
内
容
２３．１１．１
財団法人札幌市芸術文化財団芸術の森
１
舞台運営・公演制作
～２４.１．３１
ウ地域連携・にぎわいづくり事業
(ア) 西北活性化協議会
芸術文化センターの開館を機に、センターを核とした地域全体の振興発展と活性化を目
的に平成１８年４月１日に設立（構成：アクタ西宮振興会、にしきた商店街、芸術文化セ
ンター、阪急西宮ガーデンズ）
。センターと地元が一体となって様々なイベントを実施し、
地域のにぎわいを創出。
(イ) イベント等
内容
開催日
参加者（人）
オペラ「こうもり」公演記念イベント『オペラウィーク＆前夜祭』
・舞踏会へようこそ！こうもり伯爵と愉快な仲２３．７．１０
間たち（仮面づくり、パレード：高松公園、西北駅周辺）
・トレジャーハンティング～こうもり伯爵の謎２３．７．１１
に挑め！～（宝探しゲーム、被災地へのﾒｯｾｰｼﾞ書き：高松公園）
・ビアガーデン with Opera（オペラの舞台を模２３．７．１２
オペラウィーク
(にしきた各所)
協力：地元大学生
・甲南大学
したビアガーデン：アクタ西宮）
マネジメント創造学部
・オペラのともしび～キャンドルナイト～
２３．７．１３
・武庫川女子大学応（500 個のｷｬﾝﾄﾞﾙで“こうもり”製作：にしきた公園）
用音楽学科
・プチ・オペラ「舞踏会やで～ほな、いこ
２３．７．１４
か！」
（関西弁でｱﾚﾝｼﾞのプチ・オペラ上演：アクタ西宮）
前夜祭
・東北からの音便り
・ア～ドスコイ！“こうもり”！
・初心にかえって、ふつうの“こうもり”
・うたって・おどってラララララ♪
(佐渡監督指揮)ほか
（高松公園）
６００
２３．７．１５
１，２００
２３．９．１１
２３．９. １８
２３．９. ２５
３００
２３．１０．１８
５００
２４．２．１０
３００
毎週土曜日
－
芸文センター開館６周年記念第５回にしきた音楽祭
LALALA ミュージ
シャンコンテス
ト 2011 予選
LALALA ミュージ
シャンコンテス
ト 2011
３会場において予選会を実施(予選通過組数)
・大学交流センター
10 組(２組)
・阪急西宮ガーデンズ 10 組(３組)
・西宮公同教会
10 組(３組)
予選会を勝ち抜いた８組のミュージシャ
ンによる決戦
（阪急中ホール）
グランプリ・プレ LALALA ミュージシャンコンテスト 2011 の
ミアムコンサー
グランプリ受賞者等によるコンサート
（プレラホール）
ト
街角コンサート
アクタ西館１階ほかで実施
来年度の芸術監督プロデュースオペラ
2012「トスカ」公演にちなみ、イタリアを
テーマにクリスマスイベントを西宮北口
イタリアをテーマに周辺で実施
したクリスマスイベ・イルミネーション点灯式
(高松公園、にしきた駅前公園、アクタ西宮円形デッキ、阪
ント
急西宮ガーデンズ)
・佐渡芸術監督プロデュースオペラ 2012
「トスカ」NISHIKITA クリスマス
２３．１１．５
１，０００
２３．１２．１７
(高松公園、芸文センターエントランス)
（ウ）地元企業との連携
県内外からのお客様へのホスピタリティの向上の一環として、
常日頃から関係の深い地元企
業職員を対象に研修会を開催（阪急タクシー、阪急西宮北口駅、ノボテル甲子園ホテル等１００人）。
エ公立ホール等との連携
（ア）公立文化施設協議会等
兵庫県公立文化施設協議会（加盟 39 ホール）会長（事務局）
、近畿地区公立文化施設協議会
（加盟 127 ホール）副会長、全国公立文化施設協会理事、多面・大規模舞台劇場協議会メンバ
ーとして県内外ホール間の連携を深めた。
＊兵庫県公立文化施設協議会（第 1 回幹事会・定例総会７月８日、第２回幹事会１２月８日、
管内研修会２月２９日）
（イ）公共劇場舞台技術者連絡会
公共劇場舞台技術者連絡会（公立の劇場やホールで舞台芸術を支える劇場技術者が連携して
設立：加盟 18 ホール）の副会長として、センター主任舞台技術専門員が参画し、各劇場間の
諸問題の調査研究、情報交換等を通して、公演の円滑な進行管理と安全確保、技術的専門性
の確立を目指した。
オ賛助会員制度及び各種助成制度の活用
（ア）賛助会員制度
自主企画事業の充実、センター及び楽団の活動を広く県民に理解してもらうための広報宣
伝などセンターの多彩な活動に賛同し支援をいただける県内主要企業、地元企業等を対象に
賛助会員を募った。
【実績】特別賛助会員ゴールド会員（3,000 千円）
１社
シルバー会員（1,000 千円）
１社
賛助会員
１９社４３口（１口 50 千円）
計 615 万円
（イ）各種助成制度
県補助金をベースに経営効率を高めるとともに、ファンの期待に応えるメニュー充実、舞
台グレードアップ、公演数拡大、広報強化等の資金として、国等の公的助成の積極的な獲得
に努めた。
【実績】文化庁優れた劇場・音楽堂からの創造発信事業７事業
(公財)三菱ＵＦＪ信託芸術文化財団
１事業
(公財)ロームミュージックファンデーション
１事業
(社）日本クラシック音楽事業協会心の復興音楽基金
１事業計 6,673 万円
カ中長期的取り組み
（ア）芸術文化センター運営委員会
センターの運営について、運営委員会を開催し、事業の中長期的企画、事業展開、施設運
営全般に関して経営面など幅広い観点から検討・意見交換を行った。
【時期】平成２４年１月２１日
【委員】学識者、舞台芸術の専門家、マスコミ・経済界のリーダー、センター関係者等
（イ）次年度以降の事業計画づくり
多彩な舞台芸術を創造・発信していく芸術文化センター及び同管弦楽団の次年度以降の事
業展開に向けて、芸術監督とともに長期的な計画づくりを進め、企画検討、事前調査、出演
者等の交渉・調整、プランの作成、舞台の制作準備など、事業準備を行った。
平成２３年度芸術文化センター来館者総数
（１）公演入場者
ホール名
KOBELCO 大ホール
阪急中ホール
神戸女学院小ホール
計
公演入場者数（人）
333,888
96,360
68,791
499,039
主催：340,929 貸館：158,110
（２）総来館者数
公演入場者
499,039 人
広報・普及イベント参加者
47,899 人
ホール出演者・スタッフ等
46,676 人
リハーサル室・スタジオ利用者
37,178 人
チケット購入者・レストラン利用者・共通ロビー来館者等 108,353 人
計
739,145 人
（参考）開館以来の来館者総数
項目
公演入場者数（人）
平成 17 年度
151,809
平成 18 年度
494,746
平成 19 年度
537,176
平成 20 年度
536,202
平成 21 年度
538,020
平成 22 年度
536,453
平成 23 年度
499,039
計
3,293,445
各種来館者数（人）
207,051
295,635
301,662
285,211
280,278
264,830
240,106
1,874,773
各ホールネーミングライツ・スポンサー
（１）愛称の使用期間
平成 23 年４月１日から平成 26 年３月 31 日まで（３年間）
計
358,860
790,381
838,838
821,413
818,298
801,283
739,145
5,168,218
（２）ネーミングライツスポンサー及び愛称
正式名称
ネーミングライツスポンサー
愛称
大ホール
株式会社神戸製鋼所
KOBELCO 大ホール
中ホール
阪急電鉄株式会社
阪急中ホール
小ホール
学校法人神戸女学院
神戸女学院小ホール
（主な表示物）・看板・ポスター、チラシ・会報誌・ホームページ
受賞～栄誉ある評価～
・神戸新聞平和賞「佐渡裕と兵庫芸術文化センター管弦楽団」［ H23.5.3 ㈱神戸新聞社］
