シンプルに生きる Ⅳ 忙しい毎日から余裕ある毎日へ 1.シンプルな

5/22
5/22
シンプルに生きる
Live simply
Ⅳ 忙しい毎日から余裕ある毎日へ
Ⅳ From being busy daily to having a margin daily
1.シンプルな生き方は時間を正しく使うことから始まる
1. A simple way of life begins to use the time properly.
そういうわけですから、賢くない人のようではなく、賢い人のように歩んでいるかどう
か、よくよく注意し、機会を十分に生かして用いなさい。悪い時代だからです。ですか
ら、愚かにならないで、主のみこころは何であるかを、よく悟りなさい。 Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, making the most
of every opportunity, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but
understand what the Lord’s will is.
エペソ 5:15−17
2.会議や人との予定だけではなく、心の健全を保つための予
定を日々の生活に組み入れる
すべて、疲れた人、重荷を負っている人は、わたしのところに来なさい。わたしがあな
たがたを休ませてあげます。わたしは心優しく、へりくだっているから、あなたがたも
わたしのくびきを負って、わたしから学びなさい。そうすればたましいに安らぎが来ま
す。わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからです。
マタイ 11:28−30
Ephesians 5 15-17
2. Not only plan of the conference and people, but a
plan to keep your heart healthy should be incorporated
into the day-to-day life.
“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take
my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and yo
u will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light.”
Matthew 11:28-30