レリースPDF版 - イタリア政府観光局

イタリア政府観光局(ENIT)ツーリズム EXPO ジャパンで、ミラノ市記者会見開催を開催
ミラノ市 現代的で、環境・アクセシビリティにも取組むクールな街
ミラノ新市長ジュセッペ・サーラ挨拶。今最もクールな街ミラノをアピール
イタリア政府観光局(ENIT)とミラノ市はツーリズム EXPO ジャパンのイタリア・ブースで、9 月 23 日、ミラノ市記者会見を開催しました。
まずイタリア政府観光局長で、ローマ本局から来日したエグゼクティブディレクターのジョヴァンニ・バスティアネッリが挨拶し、イタリアにと
って日本は欧州以外では第 3 位の重要な市場であり、長年にわたる当局の日本での活動を今後も強化をすることを述べ、ドメニコ・ジョ
ルジ駐日イタリア大使に続き、ミラノ新市長ジュセッペ・サーラが挨拶。 昨年開催されたミラノ万博の運営全般にわたる代表責任者とし
て、万博を成功に導き、今年 6 月ミラノ市長に選出された新市長は、ミラノは、ビジネスや伝統的芸術文化だけでなく、デザイン、ファッショ
ン、建築、そして新しい高層建築群など現代的な、未来に開かれた、今ヨーロッパで最もクールな街であることをアピール。
また、多くの皆様にミラノを訪問していただき、需要と受け入れをさらにマッチングして、今後もレベルアップを図っていきたいと語りました。
(→ ミラノブースで市長自ら来場者にミラノの PR)
続いてミラノ市観光局長ロベルタ・グアイネーリが、最新のミラノ情報を数字とともに紹介。 2015
年にミラノ市を訪問した旅行者数は 740 万人で、延べ宿泊数は 1580 万泊。旅行者の 54%
は外国人。この 7 年間で、ミラノでの宿泊数は 60%増加しており、ホテル数は 500、その他の宿
泊施設を含め総ベッド数は 6 万を数えます。ミラノでは、63%以上の旅行者は 4 つ星か 5 つ星
ホテルに宿泊しています
日本はミラノにとり重要な国で、2015 年には 13 万 5818 人の日本人がミラノを訪れました。
ミラノ市はウェブサイトで様々な言語で観光情報充実を図り、ガイドブックのダウンロード、イベント他の
情報収集が可能です。
ミラノの便利な交通事情も紹介。 国際空港は3つあり、マルペンサ空港は約 200 都市を結び、リ
ナーテは国内・ヨーロッパ路線、オリオ・アル・セリオ空港は LCC ハブ空港となっています。 ミラノ中央駅はヨーロッパの高速鉄道のハブ
駅で、ミラノはイタリアやヨーロッパ各地との玄関口としてアクセスも大変良く、コモ湖、マントヴァやクレモナ等近隣だけでなくトリノヴェローナ、
フィレンツェ、ローマなどどこを訪れるのにも便利です。
ミラノ市はイタリアの中でも都市交通システムが最も発達しており、地下鉄 4 路線、路面電車、バス、鉄道に加え、ミラノはヨーロッパで最
大のシェアリングシステムを構築しました。市民や旅行者が 3500 台の共有自転車と、800 台の電動自転車を利用出来ます。さらにカ
ーシェアリングやスクーターシェアリングも 6 業者が参入し展開しています。
ミラノは水の街でもあり、船で、ダヴィンチが設計したダルセナーナ水路などを楽しむことも出来ます。
ミラノの 20 の教会のうち、15の教会にはマルチ・センソリアル・パネルというマルチメディアの点字付き触察パネルがあり弱視、盲目視
力障害の方でも教会内部の平面図を盛り上がった透明インクで認識することが出来、パネル上の QR コードをスマフォにかざして音声、字
幕付きの映像、芸術作品などダウンロード、できるなど、あらゆる入場者へのアクセシビリティに対応しています。 今は15の教会だけで
すが、今後市内の観光施設にも広げて展開していく意向です。
また世界的に著名な建築家らが手掛けた高層ビル群(スカイライン)は歴史的建造物と調和し美しさを競い合っています。ヨーロッパでも
指折りの広域都市開発地区のひとつポルタ・ヌオーヴァは、20 人以上の建築家が携わりました。そしてシティライフ地区は、旧ミラノ見本
市会場をザハ・ハディドやダニエル・リベスキン、磯崎新氏らが再構想した一大プロジェクトエリアです。そしてまたフェルトリネッリ財団は、ヘル
ツォーク&デメウロンが手掛けるプロジェクトによる新しいビルを 2016 年中にオープンします。
ミラノはデザインの都であり、また先日バレエの日本公演もあったスカラ座も有名です。
昨年の万博のテーマは「食」でしたが、ミラノは万博以前から美食の都で、パネットーネ、リゾット・ミラネーゼなど伝統料理も有名です。また
5 時頃からのアペリティーヴォというハッピーアワーには、ナヴィリ地区や、ブレラ、コルソ・コモなどのエリアが若者などで賑わいます。
スポーツでは、ミラノに本拠地に置くインテルとミランの2つのサッカー・チームの試合がシーズン中毎週交代で開催されるサン・シーロスタジ
アムは、ミラノで 1 番訪れる人の多い人気スポットです。
ドゥオーモ広場とガレリア、そしてスカイライン©Comune di Milano。
夕暮れのナヴィリオ運河 ©Comune di Milano
ミラノ市の HP からは、観光ガイドブック 『100 place to visit 是非訪れたい街の観光スポット』PDF 日本語版もダウンロードできます。
http://www.turismo.milano.it/wps/portal/tur/en/milanopratica/onlinemuseumstickets/e_Book_100luoghi
ミラノ観光局 HP:
http://www.turismo.milano.it
左から:イタリア政府観光局長バスティアネッリ、ミラノ観光局長グアリネーリ、ミラノ市長サーラ、ドメニコジョルジ駐日イタリア大使