ロイヤル・ ロイヤル・カリビアン・ カリビアン・インターナショナル ビジョン・ ビジョン・オブ・ オブ・ザ・シーズ シーズ 2010年 2010年 英仏海峡と 英仏海峡とスコットランドクルーズ ※ ここにご紹介するツアーは、人気のあるコースを抜粋しております。一部、専門的な技術が必要なコース、 体力がかなり要されるコースなどは記載しておりませんので、詳細は船内の英語のご案内をご参照ください。 ※ ご予約は船内のショア・エクスカーションデスクで承ります。お支払はセレブリティカードに加算されます。 ※ ご予約後、参加チケットが各キャビンに配られます。同じコースでも複数の出発時間がある場合がございますので、 必ずご確認ください。集合場所、出発時間などはチケットをご確認ください。 ※ お申し込み後のお取消は１００％の取消料が必要ですので、ご注意下さい。 ※ コースの内容により、体力を要するものがございます。体調を考慮してお選びください。 ※ 最少催行人数に満たさない場合や天候不順など安全の為、ツアーが変更または中止される場合もございます。 ※ お申し込みは先着順です。満席のためご希望のコースにご参加いただけない場合がございます。お早めにお申し込みください ※ カッコ内の料金は子ども料金です。１２歳以下に適用になります。特に表示がない場合は、大人と同額です。 ※諸条件により訪問場所の順番や訪問場所に変更がある場合があります。 ※ 各ツアーの ツアーのスケジュールおよび スケジュールおよび料金 および料金は 料金は予告なく 予告なく変更 なく変更になることがございます 変更になることがございます。 になることがございます。予めご了承下 めご了承下さい 了承下さい。 さい。 ※ 全てのコース てのコースは コースは、英語ガイド 英語ガイドがご ガイドがご案内致 がご案内致します 案内致します。 します。 最新のコース内容（英語）、料金はホームページ ｈｔｔｐ:/ ｈｔｔｐ:// :/ www. www.royalcaribbean. royalcaribbean.com com のshore Excursionsでご確認いただけます。 またお客様ご自身で事前予約も可能です。（英語の案内のみ、出航の10日前まで受付可能、クレジットカード払いのみ） 寄港地 ル・アーブル （フランス） ツアー名 ル・アーブル市内観光 アーブル市内観光 市内観光 LH56 LH56 Le Havre City Tour 体力 所要時間 レベル 料金 （子供） ① 2時間 $69 ($49) ② 4時間 $54 ($44) ② 11時間 $189 ($119) ② 10時間半 $99 ($59) ル・アーブルを車窓観光するツアーであまり歩きたくない方に最適です。セーヌ川の河 口、右岸にあるこの街は第二次世界大戦後に、建築家、オーギュスト・ペレによって再建 された街並みが世界遺産に登録されています。残された16世紀から18世紀の建築物と 近代的な建物の調和をご覧下さい。またル・アーブルは有数のコンテナ港としても知られ ています。忙しく行きかうコンテナトラックにも気づくでしょう。さらに、美しいヨットハーバー もご覧下さい。また、ここは印象派画家、モネが愛した地です。「印象・日の出」はここの 港で描かれました。また河口に建つマルロー美術館は印象派のコレクションが有名で す。終了後船に戻ります。 オンフルール観光 オンフルール観光 観光 LH51 LH51 Honfleur 生き生きとした港町をご覧になりたい方はぜひ14世紀からの古い町並みのオンフルール をお訪ねください。ガイドとともに徒歩観光で街の雰囲気を感じ、その後ご自身で散策し たりカフェでクレープを味わったり、自由に過ごしてはいかがでしょうか。オンフルール到 着後、ガイドの案内でノルマンディらしい花にあふれる通りを徒歩観光します。旧港や旧 総督官邸、木造としては国内で最大と言われる15世紀に建てられたサン・カトリーナ教会 などをご覧下さい。その後、フリータイムをおとりし、船に戻ります。 ★約4kmほど歩きます。歩きやすい服装でご参加ください。ル・アーブルからオンフルー ル間は片道約45分ほどのドライブです。フリータイムは約1時間を予定しています。 パリ観光 パリ観光と 観光とランチ・ ランチ・クルーズ（ クルーズ（昼食付き 昼食付き） ＬＨ44 ） ＬＨ44 Paris Sightseeing with Lunch Cruise 約2時間半のバス旅行でパリへ。