Yosemite National Park (USA) **************** Joel Sensei East

Every country has its own beautiful nature and you can never go wrong by asking someone from that
country. Let’s ask our Saiei teachers for their recommendations to enjoy the magnificent nature in their
countries. どの国にも息を飲むような美しい自然があります。その国のお勧めスポットは、その国出身
の人に聞くのが一番です。サイエイ外国人講師に聞いてみましょう！
Yosemite National Park (USA) **************** Joel Sensei
One of the best places to enjoy nature is at one of America’s
national parks. The one closest to my house is Yosemite National
Park. There you can hike and see magnificent mountains, such as
Half-dome. There are also lakes, waterfalls, and wildlife that you
can’t miss.
ヨセミテ国立公園は非常に有名です。花崗岩で出来た岩(ハ
ーフドーム)は一見の価値あり！*magnificent 雄大な、壮大な
* waterfall 滝
East Sussex (England) **************** Andy Sensei
If you go to England, I recommend you visit East Sussex.
The landscape there is quite remarkable, so you will be satisfied with
your experience for sure.
イーストサセックス州はイングランド南東部にある自然豊かでのど
かな地域で、中でもボディアム城はとても美しく、観光名所として
知られています。*Landscape 景色、見晴らし *remarkable 注目す
べき、目を見張るような *be satisfied with ~ ～に満足する
Bukit Timah Hill (Singapore) ************************ Andrea Sensei
You should go to Bukit Timah Hill. The hiking course is not difficult and
so it is popular with people from all walks of life. Sometimes, monkeys
can be spotted as well.
シンガポールで一番標高の高い場所が、ブキティマ自然保護区の中
にあるブキティマの丘です。一番と言っても、標高は１６３ｍという低
さ！！だからハイキングにもってこいというわけですね。*all walks
of life あらゆる人々 *can be spotted 見られることがある
Banff (Canada) ******************** David Sensei
I would recommend Banff and the surrounding National Park. There are
beautiful mountains and the rivers’ water there is turquoise which makes
the place really special.
有名なアルバータ州にある町バンフ。カナディアン・ロッキー山脈の観
光地としても有名だそうです。青緑色の川なんて魅力的です
ね！！！是非とも訪れたいものです。*turquoise 青緑色
Island of Boracay (Philippines) ************** Jeanny Sensei
No trip to the Philippines could be complete without going to the
award-winning beaches of the Island of Boracay. It may be a small
island but it’s fully packed with great adventures like parasailing, cliff
diving, motor biking, scuba diving, and kite surfing.
数々の受賞経験もあるボラカイ島のビーチは必見だそうです。
*award-winning 受賞歴のある *fully packed 完全に備わっている
Do you like performing in public? If so, this contest might be for you! Here is some advice from Saiei teachers for
you! 大勢の前で演技するのは好きですか！？もしそうであれば、スピーチコンテストはあなたのものです！今
年のスピーチコンテストに向けて、サイエイ・インターナショナルの外国人講師にインタビューを行いました。本選
に向けてあと少し。悔いの残らないよう、全力でがんばりましょう！！
Scott Sensei ****************************************
Q: Do you have any story that you want to share with us about the
Contest?
A: Last year, my class from Asakadai really surprised me during the
finals. Secretly, they made a cardboard cut-out of me that they used
during the final. I was so surprised and so touched that they would do
something like that.
生徒たちが Scott 先生に内緒で、厚紙ボードの Scott 先生人形を作成
していたそうです。先生と生徒たちの絆が決勝進出を決めましたね！
*the finals 決勝 *cardboard 厚紙・板紙・段ボール
Q: Do you have any tips for advancing to the final round?
A: My tips would be to create a skit that the students are interested in. If the students think the skit is good or fun,
they'll enjoy themselves and it shows when they are performing.
楽しく知的好奇心を満たす良いスキット（短い劇）を作れば、生徒全員で楽しみながら覚えられますね！
*tip アドバイス *advance to 進む *the final round 決勝 *skit 短い劇
**************************************** Paul Sensei
Q: Which speech was the most memorable one for you in the
previous Contests?
A: One that stood out for me was that of Kana Oda. She
performed the Martin Luther King Jr. speech last year. The power
and energy she put into his words made the hair on my arms
stand up.
