ଢ↺ ⅾΨൢ↖ ᝅⅺ↙ထ↔ ⅾ↹ 新年年明けましておめでと ↮⇂↙↖ о↺ ଢଐ↝ⅺ↮ⅺ↾ ございます。町民のにかしい新春をご健勝でお ɥ߷ထᜭ˟ᜭᧈ ちた迎さまには、のしあ ߷ɥ ᨙٟ とと、心からおます。さて、年議員選におきまして、佐藤町長が議会議員にな体行されました町長・町議会月にいては、で、町行選され、町人の新人議員を迎の課に新たんでいるとでございます。国内に目を向けますと、長問、東日本大く経済不・ののた、国外では、ロシア・中国・代するなどした中、を問用れなど、ま国でトップが交などをめ外交に課した年でありました。町内に目を向けますと、の、雪の６月以れやの影響で心好天がば・大年の農作物は、春先はき、鈴されましたが、・大根・以外の水となり全体的に作となりました。しかしながらのもありがのに年りきましては、市場回る見となりますみであり、本年期待するとでございます。旭ヶ丘活事業のレストランが本年７月グランドオープンし、フレストプレオープンするとなりました。農・商・の連と産業のおーデンに町内の活いてもにするものと、大いに期待するものでございます。した中、り、今年は年の衆議議員総選・経済の大きな変すが、町議会といたしましてもし、行をと通ののくし、町民のの住みいまちてまいるさまがくりを目あいさされまの動向をち、心して分な議らせるためし、更なるをしさまにとりましてせな年であります。平成２５年が町民のであります場にがにおりといたします。しあまして、新年のご新年あけましておめでとございます。町民のさまには、かしい新春をお迎のとと心からお ɥ߷ထᧈ しあます。また、日ご ˱ᕲ ᑷ඙ から町に対しまして、ご・ごをりくおしあます。さて、年は、長く経済のに加、東日本大の・に向けてしい年でありました。に、年は世界的なにる経済勢の、また、ルー問や外交関係などが国内外にも大きな影響をているとから、１日もい回とさまが全で心してらせる１年であるとをものでございます。町内においては、年以天にまれ、水をはじめ農作物全体で高のとなりましたが、は市場のにり一年を回るととなったとから、本年は・ともにりいとを期待しているとであります。にいては、大にる影響は少したものの、依然として加のしが見られないとから、関係機関と連を図り、体やなどのを高め、的な対を講じてまいります。商工においては、産品の開・にめるとともに、商品のランドを高め・大を図ってまいります。また、来訪者に対してもあるまちくりをめてまいります。町所にいては、家学センターとの連にる体のが図られたとから、今も町民が心して利用できるめてまいります。旭ヶ丘地にいては、本年７月にレストランのグランドオープンとフレストーデンのプレオープンをしております。また、テージなど関連事業にいても年画にりんでまいります。地熱利用にいては、クリーンルーとして電が期待されているとから、議会において関係者との合成を図り、の現に向けてんでまいります。に、地方自をりくは依然としてしいにありますが、町民が「夢ととり」を持てる地会をくため、的な行にめてまいりたいとています。新しい年が町民のさまにとってき年となります心からごしあまして、年にあたりごあいさといたします。 2 2 Q 建建建建建建建建建建建建建建建建～大人の間り～建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建建おめでとう藤山藤山由佳理さん由佳理さん嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌原田原田小雪さん小雪さん平成2 4 年1 2 月1 6 日現在新成熊谷原田長岡鈴木森本久保内伊藤櫻井高梨湯川青山小川相澤大野森田川村卓小雪美穂愛香佳奈悠馬圭祐恵莉菜寛大結以達貴優美守也ほのか慎佳史人くん順不同・敬称略嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌名堀中藤山伊中太鈴増中梶高簿田野山路藤村田木田下田橋恭平翔平由佳理俊一宗一朗基角涼介敦士和孝康平春奈翔子嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌成人のどい１月１３日（日）３時かみんぐホール中くん嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌中村基角くん基角くん嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌佳加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加可嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉国民年金は、老後の生活保障だけでなく、万が一、病気やケガで障がいが残ったときや、一家の嘉嘉働き手が亡くなったときなど、あなたやあなたの家族を守ってくれます。嘉嘉嘉「あのと嘉嘉ただし、加入の届出や保険料の納め忘れがあると年金が受けられないこともありますので、嘉きに…」と後悔する前に、国民年金に加入しましょう。加入の手続きは、役場の国民年金担当係または嘉嘉旭川年金事務所（緯0 1 6 6 2 7 1 6 1 1 ）へお尋ねください。（2 0 歳前に就職して厚生年金などに加入中の方嘉嘉嘉嘉は、加入手続きは不要です）嘉「学生納付特例」や「若年者納付嘉嘉なお、学生の方や収入が少なく保険料の納付が困難な方の場合は、嘉猶予」など保険料の支払いを猶予する制度がありますので、役場で国民年金の加入手続きと併せて申請嘉嘉してください。嘉嘉嘉嘉 ■国民年金の給付は、３種類の基礎年金があります嘉嘉 ☆老齢基礎年金 6 5 歳から生涯受けられます ☆障害基礎年金病気やケガで障がいの状態になっ嘉嘉た方が受けられます ☆遺族基礎年金夫が亡くなったときに子のある妻または子が受けられます嘉嘉嘉嘉 ■年金手帳はたいせつに保管しましょう嘉嘉公的年金制度では、すべての制度に共通して使用される基礎年金番号が用いられています。嘉嘉国民年金や厚生年金に加入すると基礎年金番号が記載された年金手帳が交付され、加入記録や保険料嘉嘉嘉嘉の納付状況などがこの番号で管理されます。嘉嘉年金手帳は、年金に関する手続きの際に必要となりますので、大切に保管してください。