＊賞金（30 万円）は東日本大震災被災地へのＰＡＣコアメンバーによるアウトリーチ活動等に活用
関西元気文化圏賞特別賞
［ H23.1.20 関西広域機構］
地域創造大賞（総務大臣賞）［ H23.1.21 (財)地域創造］
〔尼崎青少年創造劇場関係〕
１兵庫県立尼崎青少年創造劇場の運営
（１）主催公演事業
アピッコロ鑑賞劇場
青少年の創造活動を支え、地域の文化を高めるために、演劇、音楽などの優れた舞台芸術を
紹介する鑑賞劇場を開催した。また、子供向けの狂言会、落語会を開催し、明日のひょうごを
担う子供たちに芸術文化にふれる機会を提供した。
【時期】平成２３年４月～平成２４年３月
【場所】ピッコロシアター
事業名
オペラシアターこんにゃく座公演
(共催)
オペラ「変身」（大ホール）
ピッコロ室内楽サロン<130>
（共催）（小ホール）
2011 ピッコロ寄席
「桂ざこば独演会」（大ホール）
文学座公演
「にもかかわらずドン・キホー
テ」（大ホール）
公演年月日
出演者等
２３.５．７
出演：オペラシアターこんにゃく
座
※14:30 より林光によるプレトーク
３８６
２３．５．１４
出演：木管アンサンブル Becarre
５８
２３．５．１７
２３．６．２３
出演：桂ざこば、団朝、ちょうば、
小鯛
作＝別役実演出＝藤原新平
出演＝金内喜久夫、田村勝彦
ほか
入場者数等（人）
３０８
３９５
ピッコロ室内楽サロン<131>
（共催）（小ホール）
２３．７．９
ゲミュートリッヒアンサンブル
～地方の風を感じて～
2011 ピッコロ寄席
「桂枝雀一門会」（大ホール）
２３．８．２０
出演：桂南光、雀松、紅雀ほか
「ピッコロ狂言会」（大ホール）
２３．９．１０
出演：善竹忠一郎・隆司・隆平
ほか
ピッコロ室内楽サロン<132>
（共催）（小ホール）
２３．９．１０
出演：ＣＨＡＭＢＥＲＳＡＸ
１２４
２３．９．２３，２４
（３ステージ）
出演：樋渡宏嗣・渡部ギュウほ
か
２５６
２３．１０．２８
作＝清水邦夫演出＝西川信廣
出演：平幹二朗、坂部文昭ほか
２１３
ＳＥＮＤＡＩ座☆プロジェクト公演
（共催）「十二人の怒れる男」
（中ホール）
地域創造連携プログラム公演
「エレジー」～父の夢は舞う～
（大ホール）
ピッコロ室内楽サロン<133>
（共催）（小ホール）
２３．１１．１２
劇団風の子関西公演
「星のひとみ」（大ホール）
２３．１１．２７
2011 ピッコロ寄席
「桂吉朝一門会」（大ホール）
２３．１２．３
ピッコロ室内楽サロン<134>
（共催）（小ホール）
２４．１．１４
2012 ピッコロ寄席
「桂米團治独演会」（大ホール）
２４．２．１１
芦屋フルートプロムジカ
～虹色のハーモニー～
作＝トペリウス
訳＝万沢まき
構成演出＝市川一通
６６
２９９
（うち震災
招待２７）
１８２
（うち震災
招待３）
７９
２７６
出演：桂あさ吉、吉弥、よね吉
ほか
３３３
Trumpet,Torombo＆Piano TRIO
５１
“51sheep”～ひつじｶﾝﾀｰﾋﾞﾚ～
出演：桂米團治、紅雀、團治郎
３９７
仲道郁代×内藤裕敬共同企画
「窓の彼方へ」（大ホール）
２４．２．１８，１９
（３ステージ）
ピッコロ室内楽サロン<135>
（共催）（小ホール）
２４．３．１０
「子どもと楽しむ落語会」
（大ホール）
２４．３．１１
作・演出＝内藤裕敬
演奏＝仲道郁代
出演：重定礼子、阪上洋光ほか
アフター･アワーズ･セッション
～ちょっと小粋なアンサンブル～
７３８
８９
出演：桂吉弥、歌之助、雀五郎
ほか
２７２
４，５２２
１８事業（内共催８事業）２２ステージ
イ２０１１ピッコロフェスティバル
開館記念日（昭和５３年８月１９日開館）を中心に、若者たちの演劇、音楽、バレエなどの
発表と交流の場とし、また優れたプロの舞台芸術の鑑賞を通じて、地域の人々に舞台芸術に親
しむ機会を提供した。
【時期】平成２３年７月３１日～８月２７日
【場所】ピッコロシアター
事業区分
県民参加企画
(大ホール／中ホール)
県民参加展示の部
(展示室)
地域団体連携企画
(中ホール／小ホール)
協賛企画
(大ホール)
特別企画
(大ホール／中ホール)
開催年月日
２３．８．１７～１９
８．９～２３
８．２１
８．１４
２３．７．３１～８．６
８.７～１３
８．１４～２０
８．２１～２７
２３．８．３、４
２３．８．２１
２３．８．２３
２３．７．３１
２３．８．６，７
(４ステージ)
２３．８．２０
参加団体等
中学演劇の部／高校演劇の部
大学演劇の部／一般演劇の部
合唱・器楽アンサンブルの部
クラシックバレエ・モダンダンスの部
知的障がい者習字教室ひびき
PICCOLO ART CLUB
尼北アートクラブ
サークル「空」
入場者数
１３団体１，０８０
１０団体８１１
９団体３００
１７団体８００
６０１
１０５
９６
２０５
人形劇フェスタ阪神
バリアフリーコンサート
１８団体
９団体
平成演劇教育委員会 2011 夏期集
中講座
ピッコロ実技教室「ちゃっと！狂言」
発表会（出演者２５人）
県立ピッコロ劇団ファミリー劇場
「扉の向こうの物語」
桂枝雀一門会
４７０
１８０
１４７
２６
１，０５８
２９９
参加団体・グループ数＝８０団体（演劇２２、音楽１８，バレエ１７，人形劇１８、展示４その他１）
参加出演者数＝１，２９１人入場者数６，１７８人合計７，４６９人
（２）自主公演事業
県立ピッコロ劇団事業
県立尼崎青少年創造劇場が長年培ってきた人材育成事業の集大成として創設した県立ピ
ッコロ劇団は、優れた舞台芸術の創造と地域文化の振興をめざし、演劇公演、演劇指導、外部
出演など多彩な活動を展開した。
【設
立】平成６年４月１日
【劇団代表】岩松了（劇作家・演出家）
【客
員】石澤秀二（演出家＝青年座）
鵜山仁（演出家＝文学座）
喜志哲雄（京都大学名誉教授）清水邦夫（劇作家）
杉本了三（演劇プロデューサー）
内藤裕敬（劇作家･演出家=南河内万歳一座）
藤原新平（演出家=文学座）
別役実（劇作家）
【劇団員】３４名（男１７名、女１７名） ※定員は３５名
ア公演の実施
大人向け、ファミリー向け、小学生向け等の幅広いジャンルで良質の演劇を提供した。
事業名
公演年月日
出演者等
オフシアターVOL.24
原作：篠田達明
２３．４．１５～１７
「法王庁の避妊法」
脚本：飯島早苗、鈴木裕美
（５公演）
(中ホール)
演出：吉村祐樹
第 40 回公演近松賞受賞作
作：角ひろみ
２３．６．３～８
「螢の光」 (大ホール)
演出：深津篤史
（６公演）
オフシアターVol.25
「セイムタイム、ネクストイヤ
ー」（中ホール）
ファミリー劇場
「扉のむこうの物語」
（大ホール）
（芸術文化センター阪急中
ホール）
２３．６．２４～２６
（４公演）
２３．８．６、７
（４公演）
２３．１２．２３、２４
（３公演）
２３．１０．８～１９
（８公演）
第 41 回公演
「しんしゃく源氏物語」
（大ホール）
紅組＝出演者がすべて女優
白組＝出演者がすべて男優
（1 名除く）
県民芸術劇場小学校公演
「ピッコロ版銀河鉄道の夜」
第 42 回公演
「劇場版日本三文オペラ」
（芸術文化センター阪急中
ホール）
作：バーナード・スレイド
訳：青井陽治／堤孝夫
演出：島守辰明
原作：岡田淳
台本：つげくわえ
演出：平井久美子
※芸術文化センター公演はオーデション
による子供 24 名が出演
※県立図書館（明石）で 12/１～24 の間、
岡田淳さんの書籍及び｢扉のむこうの
物語」を展示
作：榊原政常
演出（白組）：眞山直則
演出（紅組）：吉村祐樹
わくわくステージ（１０公演）
10.12 紅 10：30
14：00
10.13 白 10：30