シャンゼリーゼの大通りを走り、車窓から凱旋門、ルー ブル美術館、オペラ座、マドレーヌ寺院、ノートルダム寺院を観光。その後、セーヌ川の ボートに乗船。2時間の昼食を楽しみながらパリ観光を続けます。下船後もバス観光が続 け、エッフェル塔で少し時間をとります。その後、船に戻ります。 ★徒歩観光ルートには砂利道、階段が含まれます。エッフェル塔では上に上る時間はと れません。 パリ終日観光 パリ終日観光 LH45 LH45 A Taste of Paris 自由にパリを楽しみたい人向けの一日観光です。約2時間半のバス旅行でパリへ。シャ ンゼリーゼの大通りを走り、車窓から凱旋門、ルーブル美術館、オペラ座、マドレーヌ寺 院、ノートルダム寺院を観光。その後、3時間半の自由時間の後船に戻ります。入場料や 昼食代は含まれていません。 ★徒歩観光ルートには階段が含まれます。バスに乗り遅れるないようにご注意ください。 ル・アーブル 続き ノルマンディーの ノルマンディーの海岸（ 海岸（昼食付き 昼食付き） LH ） LH47 LH47 The Beaches of Normandy バスでノルマンディーの肥沃な牧畜地帯を経て黄金海岸の南端に位置するアロマンシェ に到着（約2時間）。引き続きバスで１９４４年に連合軍の第１陣が構築した二つの上陸用 橋頭堡のあるオハマ・ビーチへ。さらに上陸作戦の犠牲者の墓地を訪ね、バスはデュ・ オック橋へ。続いてカンの街へ。ここでビュッフェの昼食とカン記念博物館見学後、帰船し ます。 ★徒歩観光ルートには砂利道、階段が含まれます。 モンサンミッシェル（ モンサンミッシェル（昼食付き 昼食付き） LH48 LH48 Mont Saint Michel ② 10時間 $159 ($119) ③ 10時間半 $159 ($109) ② 5時間 $69 ($49) ③ 3時間 $39 ($34) ② 11時間 $179 ($159) ① 10時間半 $99 ($69) ① 11時間 $189 ($119) ③ 11時間 $159 ($109) ② 9時間 $169 ($99) ① 3時間 $69 ($49) ② 3時間半 $79 ($59) 世界遺産に指定されている1つ、モン・サン・ミッシェルを訪れます。バスでノルマンディー の牧畜地帯を経て海に浮かぶ島がモン・サン・ミッシェル。巡礼の地として栄え、遠くから 眺めると島全体が海に浮かぶ1つの城のように見えて幻想的な美しさを出しています。修 道院、教会や島内を見学します。見学後は自由に村内を散策できます。昼食はモンサン ミッシェルを眺めながらレストランにてソーヴィニオンとボルドーワインとご一緒にお召し 上がりください。その後船に戻ります。 ★ル・アーブルからモンサンミッシェルまで車で片道約３時間かかります。（交通状況にも よります。）修道院はショートパンツやタンクトップなどの服装では入場できません。徒歩 観光ルートには砂利道、階段が含まれます。階段が多いので履き慣れた靴でご参加下さ い。 アラバスター海岸 アラバスター海岸 海岸 - エトルタと エトルタとフェカン LH49 LH49 Alabaster Coast - Etretat & Fecamp 美しいエトルタのビーチまで車で約45分かかります。ビーチから二つの印象的な断崖を 見ることができます。フランスでは最も写真スポットのひとつでもあります。実際にこの美 しい断崖の上を歩くことができ、また上からの眺めは素晴らしく、格別なものであります。 約１時間程自由時間ございますので、断崖を歩いたり、町の中をご自由に探索下さい。 次にフェカンの町を訪れます。この町はベネテクティンリキュールの発祥地として有名で す。リキュールを作るために調合された２７の植物やハーブの香りを感じることができる でしょう。最後にこの有名なリキュールを味うことができます。★徒歩観光ルートには階段 が含まれます。 