News Release

2013年12月20日
トヨタ⾃動⾞株式会社
世⽥⾕パブリックシアター
⾦沢21世紀美術館
トヨタ自動車(株)(以下トヨタ)は、社会貢献活動(メセナ活動)の一環として実施している「トヨタ コレオグラフィーアワード2012」において、「次代を担う
振付家賞」を受賞した関かおり氏による公演「ケレヴェルム」を協賛し、2014年3月14日(金)~16日(日)にシアタートラム(東京)にて実施する。また、
それに先立ち、レジデンシープログラム(公演のための滞在制作)を2014年2月10日(月)~23日(日)金沢21世紀美術館シアター21にて、同美術館と
共同で開催する。
「トヨタ コレオグラフィーアワード」は、舞踊の振興及び次代を担う振付家の発掘・育成を目的に、世田谷パブリックシアターと提携のもと、2001年より通
算8回実施している。
なお、レジデンシープログラム・公演の詳細は以下のとおり。
レジデンシープログラム(公演のための滞在制作)
開催地
内 容
開催日
会 場
2014年
関かおりが金沢に滞在し、クリエーションを行う
2月10日(月)
~21日(金)
金沢21世紀美術館シアター21
問合せ:金沢21世紀美術館交流課
金沢
2014年
レジデンシープログラムの成果発表公演
TEL :076-220-2811
2月22日(土)、
「ケレヴェルム」金沢ver.
23日(日)
受賞者公演
開催地
東京
内 容
開催日
TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2012
2014年
受賞者公演
3月14日(金)
「ケレヴェルム」
~16日(日)
会 場
シアタートラム
問合せ:(有)ハイウッド
TEL :03-3320-7217
【本件に関するお問合せ】
トヨタ コレオグラフィーアワード事務局
TEL:03-3373-1166
E-mail:
以上
(別紙)
トヨタ コレオグラフィーアワード 2012 受賞者公演
【開催概要】
公演名
TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2012 受賞者公演
関かおりPUNCTUMUN (プンクトゥムン)「ケレヴェルム」
関 かおり(せき かおり)
埼玉県川越市出身。5歳よりクラシックバレエを学ぶ。18歳よりモダンダンス、コンテンポラリーダンスを始めると同時に創作活動
を開始、2003年より発表を始める。ダンサーとして、山田うん、大橋可也、室伏鴻等の作品に参加。08年ソロ作品「ゆきちゃん」
にてSTスポット・ラボアワードを受賞。12年「Hetero」(岩渕貞太との共作)により横浜ダンスコレクションEX 2012 若手振付家の
受賞者
プロフィール
ための在日フランス大使館賞を受賞し、フランス・アンジェ国立現代舞踊センターに滞在。12~13年欧州数都市、モントリオー
ル、釜山で「Hetero」の上演を行う。12年トヨタ コレオグラフィーアワード 2012 次代を担う振付家賞 (上演作品「マアモント」)、
13年エルスール財団新人賞受賞。近年はヒトやその他の動植物の生態や五感/感覚機能に興味を持ち、嗅覚から得る刺激を
含めた作品などに取り組むほか、長塚圭史作・演出「あかいくらやみ~天狗党幻譚~」公演の振付、ファッションブランド
REKISAMI 2014S/Sカタログに振付で参加するなど活動の場を広げている。
関かおり公式サイト http://kaoriseki.info/
ツイッター @sekikaori
作品タイトル : 「ケレヴェルム」 *(Qurevelum)
作品イメージ :私のうちを満たして重なる無数のだれか あなたの中で息をする無数のひとり
あなたの内側に私を溶かして みえなくなっても触れていて
*タイトルは、ヘブライ語の「Hevel:はかないもの、息」、「qerev:(生き物の)内部」
ラテン語の「cumulus:積み重なった塊」からの造語
上演作品
作品概要
演出・振付
:関かおり
演出助手
:窪田百花
出
:関かおりPUNCTUMUN(プンクトゥムン)
演
梶本はるか 後藤ゆう 黒須育海 鈴木清貴
髙橋和誠 薬師寺綾 矢吹 唯 関かおり
スタッフ
舞台監督 :湯山千景/照明:髙田政義(RYU)/音響:堤田祐史(WHITELIGHT)/
衣裳 :竹内陽子/香りの演出協力:吉武利文(香りのデザイン研究所)/
制作 :(有)ハイウッド
2014年3月14日(金)19:00開場/19:30開演
日 時
15日(土)14:30開場/15:00開演‥‥ アフタートーク開催<ゲスト 未定>
16日(日)14:30開場/15:00開演
シアタートラム http://setagaya-pt.jp/
会 場
TEL:03-5432-1526[代表](〒154-0004 東京都世田谷区太子堂4-1-1)
<アクセス> 田園都市線三軒茶屋駅(渋谷より2駅・5分)直結。世田谷線三軒茶屋駅となり
● 料金 全席自由・税込
一 般 前売 3,000円 当日 3,300円/学生 2,500円(前売のみ)
友の会会員割引 2,700円(劇場チケットセンターにて前売のみ取扱)