14：00
10.14 紅 10：30
14：00
10.18 白 10：30
14：00
10.19 白 10：30
10.20 紅 10：30
園田学園中学校、尼崎市立塚口中学校
尼崎市立小田北中学校、芦屋市立山手中学校
川西市立緑台中学校
尼崎市立小田北中学校
兵庫教育大学附属中学校
武庫川女子大学附属中学校・尼崎市立若草中
学校
伊丹市立東中学校・宍粟市立山崎東中学校
雲雀丘学園中学校
高砂市立松陽中学校
神戸国際中学校
入場者数等（人）
３８３
１，９２３
２８３
１，０５８
１，３６６
１，３２９
２，６６３
うち
生徒 2,509
先生 154
２３．１１月、１２月
（５公演）
原作：宮沢賢治
作：森澤匡晴
演出：原竹志
パントマイム指導：いいむろなおき
11.9 ピッコロシアター(2)
11.22 多可町立八千代南小学校
11.29 神戸市立神の谷小学校
12.1 播磨町立播磨南小学校
１，５６４
２４．２．２３～２６
（６公演）
原作＝開高健
脚本・演出＝内藤裕敬
※芸術文化センターポッケで展示
※県立図書館（明石）で開高健氏の書籍及
び「劇場版日本三文オペラ」を展示
２，７０２
８事業５１ステージ
１３，２７１
イ演劇の指導
指導者として劇団員を派遣するとともに、演劇の裾野の拡大をめざし、演劇を身近なものとし
て感じてもらうため、県下各地等で、ワークショップ等を開催した。
（ア）青少年向け（学校等）
事業等名
指導者
実施年月日
実施場所等
受講者数(人）
本田千恵子
ピッコロ演劇学校・本科
(主任講師）
通年
ピッコロシアター
３３
広瀬綾子（助手）
島守辰明
ピッコロ演劇学校・研究科
(主任講師）
通年
ピッコロシアター
１４
山田裕（助手）
兵庫県立宝塚北高等学校
眞山直則
通年
兵庫県立宝塚北高等学校
１５２
非常勤講師
今井佐知子
兵庫県立姫路北高等学校
非常勤講師
和田友紀
通年
兵庫県立姫路北高等学校
２８
兵庫県立伊丹北高等学校
非常勤講師
孫高宏
通年
兵庫県立伊丹北高等学校
２
甲南女子大学非常勤講師
本田千恵子
通年
甲南女子大学
７０
ビジュアルアーツ専門学校
非常勤講師
風太郎
通年
ビジュアルアーツ専門学校
７２
神戸山手女子高等学校
８７
兵庫県立鈴蘭台高等学校
４１
中川義文
山田裕
２３．６．９、１０兵庫県立鈴蘭台高等学校
３２０
中川義文
２３．６～８月
神戸市立小部中学校
１０
２３．６．１５
宝塚市立末広小学校
４８
神戸山手女子高等学校音楽科
特別講義
兵庫県立鈴蘭台高等学校
特別講義
兵庫県立鈴蘭台高等学校文化
祭に向けた演技指導
神戸市立小部中学校演劇部へ
の演技指導
中川義文
山田裕
田中よし子
島守辰明
中川義文
亀井妙子
森万紀
山田裕
亀井妙子
本田千恵子
森万紀
山田裕
あつまれ！ピッコロひろば
県立鳴尾高等学校講師
２３．４．２３
２３．５．１４
２３．５．３０
２３．６．２、６
２３．８．１９
（東日本大震災復興支援
演劇体験ワークショップ）
宮城県仙台市太白区大野
田児童館
伊丹市立女性・児童センタ
ー
（読み聞かせ、手遊びなど）
４１
亀井妙子
風太郎
２３．１０．３０
亀井妙子
本田千恵子
森万紀
山田裕
２３．１２．６
播磨町立播磨南小学校
３７
亀井妙子
風太郎
２３．１２．１０
伊丹市立人権啓発センター
児童館
（読み聞かせ、手遊びなど）
７８
子安展子
吉江麻樹
２４．１．３０
養父市立建屋小学校
５５
亀井妙子
風太郎
２４．３．１６
伊丹市子育て支援センター
（読み聞かせ、手遊びなど）
８０
島守辰明
２３．７．１９
２３．９．１６
２３．１０．５
県立鳴尾高等学校
１０
３００
兵庫県高等学校演劇研究会丹
有支部主催
本田千恵子
演劇部員を対象とした演劇ワー
クショップ講師
兵庫県立神出学園演劇ワーク眞山直則
ショップ講師
穂積恭平
尼崎市立尼崎養護学校演劇
ワークショップ（読み聞かせ、手
遊びなど）
文化庁次代を担う子どもの文化
芸術体験事業
２３．８．３
２３．１０．２５
兵庫県立有馬高等学校
２７
兵庫県立神出学園
４０
尼崎市立尼崎養護学校
７８
亀井妙子
眞山直則
風太郎
２３．２．１
小安展子
吉江麻樹
２３．１０．２６
２３．１１．１８
２３．１１．２５
佐野剛
角朝子
２３．１１．７
２３．１１．１４
２３．１１．２１
養父市立建屋小学校
※地元の誇れるもの(自然・
人物)を題材とした創作劇の
指導
赤穂市立城西小学校
※「子ども義士物語」の演技
指導
亀井妙子
森万紀
山田裕
２４．１．２５
～２７
宝塚市立末広小学校
※内容は表現ワークショップ
１７事業
（イ）一般向け
事業等名
出演者
吹田市民団体への「外郎売り」
朗読指導
孫高宏
県立教育研修所県立高等学
校新任者研修講師
本田千恵子
５５
７０
５１
１，７９９
実施年月日
２３．５．７、２１
２３．７．１６、３０
実施場所
受講者数(人）
吹田市民会館
１０
２３．７．６～７
県立教育研修所
３６
中川義文
本田千恵子
２３．７～８
草津アミカホール
３８
本田千恵子
２３．８．４
こうべ市民福祉交流セン
ター
１９
【教員対象】大人のための劇的
体験プログラム講師
本田千恵子
２３．８．５
ピッコロシアター
２１
兵庫県自治研修所行政特別
研修講師
本田千恵子
中川義文(助手)
樫村千晶(助手)
２３．８．１７～１８
兵庫県自治研修所
４０
兵庫県主催事業所内保育施
設等保育従事者研修講師
本田千恵子
広瀬綾子(助手)
２３．８．２９
神戸市勤労会館
５１
豊岡市職員研修講師
本田千恵子
２３．８．３１
豊岡市民プラザ
１０
宝塚文化創造館セミナー「初め
ての演劇体験」講師
本田千恵子
２３．１２．１８
宝塚文化創造館
１０
宝塚文化創造館セミナー「朗読
体験」講師
風太郎
２３．１２．８
２３．１２．１５
宝塚文化創造館
１３
老人ホーム「アットホーム・ふじ
た」上演指導・公演
風太郎
亀井妙子他
２４．３．２３
アットホーム・ふじた
(公財)草津市コミュニティ財団
主催
くさつ市民創作ミュージカル
「ぼくとわたしの★大好き草津」
演技指導
㈳神戸市社会福祉協議会市
民福祉大学講師
１１事業
３
２５１
ウ外部出演等
劇団､映画会社､放送局等の依頼を受けて､演劇の公演､放送等に出演や演出、司会等を行った。
事業等名
出演者
実施年月日
実施場所
贋作企画・烏合の衆「新オイディプス」
原竹志
風太郎
２３．５．４
～８
天満天六音太小屋
一心寺シアター倶楽プロデュース公演
「飛龍伝」
穗積恭平
２３．６．２３
～２６
一心寺シアター倶楽
神戸あじさいライオンズクラブ結成 20 周年記
構成・演出
念事業「薬物乱用ダメ！ゼッタイ。僕らのコン
中川義文
サート」
２３．７．１３
神戸文化ホール
濱崎加代子音楽活動 30 周年記念リサイタル舞台監督
｢ひとりオペラおいしい餃子のつくりかた｣
鈴木田竜二
２３．７．１５
神戸文化ホール
なかはりま・夏の消費生活創造まつり
孫高宏
佐野剛
岡田力
道幸千紗
２３．８．１０
県立こどもの館
いずみ音の｢和｣サークル主催「～語りと名曲
～あの日風が吹いて僕はキミをみつけた」
中川義文
２３．９．４
和泉ホール
㈶宝塚文化振興財団主催
劇団 BIG MOUSE｢二十四の瞳｣
演出助手
角朝子
２３．９．４
宝塚ソリオホール
演劇団体“DRY BONES”第 5 回公演
「心臓破り手品師の恋」
保
２３．１０．７
～１０
ウィングフィールド
鳥取県総合文化芸術祭実行委員会主催
とりアートメイン事業「八賢伝」
風太郎
岡田力
２３．１０．１６
倉吉未来中心大ホール
西北活性化協議会
司会