嘉夏加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加嫁新新成人のみなさん、2 成人のみなさん、2 0 歳歳から国民年金を納めましょから国民年金を納めましょう 3 ĳıĲĳා ૦ ͤ༐ ͥ͂ ̹̾ා ͬ૦ ̭̭̦ͭ̈́͂ ̜̱̹ͤ͘ʴ 第1 回スマイルフォトコンテスト表彰式回スマイルフォトコンテスト表彰ＮＰＯ法人「スマイル原田」（藤原正二理事長）主催の第第１回スマイルフトンテストの表彰式が、３月行われました。全道各地から7 9 5 点の応募があり、スマイル大賞には札幌市の本山まち子さんの「夢見る」が選ばれました。高梨沙羅さん高梨沙羅さん高さんが、１月の第１回ユースオリンピック冬季競技大会、２月のノルディックスキー世界ジュニア選手権、３月のＷ杯蔵王大会のすべてにおいて日本勢女子として史上初の優勝を果たしました。2 0 1 4 年のソチオリンピックに向けて更なる大活躍が期待されます。町長当選証書交付式町長当選証書交付式まちづくり講演会まちづくり講演会今春オープンする旭ヶ丘レストランのプロデューサーであるさんのままちくり講演会が、６月かみんぐホールで開かれ、3 00人が参加しました。講演会では、旭ヶ丘にかける熱い思いを語り、聴衆を沸かせました。町議当選証書交付式町議当選証書交付式４治人をが含無む投 1 1票人での町当長選にが再決選まさりれま、し町た議。会議員には、新人町長・町議会議員選が４月に行われ、現職の藤オープニングセレモニーオープニングセレモニー札通商事上川工場札通商事上川工場山岳写真家・市根井孝悦さんの大雪山系の作品を展示する「「・大雪山写真ュージアム」が、５月オープンしました。館内には、市根井さんの作品1 0万点の中から選りすぐりの200点が展示されています。札通商事（株）上川工場が、６月「「きのみず」の操業を開始しました。パッケージには町を示す地図が入ったほか、大雪山系の天然水をアピールするテレビＣＭも流れ、上川町の名が全国的にＰＲされました。 4 ＲＭＨ町友好使節団ＲＭＨ町友好使節団ＲＭＨ町中学生ＲＭＨ町中学生姉妹友好都市であるロッキーマウンテンハウス町の友好親善使節団（ロイ・カリアツマリ代表）が６月に、中学生が７月に来町しました。歓迎会やホームステイなどを通して町民と友好・交流を深めました。や防災意識の向上を図り上川中央分会消防訓練上川中央分会消防訓練大会ました。層雲峡地区防災訓練層雲峡地区防災訓練映画「許されざる者」歓迎レセプション映画「許されざる者」歓迎レセプション町内で撮影が行われた映画「許されざる者」のクランクイン歓迎レセプションが、10月かみんぐホールで行われました。レセプションには李相日監督、出演者の渡辺謙さん、佐藤浩市さん、柳楽優也さんが参加し、町民と一緒に美味しい料理とお酒を楽しみました。本間善三さん本間善三さん笠間稜世くん笠間稜世くんかみかわ跨線橋かみかわ跨線橋 11月、町中心部と国道3 9 号や旭川紋別自動車道に直結する道道上川停車場線（東２丁目通り）陸橋「「かみかわ線橋」の供用が開始されました。 5 総合グランドで、層雲峡地区防災訓練が層雲峡写真ミュージアム川方面交通安全協会長連名）に 38 回道道森教林育づ美く術り展コ奨ン励ク賞ーにル（山スギ・くアんカ（エ６ゾ歳マ）ツがの、部交）通最功優労秀者賞（に旭本川間方面本さ部ん長が・、旭第藤た川畠康平くん川畠康平くん間世くん（上川小５年生）が道陸上競技大会のソフトボール投種目で道新記録を記録し優勝、川川平くん（上川高３年生）が、高体連4 0 0 ｍで全道優勝、インターハイに出場し大活躍しました。横グランドで行われました。訓練を通して、災害時の迅速な対応奥山琉希くん奥山琉希くん佐藤たき子さん佐藤たき子さん子さんが選ばれ表彰されました。 8 月、道北 12 消防本部合同による上川中央分会消防訓練大会が小西淑江 ◇ 道社会貢献賞 ■ 全大 ◇ 齊 ◇ 道西消藤日表裕防正本彰庁一消長防官協表会彰会長表彰裕、菅家幸雄藤井吉信、遠藤和男、大西 ◇ 全国町村議会議長会表彰伊藤瑶子委員表彰 ◇ 永年勤続民生委員・児童 ■ 全国表彰佳加加加加加加加加加加可杉山良和 ◇ 瑞宝単光章故吉田裕而新井光雄宮表 ◇ 千彰 ◇ 戸 ◇ 本彰社葉上舘上敬会治川健川嘉教一地一地、育区方新委消支村員防部て連団長る絡長表み協会彰議長会表高田建夫 ◇ 旭日双光章 ◇ 優秀指導員表彰嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌 ■ 嘉でけそ野嘉嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌叙嘉す昨こらので長嘉嘉嘉勲嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嘉。年れれ功活年嘉嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嘉１かま績躍に嘉嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嘉年らしをしわ嘉嘉嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌間もた認、た嘉嘉嘉嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌に町。め地っ嘉嘉嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嘉受のら域て嘉嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嘉賞発れ社、嘉嘉嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌・展、会福嘉嘉嘉表の嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌国の祉嘉嘉彰嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌発嘉をたや展・嘉嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嘉め産嘉道受、嘉嘉嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌にな業嘉嘉け一 ■嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌貢嘉ら層ど献・嘉管嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嘉消嘉のれの嘉内嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌し防嘉関たご嘉嘉表嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌係てな嘉嘉＝方彰嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌機きど嘉嘉敬々活嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嘉称は躍関たの嘉嘉を嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌か多さ嘉嘉略、期嘉嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌らくま嘉嘉、次待の嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嘉順の表ざ嘉嘉不とし嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌彰方ま嘉ま嘉同嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌を々な嘉お嘉嘉す嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌受が分嘉嘉＝り。、平成 24 年栄栄誉誉受をを賞者たたたたええてて嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌夏加加加加加加加加加加嫁威尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉惟意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意昨年の氷瀑まつり会場全景昨年の氷瀑まつり会場全景意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意昨年のオープニングセレモニー昨年のオープニングセレモニー意意意意意意慰尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉易第38 回層雲峡温泉氷瀑まつり１月19日（土）～３月31日（日） ◆１月19日（土）オープニングセレモニー～花火 6 4 平成24年度上半期予算執行状況上半期予算執行状況町では、このほど４月から９月末までの財政状況をまとめました。一般会計と７特別会計、企業会計の予算は当初予算で議決後必要に応じて補正予算を組むなどして執行に努めています。詳しい状況については町ホームページに掲載するほか、役場企画総務課財政Ｇで閲覧できます。佳加加加加加加加加加可嘉町財政に関する嘉嘉嘉嘉ことは、役場企画嘉嘉嘉嘉総務課財政Ｇへ。嘉夏加加加加加加加加加嫁 7 5 ○ 届出は、あなたが働いてご相談ください。受けしています。未公開株などの存在の情報、に係わるご相談やヤミ金融、また、金融商品・サービスし日ます時。は、参加者を次のとおり募集新春俳句大会実行委員会で一人で悩まず専門相談員に推薦入学 ○ 高等学校１普月通 1 8科日（金） ■ 出願期間 . j p 修協会（緯０３献６４５９献 in fo @k sk k .o r ４６）６へ１。または 1 月 18 日（金）、午学習通信講座受講者問合先（財）国際青少年研（３年制）生徒および生涯平 ■ 成募 2 5集年内度容高等学校普通科方法をご案内しています。て供与している施設ほか多数人に飲食物を調理し人保健施設、矯正施設、その業所、社会福祉施設、介護老方々からの相談を受付て解決額な借金を抱え、お悩みのやクレジットの利用により高道財務局では、消費者金融方業ととりば理２に・で務は ○ な、な従年従 ○ 寄すに次届っ今ら事ご事調宿。従の出て年な場とし理舎事施がい度い所にて師 2い法、し設必まはとな 1 ど月るで学て、要す届 1調は校い店な。出定を 3 、る舗調のめ届日理、病調で理必ら出現師調院理調師要れな在の理、師理のなてけの方業事のの方年おれ調は務無多重料債務巡・金回融サ相ー１１献８０７献５１４４）へ。集の締 8参３切千加年日円費生（２共 2 9 月通万４経 8 日費千（は円月別～）途 4 3 ）万募集しています。習通信講座の生徒・受講者を高等学校普通科および生涯学対４日カ月ナ象５程ダ日な小（３ど学金月３） 4 、 2 年９日生～（～ 1 2日高日）校間～０１６６献２７献３７６６）書 ④ 住宅ローン、オート求書 ③ 取引明細および領収 ① 契約書写し ② 利用代金請ビ加春俳者句を大募会まずは、無料の案内書をごまたは同係（緯０１６６献４談ス参新請求ください。６献５９８８）へ。ＮＨＫ学園では、通信制の催日の前日までに同局（緯０生Ｎ徒Ｈ募Ｋ集学中園派校ラ内遣体ン先験テ容、ィ米英アホ国語、ー、研文ム英修化ス国な交テ、ど流イ豪、、州学ボ、ご相談予約、お問合せは開２献２３７１）へ。方はお借入の資料ローン、教育ローンのある入に関する次の資料をご用そ番（西の 3 1旭館ほ）川１か市階宮で前第き通１る東共限４用り１会お５議借５室詳しいことは、同支部（緯）意ください皆働いてさいるま調理師への詳ま ※ ホ 1 1詠新申しす参ー日ん年込い加ル（だにみこ料窓金も関とは口）のわ兼は当へま）る題、日で２内（公会に句容新民場かをで年館でみ、自雑（集ん 1由詠緯めぐ月に＝１春休み海外派遣参加者募集小学生～高校生のための ( 場後１所時～かみんぐホール・飲食店営業、魚介類販売 ) インターナショナルルーム不正利用口座の情報提供をお業、そうざい製造業緯０１２０献０６献８８８案内書請求フリーダイヤル献３１５１同学園（緯０４２献５７２ ■ 問合先での届出も可能です（ https : いる地域を担当区域としてい //www.harp.lg.jp/SksJumin W 川る支（部社（）旭北川海市道６全条調通理 10 師丁会目旭 eb/EntryForm？