セレブリティクルーズ セレブリティ・ セレブリティ・エクリプス エクリプス バルト海 バルト 海とロシアクルーズ14 ロシアクルーズ14泊 14泊15日 15日（2011年 2011年） ★ ご 注意★ 注意 ★ 必 ずお読 ずお読 みください ※お申し込みされる前に、再度船内でツアー内容をご確認下さい。 ※ ここにご紹介するツアーは、人気のあるコースを抜粋しております。一部、専門的な技術が必要なコースなどは 記載しておりませんので、詳細は船内の英語のご案内をご参照下さい。 ※ ご予約は船内のショア・エクスカーションデスクで承ります。お支払はシーパスカードに加算されます。 ※ ご予約後、参加チケットが各キャビンに配られます。同じコースでも複数の出発時間がある場合が ございますので、必ずご確認ください。集合場所、出発時間などはチケットをご確認ください。 ※ お申し込み後のお取消は１００％の取消料が必要ですので、ご注意下さい。 ※ 各 ツアーの ツアー の スケジュールおよび スケジュール および料金 および 料金は 料金 は 予告なく 予告 なく変更 なく変更になることがございます 変更 になることがございます。 になることがございます 。 予 めご了承下 めご 了承下さい 了承下 さい。 さい。 ※ 全 てのコース ての コースは コース は 、 英語ガイド 英語 ガイドがご ガイド がご案内致 がご 案内致します 案内致 します。 します 。 ※ コースの内容により、体力を必要とするものがございます。体調を考慮してお選びください。 ※ 最少催行人数に満たさない場合や天候不順など安全の為、ツアーが変更または中止される場合もございます。 ※ お申し込みは先着順です。満席のためご希望のコースにご参加いただけない場合がございます。お早めにお申し込みください。 ※ カッコ内の料金は子ども料金です。１２歳以下に適用になります。大人と同額のものもございます。 最新のコース内容（英語）、料金はホームページwww.celebrity.com のshore Excursionsでご確認いただけます。 また、お客様ご自身で事前予約も可能です。（英語の案内のみ、出航の10日前まで受付可能、クレジットカード払い） 《ロシアビザに ロシアビザ に関する重要事項 する重要事項》 重要事項》 船会社のツアーにお申し込みになる場合は、ロシアビザは不要です。旅行会社の手配や個人的に観光をご希望の方は必ずロシアビザを事前 に取得して下さい。ビザを取得されていないお客様は下船出来ませんのでご注意下さい。 寄港地 ゼーブルッヘ （ベルギー） ツアー名 ブルージュ観光 ブルージュ 観光 BU31 BU 31 Bruges Sightseeing 体力 所要時間 レベル ② 料金 （子供） 4時間半 $59.75 ($49.75) 4時間半 $74.75 ($74.75) 4時間半 $64.75 ($52.75) 5時間 $39.75 ($32.75) 4時間 $99.75 $82.75 3時間半 $34.75 ($29.75) 4時間半 $64.75 ($49.75) 4時間半 $59.75 ($39.75) 5時間 $39.75 ($32.75) 到着後徒歩観光を開始します。ギルドハウス、ブルージュのシンボル である鐘楼があるマルクト広場へ。その後、ブルグ広場へ。1665年建 立の"Provost House"や14世紀に建てられた市庁舎、公式記録所が あります。また、聖血礼拝堂に立ち寄り、外部観賞します。引き続き、 約30分の運河クルーズでは、身体を休めながら中世の面影を残すブ ルージュの街並みを観賞します。帰りのバスの出発までレース店や チョコレート店を回ったりしてお楽しみ下さい。 ★徒歩観光ルートには砂利道が含まれます。ゼーブルッヘからブ ルージュまで片道約30分かかります。観光順路が変更になる場合も あります。 ブルージュ観光 ブルージュ 観光と 観光とビールの ビールの試飲 試飲 BU35 BU 35 ② Bruges Sights & Beer Tasting 450銘柄もの地ビールを生産しているベルギーはビール大国といって 過言ではないでしょう。地域によって様々な味と香りをもつベルギー ビールは伝統文化のみならず消費者のニーズに応えた技術に裏打 ちされた高品質を誇ります。港を出発し、30分ほどのドライブでブルー ジュへ。到着後、ガイドの案内で徒歩観光を開始します。かつて水運 を通じて北海ともつながりハンザ同盟で栄えたチャーミングな街並み は、まるで中世を訪れたかのような雰囲気をたたえ旅行者を魅了して います。狭い石畳の通りや絵のような古い建物、木々がかげを落とす 運河、市場、ベルフライタワー、市庁舎、聖血礼拝堂などをご覧下さ い。続いて地元のカフェに立ち寄り、ビールセミナーを。説明を聞きな がら4種類のビールをお楽しみください。最後にフリータイムをお取りし ますので人気の高いレースやチョコレート屋さんなどを覗いたりお土 産にビールを買ったりしてお過ごしください。その後船に戻ります。 ★全体で2.5kmほど歩きます。石畳、砂利道、階段などもございます。 ビールは18歳以上のお客様のみにご提供します。年齢のわかる身分 証明書をお持ちください。歩きやすい服装でご参加ください。フリータ イムは30分ほどおとりします。 カヌーで カヌー で 行くゲントの ゲントのパノラマ観光 パノラマ 観光 観光 BU38 BU 38 ① Panoramic Ghent bｙ Canal Boat バスに乗り、約一時間フランドル地方の田舎道を走り、中世の面影を 残すゲントの街へと向います。そこからボートに乗換え、街中を流れ る運河をクルージングします。チャイニーズ・ティー・ハウス、薬理学 院、裁判所、集会所、古城、魚市場、13世紀から現存する修道院など をご覧下さい。ゲント中心部で下船し、約45分のフリータイムとなりま す。その後船に戻ります。 ブルージュの ブルージュ の簡単な 簡単な 観光 観光 BU45 BU 45 ② Easy Bruges ★本ツアーのオンライン予約は承っておりません。乗船後にご予約下さい。 ダム地方 ダム地方サイクリングツアー 地方サイクリングツアー サイクリングツアー BU34 BU 34 ③ Biking Tour to Damme ブルージュの ブルージュ の郊外 郊外 BU39 BU 39 ① Outskirts of Bruges ブルージュ＆ ブルージュ ＆ベルギーチョコレート BU33 BU 33 ② Bruges & Belgian Chocolates ブルージュ観光 ブルージュ 観光と 観光とレース編 レース 編み見学 見学 BU36 BU 36 ② Bruges Sightseeing & Lace Demonstration ブルージュ半日自由観光 ブルージュ 半日自由観光 半日自由観光 BU32 BU 32 ② Bruges On Your Own (Half-Day) 寄港地 ツアー名 ヴァルネミュンデ ２０世紀 ２０世紀の 世紀のベルリン観光 ベルリン観光 観光 (朝食、 朝食、 昼食付) 昼食付) ＷＡ50 ＷＡ50 Berlin - A 20th Century Experience by Coach ロストック 早朝列車で3時間のベルリンへ。