人々を感動させるキング牧師のスピーチ、これもまたスピーチ
コンテストの醍醐味です。*stand out 目立つ *put into 込める
Q: Do you have any tips for advancing to the final round?
A: My advice to you to make it to the finals is to practice hard but remember to have fun.
Don’t focus on winning as much as doing your best.
全力で練習し、そして楽しむこと。それが本選出場、そして英語上達への近道ですね！
David Sensei
****************************************
Q: Do you have any tips for advancing to the final round?
A: The only tip I have is honest hard work, combine with fun, the
more fun you have while practicing English, the more progress you
are going to make.
英語を楽しく練習すれば、それに比例してどんどん成長していき
ます。がんばってください！ *honest 正直な *progress 前進、
成長
～進学部サイエイスクールからのお知らせ～
◆ 東浦和校 ◆
漢検準 2 級小 6
いとう
たいよう
伊東
大耀くん(写真中央)
く
漢検 3 級
ぼ
た
ともや
久保田
小6
智也くん(写真左)
対策授業の参加はもちろん、家庭や自習室でもコツコツと漢
字の練習に取り組んでくれたことが合格につながったと思
います。決して簡単ではなかったと思いますが、大燿くん、
智也くんの努力は本当に素晴らしいです。これからも一緒に
上位の級に挑戦していきましょう！(梅本倫太朗講師)
◆ 川口校 ◆
すぎはら
漢検 3 級
小6
杉原
ち
い
知位さん
合格おめでとうございます。結果が出たら、すぐに次の級の
準備を始め、コツコツと勉強をしていく姿勢には頭が下がり
ます。今年度の残りの検定試験にもしっかり取り組んで、中
学進学に向けて弾みをつけていきましょう。(水野将行講
師)
「サイエイ進学フェア 2014」
～公立・私立高校個別相談会～
９月２３日（祝）会場：大宮ソニックシティ
地下展示場・市民ホールほか
正午～午後５時(最終入場午後４時３０分) 埼玉県、首都圏の公・私立高校約 100 校が参加！
毎年、受験生を持つ多くのご家庭にご参加いただき、好評をいただいております。埼玉県内の公立・私立をはじめ、
都内や他県の私立高校約 100 校が参加する大規模な進学フェアです。各高校との個別相談はもちろんのこと、進路
相談コーナーも充実。お知り合いの方も参加できますので、是非お誘い合わせの上ご来場ください。
「中２秋の進学セミナー」
～目指せ！浦和・浦和一女！～
９月２３日（祝）会場：大宮ソニックシティ
浦高セミナー午前 10 時開演
＆
国際会議室
一女セミナー午後 1 時 30 分開演
【対象】中学２年生・保護者様
今年度は２０１５年度入試において、浦和高校・浦和第一女子高校を志望されている中学２年生の生徒さん、保護
者様を対象に、
「中２秋の進学セミナー」を開催致します。浦高、一女の先生方やサイエイ講師陣による講演会など、
他では絶対に聞けない情報が満載の親子セミナーです。(各校舎でのお申込みが必要となります)
September
2014
SUN
MON
1
TUE
WED
SAIEI
THU
FRI
SAT
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
通常クラス再開
7
8
14
15
英検合格道場
（準1～準2級）①
21
スピーチ
コンテスト
録音開始
敬老の日
第2回児童英検
申込み締切日
英検合格道場
（3～5級）①
22
23
英検合格道場
（準1～準2級）②
28
第2回検定
申込み締切日
秋分の日
24
25
26
英検直前模試
（3～５級）
英検合格道場
（３～5級）②
29
27
30
英検合格道場
（準1～準2級）③
【It’s worth visiting.】
行ってみる価値はあるよ。
A: Have you been to Tomioka Silk Mill yet? もう富岡製糸場に行きましたか？
B: No, not yet. It’s been on my mind, though. いいえ、まだなんです。ずっと気になっていたんですが。
A: It’s worth visiting.
行ってみる価値はありますよ。
B: Really? I should run to the travel service center now. 本当ですか？今すぐ旅行センターに走らないと。
★今気になっている事や話題になっている事について話すときに使える表現です。
“worth”の次は動名詞が来ること
に気を付けましょう。
“It’s been on my mind”は「気になっていて頭から離れない」といった意味になります。
【～ is in season now.】
～が旬ですよ。
A: This is my first time in Tsukiji.