にしきた音楽祭「LALALA ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝｺﾝﾃｽﾄ」
本田千恵子
公開予選
２３．９．１１
～２５
９.１１西宮市大学交流セン
ター
９.１８阪急西宮ガーデンズ
９.２５西宮公同教会
兵庫県立芸術文化センター公演入場者 300
万人達成セレモニー
２３．９．２３
兵庫県立芸術文化センター
２３．１０．３０
播磨科学公園都市芝生広
場
２３．１１．６
三田市立フラワータウン市
民センター
司会
本田千恵子
兵庫県高等学校総合文化祭演劇部門丹有
支部予選
孫高宏
佐野剛
岡田力
髙家礼子
審査員
和田友紀
兵庫県高等学校総合文化祭演劇部門西播
支部予選
審査員
孫高宏
２３．１１．４
～６
姫路市文化センター
西神戸吹奏楽団第 34 回定期演奏会
司会
樫村千晶
２３．１２．３
神戸文化ホール
マルサプロジェクト第 3 回公演
「そして、飯島君しかいなくなった」
佐野剛(演出)
孫高宏(出演)
原竹志(出演)
やみなべの会公演「神有月の大神楽」
保
２３．１２．１４
～１８
下北沢小劇場「楽園」
野薔薇の会室内オペラ
「ハーバーランドで逢いましょう」
中川義文
２３．１２．２４
神戸新聞松方ホール
西播磨オータムフェスタ in 光都
２３．１２．１０
～１１
ピッコロシアター中ホール
工藤俊作プロデュースプロジェクト
KUTO-10
第 12 回公演「楽園」
加古川シティオペラ主催第 3 回定期公演
加古川シティオペラ・ジュニア「チェルキ
オ」、
ミュージックファンタジー「ポコポコ星のポコ」
㈶大阪府男女共同参画推進財団主催
第 17 回女性芸術劇場
「光をあつめて」
㈶滋賀県文化振興財団主催事業伝統と創
造シリーズⅡ「流れゆくもの」明治の芝居小
屋「長栄座」復活事業～陽春公演～
保
２４．２．９
～１２
２４．２．１５
～１９
ｉn→dependent theatre 2nd
こまばアゴラ劇場
演出
中川義文
２４．２．２６
アラベスクホール
杏華
２４．３．２３
～２５
ドーンセンター
司会、語り
風太郎
２４．３．２７
～２８
滋賀県立文化産業交流会
館
エピッコロサポートクラブへの支援
尼崎商工会議所等が中心となって、平成８年に設立されたピッコロ劇団の後援会組織である
「ピッコロサポートクラブ」の活動を支援するとともに、情報誌である『into』の発行を共同
で行った。
【会員数】平成２４年３月末４３０人（法人会員含む）
（３）人材育成事業
アピッコロ演劇学校の運営
舞台づくりの楽しさや面白さを味わいながら、表現力や創造力を身につけるなど、将来の
演劇創造者、地域に根差した活動リーダーの養成に努めた。
【期間】平成２３年４月～平成２４年３月
【場所】ピッコロシアター
【授業】原則として毎週 2 回（火・木の夜間）と年間数回の特別講義
講師：本科主任講師本田千恵子（ピッコロ劇団）
研究科主任講師島守辰明（ピッコロ劇団）ほか
特別講師：別役実、岩松了、平田オリザ、渡辺徹ほか
【卒業生等】本科３３名（定員４０名）研究科１４名（同２０名）
【上演実習】
公
演
名
開催年月日
内容・スタッフ等
本科２９期生・研究科２８期生２３．１０．２９、
〈本科上演作品〉
舞台技術学校２０期生合同発３０
『Newspaper Stories』
表会
(本科)上演 2 回台本・演出：本科 29 期生
上演指導：本田千恵子(ピッコロ劇団員)
「2011 Piccolo Passo
上演指導助手：広瀬綾子(ピッコロ劇団員)
～小さな一歩～」
照明プラン・操作：大川貴啓
（中ホール）
出演：本科 29 期生 34 名（男性 11 名・女
性 23 名）
２３．１１．５、６
（研究科・舞台技
術学校）上演 2
回）
〈研究科・舞台技術学校上演作品〉
『阿修羅～喜劇と悲劇の狭間で～』
（向田邦子＝作「阿修羅のごとく」より）
台本・演出：島守辰明(ピッコロ劇団員)
演出助手：十田裕加
指導講師
入場者数等（人）
２３１
２５３
平成２３年度
２４．３．３、４
演劇学校・舞台技術学校合同
(各 2 回)
卒業公演
本科２９期生・舞台技術学校
２０期生
「ここが舞台だ！」
研究科２８期生
「正義の果てに」
（大ホール）
美術：加藤登美子、炭谷親弘
照明：水野雅彦・大川貴啓・森田智子
音響：林哲郎
スタッフ：舞台技術学校 20 期生 19 名
（男性 8 名、女性 11 名）
出演：研究科 28 期生 16 名（男性 5 名、女
性 11 名）
<本科>
原作：寺山修司＝作『観客席』
清水邦夫＝作『95 ㎏と 97 ㎏のあ
いだ』に想を得て
構成・演出：本田千恵子(ピッコロ劇団員)
美術プラン指導：加藤登美子
装置製作・操作指導：木村容紹
装置製作指導：林修司
照明監修：水野雅彦
照明プラン指導：大川貴啓
照明操作指導：森田智子
照明技術指導：岩花さとみ・松本八恵子
音響プラン・操作指導：林哲郎
舞踊：上甲裕久
マイム指導：いいむろなおき
舞台監督：永易健介
演出助手：広瀬綾子(ピッコロ劇団員)
美術プラン・製作・操作:舞台技術学校
〈美術コース生〉
照明プラン・操作：舞台技術学校
〈照明コース生〉
音響プラン・編集・操作：舞台技術学校
〈音響コース生〉
<研究科>
原作:シドニー･キングスレー『探偵物語』
より
構成・演出:島守辰明(ピッコロ劇団員)
美術：板坂晋治
照明：大川貴啓
音響：増田郁子
舞踊：上甲裕久
歌唱指導：真鍋みよ子
舞台監督：久保克司
照明操作主任：森田智子
照明操作：岩花さとみ・松本八恵子
美術助手：渡辺舞
演出助手：山田裕(ピッコロ劇団員)・十田
裕加
６８５
１，１６９
【公開授業】
事
業
名
オープンキャンパス〈体験入学〉
（大ホール）
開催年月日
内
容
等
劇表現の授業を参加者が体験
２４．１．１４
講師：本田千恵子、島守辰明
受講者数（人）
３２
イピッコロ舞台技術学校の運営
クリエイティブな地域文化のステージづくりと文化施設運営の活性化を図るため、舞台芸術
を支える美術、照明、音響の舞台技術者の養成に努めた。
【期間】平成２３年４月～平成２４年３月
【場所】ピッコロシアター
【授業】原則として毎週２回（水・金の夜間）と年間数回の特別講義
講師：板坂晋治、加藤登美子（美術）
、水野雅彦（照明）
、林哲郎（音響）ほか
特別講師：別役実、岩松了、平田オリザ、渡辺徹ほか
【卒業生】１９名（美術６名、照明７名、音響６名）
（定員３０名）
【上演実習】演劇学校と合同で実施
公演名
開催年月日
本科２９期生・研究科
２３．１１．５、６
２８期生・舞台技術学（研究科・舞台
校２０期生合同発表会技術学校）
「2011 Piccolo Passo
（上演２回）
～小さな一歩～」
（中ホール）
平成２３年度
演劇学校・舞台技術学
校合同卒業公演
本科２９期生・舞台技
術学校
２０期生
「ここが舞台だ！」
（大ホール）
内容・スタッフ等
入場者数（人）
〈研究科・舞台技術学校上演作品〉
『阿修羅～喜劇と悲劇の狭間で～』
（向田邦子＝作「阿修羅のごとく」より）
台本・演出：島守辰明(ピッコロ劇団員)
演出助手：十田裕加
指導講師
美術：加藤登美子、炭谷親弘
２５３
照明：水野雅彦・大川貴啓・森田智子
音響：林哲郎
スタッフ：舞台技術学校 20 期生 19 名（男性 8
名、女性 11 名）
出演：研究科 28 期生 16 名（男性 5 名、女性 11
名）
２４．３．３、４
原作：寺山修司＝作『観客席』
清水邦夫＝作『95 ㎏と 97 ㎏のあいだ』に
(各２回)
想を得て
構成・演出：本田千恵子(ピッコロ劇団員)
美術プラン指導：加藤登美子
装置製作・操作指導：木村容紹
装置製作指導：林修司、照明監修：水野雅彦
照明プラン指導：大川貴啓
