NKSJ- RM レポート 63 タイにおける洪水の被害状況 洪水の被害状況および日系企業の動向 片野 史大 Fumihiro Katano 橋本 将平 Shohei Hashimoto リスクエンジニアリング事業本部 企画部 リスクエンジニアリング事業本部 グローバル業務部 主任コンサルタント コンサルタント はじめに タイの大規模な洪水は、チャオプラヤ川流域を中心に甚大な被害を出し続けている。2011 年 10 月 28 日∼ 31 日にかけての大潮と北部から南下した水により、首都バンコクでは北部・西部で浸水被害が拡大した。30 日には、バンコク北部ドンムアン区がほぼ 100％冠水し、政府は洪水対策センターをドンムアン空港からウ ィパワディランシット通りにあるタイ国営石油会社 PTT（Petroleum Authority of Thailand）所有のエネルギー 複合ビルに移動した。バンコク中心部のラチャプラソン地区（商業中心地）やスクムビット地区（日本人居 住区）での浸水はなく、市民生活に大きな支障は出ていないが、11 月 13 日∼14 日には再び海面水位の上昇 が見込まれており、未だ予断を許さない状況にある（11 月 1 日時点）。 日系企業が多く進出している、タイ中部アユタヤ県やバンコク近郊の工業団地でも浸水被害が発生してお り、日系企業約 450 社が冠水し、多くの企業が操業停止となっている。また、浸水被害に加えサプライチェ ーン（供給網）の寸断により、操業が困難になるなどの被害も拡大し、代替生産で対応する企業も増加して いる。 本レポートは、NKSJ-RM レポート「タイにおける洪水の概要と被害状況――洪水の概要および日系企業へ の影響について」1を基に、洪水の現状、日系企業の被害状況について更新・追加したものである。 1. 洪水の現状 タイ政府によると 11 月 1 日時点で、77 都県中 1 都 25 県（北部：ピチット、ピサヌローク、ナコーンサワ ン、ウタイタニ； 中部：チャイナート、シンブリ、アーントーン、アユタヤ、ロッブリー、サラブリ、スパ ンブリ、ナコンパトム、パトゥムタニ、ノンタブリー、サムットサコーン、バンコク； 北東部：ウボンラチ ャタニ、コーンケーン、シーサケット、ロイエット、スリン、マハーサラカーム、カラシン； 東部：チャチ ューンサオ、ナコンナヨック、プラチンブリ）に洪水被害が発生し、147 の郡、1,132 の行政区、8,319 の村 が洪水の影響を受けている。 タイの洪水被害県マップおよびパトゥムタニ県バンカディ工業団地の浸水状況を、それぞれ図 1、写真 1 に示す。 1 片野史大, 橋本将平, 2011, 「タイにおける洪水の概要と被害状況――洪水の概要および日系企業への影響について」 NKSJ-RM レポート 61（http://www.nksj-rm.co.jp/publications/pdf/r61.pdf） Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 1 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 図 1 タ イ の 洪 水 被 害 県 マ ッ プ （ 11 月 4 日 時 点 ） 写真 1 （ 出 典 ： JETRO ホ ー ム ペ ー ジ ） バンカディ工業団地の浸水状況 （ パ ト ゥ ム タ ニ 県 ）（ 10 月 23 日 時 点 ） 1.1. 被 害 状 況 タ イ 政 府 に よ る と 死 者 数 506 名 、 行 方 不 明 者 数 2 名 と 報 じ ら れ て い る （ 11 月 6 日 時 点 ）。 タ イ 中 央 銀 行 と 国 家 経 済 社 会 開 発 庁 は 、洪 水 被 害 額 が GDP の 1.0∼ 1.7％ に な る と 見 積 も っ て い る （ 10 月 17 日 時 点 ）。 日 本 貿 易 振 興 機 構 （ JETRO） に よ る と 、 イ ン ラ ッ ク 政 権 は 、 工 業 団 地 の 復 旧 と 今 後 の 長 期 洪 水 対 策 を 主 目 的 と し て 、 9,000 億 バ ー ツ （ 2010 年 度 GDP 総 額 の 8.9％ ） 規 模 の 「 ニ ュ ー ・ タ イ ラ ン ド 計 画 」 を 実 施 す る と 発 表 し た （ 10 月 30 日 時 点 ）。 ＜ニュー・タイランド計画＞ ・ イ ン ラ ッ ク 政 権 は 洪 水 か ら の 復 旧 と 今 後 の 長 期 洪 水 対 策 の た め 、 9,000 億 バ ー ツ 規 模 の 計 画 を 策 定 。 ピ チ ャ イ ・ エ ネ ル ギ ー 相 は 、 う ち 1,000 億 バ ー ツ は 工 業 団 地 復 旧 に 、 残 り 8,000 億 バーツは洪水に対する工業団地の予防措置や、水の管理の総点検に活用する。 ・ 最 初 の ス テ ー ジ と し て 、 洪 水 で 冠 水 し た 7 つ の 工 業 団 地 を 年 内 に 完 全 復 旧 さ せ る 。 140 台 の ポ ン プ が 輸 入 さ れ 、7 つ の 冠 水 し た 工 業 団 地 に 20 日 以 内 に 配 備 さ れ る 。第 2 ス テ ー ジ は 、 「ニ ュー・タイランド」計画のもと水管理システムを総点検する。 10 月 30 日 時 点 の 洪 水 被 害 エ リ ア の 分 布 を 図 2 に 示 す 。 Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 2 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 赤枠範囲の洪水 被害を表示 アユタヤ チャオプラヤ川 パトゥム タニ ノンタブリー バンコク サムット プラーカー 図 2 洪水被害エリアの分布（※水色：洪水被害を受けた地域） （ 出 典 ： タ イ 地 理 情 報 宇 宙 技 術 開 発 機 関 (GISTDA)ホ ー ム ペ ー ジ を 基 に 作 成 ） Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 3 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 1.2. 洪 水 地 域 の 復 旧 に 向 け て 洪水被害に見舞われた地域の復旧対策について、現地報道による閣僚などの発言は以下のと お り で あ る （ 11 月 4 日 時 点 ）。 タイ工業連盟 ・ ア ユ タ ヤ 県 の 洪 水 被 害 を 受 け た 工 業 団 地 を 救 済 す る に は 、4 カ 月 か か る と 見 込 ま れ る 。 （バ ン コ ク ポ ス ト （ 電 子 版 ） 11 月 4 日 ） Suparp Khleekachai タ イ 工 業 省 次 官 ・ 洪 水 被 害 を 受 け た 7 工 業 団 地 全 て が 、 来 年 に は 操 業 を 再 開 す る と 予 想 さ れ る 。（ バ ン コ ク ポ ス ト （ 電 子 版 ） 11 月 4 日 ） ・ 政 府 と 工 業 団 地 関 係 者 は 、浸 水 し た 建 物 の ポ ン プ に よ る 排 水 作 業 を 11 月 10 日 か ら 開 始 す る こ と に 合 意 し た 。（ バ ン コ ク ポ ス ト （ 電 子 版 ） 11 月 4 日 ） ・ 排 水 さ れ た 後 、 清 掃 作 業 に 約 1 カ 月 か か り 、 さ ら に 機 械 設 備 の 復 旧 に 3∼ 4 カ 月 か か る と 見 込 ま れ る 。（ バ ン コ ク ポ ス ト （ 電 子 版 ） 11 月 4 日 ） ・ 多 額 の 金 銭 を 必 要 と す る も の の 、影 響 を 受 け た 工 業 団 地 の 事 業 者 や 工 場 の 所 有 者 を 支 援 す る た め の 措 置 を 準 備 し て い る 。そ の 中 に は 、工 業 団 地 の 長 期 的 な 洪 水 対 策 も 含 ま れ る 予 定 。 例 え ば 、 ア ユ タ ヤ 県 ロ ジ ャ ー ナ 工 業 団 地 に 洪 水 防 止 シ ス テ ム を 構 築 す る た め に は 約 12 億 バ ー ツ（ 1 バ ー ツ =約 2.5 円 ）必 要 に な る と 予 想 さ れ る 。（ バ ン コ ク ポ ス ト（ 電 子 版 ）11 月 4 日） Kittiratt Na-Ranong タ イ 副 首 相 兼 商 業 大 臣 ・ タ イ 投 資 委 員 会 、タ イ 工 業 連 盟 、タ イ 工 業 団 地 公 社 な ど と 協 議 し 、防 水 壁 構 築 事 業 の た め の ソ フ ト ロ ー ン の 供 与 を 決 定 し た 。7 工 業 団 地 全 体 を 防 護 す る た め 、200km に 及 ぶ コ ン ク リ ー ト 矢 板 の 防 水 壁 を 構 築 す る に は 、推 計 50 億 バ ー ツ 必 要 に な る 。 （ ネ ー シ ョ ン（ 電 子 版 ） 11 月 4 日 ） Nipit Arunvongse na Ayudhya ナ ワ ナ コ ン 工 業 団 地 代 表 者 ・ 将 来 、7 工 業 団 地 の 周 囲 に 高 さ 6.5m の 防 水 壁 を 構 築 す る た め に は 、推 計 50∼ 60 億 バ ー ツ 必 要 に な る 。（ ネ ー シ ョ ン （ 電 子 版 ） 11 月 4 日 ） Preecha Rengsomboonsuk タ イ 天 然 資 源 環 境 省 大 臣 ・ 短 期 的 な 洪 水 対 策 を 計 画 し て お り 、第 一 段 階 で は 、14 の 県 で 悪 臭 を 発 す る 水 を 処 理 す る 。 第 二 段 階 で は 、 28 の 県 の 住 民 に 清 潔 な 飲 料 水 を 供 給 す る 。 第 三 段 階 で は 、 47 の 地 方 自 治 体 と 約 2500 の コ ミ ュ ニ テ ィ ー で 廃 棄 物 お よ び 廃 水 の 処 理 シ ス テ ム を 修 復 す る 。 こ れ ら の プ ロ ジ ェ ク ト は 、同 省 の 経 費 と 合 わ せ て 5.85 億 バ ー ツ 必 要 に な る と 見 込 ま れ て い る 。 （バ ン コ ク ポ ス ト （ 電 子 版 ） 11 月 4 日 ） Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 4 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 2. 日 系 企 業 の 被 害 状 況 と 操 業 へ の 影 響 タ イ の 大 規 模 な 洪 水 に よ り 、ア ユ タ ヤ 県 を 中 心 に 各 地 の 工 業 団 地 で 冠 水 被 害 が 拡 大 し て い る 。 タイに進出している多くの日系企業で、浸水被害や部品供給停止による操業停止が相次いでい る。 2.1. 工 業 団 地 に お け る 日 系 企 業 の 被 害 状 況 日 本 貿 易 振 興 機 構（ JETRO）に よ る と 、洪 水 被 害 を 受 け た 工 業 団 地 は 以 下 の と お り で あ る（ 図 3）。 冠 水 し た 工 業 団 地 は 7 カ 所 で 、 合 わ せ て 全 725 社 が 冠 水 被 害 を 受 け て お り 、 う ち 約 450 社 は 日 系 企 業 で あ る （ 11 月 6 日 時 点 ）。 【洪 水 発 生 工 業 団 地 】 （7 工 業 団 地 全 725 社 のうち日 系 企 業 約 450 社 ） ① サ ハ ラ タ ナ ナ コ ン 工 業 団 地 （ 全 42 社 の う ち 日 系 35 社 ） ② ロ ジ ャ ー ナ 工 業 団 地 （ 全 218 社 の う ち 日 系 147 社 ） ③ ハ イ テ ク 工 業 団 地 （ 全 143 社 の う ち 日 系 7 割 ） ④ バ ン パ イ ン 工 業 団 地 （ 全 84 社 の う ち 日 系 30 社 ） ⑤ フ ァ ク ト リ ー ラ ン ド 工 業 団 地 （ 全 14 社 の う ち 日 系 5 社 ） ⑥ ナ ワ ナ コ ン 工 業 団 地 （ 全 190 社 の う ち 日 系 104 社 ） ⑦ バ ン カ デ ィ 工 業 団 地 （ 全 34 社 の う ち 日 系 28 社 ） ① 10 月 4 日 に 浸 水 ⑤ 10 月 15 日 夜 に 浸 水 （サハラタナナコン工業団地） （ファクトリーランド工業団地） 中小メーカーなど日系企業 5 社 味 の 素 、 丸 順 な ど 日 系 企 業 35 社が入居 ⑩ が入居 ① ⑥ 10 月 17 日 夜 に 浸 水 ② 10 月 9 日 に 浸 水 ② （ロジャーナ工業団地） 企 業 147 社 が 入 居 ③ 10 月 13 日 に 浸 水 （ナワナコン工業団地） ③ ホンダ、ニコンなど日系 ミネベア、東芝など日系 ⑤ ④ 企 業 104 社 が 入 居 ⑥ ⑦ ⑦ 10 月 20 日 夜 に 浸 水 （バンカディ工業団地） （ハイテク工業団地） キ ヤ ノ ン 、 HOYA な ど 日 系 企 業 約 100 社 が 入 居 東芝、ソニーなど日系企 ⑧ 業 28 社 が 入 居 ⑨ ⑪ T ④ 10 月 14 日 夜 に 浸 水 ⑭ ⑬ ⑫ T N （バンパイン工業団地） 日本電産、帝人など日系 T ：トヨタ自動車工場 企 業 30 社 が 入 居 N ：日産自動車工場 図 3 ア ユ タ ヤ 県 お よ び バ ン コ ク 近 郊 の 工 