ル・アーブル アーブル ウォーキングツアー ウォーキングツアー LH55 LH55 Walking Tour le Harve ノルマンディー上陸作戦 ノルマンディー上陸作戦の 上陸作戦の海岸と 海岸とバイユー・ バイユー・タペストリー （昼食付き 昼食付き） LH53 LH53 D-Day Beaches & Bayeux Tapestry パリ自由散策 パリ自由散策 LH46 LH46 Paris On Your Own パリの パリの簡単な 簡単な観光 観光 LH61 LH61 (歩行に 歩行に困難のあるお 困難のあるお客様 のあるお客様へ 客様へ） Easy Paris Sightseeing ジベルニーと ジベルニーとルーアン （昼食付き 昼食付き） LH50 LH50 Giverny & Rouen カルバドスの カルバドスの里ペイ・ ペイ・ドージェ（ ドージェ（昼食付き 昼食付き） LH34 LH34 Normandy Pays D'Auge シェルブール シェルブールの シェルブールのパノラマ観光 パノラマ観光 観光 FC32 FC32 （フランス） Panoramic Cherbourg このツアーではシェルブールの旧市街など主な見所を巡ります。この港町は大西洋航路 をいくオーシャンライナーが華やかに活躍した時代、寄港地のひとつになっていました。 商業港やヨットハーバーに面影を見つけながら海岸沿いをドライブし、世界最大の人工 的な湾として知られるハーバーに向います。途中、12世紀から続くヴー修道院、ナポレオ ンを彷彿とさせる海軍基地などをご覧ください。ルネッサンス・シャトーに到着後、噴水や エキゾチックな草木が植えられた美しい庭園をご覧頂き、リラックスした時間をお過ごしく ださい。続いて旧市街をトリニータ大聖堂からかつて要塞があった跡地まで細い路地を 散策します。最後にフリータイムをとり、船に戻ります。 ノルマンディの ノルマンディの庭園 庭園 FC33 FC33 Normandy Gardens ノルマンディーの郊外をドライブし、ヴォーヴィル城へ向います。1947年に建築されたこの 城は4ヘクタールの植物園で有名です。南半球からもちこまれた500種類以上の植物が 植えられています。また城の建築も見事なものです。続いてナークヴィル城へを訪れま す。海を見晴らす緑の丘に建てられたこの城はには贅沢にしつらえられた英国式庭園が あり、しゃくなげとつつじが特に有名です。また、池や川のほとりに可憐な水芭蕉を見るこ とができます。見学後、船に戻ります。 ★全体で1.5kmほど歩きます。歩きやすい服装でご参加ください。 シェルブール カン平和記念館 カン平和記念館（ 平和記念館（昼食付き 昼食付き） FC ） FC30 FC30 続き Caen Memorial-Museum of Peace ① 7時間 $159 ($129) ③ 4時間 $69 ($49) ② 4時間 $69 ($49) ② 5時間 $79 ($59) ② 5時間半 $99 ($79) ② 9時間 $179 ($142) ① 3時間半 $45 ($24) ② 3時間半 $50 ($26) ② 5時間 $50 ($26) ② 4時間 $49 ($25) ② 4時間 $46 ($25) ② 3時間 $59 ($29) 3時間45分 $59 ($29) かつてナチス・ドイツ軍の司令部があった場所で、現在は戦争と平和を懸賞するための 記念館となっています。ノルマンディー上陸作戦や第二次世界大戦にまつわる写真や資 料が展示されています。まず40分ほどご自由に館内の展示をご覧ください。続いて記録 映画をご覧頂いた後、さらに45分間、館内をご覧頂く時間がございます。その後、館内の レストランでビュッフェのお食事を召し上がり、バスにて船に戻ります。 ★記念館での滞在時間は1時間半を予定しています。 ダブリン Dublin （アイルランド） ラ・アーグ岬 アーグ岬 FC28 FC28 Cap dela Hague セイアー渓谷 セイアー渓谷 渓谷 FC29 FC29 The Saire Valley ノルマンディの ノルマンディのビーチ ビーチ FC33 FC33 Beaches バルロイ城 バルロイ城 FC31 FC31 Balleroy Castle ノルマンディ上陸作戦 ノルマンディ上陸作戦の 上陸作戦のビーチと ビーチと記念碑 記念碑 FC05 FC05 D-Day Beaches and Memorial ダブリンハイライト ダブリンハイライト DB46 DB46 Leisurely Dublin Highlights ダブリンの街の名所を巡るツアーです。