自動車関係情報 在ボツワナ日本国大使館 平成２５年１０月現在 １ 自動車の購入 （１）現地調達と本邦での発注の比較 自動車の購入は、新車・中古車を問わず現地で購入可能です。 日本から輸送することも可能であり、所要経費はおよそ３０～３５万円です（本邦－ダ ーバン：２０～２５万円、ダーバン－当地：１０万円程度）。所要期間は南アのダーバン 港まで１～２ヶ月、ダーバン港から当地まで１～２週間、その後通関処理や車両登録等に １ヶ月程度かかります。輸送の間に、車のバッテリーやトランクに入っているタイヤ交換 器具などの盗難被害に遭うケースもあるため、注意が必要です。日本からダーバン港まで の輸送は下記ＪＡＭを始めとする中古車輸送販売会社に依頼することが可能です。 *JAM 〒252-0813 神奈川県藤沢市亀井野2-6-10 Tel: 0466-81-1511 Fax: 0466-81-2139 E-mail: [email protected] Web: http://www.jam1975.com ダーバンから当地までの輸送は、下記Nippon Motorsを始めとする当地の中古車販売店が 輸送を請け負い、輸送、通関、車両登録までを代行してくれます。 *Nippon Motors Plot 60/ 61 Mogoditshane Tel: 392 5797/ 391 5817 Fax: 392 5821/ 391 2206 （２）新車購入 日本車をはじめ、ベンツ、BMW、フォルクスワーゲン、アウディ、フォード、プジョーな どの国際的人気車種も購入可能です。日本車の価格は本邦に比べ若干割高です。購入は正 規のディーラーを通して行うのが一般的であり、納車には１週間程度を要します。 代表的な車種の値段は以下のとおりです（2013年10月現在，１プラ＝約11円 ）。 Toyota Yaris 1.3 (hatch back) 167,000ﾌﾟﾗ Toyota Yaris 1.3 (sedan) 156,000ﾌﾟﾗ Toyota Corolla 160i Professional(AT) 195,000ﾌﾟﾗ Toyota Corolla 160i Advanced (AT) 219,000ﾌﾟﾗ Nissan X-Trail Visia 2.0 L 260,929ﾌﾟﾗ Nissan X-Trail Visia 2.5 L 373,066ﾌﾟﾗ Honda Jazz 1.5i-DSI(AT) 183,000ﾌﾟﾗ Honda CR-V RVI 2.4(AT) 316,000ﾌﾟﾗ 12 Mazda 6 2.5L (AT) 290,000ﾌﾟﾗ Mercedes C180 KM Classic 412,000ﾌﾟﾗ Mercedes E200 K 524,000ﾌﾟﾗ BMW 320i Sedan(AT) 372,000ﾌﾟﾗ BMW 523i Sedan(AT) 492,000ﾌﾟﾗ Audi A4 Sedan 2 liters Turbo(AT) 395,000ﾌﾟﾗ Audi A4 Sedan 1.8 Turbo(AT) 370,000ﾌﾟﾗ Volkswagen Polo 1.4 Trendline 160,000ﾌﾟﾗ Volkswagen Golf 1.6 Trendline 230,000ﾌﾟﾗ Volvo S40 2.0(AT) 320,000ﾌﾟﾗ （３）中古車購入 購入の仕方としては、中古車販売店で購入する方法や広告等を見て所有者から直接購入 する方法があります。どちらの場合も日本より割高なうえ、品質に問題があるケースが多 いので、購入前に十分検討する必要があります。 新車と同様に、車両価格にはVAT（Value Added Tax＜付加価値税＞12％）が含まれてお り、購入時の交渉により若干の値引きがあり得ます。VATは、事後に申請手続きを行うこと により、還付を受けることができます（還付までに数ヶ月を要します。）。 また、中古車の購入の場合は、下記の車両登録に時間を要する事があり、車両登録証の 受け取りまでに数週間を要することもあります。 平均的な中古車の各クラスの値段は以下のとおりです（2013年10月現在、1プラ＝11円 ）。 ・スモールカークラス 30,000～40,000プラ ・セダンクラス（カローラ等） 40,000～60,000プラ ・セダンクラス（カムリ等） 60,000～80,000プラ ・スモール四駆クラス（ＲＡＶ４等） 40，000～70，000プラ ・ミドル四駆クラス(ハイラックス等) 70，000～150，000プラ ・ラージ四駆クラス（ランクル等） 120，000～300，000プラ ２ 自動車購入後の諸手続 （１）車両の登録・ナンバープレートの作成 車両のクリアランス（新車の場合１種類、中古車の場合３種類）を終えると交通局よりナンバ ーの入った車両登録証（ブルーブック）が発行されます。新車の場合はここまでの手続きをディ ーラーが代行することになっているので、特に行うべき手続きはありません。中古車（特に輸送 したもの）の場合も、通常はディーラーや輸送を請け負った業者が代行してくれますが、代行し てくれない場合は、別途依頼する必要があります。発行された登録証をもとにナンバープレート を作成します。値段はプレートの大きさや材質によっても異なりますが、２枚で約200プラです。 （２）車両保険 保険会社または車の査定会社による車両の査定を受けたあと、車両保険に加入することが出来 ます。なお、対人保険はMotor Vehicle Accident Fund(MVAF)というボツワナ政府機関がカバー しており、在留外国人も対象に含まれているため、個人で加入する保険ではカバーされません。 主な保険代理店は以下のとおりです。 *Naalano 保険会社Regent Insuranceの代理店。 P.O. Box 50464, Gaborone Tel: 390-6317 Fax: 313-2869 *Spectrum Insurance Brokers Plot 92, African Mall, Gaborone Tel: 350-0266 Fax: 397-4892 *Glenrand M・I・B 保険会社Regent, Hollardの代理店。 3rd Floor, Block A, Fairgrounds Office Park, Fairgrounds, Gaborone Tel: 318-1870 Fax: 318-0316 *CIS Plot 126 Kgale Court, Unit 17, Ground Floor 保険会社Regentの代理店。 Tel: 319 1286 *Afrisure 保険会社Hollardの代理店。 Plot 112480, 3rd floor, Standard House Main Mall Tel: 397 1606 Fax: 397 1607 （３）ガソリン税 当地ではガソリンには課税されない。 ３ 運転免許証 （１）運転免許証の書換手続及び必要書類 当地では国際運転免許証が有効ですので、ボツワナの運転免許証を取得するまでの間のつなぎ として日本で取得されることをお勧めします。なお、入国後９０日以内であれば、有効な日本の 運転免許証と大使館発行の英文証明を携行することで運転することが出来ます。 ボツワナの運転免許証は、交通局にて申請書、各種ＩＤ、日本の運転免許証と領事発行の英文 証明書を提出し、書類審査が終了したら視力検査証を受け、手数料７０プラを支払うと発行され ます。これはＳＡＤＣ（南部アフリカ開発共同体）内の全ての国で有効であり、有効期限も５年 と長いので取得しておくと便利です。通常は１週間程度で取得出来ますが、免許証発行の機械が 故障していることがあり、場合によっては、数ヶ月間待たされることもあります。 （２）現地運転免許証の取得方法 上記（１）以外の方法で当地運転免許証を取得するには、教習所に通い、教習所での試験に合 格した後、交通局で行われる筆記試験と実務試験に合格する必要があります。ただし以前に免許 証を保持していた場合などは試験のみの受験も可能です。なお、必要経費は以下のとおりです。 a. 教習所 ・授業料（月額） ４００プラ（最低６ヶ月） ・教材 ４０プラ ・筆記試験 １５０プラ b. 試験（交通局） ・筆記試験 ４０プラ ・実務試験（道路） ４０プラ ・実務試験（駐車場）４０プラ ４ 運転する際の留意事項 （１）常時携帯書類 ・有効な日本の免許証（国際免許証もしくは英文証明書のいずれかが必要）、または、有 効なボツワナの運転免許証 ・車両登録証「ブルーブック」（事故の際の保険手続きに必要となります。オリジナルは 盗難の 危険もあるので、コピーを一部用意して車内に保管しておくのが良いです。） （２）自動車に常時備え付ける物 ・車両登録証「ブルーブック」に付いているステッカー（フロントガラスに貼り付ける。） （３）交通事情、運転マナー 当国は左側通行です。