XGUARD ⑮ 、 パ入 i ノ 株式会社キャプテンインダストリーズ スウェーデンが生んだ 驚異の安全柵、 r xガード」。 2 ロボット動作や地震などの キケンから人を守る。 3 X-KEV 他の工具は一切必要ナシ! この専用の工具だけでパネ ルの取り外しがOK! 高さは自由に調整可能。 フットカ J~ ーイすきで 掃除が容易。 ドアやパネルは必要に 応じていつでも交換可能。 柵の内側からの パネルの取り付け、 取り外しが可能。 組立時にパネルを正しい 位置に誘導。 4 まったく新しい安全柵 Completelynew s a f e t yfenceproduct 欧州横根指令・固定式防護ガード基準に適合。 幅広い梅準コンポーネントやアクセサリーを揃えており、 横揖防護のあらゆるニーズに対応します。 5 Simple 簡単取付・取り外し ￨smmving 省スペース ￨ c o s tdown コスト半減 I~刷w向 ht 瞳量 : 1 酬 sh 優れたデザイン 6 X-GUARD@ メッシュ、フラスチック、シートメタ Jレ Mesh， P l a s t i c ， SheetMetal ニーズに合わせてフ。ラスチック、シートメタル、メッシュを 組み合わせることが可能です。 _ . ー 』 巨E 同・ エッジング パネルとポストの隙聞を I 里めるシール。 . . ￨ 主 ，~ = 臣 国- 』 ー ト ー- ・ 唱 同一 巨 一- 一 一 ト ー 事 ‘ ・-司-・・・・~ 一 回 ー 町= r 阿国帽院 l 』 ー 一 ー一 . ， 圃 . 一. ロ ユ 三 『 同『 } 』 E =ー ， _に E 一 ， H 酒 量. 噌 ・. ・. . . 圃 圃E ー一 」ー _L . 且 I~= 一 一 レ ー ー ・ B 圃 ・E 唱官 一 ーー一 正 ト ー 一 一 園 田ド ー ーー=-} ー ー 一 圃一_...・画 ー扇 - = .~ 二= 岡田園. 曹 ~.・・藍 1 -トー . .=r ー・ =1 アクセレントの標準色 l 。 . ， 冒 ・ 』E孟' ー ー ー . . .. - ー一 ・ =ー ・ F ポスト ' E ~ -= 巴~ I~ゴ ‘ E パネル ￨ 黒色 RAL9011 黄色 RAL1018 製品データ砂メッシュパネル 安全距離 200mm 垂直材 30x20mm 水平材 25x15mm ポスト 50X50， 50X100， 100X100mm 様々な環境において、保護機能を発揮します。 垂直ワイヤ一線径 φ3mm また、幅や高さの種類も豊富に用意しております。 水平ワイヤ一線径 φ2.5mm メッシュ聞き目 cc5 1X31mm Mesh メッシュ 仕上げ リン酸塩処理/工ポキシ塗料 色(メッシュパネル) 黒色 RAL9011 色(ポスト) 黄 色 RAL1018 (他の色についてはお問い合わせください。) 7 窓付きパネル この新パネルは、半分のシートメタルおよび プラスチックを組み合わせた従来のシステ ムに代わるものです。 特定のプロセスをモニタリングしたい場合な どに用います。 SheetMetal， P l a s t i c シートメタルおよびフラスチック 使用する環境によっては、プラスチックやシートメタ ルで覆われた壁画を用いて、より総合的な保護が必 要となる場合があります。 X-Guard@のシートメタル および、プラスチック・システムは、組立が簡単で、メッ シュパネル製品と同じポストやドアパッケージを利用 することができます。パネルとポストの聞に隙聞がで きるのを避けるため、専用のエッジ、ンク、ポレートの利 用をお薦めしています。 製品データ砂メッシュパネル、プラスチックおよび‘シートメタルパネル フ。ラスチックの壁面は、耐熱性(最高 60C)で、透 垂直材 30X20mm 明プラスチック、または緑色フ。ラスチック(溶接フレ 水平材 25X15mm アからの保護用)の製品を用意しています。当社の プラスチック 2mm(熱可塑性ポリエステル) 緑色プラスチックは、防火規格 UL94VOのほか、 シートメタ jレ 0.8mm EN 1598にも適合しています。 ポスト 50X50.50X1 0 0 . 1OOx100mm パネルは、 2種類の高さ、各種幅の製品を用意して 色(パネル) 黒色 RAL9011 います。 色(ポスト) 黄色 RAL1018 0 (他の色についてはお問い合わせください。) 