id=8c9XVvlm １左月１ 1 5号日（旭火川）市ま保で健に所届内け）てにます。また、インターネット進課健康増進係に備えてありは上川保健所子ども・健康推 ○ 届出用紙は、同支部またください。場前９所時～旭午川後地５方時合同庁舎日俳内会参な句費加ら交容含料誰流むで兼）１も題０参・０加席０で題円きの（ま部交すで流対通年申込受付～ 24 日（木） ○ 生涯学習通信講座～一 ○ ４般高月入等 3 0学学日校（１普火月通） 2 5科日（金）時１月 25 日（金）、午象町内の俳句愛好者 8 員会、農業委員会、議会事務役場（庁内各課など）、教育委のじ加契賃物町 ※ でめさ約貸品の平町す資れな借のす成の。格るど契購べ 2 5 すの方に約入て年べ有に係お契の度て無つるよ約機おのをい競び並関よ機審て争業びがび関査、入務に発 2 6 とすあ札の物注年はるらに委品す度、もか参託のるに支店（０３３） ① 口座振込募金方法（予定）、１億５千万円工期および事業費普通２０５岩手銀行高田アップ、金具のチェックを忘 ○ 滑る前にはウォーミングしましょう。ために、次のことに十分注意置に復元３月安全にスキーなどを楽しむがる恐れがあります。モニュメントとして元の位に保存処理をして加工し、事業概要の衝突など大きな事故につなと人との衝突や立ち木などへるばかりか、不注意による人「奇跡の一本松」要要注意商法! 注意商法! ! ⑨ 参加資格審査申請について物品購入等競争入札う皆さまからの募金により賄保存を行う費用は、保存を願らの復興のシンボルとして、「奇跡の一本松」は、震災か松の中でただ１本だけ残った勝手な滑りは周りの迷惑にな注意が必要です。また、自分人々が混在しており、十分なやスノーボードを使用する違いに加えて、様々なスキーすをり冬最。訪、のス近れ大代キ、、勢表ース滑の的やキり皆なスノーをさ場楽まスーでしがポボはんスーー技でキツド量いーではのま場あ、 ○おもな商品・サービス映画鑑賞券、美顔器、絵画、化粧品など ○おもな手口など路上でアンケート調査などと呼び止められ、近くの喫茶店や営業所に連れて行かれて、契約をしないと帰れない雰囲気に！ ⇒見知らぬ人の誘いにのらず、きっぱり断る！ 9 ２献３０４１）うことになりました。キャッチセールス商法ら、名勝高田松原の７万本のへ民。課詳住し民いＧこ（と環は境、衛役生場担税当務）住東日本大震災の大津波か保存募金への協力について「奇跡の一本松」寝装のかたひら（中央町緯Ｇに用意してあります。ようになりました。（シール）の取扱いができるページ行政情報または財政政す消申担役先申～受防請当場請 2 8付組様）企書日期合式画提（間消な総出木防ど務場）２署は課所月な、財お１ど町政よ日を（ホＧびい金ー（問い）ム財合ま ] 局、町立学校、町立保育所、 [ 上川医療センター、上川中部次の事業所で、ごみ証紙おごみ証紙知取扱店ら（追加）せのス事故キのーなない楽どしをい高田市都市計画課へ郵送高２田９町２字鳴岩石手 4 2県献陸５前高陸田前市 ② 戸金名現羽義金太代書表奇留跡陸の衣前一０高本２田松９市保献長存２募を妨げないようにしましょよく確認し、ほかの人の滑り面を横切るときには、周りをのコースに合流するとき、斜しないようにしましょうコースを選び、無理な滑りは質、天候などの状況に応じて止しましょうときは無理をせず、滑走を中 ○ 風雪などで視界が不良のいましょう。特に、滑走禁止守り、パトロールの指示に従しと ○ ょき標うは識ゲやレ掲ン示デ、の注端意に事い項をまはやめましょう。立止まるまったり座込んだりすること ○ ゲレンデの中央に立止にう。追い越すときには、慎重を忘れずに守りましょう。かさないなどの基本的マナーことはもちろん、ゴミを散らスキーなどのルールを守るむところです。スキー場は、みんなが楽し ○ 滑り始めるときや、ほか区域への立入りは厳禁です１８３６れ ○ ず自に分の技量や、斜面、雪分行いましょうとならないよう、換気を十る場合は、一酸化炭素中毒・車やテントの中で暖を取ませんか。が、みなさん納め忘れはあり税は全ての納期が過ぎました平成 24 年 12 月で今年度の町より提出できるほか、そのま告書は、印刷して郵送などにができます。作成した確定申ナー」で簡単に作成することへお尋ねください。０１６６献２３献６２９１）詳しくは旭川東税務署（緯ください。は、公共の交通機関をご利用各期ごとの納税額が高額でましょう http://www.court 防遊漁止にに伴つう事い故てのブサイト）（へ。 j p ・凍った湖や沼などでワカ晩秋から冬にかけて釣りを s.go.jp/ 行う際には、事故を未然に防詳しいことは、裁判所ウェ１月１日から施行されます ■ きス ○ 原施まテ電則行すム話と日を会し利議て用・許すテ可るレさこビれと会まが議すでシコピーしたりすることが、事審判事件の記録を見たり ○ 事件の当事者であれば家が相手方に送付されます ○ 原則として申立書の写し ■ 新しく設けられた制度たに制定されました。の手続きを定めるために新代社会に適合した家事事件す。国民に利用しやすく現の手続きを定める法律でび家事調停に関する事件）家事事件（家事審判およに行動するので十分注意し・冬眠前のヒグマは、活発急薬なども加えてください笛、懐中電灯、非常食、救釣りの際、救命胴衣を常時・船釣り、磯（防波堤など）十分注意しましょうりやすくなっているので、・釣り場は、海草などで滑注意しましょう・釣り場では、周囲に十分確かめましょうマの出没状況などを事前に・目的地の気象状況やヒグけましょう・単独行動はできるだけ避連絡しておきましょうをあらかじめ家族や知人に・目的地、帰宅の時間など ○ 安全に楽しむために・・全に釣りを楽しみましょう。して慎重な行動を心掛け、安止するため、次のことに注意にしましょう業者に迷惑をかけないよう法投棄などで地元住民や漁・無秩序な駐車、ゴミの不 ○ トラブルを防ぐために・・魚は放流しましょうことは絶対にやめ、小さな・海藻類、貝類などを取る ○ 資源の保護のために・・持ち帰って処理しましょう増えています。ゴミは必ず糸による野鳥などの被害がます。また、捨て針、捨て汚す大きな原因となってい・ビニール袋は、海や川を ○ 自然を守るために・・らないようにしましょうは、氷の薄い場所には近寄サギ釣りなどをする場合民課税務Ｇ（納税担当）へ。詳しいことは、役場税務住ることができます。