かつてアイルランド自治会の議事堂として使われ ていたアイルランド銀行、アイルランドで最大の教会である聖パトリック教会、13世紀から 7世紀の間続いたイギリス支配の象徴であるダブリン城（外観）、4種類の裁判所がある フォーコーツ、アイルランド議会の上院と下院があるレンスター･ハウス、街の中心にある アイルランド最古の大学であるトリニティー・カレッジをご覧いただきます。 ★階段が10段ほどある道を２００ｍほど歩きます。市内は渋滞が多いため交通状況によ り行程は変わることがあります。ツアー終了後そのまま市内で降り自由に観光や買い物 をすることができます。その場合、船にはご自身でお帰りください。 ウォーキングツアーと ウォーキングツアーとパブ パブ DB48 DB48 Walking Tour & Dublin Pub 港からバスで市内中心部まで移動し、メリオン広場からウォーキングツアーを開始しま す。庭園や政府官邸、国立美術館などを見ながら進みます。ドーソン通りを辿り、途中、 ニューマンの家と外務省の建物がご覧いただけます。最後にアイリッシュパブに立ち寄 り、グラス1杯のギネスビールかソフトドリンクをお楽しみください。 ★全体で約3ｋｍほど歩きます。午前中のツアーの場合、ダブリン市内に残り事由にお過 ごしいただくこともできます。その場合ご自身で船までお戻りください。 アイルランドの アイルランドの田舎と 田舎とグレンダーロッホ グレンダーロッホ DB51 DB51 Irish Countryside & Glendalough ダブリン市から南下してウィックロー山脈へ。ヒースの生い茂った山や美しい谷を縫うよう に車を走らせればやがて初期キリスト教の聖地グレンダーロッホに到着します。グレン ダーロッホは２つの湖に挟まれた静かな谷あいの地にあって西暦520年聖ケヴィンが建 立した修道院やラウンドタワー（円塔）、大聖堂など教会の建築物群が立ち並んでいま す。ここは19世紀半ばまでアイルランド屈指の神聖な巡礼地でした。昼食後はウィック ローの森の自然を楽しみつつダブリンに戻ります。 ★約15段の階段がある砂利道を５００ｍ程歩きます。グレンダーロッホから埠頭までは約 1時間半ですが、交通事情により変わります。 広々とした景色 とした景色と 景色とパワースコートガーデン パワースコートガーデン DB53 DB53 Leisurely Landscapes & Powerscourt Gardens ダブリンの ダブリンのユダヤ人 ユダヤ人の歴史 歴史 DB06 DB06 Histric Jewish Dublin アイルランドスピリッツアイルランドスピリッツ-ジェムソン・ ジェムソン・ウィスキー ウィスキー DB08 DB08 Jameson Whiskey -The 'Spirit' of Ireland ダブリン城 ダブリン城とケルズの ケルズの書 DB49 DB49 Dublin Castle & Book of Kells ダブリンの ダブリンの簡単な 簡単な観光と 観光とフェニックスパーク フェニックスパーク DB52 DB52 Easy Dublin Highlights & Phenix Park ② ① 4時間 $105 ($105) ダブリン 続き マラハイド城 マラハイド城とアイリッシュパブ アイリッシュパブ DB47 DB47 Malahide Castle & Irish Pub ギネス物語 ギネス物語 DB50 DB50 The Guiness Story エジンバラ エジンバラ市内観光とエジンバラ城 ED31 スコットランド City of Edinburgh & Castle ② 3時間45分 $59 ($29) ② 3時間半 $50 ($26) ② 3時間45分 $59 ($29) ① 3時間半 $40 ($22) ② 4時間半 $84 ($45) ② 4時間半 $62 ($32) ② 6時間 $29 ($19) ② 4時間 $40 ($22) ② 3時間半 $62 ($32) ② 4時間半 $55 ($28) その独特の自然の地形を見れば、エジンバラがヨーロッパで最も美しい街のひとつとい われる理由がすぐにわかります。エジンバラ城は数世紀にわたりスコットランド王の居城 でした。スコットランド王の王冠が所蔵された15世紀の王宮など、城内には数多くの見所 があります。スコットランド女王メアリーが後のスコットランド王ジェームズ6世（イングラン ド王ジェームズ1世）を産んだ住居もあります。