砂仕様、寸法は予告なく変更する場合がありますので、ご検討前に必ず弊社までご確認ください。 8 X-GUARD~ ドアと上枠 DoorandUpperframe 2 3 1 1スライディングドア シングル 長試祖自 l ・岡市町~苦言回司 9 3 1 トリプルスライデインク、ドア 3ステップレール付き 4 アクセレン卜の X-Guard@は、無限で多様な組み合 わせやソリューションを提供します。工場や倉庫向 けの柵として、最も柔軟なシステムです。 4 1 シングルヒンジドア 6 1 ダブルスライディングドア レ-)レなし 5 1 ダブルヒンジドア 1 0 製品データ炉メッシュパネル 200mm 安全距離 垂直材 30X20mm 水平材 25X15mm ポスト 50X100， 100X1OOmm 50X50， 垂直ワイヤ一線径 φ3mm 水平ワイヤ一線径 φ2.5mm メッシュ聞き目 cc51x31mm 仕上げ リン酸塩処理/工ポキシ塗料 色(メッシュパネル) 黒色 RAL9011 色(ポスト) 黄色 RAL1018 (他の色についてはお問い合わせください。) ポスト 品番 床からの距離[mrii)] 高 さ [ m r i i ) ] I 50X50mm、黄色 (RAL1 0 1 8 ) P11-140 100 P11-150 200 1500 P11-200 100 2000 P11-230 100 2300 P12・200 100 2000 P12・230 100 2300 P14-200 100 2000 P14-230 100 2300 1400 0 1 8 ) 50X100mm、黄色 (RAL1 100X100mm、黄色 (RAL1 0 1 8 ) 延長 50X50mm 、黄色 (RAL1 0 1 8 ) E11-075 0750 E11-075B 0750 ドア 1 1 品番 高 さ [ m r i i ) ] 最大幅[mrii)] 010 ・ XXX150A 010-XXX150B 011・XXX150A 011-XXX150B 012-140300 012-200300 012 ・ 230300 020-XXX100A 020 ・ XXX100B 020-XXX140A 020 ・ XXX140B 020-XXX220A 020 ・ XXX220B 020-XXX31OA 020 ・ XXX310B 020-XXX570A 020 ・ XXX570B 022-XXX290A 022 ・ XXX290B 022-XXX590A 022 ・ XXX590B 最長 最短 最長 最短 2300 2300 2300 2300 1400 2000 2300 最長 2300 最短 2300 最長 2300 最短 2300 最長 2300 最短 2300 最長 2300 最短 2300 最長 2300 最短 2300 最長 2300 最短 2300 最長 2300 最短 2300 1500 1500 1500 1500 2X1500 2X1500 2X1500 1000 1000 1400 1400 2200 2200 3100 3100 5700 5700 2900 2900 5900 5900 名称 ヒンジ2個付き(トップフレーム付き) ヒンジ2個付き(トップフレーム付き) ヒンジ2個付き(トップフレーム無し) ヒンジ2個付き(トップフレーム無し) 両側ヒンジドア 両側ヒンジドア 両側ヒンジドア 片但1 スライドドア 片側スライドドア 片恒1 スライドドア 片側スライドドア 片租1 スライドドア 片側スライドドア 片租1 スライドドア 片側スライドドア 片租1 スライドドア 片側スライドドア 引き戸/センターロック付属 引き戸/センターロック付属 引き戸/センターロック付属 引き戸/センターロック付属 I ドア 品番 高さ [ m t m l 最大幅 [ m t m l 名称 023 ・ 200300R 0 2 3 2 0 0 3 0 0 L ・ 230300R 023 0 2 3 2 3 0 3 0 0 L ・ 200450R 023 0 2 3 2 0 0 4 5 0 L ・ 230450R 023 0 2 3 2 3 0 4 5 0 L 024 ・ 200140 0 2 4 2 3 0 1 40 024 ・ 200290 0 2 4 2 3 0 2 90 