今後においても分割で納付す全額納付されてない場合は、あ町税りのま納せめ忘んれかは・携行品には命綱、呼び子着用しましょう h ttp : // ww w . n ta . go . ペ確も届でン務を申「北贈得署ご告前会洋与税ー定持い、）を「の「ジ申参て確利な持に年場ビ税・確（告しい定用ど参必のにルの個書てる申しのく要申お９確人定はく方告て申だな告越階定事申告さ書書、だはの告に申業国さそお申会い類控し設告者書税いの知告場（おえの置会の等庁）おらさで前よ」際し場消作ホま知せれパ年び、にまを費成ーたら」たソ、印確はす旭税コム、せが方コ税鑑定、。川・ーすので、会場にお越しの際によび会場周辺は大変混雑しま北洋ビル駐車場（有料）お４時まで）務署旭と川合東同税で務、署平で成は 2 4旭年川分中所税お確定知申告ら会場せのにお越しください。 ■ 家事事件手続法とは？いつでもお気軽に納税相談新家し事事く件なのり手続まきすが 1 5 せ確すてを～９すカ（さた（るま分 ○ ん定 ※ い ※ 除（３ ○ 階 ○ ーＩれっ ※ こ e 期～申申２ま１く間月開（会ドＣたて）と献午告告す）中 1 5設旭リカ住は eがＴ後相会税の開日期川場ーー民、献で a の（間市５談場務で設ダ基電Ｔき x 土金子 aま（時時を署、日４旭ラド・）（間設のごが日）２条川イお本証 xす ※ 台明の。）受置庁注変曜月通北タで付午し舎意更日１９洋がよ帳書利送は前て内願と、日丁ビ必びカが用（目ルＩー付に信午９いにいな祝要金与当す後時まはまっ日）でＣド） 1 0 還付される場合があります。民課税務Ｇ（課税担当）へ。り民必とめも（詳ま税要（注がの、注しすのな２で確所い申い）き定得１こ告場所ま申税）とが合得す告のこは必で税書還の、要あのを付場役なっ確提を合場場て定出受で税合も申すけあ務が、告るるっ住あ住がこたてると源泉徴収された所得税がらない場合や、確定申告をすでも確定申告をしなければな要です。ただし、給与所得者税率を乗じます「課税される所得金額」に ▼ 所得税額の計算ら、所得控除を差引きます所得や山林所得を含む）かからの給与のほかに、貸付金族の方などで、その同族会社で万職種１く附（計 ④ す円所の５）金雑額 ※ 同以得所０を控損か給族下を得万差除控ら与会の除金円引お除、所社方く額以いよ、所得のは）（下たび医得の役、の給で残基療控収員申合与、り礎費除入や告計所さの控控の金そは額得ら金除除合額の不が、に額を、計の親要 2 0退各が除寄額合 2 0職万所円得をを超除えくる）との合計額が種の所得金額（給与所得、退かった給与の収入金額と、各けていて、年末調整をされな ③ 給与を２カ所以上から受納付書の送付や納税通知など（注１）申告書の提出後に、で、ぜひご利用ください。用できます。大変便利ですのが引落とされる振替納税が利務署または所轄の税務署管内付してください。納付書は税所轄の税務署の納税窓口で納代理店）または住所地などのえて金融機関（日本銀行歳入期限までに現金に納付書を添期限確は定３申月告 1 5に日（よ金る所）で得す税。の納納な入てど金、（等特特定別増控改除築をな受どけ）る住場宅合借新築や購入、増改築などをし ③ 家屋を住宅借入金などでが還付されます申告（還付申告）により税金合には、還付を受けるための金が納め過ぎになっている場れた税金や予定納税をした税かに当てはまり、源泉徴収さ要がない方でも、次のいずれ 11 精算されるため確定申告は不は、年末調整により所得税が各種所得の合計額（譲渡確かり算 ▼ 計定に、次 ■ 申該さの確課税算告当ら計定がすに算申され式必る ① に告要方かおがるではらい必所す、 ⑥ て要得。所の残な金得い額方額税ずがののれあ計給与所得がある大部分の方関の口座から自動的に納税額については、指定した金融機か、期限内申告に係る所得税費控除を受ける場合た多額の医療費について医療 ② 病気やけがなどで支払っ確給与定申所得者告の署にご連絡ください。そのほがない場合には、所轄の税務す。なお、金融機関に納付書の金融機関に用意してありまを受ける場合た損害などについて雑損控除住宅や家財などの資産に受け ① 災害や盗難、横領により計所額得が、 2 0退万職円所を得超をえ除るく）の合ととなっているません。の確定申告をする必要がありいて、各種の所得金額（給与 ② 給与を１カ所から受けて所得税を源泉徴収されないこで、給与の支払を受ける際に以下である場合には、所得税円を超えるる方や家事使用人の方など所か得つ以、外公の的所年得金金な額どがに 2 0係万る円雑合計額が４００万円以下で、告書の受付を行っています。（金）以前でも相談および申申月付申 5は告告 1 に日、のつ（２相い金月談） 1 8おてま日よはで（び、で月申２す）告月。か書 1 5還らの日付３受 ① 給与の収入金額が２千万差引きます住宅借入金等特別控除額を猶予や還付を受けた法により源泉徴収税額の徴収 ⑥ 在日の外国公館に勤務す公的年金などの収入金額のを受けた（特定増改築など） ⑤ 給与について、災害減免受給されている方へ除額と年末調整の際に控除どの支払を受けた公的年金などを「所得税額」から、配当控貸料、機械・器具の使用料な平成 24 年分の所得税の確定 ▼ 差引所得税額の利子、店舗・工場などの賃が納納に口合（まに給戻 ■ 付付は座ま３（せよ与る確す日、振た月注んる所方定るま法替は 1 5２納得申必で定が残日）税者告要の納で高（納のでをが延期き不金付おが確すあ滞限な足）知）定るり税のかなに法ら申とまを翌っど遅定せ告所す併日たにれ納はの得せか場よた期あ必税てら合り場限り当院では、年齢を問わず体らと思います。にはお気軽に受診いただけたせんが、もしそうなった場合少ないにこしたことはありま体調を崩され受診することはいただいています。皆さまがせた肺炎など）を多くご利用から冬の入院（風邪をこじら問診療（定期的な往診）・秋昨年は一昨年と比較し、訪予約日以外の受診も全く問ておらず申し訳ありません。らっしゃいます。お伝えでき予約日まで我慢される方がいいます（体調不良があってもた場合は随時受診いただいてそれ以外の日に体調を崩されす。また、予約された方も、に紹介させていただくこともい場合など、旭川の専門病院場合、当院の病床に空きがな重く専門科での治療が必要な応可能です。しかし、病状が整えていますのでいつでも対いますので、体調不良で受診休日も当番の医師・看護師が題ありません）また、夜間やください。ありましたらお気軽にご相談何かご不明な点やご要望がございます。