車内で簡単な朝食を用意していま ベルリン す。着後バスでブランデンブルク門、戦勝記念塔など東側の主要な （ドイツ） 観光名所を巡ります。昼食後、ベルリンの壁の崩壊後に発展したトレ ンディーなスポット、プレンツラウラーベルクから徒歩で散策します。レ ストラン、カフェ・テラス、お洒落なバーやデザイン・ショップが軒を連 ねます。引き続き、ベルリン西側の観光を続けます。新しく修復された 大使館や、国会議事堂、首相官邸、シャルロッテンブルグ城などを見 て回ります。クルフステンダムでフリータイムを約30分ほどとりますの で、ショッピング等をお楽しみ下さい。帰りのバスで、簡単な夕食をご 用意させて頂きます。 ★履きなれた靴で参加下さい。 ベルリン文化財観光 ベルリン文化財観光 文化財観光 (昼食付) 昼食付) ＷＡ56 ＷＡ56 Berlin - Culture Treasures by Coach 体力 所要時間 レベル 料金 （子供） ② 12時間半 $225.00 ($132.00) ③ 12時間半 $279.00 ($218.00) ③ 3時間半 $69.75 ($48.75) ③ 2時間半 $62.75 ($42.75) ③ 12時間半 $269.00 ($215.00) ③ 12時間半 $179.00 ($134.00) ③ 12時間半 $225.00 ($132.00) ② 12時間半 $119.00 ($92.00) ③ 2時間半 $79.75 ($61.75) ② 3時間半 $85.75 ($82.75) ③ 4時間半 $75.75 ($53.75) ② 9時間半 $119.00 ($89.00) ② 4時間半 $79.75 ($63.75) ② 4時間 $59.75 ($56.75) ② 4時間 $75.75 ($56.75) ③ 4時間 $59.75 ($50.75) ② 1時間半 $100.00 ($100.00) まずバスでベルリンへ。車内では簡単なスナックをご用意いたしま す。到着後小グループに分かれ、ペルガモン博物館、ベルリン大聖 堂を訪れます。昼食後に東側の画廊やオペラ広場、ブランデンブルク 門、シャルロッテンブルク城などを巡ります。帰りの列車ではスナック とビール、ワイン、ソフトドリンクのサービスがあります。 ★履きなれた靴で参加下さい。 驚きのロストック きのロストックと ロストックと地ビール醸造所 ビール醸造所 ＷＡ 醸造所 ＷＡ67 ＷＡ67 Amazing Rostock with Microbrewery バスに乗り、約30分間ロストック郊外をドライブします。古い街の壁が 修道院の庭園と合わさる、ハンザ同盟時代の建物が並び立つ街中 の、聖十字架修道院からツアーを始めます。北ヨーロッパ最古の大 学、修道院の中庭、14世紀の天文時計が有名なセントマリー協会等 を見て回ります。再度バスに乗り、ロストック動物園を通り過ぎて地 ビール「トロッツェンブルグ」の醸造所へ向います。醸造の過程を見学 後、地ビールをテイスティングして頂きます。その後、船に戻ります。 ★約２．４ｋｍの段差を含む道を徒歩にて移動します。履き慣れた靴 でご参加下さい。写真付の身分証明書をご持参下さい。 美しいヴァルネミュンデ しいヴァルネミュンデ観光 ヴァルネミュンデ 観光 ＷＡ 観光 ＷＡ62 ＷＡ62 Delightful Warnemunde 愛らしいヴァルネミュンデの街並みを散策するツアーです。前半は徒 歩観光、後半はミニチュアトレインに乗車します。まずガイドの案内で 市内の見所を見学します。途中、ヴァルネミュンデ教会で15分ほどの オルガンコンサートをお楽しみください。また、水車小屋でドイツワイン の試飲にもご案内します。その後30分ほど市内を走るミニトレインに 乗車し、車窓からドイツ風温泉保養所・クアハウス、市民に愛されるカ フェ「ティーポット」、有名な灯台などの街並みをお楽しみください。終 了後、ガイドの案内で船に戻るか、街で解散して自由行動して頂いて も結構です。その際には、ご自身の責任で船までお戻り下さい。 ★約3kmほどの距離を徒歩にて移動します。履きなれた靴でご参加く ださい。天候に関わらず催行しますので折りたたみ傘などをご用意く ださい。ワインの試飲は大人の方のみとなります。 ベルリンの ベルリンの過去と 過去と現在を 現在を巡るツアー ＷＡ ツアー ＷＡ58 ＷＡ58 Berlin-Past & Present Reloaded by Coach ベルリン発見 ベルリン発見 ＷＡ 発見 ＷＡ57 ＷＡ57 Berlin Discovery by Coach ベルリンのすべて ベルリンのすべて( のすべて (昼食付き 昼食付き ） ＷＡ03 ） ＷＡ03 Berlin From All Sides by Coach ベルリン自由行動 ベルリン自由行動（ 自由行動（トランスファーサービス） ＷＡ トランスファーサービス ） ＷＡ49 ） ＷＡ49 Berlin On Your Own bu Coach サイクリングで サイクリングで 行くヴァルネミュンデ ＷＡ ヴァルネミュンデ ＷＡ59 ＷＡ59 Cycling in Warnemunde 北ドイツの ドイツのブリュワリーとおつまみ ブリュワリー とおつまみ( とおつまみ(昼食付き 昼食付き ） ＷＡ60 ） ＷＡ60 Savory Bites & Brewery in Northern Germany 古都ギュストロー 古都ギュストロー観光 ギュストロー 観光 ＷＡ 観光 ＷＡ65 ＷＡ65 Guestrow - City of Ancient Nobility リューベックと リューベックとヴィスマール・ ヴィスマール・バルト海 バルト海の宝物 ＷＡ 宝物 ＷＡ61 ＷＡ61 Lubeck & Wismar - Treasures of te Baltic モッリー蒸気機関車 モッリー 蒸気機関車と 蒸気機関車とメクレンバーグ WA66 WA 66 Molli Steam Train & Historic Mecklenburg ファーマーズマーケット（ ファーマーズマーケット（フリータイム付 フリータイム付き ） WA ） WA69 WA 69 Farmers Market with Free Time ロストックの ロストックのパノラマ観光 パノラマ 観光と 