026 ・ XXX290 027-XXX580 最短 最短 最短 最短 最短 最短 最短 最短 2000 2000 2300 2300 2000 2000 2300 2300 2000 2300 2000 2300 最長2 300 最長2 300 2X1500 2X1500 2X1500 2X1500 3X1500 3X1500 3X1500 3X1500 2X1400 2X1400 2X2900 2X2900 2900 2X2900 2並列レールドア R 2並列レールドア L 2並列レールドア R 2並列レールドア L 3並列レールドア R 3並列レールドア L 3並列レールドア R 3並列レールドア L l 両個l スライドドア 両個l スライドドア 両個l スライドドア 両個l スライドドア 片側スライドドアレール収納タイプ 両側スライドドアレール収納タイプ中央ポスト無し LOCKS l 晶番 名称 L 1 0 ・ 00 ・ O L20 0 0 0 L 2 2 0 0 0 L1 0 0 5 0 ・ 05 ・ O L 2 0 L2 2 0 5O 0 0 L 6 61 L 6 6 1 5 0 ・ 20 ・L L 6 6 L 6 6 2 0R L 6 6 2 1L L 6 6 2 1 R 南京錠用ブラケット 南京錠用ブラケット 南京錠用ブラケット 簡易ドアノブ ヒンジドア用 簡易ドアノブ スライディングドア用 簡易ドアノブ スライディングドア用 鍵付きドアノブ パニックロック・シリンダーロック 全ドア用(右/左) X I o c k全 ド ア 用 左 X I o c k全 ド ア 用 右 X I o c k全 ド ア 用 ス イ ッ チ B・614 用左 X I o c k全 ド ア 用 ス イ ッ チ B・614 用右 ・ ・ ・ ・ メッシュ 1 ' ¥ネル 品番 高さ (mm) 幅. . . 黒色 ( R A L9 0 1 1 ) ・ 075025 W322 W322-075040 ・ 075050 W322 W322-075060 ・ 075070 W322 W322-075080 W322 ・ 075090 W322-075100 ・ 075110 W322 W322-075120 ・ 075130 W322 W322 ・ 075140 W322-075150 ￨晶番 高さ (mm) 幅 (mm) 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 0250 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1 0 0 0 1 1 0 0 1 2 0 0 1 3 0 0 1 4 0 0 1 5 0 0 2200 黒色 ( R A L9 0 1 1 ) 0750 0750 0750 0750 0750 0750 0750 0750 0750 0750 0750 0750 0750 0250 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 ゴ コ コ コ コ ゴ W322・130025 W322-130040 W322・130050 W322-130060 W322・130070 W322-130080 W322・130090 W322-130100 W322・130110 W322-130120 W322・130130 W322・130140 W322-130150 W322・130220 1 2 メッシュパネJ I f ￨晶番 高さ[(ijljj)]幅[rnl同 E￨ 晶 番 黒色 ( R A L9 0 1 1 ) W322-190025 W322-1900 4O W322-190050 W322-190060 W322-190070 W322 ・1 90080 W322-190090 W322-1901 0 0 W322-190110 W322-190120 W322-1901 3 0 W322 ・1 90140 W322-190150 黒色 ( R A L9 0 1 1 ) 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 0250 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 」 」 コ つ つ コ 