照明操作指導：森田智子
照明技術指導：岩花さとみ・松本八恵子
音響プラン・操作指導：林哲郎
６８５
舞踊：上甲裕久
マイム指導：いいむろなおき
舞台監督：永易健介
演出助手：広瀬綾子(ピッコロ劇団員)
美術プラン・製作・操作:舞台技術学校
〈美術コース生〉
照明プラン・操作：舞台技術学校
〈照明コース生〉
音響プラン・編集・操作：舞台技術学校
〈音響コース生〉
計２公演
９３８
【公開授業】
事
業
名
開催年月日
オープンキャンパス
２３．１２．１０
「軽音楽ライブ実習」（大ホール）
内
容
等
軽音楽の模擬上演の過程を公開
講師：西澤郁司、炭谷親弘、水野雅彦、
林哲郎
受講者数（人）
１９
ウピッコロ・山根演劇賞の贈呈
ピッコロ演劇学校生及びピッコロ舞台技術学校生のうち、成績優秀で他の模範となる者、県
立ピッコロ劇団員のうち優れた演劇活動を行った者に贈呈した。
受賞日
受賞者
対象者
備
考
サントリー地域文化賞の副賞をもと
山本瑛子
・演劇学校本科
２９期生
に、平成元年３月に創設。
藤井慶一
・演劇学校研究科２８期生
その後、神戸新聞奨励賞、久留島
２４.3.４ほか
山田淳二
・舞台技術学校
２０期生
武彦文化賞、紀伊國屋演劇賞の賞
今井佐知子
・ピッコロ劇団員
金、山根淑子氏の寄付等により、基金
岡田力
・ピッコロ劇団員
額を増額。
エピッコロ文化セミナーの開催
著名な舞台人や評論家による芸談・解説などを行い、地域の芸術文化への関心を高めた。
事業名
公演年月日
出演者等
入場者数等（人）
文化セミナー＜７８＞
２３．１１．３０
いいむろなおき、善竹隆司
３１２
いいむろなおき×善竹隆司
文化セミナー＜７９＞
仲道郁代×内藤裕敬トークセッ
ション～観て聴くクラシック！～
２４．１．２６
仲道郁代、内藤裕敬
計２回
２７８
５９０
オ研修生の受け入れ
開かれた劇場として、トライ・やるウィーク、インターンシップなどの研修生を、年間を通
して内外から受け入れた。
研修名
トライ・やるウィーク
学校等
大成中学校、南武庫之荘中学校、大庄中学校、成良中学校、
立花中学校、塚口中学校、園田東中学校、園田中学校（以
上、尼崎市）、伊丹東中学校（伊丹市）、南ひばりが丘中学校
（宝塚市）
人数等
１０校１９名
新任職員研修（教職員）
園田南小学校、名和小学校、上坂部小学校、（以上、尼崎市）
３校４名
インターンシップ
ソウル芸術大学（韓国）、大手前大学、武庫川女子大学、神戸
市立外国語大学、大阪大学、神戸学院大学、園田女子大学短
期大学部、百合学院高校、京田辺シュタイナー学校
９校２１名
職場訪問等
県立尼崎高校、神戸市立六甲アイランド高校、県立有馬高校
３校５名
計２５校４９名
（４）体験活動事業
ピッコロ実技教室の開催
伝統芸能、演劇等の体験的学習やそれらの解説を交えた鑑賞会を開催し、舞台芸術への関
心を高め、将来の鑑賞者の育成を図った。
事業名
公演年月日
出演者等
入場者数等(人)
２０１１ピッコロ実技教室「ちゃっと！狂言」
２３．７．２８講師：善竹隆司、
～３１
善竹隆平ほか
２０１１ピッコロ実技教室＜共催＞
平成演劇教育委員会２０１１夏期集中講座
２３．８．２３
２０１１ピッコロ実技教室
「高校生のための演劇ワークショップ」
２３．８．２４
朝倉摂の舞台美術ワークショップ
２３．１１．２７
阪神間の高校演劇部員
講師：西川信廣（文学座）
１４７
受講４６
聴講２３
講師：朝倉摂
助手：衛紀生
受講３３
受講９９
ピッコロオペラ教室＜共催＞
「オペラの楽しみ方」
２４．３．２３
講師：関西二期会副理事長
米田哲二
ピッコロオペラ教室＜共催＞
関西二期会研修所修了生オペラ公演
「魔笛」W.A.モーツァルト
２４．３．２４
関西二期会オペラ研修所
第４７期生
計６事業
受講２５
発表会入場２６
３２４
７２３
（５）施設の管理運営事業
尼崎青少年創造劇場
青少年の演劇、音楽、舞踊等の創造活動を促進するとともに、県民文化の高揚を図るため
に設置された「県立尼崎青少年創造劇場（ピッコロシアター）
」の指定管理者として、鑑賞劇
場、文化セミナー等の自主事業を実施するほか、施設の適切な管理と演劇、音楽、舞踊等の
舞台芸術の練習・発表の場として、ホールや練習室などの施設を広く県民に提供する。
ア施設の概要
【所在地】尼崎市南塚口町３丁目１７番８号
【施設】大ホール（客席３９６席）
、中ホール（収容２００人）
小ホール（収容１００人）
楽屋６室、練習室３室、展示室、資料室等
イ利用状況
【来場者】１２６，７３８人
【利用状況】
施設の名称
開館日数（日）
利用日数（日）
利用率（％）
大ホール
３００
２７６
９２．０
中ホール
２９９
２７７
９２．６
小ホール
３０３
２９２
９６．４
１
３０８
２３４
７６．０
練
２
３０８
２６９
８７．３
習
３
３０８
２７１
８８．０
室
計
９２４
７７４
８３．８
合計
１，８２６
１，６１９
８８．７
展示室では、常設展示を行っているほか、ピッコロフェスティバルの際には県民の絵画等の
展示会場として提供している。
【利用料収入】
施設名
金
大ホール
中ホール
小ホール
ホ
ー
楽屋
ル
等
練習室
展示室
ホール等計
付属設備
合計
※２３年度に収入した２４年度利用料収入は除く。
（単位：円）
額
６，９４７，７４６
２，０４５，２３０
２，４５１，９００
８８１，９６０
１，７７４，０５０
４２，０００
１４，１４２，８８６
８，２９０，２５０
２２，４３３，１３６
ウ情報の提供
（ア）ホームページの利用状況
施設概要、利用案内、事業内容、劇団情報などを掲載し、広く情報発信した。なお、
平成２４年４月からの更新・充実に向けた、リニューアル作業を行った。
【アクセス件数】６９,５９８件（平成２３年４月～２４年３月）
（イ）資料室の利用状況
演劇を中心に音楽、舞踊などの舞台芸術関係資料を収集整備して所蔵しており、貸し
出し、閲覧などにより情報提供した（書籍・上演パンフレット等約 16,000 冊強、レコー
ド・ＣＤ等約 400 点弱、ビデオ・カセットテープ等約 4,000 点弱、舞台写真・出演者色
紙等約 3,900 点弱、合計約 24,300 点強を所蔵）。
【利用実績】延べ４，２１１人（平成２３年４月～２４年３月）
主な利用者：中学・高校演劇部員、演劇関係者、ピッコロ演劇学校生等
〔本部関係〕
１芸術文化普及啓発事業
（１）芸術文化活動の表彰事業
ア第３０回ふるさと文化賞の贈呈
地域社会にあって、永年にわたりひたむきな努力を続け、伝統文化の継承に貢献し、
その活動と功績が著しい方々に「ふるさと文化賞」を贈呈した。
【贈呈式】平成２４年２月１６日
【会場】兵庫県民会館
【受賞者】宇都野神社麒麟獅子舞保存会（郷土芸能）
神田定秀（宮大工）
久保田和夫（染め物）
イ亀高文子記念－赤艸社賞の贈呈
絵画の創作活動を通じて、県民文化の高揚に功績があった女流洋画家に、
「亀高文子記
念―赤艸社賞」を贈呈した。
【贈呈式】平成２４年３月２１日
【会場】兵庫県民会館
【受賞者】小林欣子（洋画家・三木市）
ウ坂井時忠音楽賞の贈呈
県内において音楽活動に優れた業績をあげ、将来の活躍が期待される音楽家を奨励する
ため、
「坂井時忠音楽賞」を贈呈した。
【贈呈式】平成２４年３月２１日
【会場】兵庫県民会館
【受賞者】高田泰治（鍵盤奏者・神戸市）
エ坂井時忠生誕１００年記念コンサート「坂井時忠音楽賞受賞者による復興支援
チャリティコンサート」
坂井時忠元知事の生誕１００年を記念して、音楽を愛した故坂井氏のこころを継承し、
感謝の意を込めて、
「坂井時忠音楽賞」受賞者によるコンサートを開催した。
【開催日】平成２４年３月２４日
【会場】兵庫県公館