業 団 地 地 図 （ 出 典 ： JETRO ホ ー ム ペ ー ジ を 基 に 作 成 ） 【警 戒 を要 する工 業 団 地 】 ⑧ バ ン チ ャ ン 工 業 団 地 （ 全 83 社 の う ち 日 系 20 社 ） ← 11 月 6 日 に 敷 地 の 一 部 で 浸 水 が 確 認 さ れ た ⑨ ラ ッ カ バ ン 工 業 団 地 （ 全 283 社 の う ち 日 系 49 社 ） ⑩ケンコイ工業団地（全 1 社のうち日系 0 社） ⑪ ジ ェ モ ポ リ ス 工 業 団 地 （ 全 130 社 の う ち 日 系 6 社 ） ※宝石専門工業団地 ⑫ ウ ェ ル グ ロ ー 工 業 団 地 （ 企 業 数 ・ 日 系 企 業 数 は JETRO が 調 査 中 ） ⑬ バ ン プ リ 工 業 団 地 （ 全 120 社 の う ち 日 系 48 社 ） ⑭ バ ン プ ー 工 業 団 地 （ 全 287 社 の う ち 日 系 72 社 ） （ ※ 2007 年 時 点 ） Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 5 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 企業のホームページおよび報道機関などの情報を基にまとめた、タイの工業団地における日 系 企 業 の 主 な 被 害 状 況 を 表 1 に 示 す （ 11 月 4 日 時 点 ）。 表 1 日系企業の被害状況 工業団地名 サハラ タナナ コン ロジャーナ 浸水被害 備考 味 の素 企業名 飲料 事業概要 10/3 ⇒ 未 定 操業停止期間 ・Ajino moto Calpis Beve rage (Th ailan d) Co ., Ltd. は 、 浸 水 により操 業 を停 止 中 。 ・現 在 のところ、復 旧 の 時 期 については未 定 。 ・タイ味 の素 カルピスビバ レッジ社 の生 産 代 替 とし て 、 ｢ Birdy® ｣ は サ ラ ブ リ 県 にある、タイ味 の素 販 売 社 （ Ajinomo to Sale s （ Th ailan d ） Co., Ltd. ） の バーディー工 場 の増 産 と 同 国 内 の外 部 生 産 委 託 先 での生 産 を開 始 。ま た、カルピス製 品 は、外 部 生 産 委 託 先 の活 用 を 検討。 芝浦電子 温 度 ・湿 度 センサー 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 ・ アユ タ ヤ 工 場 は 、 浸 水 に よ り 操 業 を停 止 中 。 ホンダ 自動車 10/4 ⇒ 未 定 ・四 輪 生 産 拠 点 のホンダオート モービル（タイランド）カンパニ ー・リミテッド（本 社 ：アユタヤ、ロ ジ ャ ー ナ 工 業 団 地 ） で は 、 10 /8 に工 場 敷 地 内 に浸 水 被 害 が発 生。 ニコン デジタル一 眼 レフカメ ラ 10/6 ⇒ 未 定 ・Nikon ( Thailand) Co ., Ltd. で は 、す べて の 建 物 1 階 部 分 約 2 m の浸 水 被 害 が発 生 し、操 業 を 停止中。 ・工 業 団 地 の排 水 に関 して、ロ ジャーナ工 業 団 地 当 局 および 団 地 内 の他 社 、日 本 貿 易 振 興 機 構 （ JETRO ） ら と 協 力 し 、 タ イ 政 府 へ要 請 中 。 キヤノン プリンター 用紙 10/6 ⇒ 未 定 ・Canon Hi-Tech (Thailand) Ltd. のロジャーナ工 場 では、洪 水 の 影 響 で操 業 を停 止 中 。 日本電産 HDD用 モー ター 10/10 ⇒ 未 定 ・タイ日 本 電 産 （株 ）のロジャー ナ工 場 は、浸 水 による退 避 命 令 のた め、操 業 を停 止 中 。 HDD用 モー ター部 品 10/10 ⇒ 未 定 （ロジャーナ工 場 ） 10/12 ⇒ 未 定 （アユタヤ工 場 ） ・タイ日 本 電 産 精 密 （株 ）のロジ ャーナ工 場 とアユタヤ工 場 （ワン ノイ地 区 ）は、浸 水 による退 避 命 令 のた め、操 業 を停 止 中 。 ・退 避 命 令 が出 され、施 設 への立 ち入 りは困 難 。 ・タイからの部 品 供 給 の 制 約 を受 け、マレーシア で の 四 輪 車 生 産 を 10/25 から停 止 したほか、日 本 の鈴 鹿 製 作 所 、埼 玉 製 作 所 の四 輪 車 工 場 につ い ても11/ 7 から 生 産 調 整 に入 る。 ・社 内 に緊 急 対 策 本 部 を 置 き、自 社 の他 工 場 や 協 力 工 場 での代 替 生 産 の可 能 性 を含 め、検 討 中。 ・ 10/21 時 点 で 水 位 は 約 2m で 10/12 か ら 大 き な 変 化 は見 られない。 ・ロジャーナ工 業 団 地 に おける排 水 を含 む平 常 化 にはある程 度 の時 間 がかかる見 込 み。 ・インクジェットプリンター は、タイの別 工 場 とベトナ ム工 場 への生 産 移 管 を 検討中。 ・インクジェットプリンター 用 紙 は、国 内 への移 管 を 検討中。 ・3工 場 （ランシット工 場 、 バンカディ工 場 、ロジャー ナ工 場 ）は、浸 水 が発 生 し、 操 業 を 停 止 した 。そ の 後 ランシット工 場 は、 10/25 よ り 操 業 開 始 。 バ ンカディ工 場 、ロジャーナ 工 場 は工 場 内 浸 水 し、 操業休止中。 Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 6 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 工業団地名 ロジャーナ 企業名 事業概要 操業停止期間 浸水被害 加賀電子 電子機器 10/6 ⇒ 未 定 ・連 結 子 会 社 KAGA EL ECTRONICS (THAIL AND) CO.,L TD. のアユタヤ工 場 で は、浸 水 による退 避 命 令 のた め、操 業 を停 止 中 。 ・連 結 子 会 社 パイオニアマニュ ファクチュアリング（タイランド）カ ンパニーリミテッドと、東 北 パイ オニア（タイランド） カンパニーリミ テッドは、両 社 ともに 1階 部 分 が浸 水 し、操 業 を停 止 中 。 パイ オニア 自 動 車 用 電子機器 10/8 ⇒ 10/23 （暫 定 的 に臨 時 休業） 操業再開時期は 未定 ミネベア ダイキャス ト部 品 10/7 ⇒ 未 定 （ロジャーナ工 場 ） 10/7 ⇒ 10/25 （アユタヤ工 場 ） ・ロジャーナ工 場 は、浸 水 により 操 業 を停 止 中 。 ・アユタヤ工 場 は、浸 水 してない が 、 10/7 か ら 操 業 停 止 し て お り、10/25に操 業 を開 始 。 住友金属 工業 電磁鋼板 10/10 ⇒ 未 定 古河電気 工業 情 報 通 信 機器 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 ケーヒン 二 輪 ・四 輪 製品 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 日東工器 リニアコン プレッサ・カ プラ 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 TDK 金属磁石・ 記 録 メディ ア・セ ンサ 10/9 ⇒ 未 定 ・ 連 結 子 会 社 の Thai Sum ilo x Co.,Ltd. で は 、 浸 水 に よ る 退 避 命 令 のた め、操 業 を停 止 中 。 ・4拠 点 [ Furukawa Fitel (Thailand) Co.,Ltd. 、 Furukawa-Sky Aluminum (Thailand) Co.,Ltd. 、 Totoku (Thailand) Co.,Ltd. 、 Furukawa Precision (Thailand) Co.,Ltd.] で 、 浸 水 被 害 に よ り 操 業 を停 止 中 。 ・ケーヒンオートパーツ（タイラン ド ） カ ン パ ニ ー ・ リ ミ テ ッ ド （ KTR ） 社 は、浸 水 により操 業 を停 止 中。 ・バンコクに所 在 するケーヒンア ジアバンコクカンパニー・リミテッ ドおよびチェンマイに所 在 するケ ーヒン（タイランド）カンパニー・リ ミテッドは、洪 水 被 害 はなく操 業 中。 ・ 2 拠 点 [Nitto Kohki (Thailand) Co,. Ltd.、Nitto Kohki Coupling (Thailand) Co,. Ltd.] で、浸 水 に より生 産 設 備 の一 部 に被 害 が あり、操 業 を停 止 中 。 ・TDK Thailand Co., Ltd. ロジャ ーナ工 場 は、浸 水 により操 業 を 停止中。 ・Magnecomp Precision Technology Public Co., Ltd. ロジャ ーナ工 場 は、浸 水 により操 業 を 停止中。 HDD 用 サ スペンショ ン 10/9 ⇒ 未 定 備考 ・早 期 の復 旧 に向 けて、 ロ ジャ ーナ 工 業 団 地 当 局 や団 地 内 の企 業 、日 本 貿 易 振 興 機 構 （ JETRO ） らと協 力 し、タイ政 府 へ 要請中。 ・中 国 、マレーシア、日 本 にあるグループ工 場 での 代 替 生 産 などの対 応 策 を決 定 し、実 行 に取 り掛 かっている。 ・ロジャーナ工 場 では、外 部 からの購 入 量 増 加 を 手配中。 ・ロッブリー工 場 は、浸 水 しておらず、操 業 中 。 ・アユタヤ工 場 は上 水 道 、電 力 復 旧 。周 辺 地 域 の水 位 は低 下 する傾 向。 ・その他 タイにある連 結 工 会 社 3社 に、洪 水 被 害 はない。 ・詳 細 な被 害 状 況 は不 明。 ・代 替 生 産 の検 討 も含 め、状 況 を見 ながら判 断 予定。 ・ 全 社 B CP （ ビ ジ ネ ス ・ コ ンティニュイティ・プラン） 体 制 を敷 き、部 品 供 給 に 対応中。 ・ KTR 社 は 、 復 旧 ま で の 間 、二 輪 車 ・汎 用 製 品 を 日 本 およびイ ンドネ シアで 代替生産。 ・ ECU は 、 代 替 生 産 拠 点 より納 入 開 始 。 ・ タイ 生 産 品 （ カ プ ラ と リ ニ アコンプレッサ）を栃 木 日 東 工 器 に生 産 移 管 中 。 ・ロジャーナ2工 場 は敷 地 内 に立 ち入 り出 来 ないた め、被 害 の詳 細 は不 明 。 代 替 生 産 の検 討 中 。 ・ Magnecomp Precision Technolo gy Public Co ., Ltd. の ロ ジ ャ ー ナ 工 場 の 設 備 につい ては 、 ワンノ イ 工 場 へ一 部 移 動 。 ・ ワ ン イ ノ 工 場 は 10/13 よ り 両 工 場 の稼 働 を停 止 しているが、設 備 などの被 害 なし。 Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 7 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 工業団地名 ロジャーナ 企業名 事業概要 操業停止期間 浸水被害 備考 日立製作所 コンプレッ サー 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 ・日 本 とタイに対 策 本 部 をそれぞれ設 置 。 日立金属 情 報 通 信 機器部品 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 精 密 鋳 造 品 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 パナソニック 電工 電子部品 10/9 ⇒ 未 定 沖電気工業 プリンター 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 フジクラ フレキシブ ル・プリント 基板 金属加工 操業停止中 ・Hitachi Com presso r (Th ailan d) Co., Ltd は、浸 水 被 害 に より操 業 を停 止 中 。 ・Hitachi Metals ( Th ailan d) Ltd. は 、 10/10 頃 よ り 浸 水 し 、 操 業 を 停止中。 ・ HMP (Th ailand) Ltd. は 、 10/10 頃 よ り 浸 水 し 、 操 業 を 停 止中。 ・ Panason ic Electric Works, (Ayuth aya) Co .,Ltd. は 、 1 階 部 分 と工 場 内 の発 電 所 が水 没 し、 復 旧 に は相 当 の 時 間 が か か る見 通 し。 ・ 連 結 子 会 社 OKI デ ー タ ・ マ ニ ュ ファクチャリング（タイランド）は、 浸 水 被 害 を受 け、操 業 を停 止 中。 ・浸 水 により操 業 停 止 。 ・敷 地 内 の立 ち入 りが制 限 されており、詳 細 な状 況 は不 明 。 日 本 ハム 鶏 肉 加 工 品 、 野 菜 加工品 10/8 ⇒ 未 定 帝人 産 業 用 伝 動 ベルトの 芯 体 コード 10/8 ⇒ 未 定 ・ 連 結 子 会 社 Nippon Kinzoku ( Th ailan d ) Co., Ltdは、浸 水 被 害 により操 業 を停 止 中 。 ・Th ai Nippon Foods Co ., Ltd. およびTh ai Nippon Cold Sto rage Co., L td. は 工 業 団 地 閉 鎖 に伴 い操 業 停 止 中 。 ・テイジン･コード(タイランド)社 は、工 業 団 地 の閉 鎖 に伴 い 10/8より操 業 停 止 。 キヤノン イ ンクジェ ッ トプリンター 10/6 ⇒ 未 定 ・Canon Hi-Tech (Thailand) Ltd. のハイテク工 場 では、洪 水 の影 響 で操 業 を停 止 中 。 味 の素 調 理 冷 凍 食品 10/7 ⇒ 未 定 ・Ajinomoto Frozen Foods (Thailand) Co., Ltd. は 、 工 場 へ の 浸 水 を確 認 。 HOYA メガネレン ズ 10/12 ⇒ 未 定 ・連 結 子 会 社 HOYA Lens Thailand, Ltd. のアユタヤ工 場 は、 1階 部 分 が浸 水 し、操 業 を停 止 中。 ・インクジェットプリンター は、タイの別 工 場 とベトナ ム工 場 への生 産 移 管 を 検討中。 ・インクジェットプリンター 用 紙 は、国 内 への移 管 を 検討中。 ・工 業 団 地 にて 避 難 勧 告 が 出 た た め 、 1 0/7 よ り 操 業 を停 止 中 。現 在 のとこ ろ、復 旧 の時 期 について は未 定 。 ・タイ味 の素 冷 凍 食 品 社 の生 産 代 替 とし て、ロッ ブ リー県 にある主 力 工 場 の Ajinomoto Betagro Frozen Foods ( Th ailan d) Co., Ltd.やAjin omoto Betagro Spec ialty Foods Co ., Ltd. で 増 産 な どの対 応 を開 始 。 ・当 工 場 の生 産 品 （メガ ネレンズ）を他 工 場 に移 管中。 ・パトゥムタニ工 場 への浸 水 はないが従 業 員 の安 全 を 考 慮 し 10/ 21 よ り 一 時操業停止。 日本金属 ハイテク 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 ・ 一 部 品 目 は 中 国 での 代 替 生 産 が可 能 で、今 後 の製 品 ・部 品 の供 給 体 制 について検 討 中 。 ・工 場 内 に立 ち入 りでき ないため、被 害 の詳 細 は 不明。 Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 8 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 工業団地名 ハイテク 企業名 浸水被害 備考 ・レンズ交 換 式 カメラαシ リーズは、アユタヤの南 東 に位 置 するチョンブリ の工 場 （アマタナコン工 業 団 地 ）に生 産 を移 す予 定。 ・ソニーテクノロジータイラ ンド・アユタ ヤ事 業 所 で一 部 を生 産 しているコンパ クトデジタルカメラ「サイバ ーショット」シリーズは、日 本 の東 海 テックや中 国 の 工 場 での代 替 生 産 を検 討。 ・敷 地 内 の立 ち入 りが制 限 されており、詳 細 な状 況 は不 明 。 ・敷 地 内 の立 ち入 りが困 難 なため、詳 細 な状 況 は 不明。 ・安 全 を考 慮 し操 業 を停 止中。 デジタルカ メラ 10/11 ⇒ 未 定 ・ ソニーテクノロジータイ ラ ンド・ ア ユタヤ事 業 所 のデジタルカメラ 工 場 で は 、 10/ 14 か ら 浸 水 し 、 操 業 を停 止 中 。 ミクニ 二 輪 ・四 輪 車用製品 10/11 ⇒ 未 定 旭化成 樹 脂 の着 色 ・コンパ ウンド プラスチッ ク成 型 品 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 不二精機 精密金型・ 成型品 10/11 ⇒ 未 定 日本電産 HDD 用 ベ ースプレー ト ポリエステ ル長 繊 維 ・ 短繊維 10/12 ⇒ 未 定 明電舎 配電盤 10/13 ⇒ 未 定 ミネベア ボールベア リング 小 型 モータ ー部 品 10/15 ⇒ 10/18 ・Mikuni (Thailand) Co., Ltd は、 工 業 団 地 の冠 水 により、浸 水 被 害 を受 け、操 業 を停 止 中 。 ・旭 化 成 プラスティックスタイラン ドは、洪 水 の影 響 で浸 水 し、操 業 を停 止 中 。 ・ 連 結 子 会 社 Noble Prec isio n (Th ailan d) Co ., Ltd. の ア ユ タ ヤ 工 場 は、1階 部 分 が浸 水 し、操 業 を停 止 中 。 ・ 連 結 子 会 社 Th ai Fu ji Seiki Co., Ltd. は 、 す べ て の 建 物 に おいて1階 部 分 が浸 水 し操 業 を 停止中。 ・日 本 電 産 コンポーネントテクノ ロジ ー（ タイ ） （ 株 ） は 工 場 内 に 浸 水 し、操 業 停 止 中 。 ・テイジン(タイランド)社 周 辺 道 路 の 冠 水 に よ り 10/12 よ り 操 業 停止。 ・10/15に冠 水 。 ・メイデンエレクトリックタイランド では浸 水 被 害 の可 能 性 が高 い と判 断 し10/13 より操 業 停 止 。 ・ 10/15 に 浸 水 開 始 。 工 業 団 地 へ向 かう幹 線 道 路 も冠 水 。 ・工 場 の浸 水 はない。 ・10/20から生 産 再 開 。 ・工 場 内 に一 部 浸 水 。 東芝 HDD 10/11 ⇒ 未 定 ・東 芝 ストレージデバイス・ タイ 社 お よ び 周 辺 水 位 は 2m 程 度 、 建 屋 内 浸 水 は 水 位 1m 以 上 と な っ ており装 置 に被 害 が発 生 した 。 パナソニック 電工 電子部品 10/12 ⇒ 未 定 ・パナソニック冷 機 デバイスタイ は、工 場 団 地 内 の避 難 指 示 に より操 業 停 止 。堤 防 が決 壊 し、 工 業 団 地 内 が浸 水 。 帝人 ナワナコン 操業停止期間 ソニー 帝国通信 工業 バンパイン 事業概要 ミネベア 10/11 ⇒ 未 定 10/12 ⇒ 未 定 10/14 ⇒ 未 定 ・ サ ラ ブ リ 工 場 （ SIL 工 業 団 地 ）は、浸 水 被 害 なく 操業中。 ・危 険 地 域 に指 定 された ため、保 安 要 員 以 外 の 従 業 員 は退 避 。人 的 ・物 的 被 害 はなし。 ・周 辺 地 域 の冠 水 状 況 に大 きな変 化 なし。 ・工 業 団 地 閉 鎖 のため、 詳細未確認。 ・工 場 敷 地 内 に土 嚢 を追 加設置中。 ・タイ政 府 からの工 業 団 地 避 難 勧 告 により避 難 退去中。 ・現 状 の水 位 から長 期 操 業 停 止 が予 想 され、操 業 再 開 は未 定 。 ・ 一 部 品 目 は 中 国 での 代 替 生 産 が可 能 で、今 後 の製 品 ・部 品 の供 給 体 制 について検 討 中 。 Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 9 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 工業団地名 ナワナコン 企業名 事業概要 住 生 活 グル ープ アルミ建 材 日本電産 浸水被害 備考 10/18 ⇒ 未 定 トステム･タイは冠 水 状 態 にあり 操業停止中。 ・トステム・タイでは災 害 などあらゆるリスクに備 え て増 産 体 制 を整 えてお り、現 在 タイにおける生 産 品 目 は 全 体 とし て 2 ∼3 か月 分 以 上 の備 蓄 あり。 ・日 本 国 内 工 場 ではタイ におけるすべての生 産 品 目 のバックアップ設 備 を 保 有 しており、出 荷 には 影 響 がない。 カメラ用 シ ャッタレン ズユニッ ト 情 報 通 信 機器部品 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 帝国通信 工業 可 変 抵 抗 器 ・前 面 操 作 ブロッ ク 10/17 ⇒ 未 定 フジクラ 電 子 ワイ ヤ 10/11 ⇒ 未 定 クボタ 耕運機 10/11 ⇒ 未 定 ・日 本 電 産 コパル・タイランド （株 ）は工 場 内 に一 部 浸 水 し、 一時操業停止中。 ・Hitachi Metals ( Th ailan d) Ltd. は 、 10/18 頃 よ り 浸 水 し 、 操 業 を 停止中。 ・連 結 子 会 社 ノーブルエレクトロ ニクス（タイランド）株 式 会 社 は、 1階 部 分 が浸 水 し、操 業 を停 止 中。 ・ ナ ワ ナ コ ン 工 場 は 、 10/17 時 点 では浸 水 は確 認 されなかった が 、 10/19 に な り 浸 水 が 確 認 さ れた 。 ・ ナワナコン事 務 所 で10/18 に建 屋 ・ 設 備 への浸 水 確 認 。 東芝 半導体 10/11 ⇒ 10/16 10/16以 降 未 定 ・東 芝 セミコンダクタ・タイ社 およ び周 辺 水 位 は3m程 度 、建 屋 内 浸 水 は水 位 1.5 m程 度 となってお り装 置 に被 害 が発 生 。 日本電産 HDD用 モー ター 10/12 ⇒ 未 定 家 電 用 モ ーター 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 ソニー 半導体 10/14 ⇒ 未 定 江 崎 グリコ 菓子 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 ・タイ日 本 電 産 （株 ）バンカディ 工 場 は、一 部 浸 水 し、一 時 操 業 を停 止 中 。 ・日 本 電 産 シバウラエレクトロニ クス・タイランド（株 ）は工 場 内 に 一 部 浸 水 し、一 時 操 業 停 止 中。 ・半 導 体 工 場 では、浸 水 被 害 は ないが、操 業 停 止 要 請 により、 操 業 を停 止 中 。 ・THAI GLICO CO.,L TD. のバン カディ工 場 敷 地 および建 屋 への 浸 水 のた め、操 業 を停 止 。 帝人 ポリエステ ル長 繊 維 ・ 短 繊 維 ・工 業繊維 10/16 ⇒ 未 定 日立金属 バンカ ディ 工業団地 以外 操業停止期間 操業停止中 再 開 時 期 は未 定 ・テイジン･ポリエスル（タイラン ド）社 では周 辺 の冠 水 地 域 が増 加 し て い る こ と か ら 10/16 に 操 業 停止。 ・従 業 員 の安 全 と資 産 保 全 を 理 由 に 10/ 11 か ら 操 業停止。 ・ 10/11 か ら 生 産 停 止 し ており再 開 時 期 は来 年 。 ・アマタナコン事 業 所 （チ ョ ン ブ リ 県 ） は 、 10/17 以 降 部 品 調 達 困 難 のため 操 業 停 止 していたが、部 品 調 達 網 の復 旧 にめど が立ちつつあるため、 11/14 を め ど に 再 開 す る 方 向 で調 整 。 ・ 団 地 敷 地 周 境 界 線 およ び工 場 敷 地 周 囲 の防 壁 積 み増 しを継 続 中 。 ・タイ政 府 からの工 業 団 地 避 難 勧 告 により避 難 退去中。 ・現 状 の水 位 から長 期 操 業 停 止 が予 想 され、操 業 再 開 は未 定 。 ・ 10 月 中 旬 か ら 、 THAI GLICO CO.,L TD. の 決 算 期 である12 月 末 まで 製 品 出 荷 がほとんど出 来 ない と想 定 。 ・パトゥムタニ県 （自 社 敷 地 ） に所 在 。 ※ 操 業 停 止 期 間 ： 停 止 期 間 の 始 ま り が 未 定 な 場 合 は 、「 操 業 停 止 中 」 と 記 載 Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 10 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 2.2. サ プ ラ イ チ ェ ー ン の 寸 断 と 代 替 生 産 今回の大規模な洪水により、サプライチェーンが寸断され、大手自動車メーカーを中心に多 くの日系企業が操業停止の被害を受けている。企業のホームページおよび報道機関などの情報 を 基 に ま と め た 、 サ プ ラ イ チ ェ ー ン 寸 断 に よ る 操 業 へ の 影 響 を 表 2 に 示 す （ 11 月 7 日 時 点 ）。 表 2 サプライチェーン寸断による操業への影響 企業名 操 業 への影 響 および代 替 生 産 の状 況 ・四 輪 車 生 産 拠 点 のホンダオートモービル（タイランド）カンパニー・リミテッド（本 社 ：タイ・アユタ ヤ、ロジャーナ工 業 団 地 ）は、調 達 部 品 の供 給 停 止 の影 響 により 10 月 4 日 から生 産 活 動 を 停 止 し、その後 、10 月 8 日 から始 まった浸 水 被 害 が現 在 まで継 続 していることから、生 産 再 開 の見 通 しが立 っていない。 ・タイからの部 品 供 給 の制 約 を受 け、マレーシアでの四 輪 車 生 産 を 10 月 25 日 から停 止 したほ ホンダ か、日 本 の鈴 鹿 製 作 所 、埼 玉 製 作 所 の四 輪 車 工 場 についても 11 月 7 日 から生 産 調 整 に入 る。 ・二 輪 車 ・汎 用 製 品 生 産 拠 点 のタイホンダマニュファクチュアリングカンパニー・リミテッド（本 社 ：タイ・バンコク）では、施 設 への洪 水 被 害 はないが、調 達 部 品 の供 給 が滞 っているため、二 輪 車 は 10 月 11 日 より、汎 用 製 品 は 10 月 6 日 より生 産 活 動 を休 止 しており、それぞれ 11 月 4 日 までの生 産 休 止 を予 定 。11 月 7 日 以 降 の生 産 については状 況 を見 ながら決 定 する。 ・Toyota Motor Thailand Co., Ltd. の 3 工 場 （サムロン工 場 、ゲートウェイ工 場 、バンポー工 場 ）で車 両 を生 産 している。洪 水 による被 害 はないが、部 品 不 足 により 11 月 12 日 までの生 産 休 止 を決 定 。 ・11 月 5 日 まで生 産 委 託 先 の車 体 メーカーを含 む国 内 すべての車 両 組 立 工 場 で、生 産 調 整 を実 施 する。同 社 はタイ洪 水 の影 響 で部 品 調 達 に影 響 が及 ぶ可 能 性 があるとし、10 月 24 日 トヨタ自 動 車 ∼28 日 まで残 業 を取 り止 めて定 時 稼 働 にするとしていた。10 月 29 日 以 降 も各 工 場 で生 産 調 整 を継 続 する。10 月 24 日 ∼29 日 までの減 産 台 数 は計 7000 台 。 ・インドネシア、フィリピン、ベトナムの各 工 場 についても 11 月 5 日 まで生 産 調 整 を行 う。北 米 で は 10 月 29 日 と 10 月 31 日 ∼11 月 5 日 、南 アフリカの生 産 拠 点 は 10 月 31 日 ∼11 月 5 日 まで、それぞれ稼 動 時 間 を調 整 する。11 月 7 日 以 降 は新 たにパキスタンとマレーシアで生 産 調 整 に入 ると発 表 した。 ・タイ日 産 の生 産 工 場 （サムットプラカーン）は、一 部 の部 品 供 給 が滞 っているため、操 業 停 止 しているが、11 月 14 日 からの生 産 再 開 に向 けて準 備 中 。 ・一 部 車 種 について、操 業 停 止 期 間 に相 当 する納 期 の遅 れが生 じているが、11 月 14 日 より 部 分 的 に生 産 を再 開 する準 備 を進 めており、納 期 遅 れは順 次 、解 消 すると見 込 まれる。 日産自動車 ・11 月 14 日 からの生 産 再 開 を前 提 に、タイ国 内 での減 産 影 響 は 4 万 台 になると試 算 してい る。 ・主 要 拠 点 である米 国 、欧 州 、中 国 の生 産 への洪 水 による影 響 はないが、日 本 では、2 万 台 の生 産 に影 響 するリスクを想 定 している。 ・自 社 工 場 への直 接 的 な被 害 はなし。 Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 11 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 企業名 サプライチェーへの影 響 と代 替 生 産 の状 況 ・米 フォード・モーターと共 同 運 営 するオートアライアンス社 （バンコク南 東 部 ラヨン県 イースタン マツダ シ ー ボ ード 工 業 団 地 ） の 工 場 で 乗 用 車 や 小 型 ト ラ ッ ク を 生 産 し て い る。 同 工 場 の 生 産 停 止 を 10 月 28 日 までとしていたが、11 月 4 日 まで延 長 した。10 月 18 日 までは部 品 の在 庫 などを 使 って減 産 状 態 で生 産 を続 けていたが、部 品 メーカーの被 災 が広 がり生 産 が難 しくなった。 ・ミツビシ・モータース・タイランドのラムチャバン工 場 での車 両 生 産 について、部 品 供 給 の停 止 三菱自動車 により 10 月 13 日 の夜 勤 シフトより稼 動 を休 止 しているが、さらに 10 月 31 日 ∼11 月 5 日 ま での稼 動 休 止 を決 定 。工 場 再 開 は 11 月 末 以 降 の予 定 。 ・自 社 工 場 への直 接 的 な被 害 はなし。 ・トヨタ自 動 車 からの受 託 車 を生 産 している池 田 工 場 、京 都 工 場 で 10 月 31 日 ∼11 月 5 日 ま ダイハツ工 業 で稼 働 レベルを調 整 する。現 在 、国 内 の軽 自 動 車 の生 産 に影 響 はでていない。インドネシアと マレーシ アの 工 場 につい ても部 品 不 足 の影 響 はなく、11 月 は現 在 の稼 働 が続 け られる見 通 し。 ・日 野 モータース マニュファクチャリング タイランド株 式 会 社 （以 下 、タイ日 野 製 造 ）の工 場 のトラック生 産 ラインは、洪 水 による部 品 調 達 への影 響 のため、稼 動 を中 止 している。 ・トヨタ向 けユニット生 産 ラインも、11 月 12 日 まで稼 動 中 止 を決 定 した。 ・タイ日 野 製 造 の全 3 工 場 においては、洪 水 による直 接 の被 害 はない。 日野自動車 ・羽 村 工 場 のトヨタ SUV 車 の生 産 ラインは、部 品 の調 達 状 況 を見 ながら 11 月 12 日 まで稼 働 時 間 の調 整 を実 施 する。 ・日 野 工 場 、新 田 工 場 、羽 村 工 場 のトラック生 産 ラインは、通 常 稼 動 している。 ・タイ日 野 販 売 は、ラクシに所 在 する本 社 、バンサイに所 在 する部 品 研 修 センタ ーおよび一 部 の市 バス整 備 センターで浸 水 被 害 あり。また、タイにおける仕 入 先 と物 流 系 統 に被 害 が発 生。 ・タイ 2 工 場 のうち、トラクター、コンバインを製 造 するアマタナコン事 業 所 （チョンブリ県 ）は、一 クボタ 部 サプライヤが浸 水 被 害 を受 けたため、操 業 を 10 月 17 日 に停 止 していたが、部 品 調 達 網 の 復 旧 にめどが立 ちつつあるため、11 月 14 日 をめどに再 開 する方 向 で調 整 している。 ・アユタ ヤ事 業 所 で生 産 し てきたレ ンズ 交 換 式 デジ タ ルカメラや、コ ンパク ト機 について、チ ョン ブリ事 業 所 や中 国 、日 本 での代 替 生 産 を検 討 ・調 整 段 階 。 ソニー ・タ イ 以 外 の 国 ・ 地 域 の 同 社 工 場 につ い て、 タ イ 洪 水 被 害 に よ る 部 材 不 足 の た め 、 一 部 で 生 産 調 整 を行 っている。生 産 品 目 をはじめ、詳 細 については明 らかにしていない。 ・11 月 から 12 月 にかけて発 売 する予 定 だった冷 蔵 庫 やエアコンの一 部 製 品 について発 売 を 延 期 。