B: Really? Enjoy the fresh fish!
A: What do you recommend?
B: Abalone is in season now. You should try it!
築地に来たのは初めてです。
本当ですか？新鮮な魚を食べてくださいね。
何がおすすめですか？
アワビが旬ですよ。ぜひご賞味ください。
★日本語で食べ物などのことを「旬」と言いますが、
「旬」＝「季節のもの」なので英語では“in season”となりま
す。“Cherry blossoms are in season.”＝「桜の見ごろ」、“New rice harvest is in season.”＝「新米の収穫時期」
など、日本語で「旬」と言わないものも今回のフレーズで表現することができます。
【In terms of teamwork, …】
チームワークの点で言えば、…
A: Which soccer team is better, Japan or England? 日本とイギリスのサッカーチーム、どっちが強いかな？
B: I’m not sure. What do you think?
分からないな。君はどう思う？
A: In terms of teamwork, Japan is better than England.
チームワークの点で言えば、日本の方がイギリスより優れているよ。
B: Interesting! I didn’t notice that point. なるほど！その点は気づかなかったな。
★“term”は学校の「学期」を表し、“spring term”
「春学期」、“mid-term test”「中間テスト」などど使われます。
また、
「期日」
「用語」
「条件」
「関係性」など実に様々な意味を持っています。
“in terms of～”という表現は、
“In terms
of speed,”
「スピードの点で言えば、」、
“In terms of techniques,”
「テクニックの面では、」、
“In terms of popularity,”
「人気の面では、」など、物事をいろいろな観点から論じることが出来る、非常に便利な言い回しです。
October
CALENDAR
SUN
MON
TUE
WED
1
2014
THU
2
FRI
3
SAT
4
英検直前模試
（2～準2級）
5
6
7
8
9
10
11第2回英検
(土曜実施校)
第2回 TOEIC
申込み締切日
12
13
体育の日
14
15
16
17
18
21
22
23
24
25
第2回英検
(日曜実施校)
19
20
冬期集中レッスン
お知らせ配布開始
26
27
11 月 1 日（土）は職員研修のため、全クラス・受付
ともお休みとなります。あらかじめご了承ください。
28
29
30
ハロウィンウィーク(10/25～10/31)
ハロウィン
パーティー
第2回児童英検
31
みんな仮装してきてね！(対象：幼児～小6)
今回もやって来ました！英語雑学博士、Dr.TOMO から皆さんに、明日
にでも友達に話したくなる、楽しい英語の雑学をお届けします！
「人気の秘密は“音”にあり？」
長谷川知雄講師
だれもが認める、世界で最も有名な人気キャラクターと言えば、「Mickey Mouse」です。そして、その永遠
のガールフレンドが「Minnie Mouse」ですね。私が大好きな物語、ドイツ人作家ミヒャエル・エンデの名作『はて
しない物語』の主人公は「Bastian Balthazar Bux」と言います。その Bastian が逃げ込んだ、古書店の店主は
「Karl Konrad Koreander」です。もうお気づきですね。すべての名前が、最初の文字（音）を揃えているので
す。同じ子音が連続すると、その響きが心地よさをかもし出し、小さな子どもにも親しみやすい名前になるの
です。
同じ手法が、「Donald Duck」、「Peter Pan」、「Bugs Bunny」、「Willie Wonka」など、多くのキャラクター名
に採用されています。企業名では、「Coca-Cola」や「Dunkin Donuts」、「American Airlines」、商品名では