観光とリバークルーズ ＷＡ リバークルーズ ＷＡ64 ＷＡ64 Panoramic Rostock & River Cruise ロストック自由行動 ロストック自由行動 ＷＡ 自由行動 ＷＡ68 ＷＡ68 Rostock on your own ヴァルネミュンデで ヴァルネミュンデ で セグウェイ セグウェイ WA70 WA 70 Segway in Warnemunde 寄港地 ヘルシンキ （フィンランド） ツアー名 ヘルシンキ市内観光 ヘルシンキ 市内観光 ＨＥ 市内観光 ＨＥ94 ＨＥ94 City of Helsinki 体力 所要時間 レベル 料金 （子供） ① 3時間 $39.75 ($19.75) ② 3時間 $109.00 ($89.00) ② 4時間 $59.75 ($39.75) ② 4時間 $69.75 ($44.75) ① 4時間 $89.75 ($69.75) ③ 3時間半 $54.75 ($44.75) ① 2時間 $39.75 ($19.75) ③ 3時間半 $59.75 ($39.75) ② 7時間 $149.00 ($89.00) ② 7時間 $164.00 ($99.00) ② 4時間 $59.75 ($39.75) ③ 2時間半 $219.00 ($199.00) ③ 2時間半 $69.75 ($69.75) ① 2時間 $39.75 ($19.75) ③ 3時間 $69.75 ($69.75) ② 7時間 $149.00 ($119.00) バルト海の真珠と言われるクリーンなこの街は、フィンランドの南海岸 に位置し、魅力的な建築や広い道路、美しい港で有名です。ツアーは 海岸沿いにあるエンバシー・パークを通りヘルシンキの胃袋、マー ケット広場に向かいます。ここでは、果物、生花、野菜などの食料や、 手工芸品なども売られた楽しい場所です。またマーケットの東には、 赤レンガ造りのウスペンスキ寺院も見えます。また、すぐ近くは大学 やヘルシンキ大聖堂もあります。続いてマンネルハイム通りを進む と、市庁舎や国立博物館、フィンランディアホールがあります。1952年 のオリンピックスタジアムも見学します。作曲家シベリウスの公園や 岩の教会と呼ばれるテンッペリアウキオ教会に訪れます。ツアー終了 後、希望者は現地を引き続き観光し、各自でお戻りいただくことも可 能です。 サンタの サンタの夏の別荘 別荘 HEA7 HEA 7 Santa's Summer House ヘルシンキの西側を通り、サンタクロースが夏を過ごすというヘルシ ンキ郊外の別荘へとご案内致します。ツアーは海岸沿いにあるエン バシー・パークを通りヘルシンキの胃袋、マーケット広場に向かいま す。ここでは、果物、生花、野菜などの食料や、手工芸品なども売ら れた楽しい場所です。マンネルハイム通りを進むと、市庁舎や国立博 物館、フィンランディアホールがあります。そのまま西へと進み、サン タが夏を過ごすという別荘を訪れます。サンタの別荘は、フィンランド 特有の動植物が生い茂る大自然の中にあります。サンタクロース自 ら、別荘内や昔ながらのスモーク・サウナなどご案内致します。 ポルヴォー観光 ポルヴォー 観光 ＨＥ 観光 ＨＥ98 ＨＥ98 Glimpse of Old Town Porvoo まずは美しい海岸沿いの道路をドライブし、ポルヴォーへ向います。 ポルヴォー河の河口に位置するこの街は、中世は貿易都市として栄 えていました。また、多くの詩人や芸術家達に愛されていた街でもあ り、フィンランド国家「わが国」のスウェーデン語原詩の作者として有 名なＪ．Ｌ．ルーネベリもそのうちの一人でした。まずは、赤い家々が 軒を連ねる、フィンランドを代表する景観が一望できる古い橋でストッ プします。ガイドと共に、街の中を徒歩で散策します。自由時間もござ いますので、民芸品ショップの散策などお楽しみ下さい。その後、ポ ルヴォー・ローステリー・カフェにて自家焙煎のコーヒーをご用意いた します。オープンテラス席でごゆっくりとおくつろぎ下さい。（天候に よっては店舗が変更になる事がございます）その後、バスで船へと戻 ります。 ヘルシンキの ヘルシンキ のハイライト観光 ハイライト観光とその 観光とその歴史 とその歴史 歴史 HEA1 HEA 1 Helsinki Highlights & History 海と陸から見 から見るヘルシンキ ＨＥ ヘルシンキ ＨＥA ＨＥA 6 Helsinki from Land & Sea ヘルシンキ ヘルシンキ ウォーキングツアー ＨＥ ウォーキングツアー ＨＥA ＨＥA 4 Helsinki Walking Tour ヘルシンキ ヘルシンキ パノラマ観光 パノラマ 観光 ＨＥ 観光 ＨＥA ＨＥA 5 Panoramic Helsinki スオメンリンナ島 スオメンリンナ島の要塞 要塞 HE96 HE96 Suomenlinna Island Fortress ヘルシンキ、 ヘルシンキ 、 ポルヴォーと ポルヴォー と郊外( 郊外(昼食付き 昼食付き ） ＨＥ03 ） ＨＥ03 Helsinki, Porvoo & Countryside with Lunch ポルヴォー、 ポルヴォー 、 クルーズと クルーズ とヘルシンキ（ ヘルシンキ （昼食付き 昼食付き ） ＨＥC ） ＨＥC 1 Porvoo, Cruise & Helsinki ハイライト観光 ハイライト観光と 観光と建造物 ＨＥ 建造物 ＨＥA ＨＥA 2 Highlights & Architecture 多島群スピードボートアドベンチャー 多島群スピードボートアドベンチャー ＨＥ スピードボートアドベンチャー ＨＥ97 ＨＥ97 Archipelago Speed Boat Adventure ヘルシンキ ヘルシンキ ノルディック ノルディック ウォーキングツアー ＨＥ ウォーキングツアー ＨＥ77 ＨＥ77 Helsinki Nordic Walking ヘルシンキの ヘルシンキ の簡単な 簡単な 観光（ 観光（歩行に 歩行に困難のあるお 困難のあるお客様向 のあるお客様向け 客様向け）HEB1 HEB 1 Easy Helsinki ★本ツアーの ツアー のオンライン予約 オンライン予約は 予約は承っておりません。 っておりません 。 乗船後にご 乗船後にご予約 にご予約 下さい。 さい。 ヘルシンキ ヘルシンキ サイクリングツアー ＨＥ サイクリングツアー ＨＥ99 ＨＥ99 Helsinki by Bike 農場見学、 農場見学、 ポルヴォーと ポルヴォー とヘルシンキ ＨＥ ヘルシンキ ＨＥC ＨＥC 7 Organic Farming Estate, Povoo & Helsinki 寄港地 ツアー名 体力 所要時間 レベル 料金 （子供） 《ロシアビザに ロシアビザ に関する重要事項 する重要事項》 重要事項》 船会社の寄港地ツアーにお申し込みになる場合は、ロシアビザは不要です。