年より多かった印象です。めて当院に受診された方も例ます。そのため、肩や腰を痛労された方も多かったと思いに見舞われ、雪はねに大変苦す昨。年は 1 2 月上旬に突然大雪本年もよろしくお願いしまター・つつじ苑の安藤です。とうございます。医療センい日に受診いただいていまは、予約せずご都合のよろしろん日時の指定が難しい方せていただいています。もちは受診日時の予約をお勧めさ待たせしないために皆さまにります。そのためなるべくおが、日によってばらつきがあ混みあわないことが多いですけています。てにでい 1 0のま～治す 1 5療。人が 2 4ほ困時ど難間のな受方方入がな体入ど制院、をし常方、進行性の癌などで専門科なくなりリハビリが必要なな病気の方、腰痛などで動けめしています。肺炎などの急困難と考えられた場合にお勧療において、自宅での療養が入院治療は、外来や訪問診比較的午後が際に診察をしています。皆さま、あけましておめで後列左から前列左から村田明中野田藤原正二家藤井院長安藤高志ご相談承っています。そのうや心の不調はどんなことでもつでもご相談ください。希望される方はお電話にてい平日の午前・午後に随時受付だいています。外来診療は、は、専門医を紹介させていたな場合やご希望がある場合ていただきます。また、必要リなど必要に応じて対応させやけがの治療など）やリハビえでお薬の処方や処置（点滴具合が悪くなった場合もそのただいています。また、急にどご自宅に伺い診察させていす。定期的に月に１～２回ほが困難な方にお勧めしていまりの方などで自宅からの通院の進行性の病気の方や寝たき訪問診療は、癌や神経など社会貢献賞受藤診察室より診察室より賞佳加加加加加加加加加加加加加加可建建建建建建建建建建建嘉嘉議発 1 5たたの建建建建建建建建建建建嘉受会展年。こ方た社嘉嘉賞議に以９のにめ会嘉建建建建建建建建建建建嘉さ場寄上人た送尽貢嘉建建建建建建建建建建建嘉れに与ののびら力献嘉嘉た於嘉建建建建建建建建建建建れ嘉方いし長方、まし賞嘉建建建建建建建建建建建、は嘉た期々同嘉々てす賞ま、嘉は功に嘉建建建建建建建建建建建嘉は表績わ、を。た社嘉建建建建建建建建建建建は会嘉嘉、彰がたい９貢・嘉嘉次式認りず人建建建建建建建建建建建嘉のがめ在れの献福嘉建建建建建建建建建建建嘉と行ら職も方し祉嘉嘉おわれさ町々建建建建建建建建建建建多な嘉嘉りれ、れ議が大ど嘉建建建建建建建建建建建嘉でま 1 2、会受なの嘉嘉すし嘉建建建建建建建建建建建議月賞地功振嘉嘉。た建建建建建建建建建建建 1 8域員さ績興嘉嘉。日振とれが・嘉嘉建建建建建建建建建建建に興しまあ発嘉嘉建建建建建建建建建建建町のてしっ展嘉嘉夏加加加加加加加加加加加加加加嫁建建建建建建建建建建建 1 2 世界に羽ばたく美翔女世界に羽ばたく美翔女高梨沙羅ソチ五輪への道！ソチ五輪への道！今年のサマージャンプ大会（全日本朝日大会・全日本レディース朝日大会・サンピラー国体記念大会・札幌市長杯宮の森大会）を４連勝と絶好調で迎えた今シーズンは、今季から採用された新スーツの課題と着地の姿勢を克服することを目標に、９月2 2 日・23日に行われたカザフスタンでのグランプリジャンプで２連勝して初の総合優勝を獲得しました。Ｗ杯は、1 1 月2 3 日混合団体で開幕し２位と上々のスタートに貢献した高梨沙羅は「これで勢いがつけばいいと思う」と述べました。翌24 日には個人第１戦が行われ、１回目の３位から逆転して通算２勝目をマークしました。今季からコーチの判断で助走を始めるゲートを設定より下げることが可能となり、駆け引きに左右されないさらなる強さを身につけることが必要となります。また、７月３日には後援会（佐藤芳治会長）も設立され、佐藤会長は「今後も町全体で盛り上げながら支えたい」とあいさつをしました。Ｗ杯ジャンプ女子2012/2013日程表月 13 日開催場所開催国 H i l lS i z e 11月24日 L i l l e h a n m m e r ノルウェーＨＳ1 0 0 12月８日 S o c h i ロシアＨＳ1 0 5 12月９日 S o c h i ロシアＨＳ1 0 5 12月14日 R a m s a u オーストリアＨＳ9 8 １月５日 S c h o n a c h ドイツＨＳ1 0 6 １月６日 S c h o n a c h ドイツＨＳ1 0 6 １月12日 H i n t e r z a r t e n ドイツＨＳ1 0 8 １月13日 H i n t e r z a r t e n ドイツＨＳ1 0 8 ２月２日札幌日本ＨＳ1 0 0 ２月３日札幌日本ＨＳ1 0 0 ２月９日蔵王日本ＨＳ1 0 0 ２月10日蔵王日本ＨＳ1 0 0 ２月16日 L j u b n o スロベニアＨＳ9 5 ２月17日 L j u b n o スロベニアＨＳ9 5 ３月15日 T r o n d h e i m ノルウェーＨＳ1 0 5 ３月17日 O s l o ノルウェーＨＳ1 3 4 役場の各担当へ直接電話ができるようになります 2日（火）から外線が交換手を通さずに直接担当に通じる方法（ダイヤルイ役場では、２月1 ン方式）を導入しますのでご利用ください。なお、代表電話（緯2 1 2 1 1 ）に変更はありませんので、ご用件の担当係がわからない場合は従来どおりご利用いただけます。また、役場庁舎以外の関係機関は変更ありません。役場１階税務住民課住民グループ 2 4 0 5 1 税務グループ 2 4 0 5 2 保健福祉課医療給付グループ 2 4 0 5 3 健康増進グループ 2 4 0 5 4 介護福祉グループ 2 4 0 5 5 出納室出納室 2 4 0 5 6 住民票、印鑑証明、戸籍届出、国民年金、パスポート、ごみ、畜犬、害虫駆除、献血、環境衛生、浄化槽、墓地および火葬場などに関すること税の賦課、減免、固定資産の評価、納税相談、税関係の証明に関すること国民健康保険、子ども医療、ひとり親家庭等医療、重度心身障害者医療、後期高齢者医療、特定健診に関すること成人保健、母子保健、歯科保健、精神保健、予防接種および町民の健康に関すること生活保護、障がい者福祉、介護保険など福祉全般に関すること、母子福祉、奨学金、子どもに関する手当などに関すること現金の出納および保管に関すること役場２階産業経済課農林水産グループ 2 4 0 5 7 商工観光グループ 2 4 0 5 8 農業委員会農業委員会事務局 2 4 0 