「Kit Kat」、「Minute Maid」などなど。キャラクターや商品自体の魅力を高めることもさることながら、名前に
も、覚えやすく、消費者に親しみやすい名前をつけるよう工夫されていたなんて驚きですね。
■理科実験教室サイエイＬａｂのコーナー
さいじき
ラボ
◆Ｌａｂ的歳時記
ながつき
9 月長月
季節に関係する様々な行事や習慣を毎号わかりやすく紹介します
夜が長くなる「夜長月」の略
お月見(おつきみ) A day of japanese harvest celebration
今年の中秋の名月は 9 月 8 日(月)です。縁側、ベランダ、窓辺など、家の中で月をながめられる場所に、
ススキやお供えものを飾って、みんなでお月見をします。お月見は穀物の収穫祭でもあるので、稲穂に似
たススキを飾ります。そして、月見団子や収穫物などのお供えものもあります。月見団子は、穀物の収穫
に感謝し、米を粉にして丸めて作ったのが始まりです。下から 9 個、4 個、2 個と、十五夜だから 15 個飾ります。里芋な
どの芋類の収穫を祝う行事でもあったため「芋名月」ともいい、里芋やさつまいもなどをお供えします。十五夜だけでなく、
旧暦の 9 月 13 日[今年は 10 月 6 日(月)]の栗や枝豆をお供えする十三夜と、10 月 10 日[今年は 12 月 1 日(月)]の稲穂や
お米をお供えする十日夜の 3 日とも月見をすると縁起が良いとされ、
「三月見」とも呼ばれます。ヨーロッパでは、9 月の
満月を「収穫月」
、10 月の満月を「狩猟月」と呼びます。どちらも収穫を祝うお祭りの意味を持っているそうです。
かんなづき
10 月神無月
神様が出雲に集まり不在になるので「神がいない月」
体育の日(たいいくのひ) To commemorate the opening ceremony of the 1964 Tokyo Olympics
「スポーツに親しみ、健康な心身を培う」ための国民の祝日です。ちょうど 50 年前の 1964 年 10 月 10 日の東京オリ
ンピック開会式を記念して制定されました。2000 年からはハッピーマンデー制度の適用で 10 月の第 2 月曜日になってい
ます。東京オリンピックの開会式が 10 月 10 日になったのは、晴れる確率が高かった「晴れの特異日」だったからといわ
れています。しかし、実は「特異日」というほど晴れが多かったわけではありません。1959 年に日本オリンピ
ック委員会から気象庁に「日本の戦後の復興を世界に見せるために、絶対に晴れる日を開会式に選びたい」との依
頼があり、10 月 15 日が選ばれましたが木曜日だったので、次に晴れる日が多い 10 日の土曜日に決定したそう
です。11 月 3 日も晴れの特異日です。2020 年の東京オリンピックの開会式は 7 月 24 日の金曜日の夜 8 時か
ら始まる予定です。さあ、この日は快晴でしょうか？それともどしゃぶりの雨？今からドキドキしますね！
ラボ
◆Ｌａｂ的家族みんなで理科実験
頭がよくなる 5 分間実験を紹介します
『遊園地は巨大な科学実験室 2』～メリーゴーラウンドのスリル～
美しいメロディーにのせて優雅に回転するメリーゴーラウンド。遊園地の原点の乗り物です。仕組みは大きな円盤状の床
が回転しながら、木馬が上下します。回転する物体に乗ると、どんなにゆっくり回転していても、外へ引っぱられる力を体
験できます。この力を遠心力といいます。ループコースターやゴーカートでカーブを曲がるとき、身近なところでは洗濯機
の脱水機、バケツに水を入れて回したり、さらに、綿あめもこの力を利用します。さて問題です。
メリーゴーラウンドの外側の木馬と内側の木馬では、遠心力を強く感じるには、どちらでしょうか？
ア．外側
イ．内側
ウ．どちらも同じ
＊正解は次号で説明します
★ 前号の解説『ジェットコースター、最高のスリルは？』
頂上から降下をする時、先頭車両は後ろの車両がまだ登っているため、徐々に加速していき、あまりスピードが出ません。しか
し、最後尾が頂上を通過するときには、加速している前の車両に引っ張られてスピードが上がります。急降下するときに最速のス
ピードを感じ、落下時のフワッとした内臓の浮く感覚を最も感じるのも最後尾です。よって、
「最後尾の車両に乗る」が正解でした。
ラボ