旅行会社の手配や個人的に観光をご希望の方は必 ずロシアビザを事前に取得して下さい。ビザを取得されていないお客様は下船出来ませんのでご注意下さい。 サンクト・ ペテルブルグ （ロシア） エルミタージュ国立美術館 エルミタージュ国立美術館 PZJ5 PZJ5 Hermitage Museum かつて冬宮と言われていた美術館はネバ川に沿って建てられてお り、パリのルーブル美術館やマドリードのプラド美術館に匹敵する芸 術コレクションは世界的に有名です。サンクト・ペテルブルクを訪れて エルミタージュ美術館を訪れない人はまずいないと言われています。 この美術館は大理石宮殿の冬宮と３つの離宮（新、旧、小）と劇場か ら成り立っています。最古で最重要な「冬宮」は「大使の階段」、「将軍 の間」、「ピョートル大帝の間」、「紋章の間」、「1812年ギャラリー」な ど、各々豪華な部屋に、数多くの秘蔵品が並んでいます。「小エルミ タージュ」は「パビリオンの間」、魅力的な「旧エルミタージュ」には「イ タリア絵画の間」そして「フランス絵画の間」があり、それぞれの国の 巨匠による作品をご覧下さい。「新エルミタージュ」には、古代ギリシャ の美術品があります。 ★美術館内では、長時間徒歩で見学します。歩き易く滑らない靴をお 履き下さい。 ★館内はエアコンの設備はございません。 サンクト・ サンクト・ペテルブルグ観光 ペテルブルグ観光＆ 観光＆エルミタージュ エルミタージュ (昼食付) 昼食付) PZ86 PZ86 Grand St. Petersburg with Hermitage ② 3時間半 $70.75 ($30.75) ② 9時間 $169.00 ($84.00) ② 10時間 $150.00 ($70.00) ③ 17時間半 $650.00 ($650.00) ② 2時間半 $59.75 ($37.75) ② 4時間 $100.00 ($57.00) ピョートル大帝によって1703年に作られたサンクト・ペテルブルグはロ シア第二の都市で世界有数の美術館や豪華な宮殿を誇っています。 このツアーはでかつてのロシア帝国の首都サンクト・ペテルブルグを 概観することが出来ます。ガイドはこれらの華麗な建築物や魅力的な 町の歴史を語ってくれます。ネバ川や小さな川がこの町を通っている 為360もの橋が架かっています。水路、運河沿いにはかつての宮殿 が並び玉葱形のドームを頂いた大聖堂もこの町の風景の一部になっ ています。これら壮麗な建築物を見ながら聖イサク寺院の建つ聖イサ ク広場を見学します。聖イサク寺院のドーム型屋根には、約９０ｋｇも の純金が使われています。その後、ホテル又はレストランでロシアン・ スタイルのランチとります。昼食後はこの町のハイライト、エルミター ジュ美術館を訪れます。この美術館には非常に貴重な芸術作品が 300万点以上収蔵されています。その中からレオナルド・ダヴィンチ、 ラファエロ、レンブラントの作品やフランス印象派の作品をガイドが説 明を加えながら鑑賞します。 サンクト・ サンクト・ペテルブルグハイライトと ペテルブルグハイライトとプーシキン（ プーシキン（昼食付） 昼食付） ＰＺI ＰＺI9 City Highlights & Pushkin プーシキンはかつて帝政時代、皇帝の村（ツァールスコエ・セロー）と 呼ばれ、エカテリーナ宮殿を擁します。夢のような室内の装飾、調度 品などが飾られたロシアの傑作を訪れ、王冠の間、ダイニングルー ム、青の書斎、謁見の間などをご覧ください。その後ガイドの案内で 庭を散策します。また地元のレストランでロシア料理の昼食をお楽し みください。その後サンクト・ペテルブルグに戻り、聖イサク寺院を車 窓から見学、ロストラの燈台柱からネバ川やエルミタージュなどを一 望します。ペトロパブロフスク要塞を通り、血の上の教会で写真ストッ プ。巡洋艦オーロラ号、カザン聖堂などを車窓観光しながら船に戻り ます。 ★全体で約2kmほど歩きます。エカテリーナ宮殿のカメラ・ビデオ持ち 込み料は含まれています。フラッシュ撮影は禁止されている場所もあ りますのでガイドの案内に従ってください。 モスクワへの モスクワへの旅 への旅（食事付き 食事付き ） ＰＺJ ） ＰＺJ6 （10 （10歳以上 10歳以上のお 歳以上のお客様 のお客様） 客様） Journey to Moscow サンクト・ペテルブルグ空港より、約1時間のフライトでモスクワへ。ガ イドがお出迎えし１日観光へ出発します。車窓から社会主義時代の 建築物や人々の様子を眺めながら赤の広場へ。カラフルな葱坊主型 の屋根が印象的なワシリー寺院をご覧ください。その後地下鉄に体 験乗車します。モスクワの地下鉄駅はモザイクやシャンデリア、大理 石などでそれぞれ個性的に装飾されています。地元のホテルでコー ヒー休憩の後、クレムリンの徒歩観光に向います。数々の教会や王 冠、金銀宝飾品が納められている武器庫などを見学します。最後に バスに乗り、車窓からパノラマ観光をし、邸宅風レストランですばらし い夕食を召し上がっていただきます。ウォッカ（別料金）のご用意もご ざいます。その後、飛行機でサンクト・ペテルブルグに戻ります。 ★全体で約3kmほど歩きます。動きやすい服装でご参加ください。徒 歩観光が多いツアーのため歩行に困難がある方にはお勧めできませ ん。船からサンクト・ペテルブルグの空港までは片道約45分です。政 府行事により予告なくクレムリンが閉鎖される場合があります。その 場合、ツアー会社の判断により他の場所にご案内します。このツアー は寄港の20日前以降のキャンセルは返金できません。催行最少人数 が設定されており、クルーズ出航30日前に催行最少人員に達しな かった場合、ツアーは催行されません。ロシア政府の規定によりこの ツアーは事前予約（オンライン）のみ承ります。船上では予約できませ んのでご注意ください。 