ドイツを視察して、市場調査をしたい？をしたい！のしたい！見本市に出展して、海外販路を拡大したい？ドイツ見本市（展示会）出展サポート資料１ドイツの見本市ドイツ各地では、年間を通して世界でも最大級の見本市・展示会が数多く開催されています。多くの日本企業にとって、これらの見本市に出展し、自社の製品やサービスを紹介することは、素晴らしい海外ビジネス展開の機会であるとともに、同時に数々の課題に直面する案件でもあります。ハノーバー、フランクフルト、ミュンヘンなど、ドイツの見本市会場のほとんどは、どれも規模が大きく、見本市会場を単純に端から端まで横切るだけでも 30 分以上かかる場合もあり、一日で全部のブースを見て回ることは不可能です。ですから、出展前に集客活動をしていなかった出展社の場合、よほど強力なメディアでの PR 活動を展開しているか、ブースの立地やデザインを集客にむけて最適化しているかでなければ、出展を成功させるのはかなり難しいといえるでしょう。過去にも、事前の市場調査や集客活動が十分でなかったため、誰もお客様がいらっしゃらない日本企業のブースも数多く目にしています。ドイツの見本市は、「とにかく出ればなんとかなる」「いい製品・サービスがあればお客様が自然に来てくれる」というものではなく、まず「こんな製品やサービスがあることを知ってもらう」ことが大切なのです。また、ブース施工業者や通訳・アシスタントなど、現地の人材を事前に手配したり、事後の請求書の処理などにも多大な時間と労力がかかります。展示会への集客に成功した場合には、さらに潜在顧客の英語によるフォローアップなどに費やす時間も考慮に入れなければなりません。ドイツ見本市（展示会）出展サポート資料２ドイツビジネスサービス長年のノウハウや日本人スタッフによるダイレクトなコミュニケーションを活かし、ドイツでの日本企業支援を行っている PR＆デジタルコミュニケーション・エージェンシーの「ストーリーメーカー」、日独ビジネスマナー・コンサルティングと通翻訳のエキスパート「ジャパン・コンセプト」、そして、デザイン・制作＆メディア出版の「神戸出版」。このたび、それぞれの長年にわたる在ドイツ日本企業のビジネスサポートの経験から、ミュンヘンにある３つの会社が協力して、日本からドイツの見本市に出展する企業の皆様へのワンストップ・サポート体制を整えました。ポスター・フライヤーの制作、ノベルティグッズの制作手配、ブースデザインに始まり、ドイツ及び欧州の市場調査、集客 PR 支援、動画制作、通訳・翻訳サービス、さらにはドイツビジネスマナー・コンサルティングまで：各分野の専門家からなるチームが、御社のドイツ各都市での見本市出展の成功のために必要なサービスを包括的にご提供いたします。特に、自動車・エレクトロニクス・機械エンジニアリング・ロボット工学・医療技術・IT などのテクノロジー関連業界においての経験が豊富です。ドイツ見本市（展示会）出展サポート資料 3 デュッセルドルフ、フランクフルト、ミュンヘン、ハノーバー、ニュルンベルクなど、ドイツ各地の展示会をご視察・ご出展なさる日本企業様のために、ドイツでのビジネス経験の豊富な現地スタッフが各サービスをご提供しております。会期前準備・ドイツ市場調査・出展コンセプト立案・各展示会会場の出展お申し込みサポート出展準備・見本市会期中のドイツ企業とのパートナー・マッチング・ビジネスミーティングのアポ取り会期中・後・業界専門誌など欧州各メディアによるインタビュー手配ドイツ見本市（展示会）出展サポート資料 4 見本市で必要なスタンドバナー、配布用ノベルティーグッズの企画・デザイン・制作・搬送サービス。フライヤー、ちらし、カタログ、パンフレットなど各種印刷物のドイツ現地で印刷・配送することで遅延の心配が解消されます。会期前準備・企画・デザインおよび印刷（名刺・パネル・カタログ・パンフレット・配布用ノベルティなど）・ブーススタンド設営出展準備・事前集客・事前 PR プレスリリース用資料・ビデオ制作会期中・後・初出展の企業様のためのドイツ・ビジネスマナー講座などドイツ見本市（展示会）出展サポート資料 5 会期中はもちろん、会期後には PR コンテンツ制作のプロによる動画撮影・PR 資料制作、ドイツ企業やメディアへのアピールが可能です。見本市・展示会のエキスパート、ドイツビジネスサービスにお任せください。会期前準備・通訳・ブースアシスタント手配・潜在顧客への英語またはドイツ語によるフォローアップ・見本市会場での総合ディレクション・サポート出展準備・会期中のビデオ撮影・ドイツ企業やメディアへの PR コンテンツ制作サポート会期中・後ドイツ見本市（展示会）出展サポート資料 6 お問い合わせ：担当：内海（うつみ） Tel.: +49-163-6091011 Mail: [email protected] ---------------------------------印刷物の制作・発送ブーススタンドの制作・設営のみも承ります。お気軽にお問い合わせください。ドイツ見本市（展示会）出展サポート資料 7