【出演者】島原早恵（ヴァイオリン）
、藤井快哉（ピアノ）
、小西潤子（ソプラノ）
、
西本淳（サクソフォン）
、南部やすか（フルート）
、高石香（ピアノ）
、
木村優一（和太鼓）
、高田泰治（鍵盤奏者：チェンバロ）
【入場者】４００人
オひょうごアーティストサロン賞の贈呈
ひょうごアーティストサロンの事業に積極的に参加し、将来一層の活躍が期待される
新進・若手芸術家及びサロンの企画・運営に協力的な指導者の方々に「ひょうごアーティ
ストサロン賞」を贈呈した。
【贈呈式】平成２４年３月５日
【会場】兵庫県民会館
【受賞者】間瀬尚美（アーティスト部門）
、菊川敏（アーティスト部門）
、
山田美耶子（協力者部門）
（２）コンクール、展示事業
ア第２３回全国手工芸コンクール in ひょうご
ふだんの生活から創りだされた、ぬくもりのある作品を募集する全国でも珍しい女性
対象のコンクールを実施した。
【時期】平成２３年１０月６日～９日
【会場】兵庫県民アートギャラリー
【出品数】２２９点
【入場者】１，８０２人
イ第１７回兵庫ふれあい美術展
県内から日本画・洋画・彫刻・工芸・書・写真を公募し、優秀な作品を表彰した。
【時期】平成２３年１１月１７日～２０日
【会場】原田の森ギャラリー
【出品数】４３６点
【入場者】２，５６７人
ウ第２３回百花創作展
「花」と「花のある風景」をテーマに、自ら創作活動に親しむアマチュアの発表・交流の
場となる公募展を開催した。
【開催日】平成２３年４月２８日～５月１日
【会場】兵庫県民アートギャラリー
【出品数】１７７点
【入場者】１，３３５人
エ第２６回鈴懸の径絵画展
「兵庫の風物を描く」をテーマに、自ら絵画の創作活動に親しむアマチュアの発表・交流
の場となる野外公募展を開催した。
【開催日】平成２３年１１月３日～６日
【会場】兵庫県民会館前プロムナード
【出品数】１３９点
オ兵庫県民会館文化教室総合展
兵庫県民会館で開講されている、美術・書道等さまざまなジャンルの文化教室の作品を
一堂に展示し、受講生間の交流や発表の場を提供した。
【開催日】平成２４年２月３日～５日
【会場】兵庫県民アートギャラリー
【出品数】２０２点
【入場者】１，２５６人
カ第２４回ひょうご子どもの作文と詩コンクール
県下の小学生を対象として、学校や遊び、友だちづきあい、町、家庭での身近なでき
ごとなどを書いた未発表の作文と詩を公募し、優秀作品の表彰を行った。
【表彰式】平成２３年１２月３日
【会場】兵庫県民会館
【応募数】１，８０４点（作文１，３６１点、詩４４３点）
【共催】朝日新聞社
【協力】日本児童文芸家協会所属サークル「けやきの会」
（３）主催公演事業
ア県民芸術劇場
県内各地において、小学生・高校生、一般を対象に、優れた舞台芸術を身近に鑑賞す
る機会を提供するとともに、県内芸術団体等の出演機会の提供、市･町文化施設の活性化
を図った。
種
別
開催場所
一般公演
市町文化
会館等
１５
６，３０８オーケストラ、室内楽、狂言等
学校公演
小学校
高等学校
(計)
８６
２８
（１１４）
４０，６７１オーケストラ、室内楽、合唱、声楽、
２０，７３７バレエ、演劇、舞踊、ミュージカル、
（６１，４０８）狂言、和太鼓等
合
計
公演数
１２９
入場者（人）
公演内容
６７，７１６
イのじぎくサロンコンサート
兵庫県公館等で、県民が気軽に楽しめるサロン風コンサートを開催した。
事業名
開催年月日
南部やすかフルートリサイタル
「初夏の風、神戸の香り」
森美津子ソプラノリサイタル
「ローマへの誘い～ちょっとオシャ
レなクラシックコンサート」
岩谷祐之ヴァイオリンリサイタル
合
計
３事業
出演者等
入場者（人）
２３．６．２５
南部やすか、河内仁志
３０１
２３．９．１７
森美津子、ｼﾞｮｱｯｷｰﾉ・
ｼﾞｯﾄ、ｳﾞｧﾙﾃﾙ・ﾌｨｽｹｯﾃｨ、
上杉智穂
３１１
２４．２．２５
岩谷祐之、奈良田朋子
２９６
３公演
９０８
（４）芸術文化団体との連携事業
地域文化団体等との情報交換、共同事業、シンポジウムなどの実施を通じて連携・
交流を深め、地域文化の高揚を図った。
ア平成２３年度地域文化を考えるシンポジウム
【開催日】平成２３年１０月１６日～１７日
【会場】三田ホテル（１０月１６日）
清涼山心月院、歴史資料収蔵センターなど（１０月１７日）
【主催】兵庫県地域文化団体協議会・
（公財）兵庫県芸術文化協会・阪神北文化
振興団体連絡協議会
【参加者】１９１人
【テーマ】「地域文化の活用と発信－大河ドラマと観光振興－」
イ兵庫県地域文化団体協議会への支援
県内７地域の文化団体等により組織された兵庫県地域文化団体協議会の事務局としての
役割を果たすとともに、各団体との連携を深めた。
ウがんばろう東日本！アート支援助成事業
県内の芸術文化団体・グループが行う被災地での芸術文化活動を支援することにより、被
災者により多くの芸術文化に触れる機会を提供し、被災者のこころの復興を支援した。
【実施時期】平成２３年７月～２４年３月
【団体数】２４団体
【参加者数】１３，７７３人
エ芸術文化団体等の事業への支援
「神戸ビエンナーレ２０１１」など、芸術文化団体等が主催する文化振興事業に対し、後
援、協賛するとともに、優秀作品に「兵庫県芸術文化協会賞」を贈った。
【後援事業件数】２３６件
【協会賞交付件数】７７件
オ兵庫県文化賞受賞者懇話会への支援
兵庫県文化賞受賞者で構成する兵庫県文化賞受賞者懇話会の事務局として、芸術文化の
振興を図った。
（ア）第３３回総会（平成２３年５月２４日ホテルオークラ神戸）
（イ）会報(五瓣のたより) （平成２３年８月発行）
（ウ）兵庫県文化賞受賞者小品展（５会場、会期２２日間、入場者７４２人）
（５）地域アーティストへの相談・助言等支援事業
新進・若手アーティストなどの育成・支援事業
新進・若手芸術家の情報や地域の芸術文化活動情報等を収集・発信するとともに、専門
のコーディネーターを配置し、新進･若手芸術家等に対する相談や助言、発表の機会の提供を
行なうなど、新進･若手芸術家の育成支援と地域における芸術文化活動の活性化を図った。
ア新進美術家作品展の開催
県内各美術団体の協力を得て、芸術文化コーディネーターのもと、新進作家を中心とし
た作品展を開催した。
・ひょうごアーティストサロン内
部門
開催年月日
出展人数（人）入場者（人）
神戸二紀未来７人展
２３．４．１～５．３１
７
１，５９９
兵庫県写真作家協会７人展
２３．６．２～７．３０
７
１，５２５
兵庫県美術家同盟新進作家展
２３．８．１～９．３０
１３
１，３６１
兵庫の工芸壁面を飾る
２３．１０．１～１１．２９
７
１，４０３
兵庫県書作家協会選抜展
２３．１２．１～２４．１．３１
６
１，４７８
７
１，６５４
９，０２０
兵庫県日本画家連盟新進作家展２４．２．２～３．３１
合計
３６３日
・県民アートギャラリー特別展示室
部門
新進美術作家展
開催年月日
２４．２．８～１２
・県民アートギャラリー大・中展示室
部門
開催年月日
兵庫県美術作家交流展
２３．１２．１４～１８
新進・選抜・プラス
出展人数（人）入場者（人）
１４
１，１７４
出展人数（人）
入場者(人)
赤松敬子ほか１１５
１，０３３
イ県民会館ロビーコンサートの開催
兵庫県民会館のロビーを活用した若手のコンサートを開催した。
【開催日】平成２３年４月から平成２４年３月まで１２回
【会場】県民会館ロビー
【鑑賞者】延べ１，０９９人
ウ新進音楽家演奏会の開催
クラシックの演奏家を目指す１８歳から４５歳未満の方々を公募し、若手音楽家に発表
の機会を提供するとともに、県民によりクラシック音楽を親しんでもらうため開催した。
【開催日】平成２３年１０月２９日