ネヴァ河 ネヴァ 河のイブニング・ イブニング・クルーズと クルーズ と民族ショー 民族ショー ＰＺ ショー ＰＺM ＰＺM4 Evening Neva River Cruise with Folkloric Show エルミタージュの エルミタージュ の全てと黄金 てと黄金の 黄金の客間 ＰＺ 客間 ＰＺ28 ＰＺ28 Exclusive Hermitage Museum with Gold Room 寄港地 タリン （エストニア） ツアー名 民俗音楽と 民俗音楽とダンスの ダンス のショー PZK6 PZK6 Folkloric Show of Song & Dance バレー鑑賞 バレー 鑑賞 鑑賞 PZK5 PZK5 St. Petersburg Ballet Performance ネフスキー地区 ネフスキー 地区の 地区の徒歩散策と 徒歩散策とショッピング PZK3 PZK3 Walk Along Nevsky Prospect with Shopping 地元体験地元体験-地下鉄乗車と 地下鉄乗車とクズネーチヌイ市場 クズネーチヌイ市場 ＰＺ 市場 ＰＺ89 ＰＺ89 Local Life Experience: Metro Ride, Kuznechny Market サンクト・ ペテルブルグの のパノラマ観光 サンクト・ペテルブルグ パノラマ 観光 観光 PZ93 PZ93 Panoramic St. Petersburg ペテルゴフ公園 ペテルゴフ公園＆ 公園＆噴水と 噴水と列車の 列車の旅 PZQ4 PZQ4 Peterhof Parks & Fountains with Train Ride ペテルホフの ペテルホフの宮殿と 宮殿と噴水 噴水 PZJ8 PZJ8 Peterhof: Grand Palace & Fountains サンクト・ ペテルスブルグを を巡る2日間の サンクト・ペテルスブルグ 日間の旅 PZM3 PZM3 St. Petersburg 2-Day Tour Package タリン・ ウォーキングツアー TL21 タリン ・ウォーキングツアー TL 21 Tallinn Walking Tour 体力 所要時間 レベル 料金 （子供） ② 3時間半 $59.75 ($37.75) ② 4時間半 $70.75 ($61.75) ② 3時間 $39.75 ($12.75) ③ 3時間半 $40.75 ($22.75) 3時間45分 $39.75 ($12.75) ① ② 4時間半 $65.75 ($38.75) ③ 5時間 $89.75 ($38.75) ② 2日間 $305.00 ($185.00) ③ 3時間半 $46.75 ($26.75) ③ 5時間 $79.75 ($59.75) ① 2時間15分 $34.75 ($19.75) ③ 4時間15分 $74.75 ($74.75) ハンザ同盟の影響を受け、中世の面影を残すタリンの街並みを徒歩 で巡ります。まず、ハーマンタワー近くでバスを降り、街を散策しま す。17世紀のロシア正教会のアレキサンダーネフスキー寺院をご覧 いただき、次に13世紀の聖マリア大聖堂をご覧頂きます。1316年築 の神聖なる精霊教会を通り、市庁舎広場周辺の細い道を散策。1404 年築、ゴシック様式の市庁舎を通り、メレ大通りで解散になります。バ スで船に戻ることもできます。 ★日曜日は教会を見学することは出来ません。約90段の段差を含む 3ｋｍ強の距離を歩きます。 ベスト・ ベスト・オブ・ オブ・タリンと タリンとコンサート（ コンサート（コーヒータイム付 コーヒータイム付き ） TL ） TL25 TL25 Best of Tallinn with Concert & Coffee Break まず、ソングフェスティバルの会場を訪れ内部の見学をします。毎年3 万人の出演者と30万人の観衆を集めて行われる国をあげてのイベン トで有名です。海辺のピリタ地区を通り、モスクワオリンピックの選手 村あとや16世紀の聖ブリジット修道院などを車窓観光しながら山の手 へ。世界遺産に登録された旧市街には中世の城壁や多数の塔が残 ります。ハーマンタワーで下車し、王宮広場まで歩き、ここからトーム ペア城をご覧ください。（外観のみ）。またロシア正教会のアレクサン ダー・ネフスキー寺院を見学します。中世の雰囲気を残す小道を歩 き、聖マリア大聖堂へ。続いて下町にある、市内を一望する展望台 へ。ショッピングのお時間もおとりします。市庁舎付近でフリータイム をとり、タリン下町のレストランにてコーヒー休憩をはさみます。その 後、中世の雰囲気の建物でコンサートをお楽しみください。フリータイ ムではガラス細工や皮細工、陶磁器などのショップ散策をお楽しみ下 さい。その後、バスで船に戻ります。 パノラミック・ パノラミック・タリン タリン TL23 TL23 Panoramic Tallinn タリン旧市街は城壁に囲まれた、古い町並みを残した城塞都市です。 まず港を出ると、中世からの古い塔や壁等をご覧頂けます。大きな 門、Great Coastal Gateを抜けて旧市街へ。通称「太っちょマーガレッ ト」の塔を通り、ハーマンタワーで写真ストップ。ロシア正教会のアレク サンダー・ネフスキー寺院や、トームペア城などをご覧下さい。バスに 乗り、聖カーリ教会、エストニア・オペラシアターなどを巡ります。その 後、ロシアのピョートル大帝が皇妃エカテリナのために建てた離宮、 今は公園になっているカドリオールパークへ。そこから、毎年3万人の 出演者と30万人の観衆を集めて行われる国をあげてのイベントで有 名な、ソングフェスティバルの会場をご覧いただけます。森林を抜け、 エストニア人の墓地や1980年のオリンピックに建設されたヨット停泊 場、聖ブリジット修道院を通り、タリン中心部へ。そのまま船へ戻る事 もできますが、残って引き続き街の散策を楽しんで頂く事も可能で す。 タリン郊外 タリン郊外サイクリング 郊外サイクリングと サイクリングと旧市街散策 旧市街散策 TL24 TL24 Countryside Cycling & Old Town Walking まずは徒歩観光からスタートします。トームペア広場、アレクサン ダー・ネフスキー寺院などを見学しながら下町へ進み市庁舎広場でフ リータイムをとります。市庁舎の見学、ショッピングなどをお楽しみくだ さい。その後、騎士衣装マーケット、本屋、衣料品、美術品などのヴィ ルストリートまで歩き、フリータイムをとります。その後、バスでエスト ニア野外博物館「ロッカ・アル・マーレ」へ。自転車を借りサイクリング へ出発します。野外博物園内や絵のように美しいKakumae地区のとこ ろどころで止まり、景色を堪能します。途中コーヒーと軽食で休憩し、 バスでタリン旧市街へ。バスで船に戻ります。 ★サイクリン グの距離は4kmほど、徒歩観光は1.6kmほどです。16歳以下は保護 者とご参加ください。動きやすい服装でご参加ください。雨天決行で す。雨具などをお持ちください。荷物はバックパックに入れてお持ちく ださい。飲み物を携帯し、こまめに水分補給してください。 タリン観光 タリン観光（ 歩行に困難のあるお 困難のあるお客様向 ＴＬ83 観光（歩行に のあるお客様向け 客様向け） ＴＬ83 Scenic Tallinn (Easy) ★本ツアーの ツアー のオンライン予約 オンライン予約は 予約は承っておりません。 っておりません 。 乗船後にご 乗船後にご予約 にご予約 ください。 ください。 