◆Ｌａｂ的特別実験～親子で学ぼう理科実験～
≪10 月度≫『月を探る
親子で一緒に科学を楽しもう！
月食を観察しよう！』
今年の 10 月 8 日(水)、日本では 3 年ぶりの皆既月食が見られます。
月を研究し、手作り望遠鏡で天文ショーを楽しみましょう！
【日時】10/5(日) 14:00～15:30
【対象】小学 1 年生～中学 2 年生とその保護者様
【受講料】2 名 1 組 4,320 円(税込)
お申込み･お問合せはお電話で
理科実験専門教室未来科学工房サイエイ Lab 大宮校
大宮駅東口徒歩 7 分
TEL.048-650-0315 ＜受付＞月火金/14～19 時、土日/10～19 時
英語のお仕事紹介
皆さんの中には、将来英語を使う仕事に就きたいと考えている人も多いのではない
でしょうか？今回は実際に英語を使う仕事をしている生徒さんに、職業や英語を
使う仕事で楽しいことをインタビューしてみました！
サイエイ・インターナショナル武蔵浦和校
堀口祐介さん（在校生堀口拓馬くん（小 6 で 3 級取得）のお父様）
＜ご職業は？＞
外資系金融機関での事務です。英語
は毎週行うビデオ会議や E メールで
のやり取り、年に数回の海外出張で
使います。
左より Mica 講師、祐介さん、拓馬くん
＜お仕事で楽しいことは？＞
年に 2～3 回海外へ行ける事です。
約 1 週間現地に滞在しますが、各国
の代表と会話できるのが楽しいです
ね。電話やビデオで顔を合わせてい
ても実際に会うとより相手を知るこ
とができるので出張が楽しみです。
＜英語を使う上で大変なことは？＞
日本流の仕事のやり方や文化を理解し
てもらうのが大変です。ただ仕事をこな
すだけではなく、他国の人へ言葉を超え
て日本で必要とされるクオリティーな
どを伝えることが難しいです。
＜英語以外に必要なものは？＞
コミュニケーションスキルです。この
スキルを磨くためには、
相手の立場や
気持ちを考える事が必要です。文化が
違うということは、
バックグラウンド
も違うということを理解しなくては、
コミュニケーションは取れません。
＜サイエイ・インターナショナルにお子さんを通わせている目的は？＞
英語は一つのツールだと思っています。それが出来ないとスタート地点にすら立てないし、英語が出来ることに
越したことはありません。また、異文化に対する抵抗感をなくして欲しいとも思い、通わせています。
サイエイ・インターナショナルおおたかの森校
崎山有香子さん(一般英会話クラス)
＜ご職業は？＞
材料研究をしています。英語はレポー
ト、プレゼンなどの資料作成、海外か
ら研究所に学生が来ることがあるの
で、そのときにも使っています。
＜英語を使う上で大変なことは？＞
日本語の言い回しをうまく英語にする
ことが難しいな、と感じます。日本人
同士のコミュニケーションでは「暗黙
の了解」
「言葉の真意をさぐる」などよ
くあることですが、海外の人と接する
ときは、細かいところまでしっかり話
し、また相手の言っていることが分か
らないときは必ず分かるまで聞く、と
いうことを意識しています。
＜学生にアドバイスをお願いします！＞
大人になると本当に「もっとしっかりや
っておけばよかったな」と思います。な
にを“やっておけばよかった”のかとい
うと、学校の勉強というよりは「英語を
話す」練習です。仕事についてから始め
るのではなく、今から意識的に始めるこ
とをおすすめします！
左より有香子さん
Lavonne 講師
＜担当講師より＞
Yukako expresses herself adequately when speaking. She has
improved steadily since the beginning of the course. She takes
great care to minimize errors in her speaking.
One of the things that make her a great student is that she is
not afraid to make mistakes and ask questions. If she keeps it up
she will be really fluent in English.