5 9 建設水道課建設管理グループ技術グループ 2 4 0 6 0 水道管理グループ 2 4 0 6 1 企画総務課財政グループ 2 4 0 6 2 企画グループ 2 4 0 6 3 総務グループ 2 1 2 1 1 農業の振興、内水面漁業の振興、酪農・肉用牛・養豚の振興、民有林の振興、町有林の管理、狩猟鳥獣に関すること観光振興、商工業一般、労働関係、観光協会、観光施設管理（愛山渓倶楽部、青少年旅行村、中山スキー場、層雲峡パークゴルフ場など）に関すること農地利用調整、農業者年金に関すること道路、河川の維持管理、都市計画、工事契約、除雪、土木工事、建築物の設計、建築確認設計、融資住宅、上下水道事業の許認可および上下水道施設の維持管理、水質管理に関すること上下水道使用料、下水道受益者分担金、給水・停水の手続き、上下水道事業の入札および契約に関すること公営住宅、町有土地・建物管理、予算編成、決算、地方交付税、財政計画、財政事情の公表に関すること町振興計画、政策調整、防災、各種統計調査、行政改革、広報・広聴、ふるさと応援寄付、コミュニティ運動に関すること自治活動、叙勲および表彰、自衛隊、交通安全、防犯、選挙、職員に関すること役議会議会事務局 2 4 0 6 4 場３階議会に関すること、一般監査、要求監査に関すること ※ご用の担当課が分からないときは電話番号案内（企画総務課総務グループ） 2 1 2 1 1 （代表） 1 4 ２月の健康ガイド各種検診などの問合せは、役場保健福祉課健康増進Ｇ（保健指導担当）（緯２－1211）へ。 @１歳６～９カ月児・３歳児健康診査 @ 日時 2 2 日（金）受付１歳６カ月児午後１時～１時3 0 分３歳児午後１時30分～２時場所保健福祉センター大ホール対象者１歳６カ月児平成23年４月27日～８月22日生まれ日～平３歳児平成21年10月27 成22年２月22日生まれ持ち物母子手帳、問診票、歯ブラシ @インフルエンザ予防接種について @ インフルエンザ予防接種の予約を受付けております。接種を希望される方は、上川医療センター（緯2 －1 2 3 1 ）へご連絡お願いします。また、町外で接種された方で、満65歳以上の方、中学生以下の方、満6 0～満64歳で１級障害者手帳をお持ちの方、生活保護世帯の方には接種費用の助成がありますので、領収書の写し、予診票の写し、印鑑、通帳を持って役場保健福祉課健康増進Ｇまでお越しください。なお、インフルエンザの予防接種を受けた方は、接種後６日間はほかの予防接種を受けることはできませんので、ご注意ください。威嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘惟欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝欝町内のインターネット通信環境は、一部でＡＤＳＬが利用できますが、未だ光回線は利用できま欝欝欝せん。欝欝欝８月に実施した「地域情報化に関するアンケート調査」でも、早急な光回線整備を求める意見が欝欝 2 月に「上川町にフレッツ光を誘致する会」（代表鎌田康雄商工会長・通称「誘致の会」）欝欝多く、1 欝が設立されました。欝欝欝欝「誘致の会」では、ＮＴＴ東日本の高速通信「フレッツ光」の誘致にあたり、下記の期間に町内市欝欝街地在住の方を対象に「フレッツ光」の利用希望者を募集します。欝欝現在、インターネットを利用していて光回線に移行したい方、新たに利用を始めたい方は『上川欝欝欝【別添配布】を下記へ提出してい欝町「フレッツ光」事前申込書』欝欝ただくか、後日説明に伺う誘致活動員にお渡しください。欝欝欝また、下記の日程で「誘致の会」主催による「フレッツ光住民欝欝欝説明会」を開催しますので、興味のお持ちの方はぜひご来場くだ欝欝さい。欝欝欝町内の光回線開通に向けて、町民の皆さまのご協力をお願い欝欝欝します。欝欝 ○募集期間１月７日（月）～２月1 欝 5 日（金）欝欝 5 日（火）～3 1 日（木）欝 ○訪問期間１月1 欝 2 日（火）、午後６時3 0 分～役場大会議室欝 ○住民説明会１月2 欝欝欝 ※ＮＴＴ東日本の「フレッツ光」担当者から、サービス内容や欝欝工事方法、費用負担など詳しく説明します欝欝欝 ○提出先役場企画総務課企画Ｇまたは商工会事務局へ欝欝欝（ＦＡＸまたはE m a i l による提出も可）欝欝欝 ○問合先役場企画総務課企画Ｇ（企画担当）欝欝欝（緯2 1 2 1 1 ・ＦＡＸ2 1 2 2 0 ）欝欝（Em a i lk i k a k u @ t o w n . k a m i k a w a . h o k k a i d o . j p ）欝欝商工会事務局（緯2 3 1 1 1 ・ＦＡＸ2 2 1 5 5 ）欝欝欝欝（Em a i lk a m i 2 8 1 @ r o s e . o c n . n e . j p ）欝欝欝欝慰嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘嘘易上川町に「フレッツ光」を誘致しよう！ 15 ◇第2 8 回道東スピード 1 0 位伊丸岡知哉スケート少年団交流大会 ▼中学男子5 0 0 庵（1 2 月１日、釧路市） 1 0 位川村航汰 ▼小学４年5 0 0 庵 ▼小学４年5 0 0 庵９位 1 0 位男 1,936 人 ( －７人) 女 2,147 人 ( －５人) 計 4,083 人 ( －1 2 人) 世帯数 2,150世帯 ( －４世帯) ( ) 内は前月との比較です平成2年れ草野由依奈９位児玉碧惟西神成美茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅 ൃ͈͏̯ͥ͂ऱͤ 茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅 ඾ শ 茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅 ˎ࠮ˏ඾Ȫ඾ȫ21ȇ11ȡ 茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅＝上 ٛ ા 茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅川茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅 ಎ‫ࢷڠ‬ΞΣΑ΋ȜΠ 町茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅茅＝～人と【県 ▽ ふ）奥る山さ仁と志応さ援ん寄（付神】奈川ち～＝社会福祉協議会＝ ▽ 佐々木智子さん ▽ 羽野保男さん ▽ 増田和子さん選作人のとかるきずなに上川小学４年角田人ないされいい上川小学４年輔りとい、に上川小学５年田梨々らいのてくれる上川小学５年部香いさでんなのなる上川小学６年田大和とにやさしくできるとになりい上川小学６年内貴中学校の部中学校の部のい上川中学８位鈴木柊香９位小学校の部小学校の部て西神成美 ▼中学5 0 0 庵西神貴斗 ▼小学６年5 0 0 庵かみかわの人口（11月末現在）７位 ▼中学1 5 0 0 庵＝関係分1 0 位まで＝【女子】【男子】 ▼中学1 0 0 0 庵１年橋本加奈子準小学校の部小学校の部上んないい上川小学４年大とといっしにいるいに上川小学５年西川いされるどいい気上川小学６年小林中学校の部中学校の部のに１の上川中学１年るンア上川中学１年中野由りとのでる上川中学２年菜々子なのにんなれる上川中学２年内奈人てくれてる上川中学３年伊藤１人ないのにいる上川中学３年高等学校の部高等学校の部１人ないをるから上川高等学１年々木めんをからの気上川高等学１年藤衣作れいで愛希れるくり上川中学２年西木梨いでんないてると上川中学３年田未高等学校の部高等学校の部てなの上川高等学２年小林つぐみ団町生議会（会長学長） 1 6 大丸【評】鼻の形や足の運びなども考えて、象が歩いている姿をしっかりと表すことができました。背景の彫り方にもこだわって丁寧に掘ったことにより、見事に象を浮彫りにすることができました。田村亜紀子先生たなもしの【。ど蹴た様評、ら。子】木れ彫を大版たるダ好画と方イきのき向ナなよのをミサさ動揃ッッをきえクカ田出をたにー村す出こ表ボこすとすー亜とこでこル紀がと、とを子でがボが蹴きでーでる先まきルきと生しるにまき教員をやっています。スンに通ったり、朝８時からけど）東京都や札幌市にレッ返るとまだまだ足りなかった @… す！（学校の勉強も忘れずに頑張ってほしいと思いまには、ぜひ夢の実現のために望を持っている子どもたち自分の夢を持ち、将来に希蕎蕎蕎）の蕎蕎蕎予次蕎蕎蕎定回蕎蕎蕎では蕎蕎蕎す、蕎蕎蕎。高橋蕎蕎蕎良蕎蕎蕎子蕎蕎蕎さ蕎蕎蕎ん蕎蕎蕎蕎蕎蕎 17 ことをやりました。（今、振プロになるためにはあらゆる（良くないですね）しかし、たかあまり覚えていません。上川中学校岡本２年たいせい泰青くん上川小学校優ゆう４斗と年くん夜中２時くらいまで楽器の練理論、いろいろなことを勉強蒼あお仁と４年くん向江習をしたり … 曲の勉強、音楽しましたが、夢は叶わず、今上川小学校【評】目に見えないものを相手に伝わるように形にするのは難しいですが、試行錯誤しながら制作していました。手に絡みついている紐のようなものは、作品ではいろいろな色がつけられています。テーマは「しがらみ」だそうです。杉山麻衣子先生たす楽寝いロ大。とのるまの私夢学いこまし音はやのうとでた楽、目授生を、。家大標業活考す朝に学あ … をえべ起な生正送、てきろのり直っ音のてうこま何て楽時かとろすをいに間ら考まかやま費に、えで？っしや音夜てプあにかよだるなをうめ」る極とだもめす」のよる「す、うのべ失とうすはてもれ難をのばし手が、いに必犠。入ず牲何れい。徹底的に打込まないとは、中途半端では通用しな（佐藤「何かをつかみ取るためにのは早ければ早いほどいい」ば、それに向かって準備する「何か夢や目標があるなら響さん）どもたちに伝えたいのは、から、この町の将来のある子自分が経験してきたこと茅茅茅リ茅茅茅レ～茅茅茅絆ーエ茅茅茅・ッ茅茅茅きセイ茅茅茅ず茅茅茅な茅茅茅～茅茅茅茅茅茅たすことができました。仕事に就くという目標は果それでも、音楽に関わった H ottopics H ottopics 日ごろの疲れ吹き飛ぶ層雲閣グランドホテルが、「昼食と温泉日帰り旅行」の招待を老人クラブ会員限定で３回に渡って行い、延1 4 0 人が参加しました。参加者は、温泉に入浴して疲れを癒した後、そばや天ぷらなど美味しい料理を食べて、楽しいひとときを過ごしました。来年こそ日本一奪回だ！北海道日本ハムファイターズの稲葉篤紀選手と大野奨太選手を迎えて、ファン納会が1 2 月１日、プリンスホテル朝陽亭で開かれ4 0 0 人が集まりました。今シーズンについて２人とも「悔しい、来年こそは日本一になり堂々とパレードしたい」と来季の日本一奪回を誓いました。動物の命を考え行動しよう中高一貫教育講演会が1 2 月７日、かみんぐホールで行われ、中高生など3 0 0 人が参加しました。今回は猛禽類医学研究所代表・獣医師の齊藤慶輔氏が「野生動物の命を守る」と題して講演し、動物は人間の行動一つひとつで救えることを強調し、参加者は熱心に聞いていました。明日から頑張るエネルギーに民族歌舞団こぶし座の公演が1 1 月2 8 日、かみんぐホールで行われ、町民1 5 0 人が参加しました。公演では、大漁・豊作・商売繁盛を願って踊る「えびす舞」などの伝統の踊りを楽しみました。 1 8 H ottopics 幻灯する本の魅力公民館主催のクリスマス幻灯会が、1 2 月1 3 日かみんぐホールで開かれました。この日は、読書ボランティアが作製したパネルシアター「一寸法師」や幻灯などが行われ、参加者は、クッキーのおみやげに笑顔でお礼を述べていました。将来的な施設維持は？第１回目の町公営企業等審議会議（西木和義会長）が、1 1 月 29日に役場で行われました。町長からの諮問を受けて、上水道施設の改修計画や料金体系などの審議を行います。（審議内容は、随時町ホームページ上で公開して、パブリックコメントを募集します）不思議な音色に魅了されて「ハート音楽院アンサンブルコンサート」が、1 2 月４日にかみんぐホールで開かれ、町民1 0 0 人が聴衆しました。ハンマーダルシマーや二胡の独奏も行われ、普段見たことのない不思議な楽器の演奏に会場内は感動に包まれました。 19 マニアが大集合…！「プラモデル作り講座」が1 1 月2 3 日にかみんぐホールで開かれ、町内のモデラー 2 4 人が参加しました。講師にプロ模型制作者などを迎えて、パーツの切り出し方や道具の使い方・選び方などのアドバイスを受けながら、各自持ち寄った模型を完成させました。