タリン・ タリン・ハイライト ハイライト TL22 TL22 Tallinn Highlights Tour ① 3時間 $79.75 ($79.75) ② 3時間半 $46.75 ($26.75) 寄港地 ツアー名 エストニア地方 エストニア 地方と 地方と漁師の 漁師のランチ（ ランチ （昼食付き 昼食付き ） TL ） TL33 TL33 Estonian Countryside & Fish Farm Lunch 古都タリン 古都タリンの タリンの栄光 栄光 TL36 TL36 Glory of Old Tallinn 中世の 中世の街ラクベレと ラクベレとタリン（ タリン（昼食付き 昼食付き ） TL ） TL39 TL39 Medieval Rakvere & Tallinn オールド・ オールド・タウンと タウンとパノラミックタリン観光 パノラミックタリン観光（ 観光（コーヒータイム付 コーヒータイム付） TL ） TL80 TL80 Lower Old Town & Panoramic Tallin with Coffe Break アッパータウンと アッパータウンとカドリオルグ宮殿 カドリオルグ宮殿 TL26 TL26 Upper Town & Kadriorg Palace 旧市街と 旧市街とビールテイスティング ビールテイスティング TL79 TL79 Tallinn Old Town with Beer Tasting タリンタリン-明暗の 明暗の都市 都市 TL27 TL27 Tallinn - City of Contrasts 街と田舎の 田舎の生活 生活 TL29 TL29 Town & Country Life ストックホルム ストックホルム市内観光 ストックホルム市内観光と 市内観光とヴァーサ博物館 ヴァーサ博物館 博物館 WS77 WS77 （スウェーデン） Stockholm & Vasa Museum 体力 所要時間 レベル 料金 （子供） ② 4時間半 $72.75 ($59.75) ③ 4時間 $56.75 ($36.75) ③ 7時間 $86.75 ($76.75) 2時間45分 $29.75 ($19.75) ① ② 4時間 $42.75 ($22.75) ③ 4時間 $99.75 ($69.75) ② 4時間 $48.75 ($28.75) ② 4時間半 $52.75 ($32.75) ② 3時間 $56.75 ($29.75) ② 3時間 $56.75 ($29.75) ① 2時間 $49.75 ($29.75) ② 4時間 $82.75 ($62.75) ② 7時間 $109.00 ($89.00) ストックホルムはメーラレン湖とバルト海が出会うところに要塞が築か れ、13世紀にはこの要塞は近辺の島々も含め街として発展、最終的 にスウェーデンの首都となりました。まず、帰路群島と青い海の素晴 らしい眺望を望めるフェルガータン（展望台）に向かいます。旧市街ガ ムラスタンを抜け、王宮等を訪れます。次にストックホルム市民のレク リエーションセンター「ユールゴーデン島」を訪れます。チボリ（グロー ナ・ルンド）、スカンセン屋外博物館があります。「ヴァーサ号博物館」 は17世紀のスウェーデン国の誇りであった大型戦艦（排水量1,300ト ン）が、1628年処女航海に出航するところストックホルム港内で強風 によって海底に没し、1961年に引き揚げられました。この事件は、海 洋考古学上重要な出来事です。次いでオステルマルムの大使館街、 高級アパートメント街、ハムガータンを経てセルゲン広場へ。その後、 船に戻ります。 旧市街観光 とストックホルム王宮 ストックホルム王宮 王宮 WS79 WS79 Old Town & Royal Palace 旧市街にあるイタリア・バロック様式の王宮を訪れます。608室を擁し 長年王家の居城として使われ、現在も王家の執務に利用されていま す。バロック調やロココ調の華麗な内装もご覧下さい。そしてボヘミア の旅情に浸りながら16-17世紀のバロック様式の建物を巡り大聖堂、 証券取引所、スウェーデン学士院などを見学します。時間が許せば 骨董品や宝石、土産物などのお買物もお楽しみいただけます。 ストックホルムの ストックホルムの運河 運河 WS80 WS80 Waterways of Stockholm ストックホルムは14の島からなる町です。50もの橋が市内のエリアを 結んでいます。水上からストックホルム市民の生活が垣間見えます。 快適な水上バスに乗り、美しい教会や街並みをお楽しみ下さい。 旧市街と 旧市街とノーベル賞 ノーベル賞ツアー ＷＳ ツアー ＷＳ83 ＷＳ83 Old Town & Alfred Nobel Prize Tour まずは旧市街へ到着後、ノーベル博物館のある旧証券取引所を訪れ ます。この建物は18世紀から建っており、美しい概観の建築物として も有名です。その後、毎年12月10日にノーベル賞の授賞式が行われ るコンサートホールを訪れます。ギリシャ神殿をモチーフにつくられ、 彫刻で飾られた建物をご覧ください。クングスホルメン諸島方面には メーラレン湖のほとりの建てられた市庁舎を遠望する事ができます。 市庁舎は、宮殿を思わせる美しい北欧中世風のデザインで、ス ウェーデンの一流建築家、アーティスト等の手によって12年の歳月を かけて建設されました。105mの鐘楼があり、毎日正午に鐘が鳴らさ れる街のシンボルです。ノーベル賞授賞式後の晩餐会ははここのバ ンケットで行われます。 ★旧市街では1.5kmほど歩きますので履きなれた靴でご参加くださ い。ツアーの性質上、車椅子や歩行器をお使いのお客様にはお勧め できません。市庁舎やコンサートホールでイベントが行われ、ご覧い ただけない箇所がある場合がございます。ご了承ください。 ストックホルムの ストックホルムの多島群めぐり 多島群めぐり( めぐり(昼食付き 昼食付き ） WS ） WS85 WS85 Stockholm, Its Famous Archipelago with Lunch ストックホルム周辺は世界で最も美しい多島群がある場所として知ら れています。まず簡単に市内のパノラマ観光をし、車窓から王宮、大 聖堂、オペラハウス、ヴァーサ博物館などをご覧ください。その後1時 間ほどドライブし、多島群の真珠と形容されるリゾートタウン、ヴァクス ホルムを訪れ、徒歩観光をお楽しみください。その後、カーフェリーで リンド島に渡ります。かつては要塞が置かれた島です。再度フェリー に乗りＶａeｒｍｄｏe島へ。19世紀に建てられた古い農家の雰囲気が漂 うレストランで昼食をお楽しみください。その後、陶磁器で有名なグス タフベリを訪れます。磁器博物館などをご覧ください。30分ほどの自 由時間もございます。その後45分ほどドライブし、船に戻ります。 ★1.5kmほど歩きますので履きなれた靴でご参加ください。 