城がある高台からは、城下に東に伸びる ロイヤル･マイルを通ります。セント・ジャイルズ大聖堂、ホリルードハウス宮殿など歴史 的な建物をご覧ください。 ★徒歩観光ルートには階段、傾斜、砂利道が含まれます。履きなれた靴をご用意くださ い。エジンバラまでの所要時間は片道約45分を予定していますが、交通事情により変わ ります。エジンバラ城でのみ限られた時間のお買い物ができます。ご希望により、エジン バラでの自由行動が可能です。自由時間をお楽しみいただく場合、ご自身の責任でサウ ス・クイーンズフェリーの船にお戻りいただきます。 エジンバラの エジンバラのパノラマ観光 パノラマ観光 観光 ED19 ED19 Panoramic Edinburgh エジンバラの旧市街をエジンバラ城に沿って車窓から見学します。エジンバラ城の東側 はロイヤルマイルと呼ばれる歴史地区です。キャッスルヒル、ローンマーケット、ハイスト リート、女王がスコットランドを訪れたときの公邸、ホリルードハウス宮殿などがご覧いた だけます。続いてバスはカールトンヒルへ上り、プリンセス通りを通って船に戻ります。 ブレイブハート・ ブレイブハート・カントリーと カントリーとスターリング城 スターリング城 ED06 ED06 Braveheart Country & Stirling Castle 13世紀から17世紀始めまでのスコットランドの歴史を知ることができるバノックバーン・ヘ リテージ・センターを訪れた後、スターリングへ向かいます。スターリング城は古代からス コットランドを守るための軍事上の重要拠点で、繰り返し戦闘が行われました。現在の城 は王の居城として15～16世紀に建てられた建物が中心となっています。城内では門楼、 塔、外壁、大広間、宮殿、王室礼拝堂などを自由に見学していただけます。城壁からは 素晴らしい街の全景をご覧下さい。 ★徒歩観光ルートには階段、傾斜、未舗装通路が含まれます。履きなれた靴をご用意く ださい。スターリング城の見学は約1時間です（ガイドなし）。スターリング城内の写真撮影 は禁止されています。スターリング城からの帰路の所要時間は約45分の予定ですが、交 通事情により変わります。 ロイヤルマイル ロイヤルマイル ウォーキングツアー ウォーキングツアー ED28 ED28 Royal Mile walking tour エジンバラ自由行動 エジンバラ自由行動 自由行動 ED26 ED26 Edinburgh on your Own ゴルフの ゴルフの故郷、 故郷、セント・ セント・アンドリュース観光 アンドリュース観光 観光 ED27 ED27 St. Andrews, Home of Gofl スコッチウィスキー体験 スコッチウィスキー体験 体験 ED21 ED21 Scotch Whisky Experience ロイヤルヨット” ロイヤルヨット”ブリタニカ号 ブリタニカ号”とエジンバラの エジンバラのパノラマ観光 パノラマ観光 観光 ED09 ED09 St. Andrews, Home of Gofl インヴァネス ハイランドの古城とネス湖 （昼食付） IN35 ② 7時間半 $79 ($45) ② 4時間 $55 ($28) ① 3時間半 $95 ($95) ② 3時間半 $45 ($32) ② 7時間半 $69 ($34) ② 6時間 $34 ($22) ② 3時間45分 $40 ($22) ② - $55 ($28) ② 4時間半 $55 ($28) （スコットランド）Highland Castles & Loch Ness ハイランド地方の首都インヴァネスを経由して歴史あるコーダー城を訪れます。ハイラン ド地方で最も優美な城として知られているこの城はコーダー家によって600年以上守られ てきました。コーダー城はシェークスピアの悲劇「マクベス」の中でマクベスが王ダンカン を殺害する場面の舞台としても知られています。インヴァネスでの昼食後、ネス湖に向か います。深い所では水深およそ270mある細長い神秘的な湖です。ネッシー伝説はあまり にも有名ですが、ネッシーが住む湖底の洞窟が下にあると言われるアーカート城を訪れ ます。美しいハイランド地方の景色を車窓に眺めながらインバーゴードンへと戻ります。 ★徒歩観光ルートには階段、砂利道、草道など未舗装通路が含まれます。アーカート城 での徒歩観光には一部急な斜面が含まれます。