平成 26 年 1 月 14 日報道関係各位東京ミッドタウンマネジメント株式会社 Tokyo Midtown News Letter 第 48 号～東京ミッドタウンのプレミアム・バレンタイン最旬情報～東京ミッドタウンで、“LOVE”を感じるプレミアム・バレンタインを 1. Features：ショコラを極めた名店からこだわりの人気店まで、ハートを虜にする厳選ショコラ＆スイーツが集結！ 2. Features：プレミアムなディナーコースでスペシャルなバレンタインを 3. Features： LOVE をテーマに、屋外アイススケートリンク「ダイナースクラブアイスリンク」が登場！東京ミッドタウン（事業者代表三井不動産株式会社）では、バレンタインシーズンに向け、今年も東京ミッドタウン限定ショコラをはじめ選りすぐりのショコラ＆スイーツを販売します。フランスで最も権威のあるショコラ愛好家協会「クラブ・デ・クロクール・ド・ショコラ（通称C.C.C）」にて、優秀ショコラティエに贈られる「5 tablettes」賞に選ばれた、アンリ・ルルー、パティスリー・サダハル・アオキ・パリ、ジャン＝ポール・エヴァンの3店舗のショコラのほか、こだわりの和テイスト、身体にやさしいショコラや、期間限定出店の「コンパーテスショコラティエ」、「東京えんとつ」も加わり、厳選のバレンタインコレクションが揃いました。 1月26日（日）～3月9日（日）の期間には、ドリンク付きのディナーコースをいつもよりリーズナブルに楽しむことができるレストランフェア「 MIDTOWN RESTAURANT FAIR」を開催。そして、今年も都会のまん中でアイススケートができる国内最大級の屋外アイススケートリンク「ダイナースクラブアイスリンク in 東京ミッドタウン」が3月9日（日）まで登場。「LOVE」をテーマに、バレンタインのムードを盛り上げます。恋人や大切なあの人と、東京ミッドタウンで素敵なバレンタインのひと時をお楽しみいただけます。＜ハートを虜にする厳選ショコラ＆スイーツ（P2~P4）＞＜バレンタインにプレミアムディナーコース（P5）＞ 2014 年 1 月 26 日（日）～3 月 9 日（日）プレミアム・バレンタインコレクション ) ▲アンリ･ルルー「コフレ･ミッドタウン」 ▲パティスリー・サダハル・アオキ・パリ「ボンボンマロンフリュイルージュ」 2,940 円 ▲ちょっと贅沢・特別に！ 8,800 円コース「NIRVANA New York」 ▲気軽に楽しめる！ 5,000 円以下のコース「orangé」＜今年は「LOVE」がテーマ！屋外アイススケートリンク（P6）＞ 2014 年 1 月 8 日（水）～3 月 9 日（日） ▲屋外アイススケートリンク「ダイナースクラブアイスリンク in 東京ミッドタウン」ミッドタウンガーデン・芝生広場〒107-6205 東京都港区赤坂 9－7－1 ミッドタウン・タワー5F Tel：03-3475-3141／Fax：03-3475-3144 東京ミッドタウンマネジメント株式会社 1 Features ：ショコラを極めた名店からこだわりの人気店まで、ハートを虜にする厳選ショコラ＆スイーツが集結！東京ミッドタウンが誇る名店からこだわりの人気店まで、今年も東京ミッドタウン限定をはじめ、厳選されたバレンタインコレクションが登場。「クラブ・デ・クロクール・ド・ショコラ」、通称 C.C.C（※1）が選ぶ 2013 年の優秀ショコラティエ「5 tablettes」（※2）に選ばれたジャン＝ポール・エヴァン、パティスリー・サダハル・アオキ・パリ、アンリ・ルルーの 3 店舗のショコラ、こだわり派に贈りたい「和テイスト」や、素材や糖質に気遣った「身体にやさしい」ショコラや、期間限定出店の「コンパーテスショコラティエ」や「東京えんとつ」も加わり、注目のバレンタイン商品が揃います。大切な人のハートを虜にする、とっておきのショコラです。 1 ※ ･･･「クラブ・デ・クロクール・ド・ショコラ（通称 C.C.C）」フランスで最も権威のあるショコラ愛好家協会の名称です。「C.C.C」のメンバーにはショコラティエ、パティシエ、ジャーナリストなど著名人 150 人が名を連ね、世界中のショコラ愛好家が「C.C.C」の評価に注目しています。 2 ※ ･･･「5 tablettes」「C.C.C」が選ぶ優秀ショコラティエに与えられる賞です。2011 年度サダハル・アオキさんが日本人として初めて選ばれ、注目を集めています。