寄港地 ツアー名 ストックホルムの ストックホルムの1日 WSA2 WSA 2 A Day in Stockholm 市庁舎と 市庁舎とメラーレン湖 メラーレン湖クルーズ クルーズ WS86 WS86 City Hall & Lake Malaren Cruise ユールゴーデン王立公園周辺 ユールゴーデン王立公園周辺の 王立公園周辺のサイクリング ＷＳ サイクリング ＷＳ91 ＷＳ91 Cycling Around Royal Djurgarden 王立ハガ 王立ハガ公園 ハガ公園の 公園のハイキング ＷＳ ハイキング ＷＳ84 ＷＳ84 Hiking The Royal Haga Park 屋根の 屋根の上の散策 ＷＳ 散策 ＷＳ87 ＷＳ87 Historic Roof Tours ストックホルムと ストックホルムとシグチューナの シグチューナの街並み 街並み ＷＳ90 ＷＳ90 Historic Stockholm & Sigtuna アイスバーと アイスバー とパノラマ・ パノラマ ・ドライブ ドライブ WS94 WS94 Ice Bar & Panorama Drive ユダヤの ユダヤの遺産を 遺産を巡るツアー ツアー WS97 WS97 Jewish Heritage Tour アイスバーと アイスバー と旧市街 旧市街 WS92 WS92 Ice Bar & Old Town 国立公園での 国立公園でのカヤック でのカヤック ＷＳ カヤック ＷＳ96 ＷＳ96 Kayaking in National City Park 旧市街と 旧市街と市庁舎 ＷＳ 市庁舎 ＷＳ78 ＷＳ78 Old Town & City Hall ストックホルム・ ストックホルム・パノラマ観光 パノラマ観光 ＷＳ 観光 ＷＳ81 ＷＳ81 Panoramic Stockholm スカイビュー乗車 スカイビュー 乗車 ＷＳ 乗車 ＷＳ89 ＷＳ89 SkyView ストックホルム・ ストックホルム・パノラマ観光 パノラマ 観光と 観光とショッピング ＷＳ ショッピング ＷＳ98 ＷＳ98 Stockholm Panorama & Shopping 陸と水上からの 水上からのストックホルム からのストックホルム観光 ストックホルム観光 観光 WS95 WS95 Stockholm Beauty on Land & Water スウェーデンの スウェーデンの御伽噺と 御伽噺とヴァーサ博物館 ヴァーサ博物館 ＷＳ 博物館 ＷＳ93 ＷＳ93 Swedish Fairy Tales & Vasa Museum ストックホルム観光 ストックホルム観光（ 観光（身体の 身体の不自由な 不自由な 方にお勧 にお勧め） ＷＳC ） ＷＳC 2 Easy Stockholm ★本ツアーの ツアー のオンライン予約 オンライン予約は 予約は承っておりません。 っておりません 。 乗船後にお 乗船後にお申 にお申し 込み下さい。 さい。 スティーグ・ スティーグ・ラーソン「 ラーソン「ミレニアム・ ミレニアム・シリーズ」 シリーズ 」の軌跡を 軌跡を辿るツアー Ｗ ツアー Ｗ Ｓ88 Millennium Tour コペンハーゲン コペンハーゲン・ コペンハーゲン・サイクリング サイクリング CP76 CP76 （デンマーク） Copenhagen by Bicycle 自転車で効率良く市内観光します。まずはランゲリニエ埠頭のヨット 停泊所を通り、デンマークのシンボルと言われる人魚像を訪れます。 次に、八角形の広場の周りに配された典型的な4つのロココ調の宮殿 からなる、アメリエンボー宮殿へ向かいます。それから宮殿近くの バーやレストランが立ち並び旅情漂うニューハウン運河へ。王立劇 場、17世紀のエレガントなローゼンボー宮殿を過ぎ、黄色い家が建て 並ぶニューボーダーへと向います。ニューボーダーは1631年にクリス チャン4世により建てられ、当時は海軍軍人用の住宅として使用され ていました。現在でも、海軍の公務員住宅として利用されています。 その後、船へ戻ります。 ★自転車は身長160ｃｍ以上の方対象です。履きなれた靴でご参加 コペンハーゲン市内観光 コペンハーゲン市内観光 市内観光 CP71 CP71 City of Copenhagen デンマークの首都で、バルト海の美しい港町であるコペンハーゲンの 町を巡ります。中世の建築物やモニュメント、有名な人魚姫のブロン ズ像などをご覧下さい。市庁舎を通り、旧証券取引所や300年もの歴 史ある運河を巡り、4つの建物からなるロココ調のアマリエンボー宮殿 をご覧いただきます。又、市内最古の歴史を誇るクリスチャンボー城 にも立ち寄ります。又、有名なチボリ公園やニューカールスベア美術 館も通ります。 コペンハーゲン・ コペンハーゲン・ウォーキングツアー ウォーキングツアー CP75 CP75 Walking Tour Of Copenhagen 体力 所要時間 レベル 料金 （子供） ② 6時間半 $109.00 ($89.00) ② 3時間半 $89.75 ($49.75) ③ 3時間 $82.75 ($52.75) ② 3時間半 $72.75 ($45.75) ③ 3時間 $175.00 ($175.00) ② 6時間半 $82.75 ($42.75) ① ２時間 $79.75 ($79.75) ② 3時間 $49.75 ($26.75) ② 2時間半 $82.75 ($82.75) 3時間15分 $159.00 ($89.00) ③ ② 3時間 $56.75 ($29.75) ① 2時間半 $37.75 ($24.75) ① 3時間 $49.75 ($49.75) ① 4時間 $39.75 ($24.75) ② 3時間 $64.75 ($39.75) ② 3時間半 $79.75 ($59.75) ① 2時間半 $37.75 ($24.75) ③ 3時間 $54.75 ($39.75) ③ 3時間 $96.75 ($96.75) ① 3時間 $39.75 ($19.75) ③ 3時間 $49.75 ($26.75) ② 3時間半 $74.75 ($34.75) 徒歩で観光するコースです。まずはランゲリニエ埠頭のヨット停泊所 を通り、デンマークのシンボルと言われる人魚像を訪れます。次に、 八角形の広場の周りに配された典型的な4つのロココ調の宮殿からな る、アメリエンボー宮殿へ。宮殿近くのニューハウン運河へ進みます。 その後、王宮広場を散策。王立劇場、クリスチャンスボー城をご覧い ただきます。 ★履きなれた靴でご参加下さい。 ロイヤル・ ロイヤル・コペンハーゲン（ コペンハーゲン（ローゼンボー宮殿 ローゼンボー 宮殿、 宮殿、 クリスチャンボー城 クリスチャンボー 城 観光） 観光） CP ） CP72 CP72 Royal Copenhagen 寄港地 ツアー名 体力 所要時間 レベル 料金 （子供） まずは王室の数々の宝石やアンティークを収めたローゼンボー宮殿 へ。