【会場】県民会館けんみんホール
【出演者】１２組
【入場者】３１０人
エパフォーマー・フェスティバルの開催
日本舞踊や洋舞を行っている若者に発表の機会を提供するため開催した。
【開催日】平成２４年２月１９日
【会場】県民会館けんみんホール
【出演者】５団体
【入場者】３３０人
オさわやかステージ事業の推進
県民により多くの芸術文化にふれる機会を提供するため、県・市町・関係団体が開催する
シンポジウム・各種大会に併せ、ミニコンサート・ミニ展示会等の各種相談・情報提供を行
った。
【斡旋件数】１５件
（６）講座・体験等事業
ア兵庫県生活文化大学
日々の暮らしに楽しみや喜びを見いだし、夢とうるおいのある生活文化を創り育てるた
め、兵庫県生活文化大学を開催した。
講座名
開催地
会
場
期間・回数(回) 受講者(人)
文化財
４～２月１０
７１
考古学
４～２月１０
５７
日本美術
４～２月１０
４７
ふるさとの歴史
４～２月１０
８４
神戸市
兵庫県民会館
音楽鑑賞
４～２月１０
６０
美術展鑑賞
源氏物語に親しむ
神
戸兵庫県芸術文化センター西宮市
校管弦楽団定期演奏会鑑賞
神戸市
伝統芸能
大阪市
西宮市
４～１１月１０
２７
４～２月
８
６３
芸術文化センター
９～６月
９
４９
兵庫県民会館
〈鑑賞講座〉
大阪松竹座
芸術文化センター
５～１１月
６
４４
明
石
校
ふるさとの歴史
明石市
明石市生涯学習セ
４～２月
ンター
１０
７９
姫
路
校
ふるさとの歴史
姫路市
県立歴史博物館
１０
７３
合計
１１講座
４～２月
１０３回
６５４
イ伝統文化体験フェア事業
伝統文化の新たな担い手を発掘するため、県域文化団体等の協力を得て、初心者向けの伝
統文化の実演コーナーや体験教室を実施し、伝統文化の魅力を多面的に紹介した。
【開催日】
平成２４年３月３日～４日
【会場】
兵庫県公館
【参加団体】兵庫県いけばな協会ほか１９団体
【参加者数】２，７９３人
（来場者２，４０３人、参加団体３５４人、スタッフ３６人）
ウ兵庫県公館伝統文化発信事業
関係文化団体との共催により、兵庫県公館和風会議室を活用して、伝統文化関係事業を開
催し、県民が伝統文化に触れる機会を提供した。
【時期】平成２３年５月～平成２４年３月（合計１７回）
【会場】兵庫県公館和風会議室
【参加団体】能楽協会神戸支部ほか５団体
【参加者数】２，０６７人
【内容】伝統文化（茶道、能楽、琴など）
〔原田の森ギャラリー関係〕
１兵庫県立美術館王子分館（愛称：原田の森ギャラリー）の管理・運営及び情報提供事業
（１）原田の森ギャラリー
「原田の森ギャラリー」の愛称で広く親しまれる県立美術館王子分館の指定管理者として、洋
画・日本画・書道・彫塑等の作品発表、並びに絵画教室等を提供する施設として、造形芸術の
活動・交流・情報発信拠点ならびに創作活動の発表の場づくりに努めた。
【所在地】
神戸市灘区原田通３丁目８番３０号
【施設】
本館（１・２階展示室）
、東館（１・２階展示室）
、会議室（２室）
、講義室
等（３室）
、附属駐車場（３１台）
【来館者数】１６４，０１３人
（ア）利用状況
区
分
開館日数(日)
利用日数(日)
利用率（％）
１階（600 ㎡）
３０９
２７８
９０．０
本館
２階（1,296 ㎡）
３０９
２６９
８７．１
展示室
１階（231.4 ㎡）
３０９
２７９
９０．３
東館
２階（243.6 ㎡）
３０９
１６１
５２．１
会議室
別館
２室
６１８
４１０
６６．３
講義室等別館
３室
９２７
６０３
６５．０
附属駐車場
３１台
３０９
延べ利用台数１３，５６６台
（イ）利用料収入状況
区
分
金額
区分
展示室
１９，８０５，１００附属駐車場
会議室等
５，５０５，３００収蔵庫
附属設備
２８，０００
合
計
（単位：円、税込）
金額
７，３０３，０００
３，９９９，４１３
３６，６４０，８１３
ア情報の提供・広報
ホームページの運営（http://hyogo-arts.or.jp/harada）
【内容】・施設概要、利用案内、空室情報、展覧会案内等
『収益事業』
１公益目的以外の施設提供事業
（１）兵庫県民会館
県民の芸術文化活動の振興を図るため、兵庫県民会館の指定管理者として、広く県民に会
館施設の提供を行った。
【所在地】神戸市中央区下山手通４丁目１６番３号
【規模】鉄骨鉄筋コンクリート造、地上１２階、塔屋２階、地下３階
【施設】１１階ホール（収容１５０人）
、９階ホール（収容３６０人）会議室（１９室）
、
集会室（３室）
、宴会室（３室）
、附属駐車場（４２台）
、専用車庫（４３台）
、
団体事務室（２３団体）
、営業店舗（２業者）
【来館者数】５４３，６８６人
（ア）利用状況
施設名
室数等
開館日数(日)
利用日数(日)
利用率（％）
１室
３５６
２６１
７３．３
１室
１９室
３室
３５６
６，７６４
１，０６８
２６０
５，０３５
７４２
７３．０
７４．４
６９．５
３室
１，０６８
７８２
７３．２
附属駐車場
４２台
３５６
３５６
延べ４２，０３４台
専用車庫
４３台
３６０
３６０
延べ４００台
利用日数(日)
利用率（％）
１１階ホール
９階ホール
会議室
集会室
宴会室
兵庫県民アートギャラリー利用状況
施
１階
２階
合
設
特別展示室
名
開館日数(日)
（７８㎡）
３５６
１４６
４１．０
大展示室
（３４６㎡）
３５６
２９０
８１．５
中展示室
（１７６㎡）
３５６
２４８
６９．７
小展示室
（５０㎡）
３５６
１３６
３８．２
（６５０㎡）
１，４２４
８２０
５７．６
計
（イ）利用料収入状況
施設名
金
額
施設名
１１階ホール
２２，６５５，３６０附属設備
（単位：円、税込）
金
額
１９９，４１０
９階ホール
１２，６７０，９２０アートギャラリー
１５，８１３，９８０
会議室
４０，３５０，１１０事務室及び倉庫
２９，９１８，０６４
集会室
宴会室
２，６０４，２５０附属駐車場
３４，４４９，６１０
１３，５６６，０７０専用車庫
合
※ 23 年度に収入した 24 年度利用料収入は除く。
１４，０００，０００
計
１８６，２２７，７７４
ア文化情報の提供
会館に送付された文化関係資料・図書などの閲覧場所（１階ロビー）の提供や、県が寄贈
を受けた仏像・民芸品等のコレクションの展示（２階ふるさと資料室）を行い、文化意識の
啓発・高揚を図った。
イギャラリーの利用相談
兵庫県民アートギャラリーの利用促進を図るため、グループ展、個展を初めて開催する利
用者等に対して支援を行った。
ウホームページの運営（http://hyogo-arts.or.jp）
昨今のＩＴ化、情報公開に対応するため、ホームページを活用し、広報活動を行った。
（ア）
（公財）兵庫県芸術文化協会
【内容】
・財団概要
・事業案内等
・友の会事業案内
・兵庫県トピックス
（イ）兵庫県民会館・兵庫県民アートギャラリー
【内容】
・施設概要、利用案内、空室情報
・催し物案内（イベント情報）
・リンク（県下の美術館、博物館、ホール、芸術文化団体等、県立施設等、
官公庁等）
【アクセス数】２４，８０７件（平成２３年４月～２４年３月）
（２）図書頒布・駐車場等
ア芸術文化協会本部
兵庫県史や兵庫県の歴史などの図書頒布販売事業、文化関係図書や芸術文化関係入場券の
受託商品販売事業、兵庫県民会館及び兵庫県立美術館王子分館の来館者の利便性を勘案し、
清涼飲料水を中心とした自動販売機を設置する事業を実施し、その事業収入からの収益を、
公益目的事業の財源に充てた。
図書等の作成・頒布
（ア）図書の作成
なし
（イ）図書の頒布
兵庫県史など１４種類３１冊
イ原田の森ギャラリー