Lavonne 講師
英語を使う仕事とは何でしょう？実はどの職業においても英語を使う機会はあります。その中でも日常的に英
語を使う職業といえば、通訳・翻訳家・外交官・国際公務員・語学教師・客室乗務員（CA）・通関士・貿易事務
などたくさんあります。専門的な英語を使うため、高い語学力とコミュニケーション能力が必要になります。
例えば、通訳ガイド。日本に来る外国人観光客に日本を案内するスペシャリストですが、英検や TOEIC において
非常に高い点数が必要とされる職業です。この通訳ガイド、英検 1 級を取得すると通訳案内士（通訳ガイド）試
験の１次試験の英語科目が免除になります。他にも、たくさんの企業で英検や TOEIC での高い点数があると優遇
される制度が起用されています。そう考えると今、皆さんが受けている英検は大切な資格だということが分かりま
すね。努力は一日にして成らず。将来の夢のために今から頑張りましょう！
皆さん、こんにちは！長いようで短い夏休みも終わり、これからは「勉強の秋」です！10 月には英検もあるので、
全員合格を目指して頑張りましょう！今号の What’s Up では、英語を使う職業に就いているサイエイ生の紹介や部
活と勉強を両立させている生徒さんをご紹介します！
同時在籍生紹介
サイエイ生の中には、サイエイ・インターナショナルとサイエイスクールに通って
いる生徒さんがたくさんいます！その中でも勉強と部活を両立させて頑張ってい
る生徒さん達をご紹介します！
サイエイ・インターナショナル桶川校
山田綾音さん(中 2 で準 2 級)
小 5 の冬期講習会からサイエイスクールで英語、
中 1 より全科目を受講、
現在は最難関クラスでがんばっています。サイエイ・インターナショナ
ルには中 1 の時に入会し、1 年未満で英検 4 級・3 級を合格！中 2 で英
検準 2 級にも合格しました！部活は厳しいと言われているソフトボール
部に所属し、部長の役目も果たしています。文武両道をモットーに、学
校の勉強もサイエイ・インターナショナルでの授業も受験勉強も、具体
的な目標を持って何事にもチャレンジしています！
左より David Alex 講師綾音さん二タ見講師
＜おすすめの勉強法は？＞
単語を覚えるときは自分でテストを作って、間違えたところをもう一度
自分でテストしなおしています。
＜サイエイ・インターナショナルの講師より＞
いつも笑顔で何事にも前向きな綾音さん。部活は毎日、塾は週に 5 日と大変なスケジュールの中、サイエイ・
インターナショナルの授業にも一生懸命取り組んでくれています。校内の英語弁論大会にも選出され、努力が結
果と結びついてくれていることが嬉しいです。これからますます忙しくなりますが、チャレンジ精神を失わずに
頑張りましょうね！
＜サイエイスクールの講師より＞
「私はできないから、もっともっと努力しないと！」と言いながら、わからないこと・知らないことがあると一
生懸命に質問をし、理解できるまでトコトン追及しています。中 2 までに漢検準 2 級、数学検定 3 級を取得。ま
た中 2 のとき選抜テストに合格し、中 3 では最難関クラスで高校受験に向けて、第一志望合格を実現するために
最大の努力で頑張っています。てっぺんを目指そうね！
サイエイ・インターナショナル北浦和校
田中遥奈さん(中 1 で 4 級)
サイエイ・インターナショナルには小 6 の頃から通っている遥奈さん。吹
奏楽部でトランペットを担当しています。楽器を演奏することが好きで、
ピアノはもう 9 年続けています。部活は上下関係が厳しいながらも、吹奏
楽コンクールの県大会への出場を目標に毎日がんばって活動しています。
学校の英語のテストは中間と期末の両方で 100 点満点！勉強と部活の両
立を忙しいながらもこなしている中学生です！
＜おすすめの勉強法は？＞
科目により勉強法は違いますが、「その日に習ったことはその日のうちに
復習」をするのが大切だと思います。わからないことがあったら自分で調
べたり、学校やサイエイの先生たちに聞いたりします。私は国語が苦手な
ので教科書を音読し、内容が頭に入りやすいようにしています。
左より大木講師
遥奈さん
家成講師
＜サイエイ・インターナショナルの講師より＞
遥奈さんはクラスのムードメーカーです。いつも元気いっぱいで、遥奈さんの周りにはいつも友達がたくさん集ま
っています。勉強に関しては自ら居残りをして間違えた問題に挑戦するなど、食らいついていく姿勢が素晴らしい
です。これからもその姿勢を大切にして頑張っていきましょうね！
＜サイエイスクールの講師より＞
遥奈さんは明るく元気いっぱいです。わからないところがあると積極的に講師に質問に来て、その日のうちに解
決しようとします。部活と勉強の両立が大変そうですが、充実しているようなので頼もしいです。これからも勉
強に、部活に頑張りましょう！

Download Report