ローゼンボー宮殿は1606年に夏の離宮として造営されました。オ ランダ・ルネサンス様式で建てられ、この時代のデンマークの建造物 の典型的なものとして知られています。後の時代に増築されていき、 1624年に今の状態になりました。次にクリスチャンスボー城へ向かい ます。ここはコペンハーゲン最初の要塞で、かつて王室の一族が住 んでいました。現在では国会議事堂になっており、来賓をもてなす王 宮のレセプション・ルームとしても使われています。最後にデンマーク の象徴と言われる人魚の像をご覧いただきます。 北シェラン島 シェラン島の古城めぐり 古城めぐり めぐり CP73 CP73 Castles of North Zealand ② 5時間 $89.75 ($49.75) ③ 4時間 $74.75 ($39.75) ② 4時間 $69.75 ($39.75) ① 3時間 $64.75 ($44.75) ① 3時間 $87.75 ($87.75) ② 6時間 $139.00 ($89.00) ② 1時間 $49.75 ($29.75) ② 3時間半 $109.00 ($89.00) ① 2時間 $49.75 ($29.75) ② 4時間 $69.75 ($34.75) ① 2時間半 $99.75 ($99.75) ② 4時間 $69.75 ($39.75) ② 4時間 $69.75 ($39.75) ① 2時間半 $39.75 ($19.75) ② 3時間半 $79.75 ($39.75) ② 4時間 $79.75 ($54.75) ③ 2時間半 $129.00 ($109.00) ① 随時 $24.75 ($14.75) ② 4時間 $86.75 ($46.75) コペンハーゲンを出て北へと向い、ヘルシンゴールへ到着します。16 世紀後半にフレゼリク2世によって建てられたクロンボー城を訪れま す。この城は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲、「ハムレット」の舞台 として有名です。その後、春と秋の離宮として建てられたフレデンズボ ル宮殿で写真ストップ。フレゼリク4世により建てられた、イタリア調の 建造物です。その後はヒロレズへ向い、フレデリクスボー城へ。クル スチャン4世によって建てられ、北ヨーロッパにおける最も優れたル ネッサンス様式の建造物の一つであると称されています。現在では 国立歴史博物館となっており、貴重な絵画や磁器、銀器、タペスト リー、家具などの、デンマークの歴史を語る上では欠かす事の出来な いコレクションが展示されています。 ★予約人数等の状況により、訪れる順序が異なる場合がございま す。 チャーミングな チャーミングな コペンハーゲン コペンハーゲン 徒歩＆ 徒歩＆クルーズ クルーズ CP79 CP79 Charming Copenhagen - Walk & Cruise コペンハーゲン市内 コペンハーゲン市内と 市内とドラオア村観光 ドラオア 村観光 村観光 CP80 CP80 City Sightseeing and Dragor Village コペンハーゲン市内観光 コペンハーゲン市内観光と 市内観光とデンマーク王立劇場 デンマーク王立劇場 王立劇場 CPA6 CPA 6 Copenhagen City sights & the Royal Danish Theater コペンハーゲン市内観光 コペンハーゲン市内観光と 市内観光とアイスバー アイスバー CP86 CP86 Copenhagen City Sights & Ice Bar コペンハーゲン市内 コペンハーゲン市内、 市内、 ドラオア村 ドラオア 村、 カールスバーグビール工場 カールスバーグビール工場と 工場とク ルーズ観光 ルーズ観光 CPA3 観光 CPA3 City Sightseeing with Dragor Village, Carkesburg Brewery & Canal Tour イブニング・ イブニング・クルーズ・ クルーズ ・ツアー ツアー CP78 CP78 Evening Canal Cruise ロイヤル・ ロイヤル・カフェと カフェとカヌー カヌー CPA5 CPA 5 The Hidden Gem Royal Café with Smushi & Sail コペンハーゲンの コペンハーゲンの港を巡るツアー ツアー CP74 CP74 Copenhagen Harbor Tour デンマークの デンマークのデザインと デザインと建築 建築 CP83 CP83 Danish Design & Architecture コペンハーゲン観光 コペンハーゲン観光（ 観光（身体が 身体が不自由な 不自由な 方向け 方向け） CP ） CP89 CP89 Easy Copenhagen ★本ツアーの ツアー のオンライン予約 オンライン予約は 予約は承っておりません。 っておりません 。 乗船後にご 乗船後にご予約 にご予約 下さい。 さい。 デンマークの デンマークの遺産と 遺産と湖クルージングツアー クルージングツアー CP88 CP88 Danish Heritage and Lake Cruise ユダヤと ユダヤとコペンハーゲンを コペンハーゲンを巡るツアー ツアー CP87 CP87 Jewish Copenhagen Tour コペンハーゲンパノラマ観光 コペンハーゲンパノラマ 観光 観光 CP85 CP85 Panoramic Copenhagen City ローゼンボー宮殿 ローゼンボー 宮殿と 宮殿とチボリ公園 チボリ公園 公園 CP81 CP81 Rosenborg Castle & Tivoli Gardens 王立庭園と 王立庭園と公園散策 公園散策 CPA4 CPA 4 Royal Gardens & Park Tour カヤックで カヤックで 行くコペンハーゲン コペンハーゲン CP22 CP22 Copenhagen by Kayak チボリ公園 チボリ公園と 公園とテーマ・ テーマ ・パーク（ パーク（トランスファーサービス） トランスファーサービス ） CP ） CP77 CP77 Tivoli Gardens & Theme Park チボリ公園 チボリ公園と 公園とハーバーツアー ハーバーツアー CP84 CP84 Tivoli Gardens & Harbour Tour 体力レベル ① … 少しだけ歩きます ② … 階段が数段あり、一部凸凹な道を少し歩きます ③ … 階段や勾配のある道を広範囲にわたって歩きます セレブリティクルーズ日本総代理店 株式会社ミキ・ツーリスト 2011/3/29
© Copyright 2024 Paperzz