東京ミッドタウンの店舗では、ジャン＝ポール・エヴァン、パティスリー・サダハル・アオキ・パリに加え、アンリ・ルルーが受賞しています。 ≪東京ミッドタウンプレミアム・バレンタインコレクション≫ 5tablettes 受賞の名店ショコラ ① HENRI LE ROUX（アンリ・ルルー）：ガレリア B1F/ 03-3479-9291 『コフレ・ミッドタウン』東京ミッドタウン限定 3,150 円（税込）アンリ・ルルーのスペシャリテである「C.B.S.」をはじめとした、人気ショコラの詰め合わせ。黒胡椒をアクセントに効かせたガナッシュと苺のパート・ド・フリュイの組み合わせが人気の「フレーズ・ポワーブル・ノワール」が入っているコフレは『コフレ・ミッドタウン』だけ。緑色に輝く大きなリボンは、東京ミッドタウンをイメージしたオリジナルパッケージです。 ▲コフレ・ミッドタウン ② pâtisserie Sadaharu AOKI paris （パティスリー・サダハル・アオキ・パリ）：ガレリア B1F/ 03-5413-7112 『ボンボンマロンフリュイルージュ』 6 個入り 2,940 円（税込）シャープな酸味のショコラノワールがマロンとカシスを美味しくまとめた逸品を、6 ピース詰めたパリからの直輸入品。口の中でとろけるようなマロンを、芳醇な酸味のカシスが引き立てます。 ▲ボンボンマロンフリュイルージュ〒107-6205 東京都港区赤坂 9－7－1 ミッドタウン・タワー5F Tel：03-3475-3141／Fax：03-3475-3144 東京ミッドタウンマネジメント株式会社 ③ JEAN-PAUL HÉVIN（ジャン=ポール・エヴァン）：ガレリア B1F/ 03-5413-3676 『ボワットゥショコラ 10 個入クール』 4,398 円（税込）クチュール柄をモチーフに、ジャン＝ポール・エヴァンならではのセンスでデザインされたボンボンショコラと、風味・香り豊かな色とりどりのクール（ハート型）ショコラを 10 個詰め合せました。東京ミッドタウン店限定の華やかな詰め合せです。 ▲ボワットゥショコラ 10 個入クールこだわりの人気店 ④ Toshi Yoroizuka （トシヨロイヅカ）：プラザ 1F/ 03-5413-3650 『ロゼ』 1,050 円（税込）淡いピンクのパッケージは 2014 年の新作。口溶けのよい生チョコレートと、木苺と苺のやわらかな甘酸っぱさは、抜群の相性です。上品で優雅な香りは全体をまとめ、大人のイメージのショコラです。 ▲ロゼ ⑤ DEAN & DELUCA （ディーン＆デルーカ）：ガレリア B1F/ 03-5413-3580 『JAQUES GENIN ショコラアソート』 9 個入り 3,399 円（税込）パリからついに日本初上陸の、ジャック・ジュナンのショコラ。複雑でありながら洗練された味わいの、バリエーション豊かな宝石のような至福の逸品。 ▲JAQUES GENIN ショコラアソート『MAST BROTHERS』 1,365 円（税込）カカオの選別から仕上げまで、全てを自分たちの手で行う、保存料や油もバターも使ってないこだわりのＮＹ発のチョコレート。 ⑥ ザ・リッツ・カールトンカフェ＆デリ：ミッドタウン・タワー1F/ 03-6434-8711 『リッツカールトンタブレット』 ▲MAST BROTHERS 1,000 円（税込）口どけのよい、フランス産最高級のヴァローナ社のチョコレートを重厚なパッケージに詰め合わせた本格派。〒107-6205 東京都港区赤坂 9－7－1 ミッドタウン・タワー5F Tel：03-3475-3141／Fax：03-3475-3144 東京ミッドタウンマネジメント株式会社「和テイスト」ショコラ ⑦ とらや：ガレリア B1F／03-5413-3541 『羊羹 au ショコラ』 1,470 円（税込）・・・ビターチョコレートとラム酒を加えた羊羹に、グラニュー糖をまぶした一口サイズのお菓子です〈2 月 8 日～14 日まで〉。 ⑧ SAKE SHOP 福光屋：ガレリア B1F／03-6804-5341 『SAKE ボンボンショコラ』 4 個入り 1,200 円（税込）・・・日本酒を使用したショコラ。長期熟成純米酒「百々登勢」など 2 種類の希少なお酒のジュレが、チョコレートに詰まっています。