都市部の幹線道路は概ね良好に整備されていますが、豪雨等による地面 の欠損が多い道路もあり注意を要します。運転マナーについては、制限速度を超えて運転する車 両が多く、また車間間隔を十分にとらない、急な割り込みや左側車線からの追越しを行うなど、 余り良くないのが現状です。特に、高速運転中に事故を起こした場合は大事故につながるので十 分な注意を要します。また、夜間には違法な飲酒運転者もいるので注意を要します。夜間の信号 待ち停車や人気のないところでの路上駐車にも注意が必要です。 （４）特に留意すべき交通規則 日本と同じ左側通行であり、標識も見慣れたものが多いです。日本と異なり、特に気をつける 必要があるのは、以下のとおりです。 住宅街における制限速度は６０km/hです。住宅街では随所に道路を盛土したスピード・ブレー カーがあります。また、樹木により視界が遮られ、標識の視認が困難な場合があるので注意を要 します。「STOP」と書かれた一時停止サインのある交差点では、必ず一旦停止すると共に、各方 面から１台ずつ順番に交差点に進入するのが規則です。 市内の随所にある環状交差路（Round About）では事故が発生する可能性が高いので注意が必 要です。一旦停止の上、右側から入って来る車両を優先さて下さい。 ５ 交通違反及び交通事故 （１）交通違反 警察官から停車を求められた場合はこれに応じ、速やかに運転免許証を提示し、身分を明らか にします。違反チケットを切られた場合には素直に従います。 （２）交通事故 万一事故が発生した際には、慌てず冷静に対処する心がけが重要です。交通事故に遭遇した 場合の留意事項は次の通りです。 a. 相手方と人定事項、連絡先等の情報を交換します。相手の逃走、あるいは人定事項な どの情報交換に応じないような場合は、相手の車種、色、登録番号などを記録します。 b. 警察に通報し現場検証を行います。警察が来ない場合（担当者がいない、連絡が付か ない地方での事故等）は警察に出頭し、ポリスレポートをなるべく早く作成します。 その際必ずケース番号を控えておいて下さい（同レポートは保険手続きに必要となり ます）。 c. 人身事故の場合、直ちに大使館に連絡するとともに、負傷者の応急手当と救急車の手 配を行います。 d. 牽引車を手配する場合には、加入している保険代理店に連絡して依頼します。 ６ 自動車の保守 （１）自動車修理工場 *Auto Tronics Tel: 390 5272 *A1 Garage Tel: 397 3838 *Awala Motor Tel: 391 9966 *Kim's Auto Tel: 398 5385 （２）現地の特殊な気候条件等 雨期には、舗装道路の陥没や未舗装道路の状態の凹凸が激しくなるので運転に注意が必要です。 ７ レンタカー 料金は、車種・利用時間・走行距離・運転手付きの有無によって異なり、ガソリン代は別途支 払う必要があります。主なレンタカー会社及び料金目安は以下のとおりです。 *Avis P.O. Box 790, Gaborone Tel: 391-3093 Fax: 391-2461 ・ＶＷ・ポロ（MT） 3,077プラ（１週間） ・トヨタ・カローラ（MT） 3,625プラ（１週間） ・トヨタ・カローラ（AT） 4,716プラ（１週間） *Western Car Rentals Tel: 390-0201, 390-0143 ・トヨタ・スプリンタークラス（AT） 192プラ（１日） ・トヨタ・カローラクラス（AT） 264プラ（１日） ・トヨタ・カムリクラス（AT） 285プラ（１日） ・トヨタ・RAV 4（AT） 360プラ（１日） ８ 自動車の売却及び廃棄 （１）自動車の売却 現地業者に売却することも出来ますが、広告を出すなどして自分で直接売ることも可能 です。手続きとしましては，車両登録証（ブルーブック）上の「Change of Ownership」部 分に記入・署名の上，交通局へ提出します（売人の記入・署名さえあれば，この手続きは 買い取り人のみでも行うことができます。）。 （２）自動車の廃棄 自動車を廃棄するには、Mogodishane 地区に集中しているスクラップ工場に車を運び、 部品買い取りという形で引き取ってもらう事が出来ます。 （了）
© Copyright 2024 Paperzz