来館者の利便性の観点から、コイン方式附属駐車場（３１台分）を設置・運営し、その事業
収入からの収益を、公益目的事業の財源に充てた。
ウ芸術文化センター
・駐車場運営
指定管理業務として来館者向け駐車場を設置・運営し、公益目的事業の財源に充てた。
収容台数約 200 台第 1 駐車場約 100 台
第 2 駐車場約 100 台
エその他
（ア）喫茶、レストランの運営
施設利用者の便に供するため、芸術文化センターでは、喫茶・レストランのスペースを貸し
出し、収益は公益目的の財源に充てた。
（イ）ショップの運営
芸術文化センターでは、オリジナルグッズや、音楽・バレエなど様々な舞台芸術に関するグ
ッズを販売し、収益は公益目的の財源に充てた。
２その他目的を達成するために必要な事業
（１）県民文化普及事業
ア平成２３年度－ふれあいの祭典－県民文化普及事業
平成２３年度－ふれあいの祭典－県民文化普及事業（２３）の企画・調整事務を実施した。
№
事
業
名
開催年月日
会場
参加者（人）
１
２
３
兵庫県いけばな展（神戸展）
兵庫県いけばな展（西宮会場）
アンサンブル・フェスティバル兵庫 2011
２３．４．１４～１９
２３．６．４～５
２３．９．４
神戸市
西宮市
太子町
１１，１７８
２，２３２
６６９
４
兵庫県交響楽祭
２３．９．１８
西宮市
２，３５０
５
ひょうご日本民謡フェスティバル
２３．９．１８
神戸市
９１８
６
ひょうごブラスフェスティバル
２３．９．２５
西宮市
３，８０９
７
ひょうご演劇祭
２３．１０．２
豊岡市
２５５
８
全国手工芸コンクール in ひょうご
２３．１０．６～９
神戸市
１，８０２
９
ひょうご名流舞踊の会
２３．１０．８
神戸市
１，９９４
１０
ひょうご邦楽の祭典
２３．１０．９
小野市
３１８
１１
音楽とダンスの祭典 in Hyogo
２３．１０．１６
神戸市
１，２９１
１２
ひょうご大茶会
２３．１０．１６
神戸市
２，４８４
１３
１４
１５
１６
ひょうご吟剣詩舞道祭
ひょうご洋舞フェスティバル
兵庫短歌祭
兵庫ふれあい美術展
ミュージック・グランプリ・フェスティバル
in 兵庫
ひょうご合唱の祭典
詩のフェスタひょうご
ひょうご俳句フェスティバル
全国和太鼓フェスティバル in 兵庫
兵庫県川柳祭 in 姫路
ひょうご民俗芸能祭 in あこう
合
計
２３．１０．１６
２３．１０．３０
２３．１１．１２
２３．１１.１７～２０
尼崎市
西宮市
朝来市
神戸市
２，１００
１，３０７
１，２３９
２，５６７
２３．１１．１９
神戸市
３５３
２３．１１．２０
２３．１１．２３
２３．１１.２３
２３．１１.２７
２３．１２．４
２４．２．１９
―
養父市
神戸市
神戸市
養父市
姫路市
赤穂市
―
４０８
５７１
２，３２４
４９１
２，５０３
１，２７０
４４，４３３
１７
１８
１９
２０
２１
２２
２３
（２）地域文化団体との共同事業
地域文化団体との共同事業
文化団体名
阪神南文化振興団体連絡協議会
阪神北文化振興団体連絡協議会
事
業
名
開催年月日等
〔予選〕２３.９．１１、９.１８、
９．２５
「第５回にしきた音楽祭
（場所：西宮公同教会、西宮
LALALA ミュージシャンコンテ
市大学交流センターほか）
スト 2011」
〔決選〕２４．２．１０
（場所：芸術文化センター）
２３．１０．１６
（場所：三田ホテル）
こども文化フェスタ
２３．１１．２６～２７
(場所：宝塚文化創造館ほか)
東播磨文化団体連合会
東播磨文芸誌「東はりま文化子
２４．３．１０発行
午線３５号」発行
西播磨文化協会連絡協議会
西播磨地域ふれあい文化交流２３．１１．２９
会
（場所：赤とんぼ荘）
但馬文化協会
平成２３年度「たじま作品集＝
２４．３．１５発行
短詩型文学第３６集」発行
２３．１２．２～３
（場所：丹波の森公苑ホール、
多目的ルーム、創作工房、和
室、展示ギャラリー）
丹波文化団体協議会
丹波文化活動交流会
淡路文化団体連絡協議会
淡路文化の祭り
第３０回全淡短歌祭
第３５回淡路俳句大会
第３３回淡路文学作品展
２３．５．１４
２３．１１．１３
２４．３．２～１０
（３）２０１１ひょうご文化交流のつどい事業
県域文化団体等の協賛のもと、様々な分野の文化関係者が一堂に集い、交流・親睦を
深める場を提供することにより、芸術文化活動の一層の発展を図った。
【開催日】平成２３年１２月１３日
【会場】ホテルオークラ神戸
【参加者】５６４人
（４）芸術文化協会友の会事業
友の会への芸術文化に関する多彩な情報提供、各種事業の実施などを通じ、芸術文化の
すそ野の拡大を図った。
ア芸術文化協会友の会の運営
多彩な芸術文化に親しみ、こころ豊かな生活文化を育むため、学習及び芸術文化活動へ
の参加の促進を図った。
平成２４年３月３１日現在
一般会員
ファミリー会員
団体会員
年会費
３，０００円
５，０００円
１０，０００円
会員数
１，３３９人
１７８人（８９組）
７３団体
【特典】
・文化情報紙「すずかけ」の送付
・友の会事業・生活文化大学等の参加費・受講料等の割引
・指定美術館・博物館等の入館料割引
・兵庫県民会館内食堂、喫茶等の利用料金割引
イ友の会事業の実施
国内外の人文・自然資源、文化史跡等を訪ね、先人が育んできた歴史・芸術文化にふれ、
そのすばらしさを学ぶとともに、会員相互の交流と親睦を図った。
【ふるさと文化紀行】
催
物
名
丹後の海に初夏をたずねる
－伊根の舟屋と旧三上家住宅－
お江ゆかりの地湖北をたずねて
開催年月日
場
所
参加者(人)
２３．５．２５
京都府宮津市
３９
２３．６．３０
滋賀県長浜市
４６
八塔寺ふるさと村に日本の原風景を訪
ねる
丹波竜化石発見地と兵庫陶芸美術館
～丹波篠山味ざんまい～
東海道五十三次の宿場町
桑名の秋を楽しむ
淡路人形浄瑠璃鑑賞と淡路の地酒「千年
一酒蔵」見学
計６事業
２３．７．２６
岡山県備前市
４４
２３．１０．７
丹波市・篠山市
２８
２３．１１．２２三重県桑名市
４５
２４．２．１４
２７
南あわじ市・淡路市
（６回）
２２９
【至宝の文化財を訪ねて】
催
物
名
開催年月日
平安の面影を残す「浄瑠璃寺」を訪ねる
２３．９．２７
京の非公開寺院～平清盛ゆかりの長楽寺
２４．１．２７
と相国寺に龍を訪ねる
計２事業
場
所
参加者(人)
京都府木津川市
４６
京都府京都市
６７
（２回）
１１３
【ふれあいの旅】
区分
催
物
名
開催年月日
場
所
参加者(人)
国内
世界遺産・日光の社寺～紅葉の日２３.１０.２３
光・那須・足利を訪ねて
～２５
栃木県（日光市・
那須市・足利市）
３８
海外
世界遺産の宝庫ベトナム～歴史と
文化をゆったり巡る旅
ベトナム（ハノイ・
フエ・ホイアン・ホ
ーチミン）
２４
計２事業
総
計
２４．３．３
～９
（２回）
１０事業（１０回）
６２
４０４
ウ友の会ニュース「すずかけ」の発行
友の会事業、芸術文化協会主催事業、芸術文化団体主催事業など、芸術文化に関する情
報を提供し、芸術文化活動への参加を促すとともに、関心を高めた。
【仕様】タブロイド版、６ページ、２色刷り
【発行】毎月１回
各５，０００部
【内容】・友の会事業、県内の芸術文化事業
・芸術文化センター事業、ピッコロシアター事業
・文化人紹介（素顔拝見）
・季節の花の名所や味どころ、歴史的・文化的な名所の紹介
（花さんぽ味めぐり）
・各種文化情報
【配布先】友の会会員、県下各市町、報道機関ほか
エ文化ボランティアの育成
友の会会員を対象に、協会が実施する事業への参画、受付・観客対応補助等をするボラ
ンティアを募り、文化ボランティアとして組織、育成した。

Download Report