身体にやさしいショコラ ⑨ Botanica （ボタニカ）ガーデンテラス 4F／03-5413-3282 『糖質を抑えた生チョコレート』 12 個入り 800 円（税込）/25 個入り 2,000 円（税込）・・・通常に比べ約 80%糖質を抑えた生チョコレート。健康を気遣う方やダイエット中の方へのプレゼントに。 ⑩ プレインピープル：ガレリア 2F／03-6804-5158 『カフェエイト×PLAIN PEOPLE 塩トリュフチョコレート』『小さな島のオリーブ畑チョコレート』 1,785 円（税込） 1,575 円（税込）・・・有機植物性素材でお酒にもお茶にもあうオーガニックなオリーブチョコレートと、動物性の食材を一切使用しない「ヴィーガンフード」を提供する「カフェエイト」とのコラボレーションでできた、塩トリュフチョコ。 00 ▲⑦羊羹 au ショコラ ▲⑧SAKE ボンボンショコラ ▲⑨糖質を抑えた生チョコレートラ ▲⑩小さな島のオリーブ畑チョコレート Special！バレンタイン限定出店バレンタイン期間〈2 月 1 日（土）～2 月 14 日（金）〉限定で、ロサンゼルス発のジュエリーのように鮮やかでポップなデザインがセレブに人気の「コンパーテスショコラティエ」や、話題の新感覚のカップ型クリームシフォンケーキ「東京えんとつ」がガレリア B1F に登場。おしゃれで美味しいバレンタイン限定ギフトをお届けします。 ⑪ コンパーテスショコラティエ：ガレリア B1F〈バレンタインショップ〉『バレンタインスペシャルトリュフ』 2,100 円（税込）・・・立体のカラフルなスカルチョコを乗せた、この時期だけの限定トリュフです。 ⑫東京えんとつ：ガレリア B1F〈バレンタインショップ〉『フォンダンショコラえんとつ』 500 円（税込）・・・人気のふんわりきめ細かい軽やかなシフォン生地の中にクリームがたっぷり詰まった新感覚カップ型シフォンケーキが、クランチチョコレートや生チョコレートをあしらったバレンタイン仕様で登場。『ウォーターチョコレート「三郎左衛門」』 500 円（税込）・・見た目はムースかプリンのようで、生チョコでも練チョコでもない食感が口の中に爽やかさが広がる、新感覚のチョコです。 ▲⑪バレンタインスペシャルトリュフ ▲⑫フォンダンショコラえんとつ〒107-6205 東京都港区赤坂 9－7－1 ミッドタウン・タワー5F ▲⑫ウォーターチョコレート「三郎左衛門」 Tel：03-3475-3141／Fax：03-3475-3144 東京ミッドタウンマネジメント株式会社 2 Features ：プレミアムなディナーコースでスペシャルなバレンタインを【開催期間】 2014 年 1 月 26 日（日）～3 月 9 日（日）いつもよりリーズナブルな値段でドリンク付きのプレミアムなディナーコースが楽しめる、この時期だけのバレンタインおすすめ「MIDTOWN RESTAURANT FAIR」を 14 店舗のレストランにて実施します。ちょっと贅沢な 8,800 円と気軽に楽しめる 5,000 円以下の 2 つのコースをご用意しました。期間限定の心も身体も温まる料理と、料理に合ったお酒、レストランから見えるイルミネーションや夜景がバレンタインシーズンの夜を素敵に彩ります。撮影した写真をその場で特製フォトフレームに入れてプレゼントする「写真撮影無料サービス」と、「メッセージプレート」サービスの特典もついてきます。大切なあの人と思い出に残るスペシャルなひと時をお楽しみください。 ※イルミネーションの見えるレストランは一部店舗です。一部、飲み放題の対象が女性のみの店舗があります。 ≪プレミアムディナーコース実施店舗ラインナップ≫ ちょっと贅沢・特別に！8,800 円コース ①ザ・リッツ・カールトン東京アジュール 45 ②NIRVANA New York （アジュールフォーティーファイブ）【フレンチ】（ニルヴァーナニューヨーク）【インド料理】ミッドタウン・タワー45Ｆ /03-6434-8711 /8,800 円（税・サ込）ガーデンテラス 1F /03-5647-8305 /8,800 円（税込） ※金曜日実施／当日までの予約必要／17:30～21:00 スタートまで ※全曜日実施／2 日前までに予約必要／17:00～20:30 スタートまで産地直送の魚介や特選黒毛和牛、新鮮な野菜を用いたシーフードフレンチのコース。お食事中はスパークリングワインをお好きなだけ召し上がっていただけます。高層階から臨む東京の夜景をお楽しみいただきながら、エレガントなバレンタインの夜をお過ごしください。