SHOGIN News Release 平成 26 年 5 月 22 日『〈荘銀>シニアローン「介護プラン」』の取扱開始について株式会社荘内銀行（本店：山形県鶴岡市、頭取：國井英夫）は、少子高齢化社会の多様化する高齢者ニーズに対応するため、平成 26 年 5 月 26 日（月）より介護専用ローン、『〈荘銀〉シニアローン「介護プラン」』の取り扱いを開始いたします。本商品は、病気やケガによる介護が必要になり、可動式ベッドの購入や風呂・トイレの改修工事が必要な場合や介護施設への入居にかかる費用等にご利用いただけます。ご融資金額は、最大 500 万円までとなっており、最長 10 年間の返済が可能になります。また当行が保険料を負担して団体信用生命保険に加入いただける商品となります。記【商品概要】商品名融資対象者〈荘銀〉シニアローン「介護プラン」 1．申込時年齢が満 20 歳以上、借入時年齢満 70 歳以下で完済時年齢が満 75 歳以下の個人の方 2．電話連絡（携帯電話も可）が可能である方 3．安定した収入がある方 4．団体信用生命保険に加入できる方（必須条件となります） ※保険料は当行が負担します 5．保証会社の保証が得られる方資金使途介護に関する必要な資金 ①介護関連機器、車両購入資金 ②介護に必要な住宅改良資金 ③介護施設への入所一時金および入所に関わる付帯費用 ④ヘルパーなどの介護費用 ⑤その他介護に関する必要なもの融資金額等 10 万円以上 500 万円以内 ※融資金額は 1 万円単位となります ※他の㈱クレディセゾン保証付商品との合計金額がお客さまお一人あたり 500 万円迄となります。融資利率固定金利型 ※年 3.50％または年 6.50％(審査により決定) 融資期間 6 ヶ月以上 10 年以内 (返済回数：6 回以上 120 回以内) ※ただし、融資金額 300 万円以下は 7 年以内（返済回数：84 回以内）返済日 6 日・16 日・26 日(銀行休業日は翌営業日) 返済方法元利均等返済額指定返済（毎月 5 千円以上 5 千円単位）担保・保証人不要(㈱クレディセゾン保証付) あしたをつくる、チカラになりたい。〒997-8611 鶴岡市本町一丁目9番7号 0235-22-5211（代表） http://www.shonai.co.jp/ 株式会社荘内銀行登録金融機関東北財務局長 (登金 )第 6号加入協会：日本証券業協会 SHOGIN News Release 用紙代 540 円（消費税を含む）事務取扱手数料 1,080 円（消費税を含む）返済手数料一部繰上返済：1 件につき 3,240 円全額繰上返済：融資後、3 年以内 5 年超 7 年以内条件変更手数料 3,240 円、3 年超 5 年以内 2,160 円 1,080 円 5,400 円（消費税を含む） ※店頭に説明書をご用意しております。 ※店頭で返済のご試算をいたします。本件に関するお問い合わせ先あしたをつくる、チカラになりたい。以上個人営業部横尾・佐藤 TEL：023-626-9003 〒997-8611 鶴岡市本町一丁目9番7号 0235-22-5211（代表） http://www.shonai.co.jp/ 株式会社荘内銀行登録金融機関東北財務局長 (登金 )第 6号加入協会：日本証券業協会