せたがやアーツカード会員割引 2,800円(劇場チケットセンターにて前売のみ取扱)
● 一般発売 2014年1月 17日(金)
チケット
● チケット取扱
世田谷パブリックシアターチケットセンターTEL:03-5432-1515 [10:00~19:00]
http://setagaya-pt.jp(PC)
http://setagaya-pt.jp/m/(携帯)
団体せきかおり オンラインチケット
http://kaoriseki.info
Confetti(カンフェティ)
http://confetti-web.com/(PC)
TEL:0120-240-540 [平日10:00~18:00]
ハイウッド
TEL:03-3320-7217 [平日11:00~18:00]
【車椅子スペースのご案内】(定員あり、要予約)
一般料金の10%割引(介添者1名まで無料)
申込:劇場チケットセンター TEL:03-5432-1515ご利用希望日の前日まで。
【託児サービス】(定員あり、要予約)
料金:2,000円
対象:生後6ヶ月以上9才未満(障がいのあるお子さまについてはご相談ください)
申込:世田谷パブリックシアター TEL:03-5432-1526ご利用希望日の3日前の正午まで。
お問合わせ
(有)ハイウッド
TEL:03-3320-7217/FAX:03-3320-7219
E-mail:
主 催:団体せきかおり
提 携:公益財団法人せたがや文化財団 世田谷パブリックシアター
開催クレジット
協 賛:トヨタ自動車株式会社
後 援:世田谷区
助 成:芸術文化振興基金
作品製作協力:金沢21世紀美術館[(公財)金沢芸術創造財団]
トヨタ コレオグラフィーアワード 2012 受賞者
【金沢21世紀美術館 レジデンシープログラム】開催概要
トヨタ コレオグラフィーアワード 2012「次代を担う振付家賞」受賞者公演で上演する作品創作のための滞在制作サポートプログ
ラム(稽古場、宿泊施設などを提供)。
振付家、ダンサー、スタッフが金沢に滞在し、金沢21世紀美術館シアター21にてクリエイション(創作)を行い、成果発表公演を経
て、東京・シアタートラムでの受賞者公演を行う。
(2009年鈴木ユキオ・金魚、11年古家優里・プロジェクト大山に続いて3回目の開催)
● 新作「ケレヴェルム」のクリエーション
内 容
● レジデンシー成果発表公演
レジデンシープログラムの成果として、新作の上演とアフタートークを開催。
コンテンポラリーダンスの魅力“生きている身体感覚、身体の表現の豊かさ”をお楽しみください。パフォーマンス後のアフター
トークでは、振付家:関かおりの作品創作にかける思いを聞く貴重な機会であり、意見交換の場となります。
● 関連プログラム
期間中子どものためのワークショップを計画中
期 間
2014年 2月10日(月) ~23日(日)
TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2012 受賞者
金沢21世紀美術館レジデンシープログラム 金沢公演
関かおりPUNCTUMUN (プンクトゥムン)「ケレヴェルム」金沢ver.
● 日 時:2014年2月22日(土) 17:45開場/18:00開演
23日(日) 14:45開場/15:00開演
※各公演後、アフタートーク開催
● 料 金:全席自由・税込
一 般 前売 2,500円/当日 3,000円
成果発表公演
概 要
大学生以下 前売 2,000円/当日 2,500円(学生証提示)
※友の会会員は、美術館での購入に限り1割引(会員証提示)
※入場時、友の会会員証、学生証の提示をお願いします。
※3歳児以下の入場はご遠慮願います。託児サービスをご利用ください。
● 一般発売:2013年12月20日(金)
● チケット取扱:金沢21世紀美術館ミュージアムショップ TEL:076-236-6072
ローソンチケット(Lコード:53682) TEL:0570-000-777
【友の会会員特典】優先入場特典があります。開場10分前にお集まりください。
(入場時に会員証提示)
【託児サービス】(有料・要申込)TEL:076-220-2815
金沢21世紀美術館シアター21 http://www.kanazawa21.jp/
会 場
TEL:076-220-2800(〒920-8509 石川県金沢市広坂1-2-1)
<アクセス> JR金沢駅東口バスターミナル7~10番、西口4番乗り場よりバスにて
「香林坊 (アトリオ前)」下車(所要約10分)徒歩約5分
お問合わせ
金沢21世紀美術館 交流課TEL:076-220-2811
主 催 : 金沢21世紀美術館[(公財)金沢芸術創造財団]
団体せきかおり
TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 実行委員会
開催クレジット
トヨタ自動車株式会社
提 携 : 金沢湯涌創作の森
作品製作協力 : 世田谷パブリックシアター
助 成 : 平成25年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業(金沢新作公演)
協 力 : 石川県トヨタ販売会社グループ
以上