ワイン（スパークリング、赤、白）、各種カクテル、ノンアルコールカクテル、ビール、ソフトドリンクの飲み放題付き。大人気の「タンドリーチキン」を堪能できます。プラス 500 円で誕生日、記念日用ホールケーキをご用意。 5 ▲レストラン内観 ▲レストラン内観 ▲メニューイメージ ▲メニューイメージ ③ Union Square Tokyo（ユニオンスクエアトウキョウ）【ニューヨーク】 03-5413-7780 8,800 円（税込） →ニューヨーカーに長年愛され続ける超人気店の姉妹店による季節のコースメニュー。それぞれのお料理に合わせたドリンク 3 杯がつきます。 ④ CANOVIANO CAFE（カノビアーノカフェ）【イタリアン】 03-5413-3226 8,800 円（税込） →食材の豊かな風味を生かした、自然派イタリアンのコースにそれぞれのお料理に合わせたドリンク３杯（スパークリングワイン・ワイン赤、白）がつきます。緑に囲まれたロケーションの中で、この時期はイルミネーションも楽しめます。気軽に楽しめる！5,000 円以下のコース ⑤orangé（オランジェ）【シャンパンビストロ】 ⑥La Colina（ラ・コリナ）【メキシカン】プラザ 1F /03-5413-3600 /5,000 円（税込）ガーデンテラス 1F /03-5413-0092 /4,500 円（税込）） ※金曜日実施／前日までに予約必要/18:00～21:00 スタートまで ※全曜日実施／2 日前までに予約必要／17:00～20:30 スタートまでカジュアルなフレンチビストロで、バラエティ豊かなコースメニューと美酒で華やかに楽しい夜を。プラス 500 円で、飲み放題にスパークリングカクテルが追加！スパイシーな美味をカジュアルな雰囲気で。ボリュームたっぷりなメキシカンと共にサングリアやスパークリングワインが楽しめます。 ★イルミネーションが見えるレストラン ▲メニューイメージ ★イルミネーションが見えるレストラン ▲メニューイメージ ⑦ 酢重ダイニング六角（スジュウダイニングロッカク）【和食】 03-5785-1717 5,000 円（税込） →信州の旬の食材を使った和食を美酒と共に。90 分の飲み放題付き。ミッドタウンガーデンに面した店内からイルミネーションが見られます。〒107-6205 東京都港区赤坂 9－7－1 ミッドタウン・タワー5F Tel：03-3475-3141／Fax：03-3475-3144 東京ミッドタウンマネジメント株式会社 3 Features ：「LOVE」をテーマに、屋外アイススケートリンク「ダイナースクラブアイスリンク」が登場！毎年 3 万人を超える動員を記録する人気の「ダイナースクラブアイスリンク in 東京ミッドタウン」が、今年も芝生広場に期間限定で登場します。都会のまん中でアイススケートを楽しめる国内最大級の屋外アイススケートリンク。今年は「LOVE」をテーマに、カップルやファミリーで愛情を深めながら楽しく参加できるコンテンツを実施。毎日夜 10 時まで営業しており仕事終わりでも充分楽しめます。ミッドタウンの冬の代名詞であるイルミネーションに囲まれた幻想的なリンクでナイトスケートを楽しみながら、大好きなあの人と、冷たくて熱いひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか。【名称】【開催期間】【営業時間】【会場】「ダイナースクラブアイスリンク in 東京ミッドタウン」 2014 年 1 月 8 日（水）～3 月 9 日（日） 11:00~22:00（受付 21:00 まで）期間中無休 ※荒天時、中止の場合有 17:00～ナイトスケート（イルミネーションライトアップ）ミッドタウン芝生広場【滑走料】大人（高校生以上）1,500 円小人（中学生以下）1,000 円（貸靴料込）シーズンチケット（大人 8,000 円、小人 5,000 円―ともに貸靴料込）【URL】 http://www.icerink-tokyo.com/ 【問合せ先】「ダイナースクラブアイスリンク in 東京ミッドタウン」事務局 TEL:0570-017-154 (11:00～19:00) 〒107-6205 東京都港区赤坂 9－7－1 ミッドタウン・タワー5F Tel：03-3475-3141／Fax：03-3475-3144 東京ミッドタウンマネジメント株式会社