徒歩観光へのご参加は自由です。 ネス湖 ネス湖とアーカート城 アーカート城 IN28 IN28 Loch Ness & Urguhart Castle スコットランドらしい急峻な渓谷を眺めながらネッシー伝説で有名なネス湖へ向います。 深いところでは900フィートもある湖が静かに水を湛える様子は大変美しい景色です。つ づいて、アーカート村を見ながらアーカート城へ。駐車場から城の下部へと続く坂道は急 ですのでお気をつけください。城の上階からはネス湖や城塞などが一望できます。居住 地と要塞の両方の目的で建築された堅牢な城です。見学後、ネス湖の周囲をドライブし、 インヴァネスへ。車窓観光をした後、船に戻ります。 ★すべりにくい靴で参加ください。片道約1時間です。 風光明媚な 風光明媚な原野ドライブ 原野ドライブと ドライブとドーノッホ IN12 IN12 Easy Scenic Moorland Drive & Dornoch 最初はなだらかな農地を走りながら、遥かに見える雄大な山々を背景にした、手つかず の自然が残る原野へと進みます。ストルーの見晴台からは、素晴らしい原野の景色を望 みます。その後、毎年5月の終わりから溯上する鮭の滝登りで知られるシン滝を訪れま す。ハイランド地方の典型的な町を経由しながらドーノッホへ向かいます。小さな町ドー ノッホでは、前世紀まで使用されていた牢屋と地元の工芸品を販売する工芸センターを 見学します。工芸センターの代わりに1224年に建てられた大聖堂を見学することもできま す。★徒歩観光ルートには階段、傾斜、未舗装通路が含まれます。履きなれた、すべり にくい靴をご用意ください。タンクトップ、短パンなど肌の露出した服装はご遠慮ください。 袖付きの上着、ひざ下までのスカート、ズボンでご参加ください。参加人数によって観光 順序が変更となる場合があります。約45分間の自由時間を取る予定です。混雑状況によ り、観光順序が変更となる場合があります。インバーゴードンからの所要時間は往復約1 時間を予定していますが、交通事情により変わります。 スコットランドの IN37 スコットランドの味 グレンモｰレンジ蒸留所訪問 グレンモｰレンジ蒸留所訪問 IN 37 Taste of Scotland - A Visit to Glenmorangie Distillery グレンモーレンジ蒸留所では150年以上の間、昔と変わらない製法でモルトウイスキーを 醸造しています。グレンモーレンジのウィスキーに不可欠な不純物が少なく、ミネラル豊 かな水は蒸留所が所有する泉から汲み上げられています。また、使用される大麦麦芽は 周辺地域で生産されています。ガイドの案内で蒸留所内を見学します。グレンモーレンジ のウィスキーを特別なものとしている自然条件、伝統的な技術、設備をご紹介します。見 学後はウィスキーの試飲をお楽しみください。ビジターセンターではお買い物ができま す。★徒歩観光ルートには階段が含まれます。約30分間の自由時間をとる予定です。 ウィスキー試飲は18歳以上の方が対象となります。8歳未満のお子様は蒸留所の製造区 域にはお入りいただけません。混雑状況により、蒸留所内の観光順序が変更となる場合 があります。 スコットランドの スコットランドの名所観光( 名所観光(昼食付） 昼食付） IN ） IN33 IN33 Leisurely Scotland インヴァｰネス自由散策 インヴァｰネス自由散策 IN34 IN34 Inverness On Your Own シンの シンの滝とドーノッホ IN26 IN26 Shin Falls & Dornoch マクベスの マクベスの舞台 舞台 コーダー城 コーダー城 IN29 IN29 Shin Falls & Dornoch ドーノッホ城 ドーノッホ城 IN36 IN36 Shin Falls & Dornoch 体力レベル ① … 平坦な道や少し段差のある道を歩きます。 ② … 階段が数段あり、一部凸凹な道を歩きます。身体を動かしますので、体力のある方におすすめです。 ③ … 階段や勾配のある道を広範囲にわたって歩いたり、登ったりします。激しい運動がありますので 体力に自信のある方におすすめします。 ロイヤル・カリビアン・インターナショナル 日本総代理店 株式会社ミキ・ツーリスト 2010/4/24
© Copyright 2024 Paperzz