部 品 供 給 先 が 被 災 し ているため部 品 調 達 が困 難 になったこ とや製 造 工 場 が操 業 を停 止 していることが背 景 。 東芝 ・ハードディスク（HDD）は、10 月 25 日 からフィリピンで代 替 生 産 を開 始 。ディスクリート半 導 体 も 10 月 25 日 より日 本 国 内 の姫 路 半 導 体 工 場 （兵 庫 県 揖 保 郡 ）、豊 前 東 芝 エレクトロニクス （ 福 岡 県 豊 前 市 ） で 代 替 生 産 を 開 始 し た 。 た だ し 、 HDD 、 半 導 体 は 、 数 量 ・ 品 種 と も に 限 定 的 。ハードディスク不 足 に伴 うパソコン生 産 への影 響 について、年 内 は問 題 ないとしている。 Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 12 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 企業名 サプライチェーへの影 響 と代 替 生 産 の状 況 ・ハードディスク（HDD）を生 産 する Hitachi Global Storage Technologies (Thailand)社 の 2 工 場 は、直 接 の被 害 はなく、操 業 を続 けているが、部 材 調 達 が難 航 しているため、生 産 量 を落 と 日立製作所 している。また、中 国 ・シンガポールの各 1 工 場 でも同 様 に減 産 中 である。日 立 は、HDD 以 外 には、現 時 点 でタイ国 外 の生 産 に影 響 はないとし、冷 蔵 庫 などもタイ以 外 の国 ・地 域 から部 材 を調 達 して生 産 を続 けているという。 ・タイ・トーレ・シンセティクス（ＴＴＳ）社 のアユタヤ工 場 は 10 月 6 日 に操 業 停 止 。避 難 命 令 を 受 けて、工 場 には近 づけない状 況 。バンコク工 場 も、工 場 近 隣 地 域 の浸 水 により 10 月 26 日 に稼 働 を停 止 。工 場 は浸 水 しておらず、10 月 28 日 には浸 水 に備 えた生 産 設 備 の保 全 作 業 を終 了 した。 東レ ・ナコンパトムにあるタイ・トーレ・テキスタイル・ミルズ（ＴＴＴＭ）社 とＴＴＳ社 の工 場 も 11 月 1 日 までに稼 働 を停 止 し、設 備 保 全 措 置 を終 了 した。ＴＴＳ社 から日 本 市 場 向 けの原 糸 輸 入 量 は これまで少 なかったこともあり、国 内 市 場 向 け供 給 への影 響 はほとんどない。 ・国 内 4 工 場 で可 能 な限 り増 産 を進 める一 方 、インドネシア、韓 国 、中 国 の海 外 関 係 会 社 とも 連 携 し、製 品 の安 定 供 給 体 制 を維 持 する方 針 。 ・洪 水 の影 響 で顧 客 の生 産 に支 障 が出 ているため、月 次 のタイ向 け輸 出 鋼 材 2 万 トンのうち 8000 トン程 度 の薄 板 について当 初 計 画 比 で減 産 している。また、タイにあるグループ会 社 7 社 神戸製鋼所 のうち、銅 の板 を切 断 する 1 社 が冠 水 し、操 業 を停 止 中 。外 注 先 への移 行 や、国 内 工 場 での 代 替 生 産 を検 討 している。残 り 6 社 は被 害 を受 けていないが、溶 接 材 料 を製 造 する 2 社 は、 顧 客 の引 き取 りが止 まっているため、操 業 を停 止 している。 ・パトゥムタニ県 にある配 送 センターおよび隣 接 するラルンゲオ包 装 工 場 は、10 月 17 日 より操 業 を停 止 し、設 備 ・在 庫 の保 全 を行 っている。 味 の素 ・ラルンゲオ包 装 工 場 は、カンペンペット第 一 工 場 での代 替 包 装 を実 施 している。 ・配 送 センターは、他 の 3 つのセンターおよび工 場 からの配 送 で対 応 している。 ・アマタナコン工 業 団 地 にある AKEBONO BRAKE (THAILAND) CO.,LTD.では、製 品 納 入 先 で 曙 ブレーキ工 業 ある完 成 車 メーカーの操 業 停 止 にあわせ、10 月 12 日 より操 業 を停 止 中 。 ・人 的 被 害 および浸 水 被 害 などはない。 Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 13 NKSJ-RM レポート ｜ Issue 63 ｜ 2011 年 11 月 8 日 参考文献 独 立 行 政 法 人 日 本 貿 易 振 興 機 構 （ JETRO）（ http://www.jetro.go.jp/indexj.html） タ イ 地 理 情 報 宇 宙 技 術 開 発 機 関 （ GISTDA）（ http://www.gistda.or.th/gistda_n/Gallery/img/Flood2011/） 執筆者紹介 片野 史大 Fumihiro Katano リスクエンジニアリング事業本部 企画部 主任コンサルタント 専 門 は 事 業 継 続 （ BCM、 BCP） 橋本 将平 Shohei Hashimoto リスクエンジニアリング事業本部 グローバル業務部 コンサルタント 専門はグローバルリスク評価 NKSJ リ ス ク マ ネ ジ メ ン ト に つ い て NKSJ リ ス ク マ ネ ジ メ ン ト 株 式 会 社 は 、 株 式 会 社 損 害 保 険 ジ ャ パ ン と 日 本 興 亜 損 害 保 険 株 式 会 社 を 中 核 会 社 と す る NKSJ グ ル ー プ の リ ス ク コ ン サ ル テ ィ ン グ 会 社 で す 。 全 社 的 リ ス ク マ ネ ジ メ ン ト （ ERM）、 事 業 継 続 （ BCM・ BCP）、 火 災 ・ 爆 発 事 故 、 自 然 災 害 、 CSR・ 環 境 、 セ キ ュ リ テ ィ 、 製 造 物 責 任 （ PL）、 労働災害、医療・介護安全および自動車事故防止などに関するコンサルティング・サービスを提供して い ま す 。 詳 し く は 、 NKSJ リ ス ク マ ネ ジ メ ン ト の ウ ェ ブ サ イ ト （ http://www.nksj-rm.co.jp/） を ご 覧 く だ さい。 お問い合わせ先 NKSJ リ ス ク マ ネ ジ メ ン ト 株 式 会 社 〒 160-0023 東 京 都 新 宿 区 西 新 宿 1-24-1 エ ス テ ッ ク 情 報 ビ ル リスクエンジニアリング事業本部 TEL： 03-3349-4320（ 直 通 ） Copyright © 2011 NKSJ Risk Management, Inc. All rights reserved. ｜ 14
© Copyright 2024 Paperzz