22Q 025 W322W322-220040 ・ 220050 W322 W322-220060 W322 ・ 220070 W322 ・ 220080 22Q 090 W322W322-220100 ・ 220110 W322 W322-220120 ・ 220130 W322 W322 ・ 220140 W322-220150 高さ[(ijljj)]幅[rnl同 ∞ ∞ 22 2200 22 2200 2200 2200 22 2200 22 2200 ∞ ∞ 2200 2200 22α3 特掠アクセサリー ￨品番 名祢 T O O O O T O O 0 1 T O O 0 2 T O O 0 3 T O O 0 4 T O O 0 5 T 0 1・00 0 1 T 0 1・ T 0 1 0 2 T 0 1 0 3 T 0 1・04 T 0 1 0 5 T 0 1 0 6 T 0 107 T 0 1・08 T 0 1・09 T 0 1 1 0 1 T 0 1・1 T 0 2 3 0 7 5 0 4 ・ 3・07507 T02 T 0 2 3 1 3 0 0 4 T 0 2 3 1 3 0 0 7 ・ 3・19004 T02 T 0 2 3 1 9 0 0 7 T 0 2 3 2 2 0 0 4 T02322007 ・1 90 T 0 2 3 T02 ・ 3・220 1 K 1・0 3 -0 75 K V K V 3 1 3 0 3 -1 9 0 K V K V 3 2 2 0 K H 3 1国 K H 3 1 5 0 B x - キー 取付金具 プラスティックパネル用 取付金具 4mm mプラスティックパネル周 取付金具 6m 上側ブラケットのみ4個 ポスト高さ変更用取付金具上側ブラケット4 個 解体防止フック 0 ・1 8 0 ・ ) 角度調整式取付金具 ( プラスティックキャップ周スペシャルナット ポスト高さ調整シムセット 2X2mm+1X6mm ヒンジドア コ ー ナ 一 周 取 付 金 具 ・ ・ 1 3 ・ シートメタル用工ッジング高さ = 0750 幅=40mm ， RAL9 0 1 1 シートメタル周ヱッジング高 さ・0 750 幅・70nm ， RAL9 0 1 1 シートメタル用主ッジング高さ = 1300 幅=40mm ， RAL9 0 1 1 シートメタル用エッジング高さ = 1300 幅=70nm ， RAL9 0 1 1 シートメタル用エッジング高さ = 1900 幅=40mm ， RAL9 0 1 1 シートメタル用工ッジング高さ = 1900 幅= 70 町m， RAL9 0 1 1 シートメタル用エッジング高さ = 2200 幅=40mm ， RAL9 0 1 1 シートメタル周ヱッジング高さ ・2 200 幅・70nm ， RAL9 0 1 1 パネル/ポスト臆聞カバー高さ = 1900mm， RAL9 0 1 1 パネル/ポスト障問カバー高さ = 2200nm， RAL9 0 1 1 取付位置変更用金具 0750nm， RAL9 0 1 1 任意切断パネルタヰ枠垂直用高さ = 任意切断パネル外枠垂直用高さ = 1300mm， RAL9 0 1 1 任意切断パネル外枠垂直周高さ = 1900nm， RAL9 0 1 1 任意切断パネル外枠垂直用高さ = 2200mm， RAL9 0 1 1 任意切断パネル外枠水平用金具付き K 1心 1 、幅= 1500mm ， RAL9 0 1 1 任意切断パネル外枠水平用金具なし K 1・0 1、幅=1500mm ， RAL9 0 1 1 02 回 0400 05 0600 07 目 】 0800 09 1 0 0 0 1 1 α 3 1 2 0 0 1 3 α 3 1 4 0 0 15 ∞ ∞ ∞ E シートメタルとプラスティック 名称 品署 I W328-190025 W328-190040 W328-190070 W328-190100 W328-220025 W328-220040 W328-220070 W328-220100 プラスティックパネル高さ =1900 幅=250mm ， 2mm 透明プラスティック RAL9011 プラスティックパネル高さ =1900 幅=4 00mm ， 2rrm 透明プラスティック RAL9011 プラスティックパネル高さ =1900 幅=700mm ， 2mm 透明プラスティック RAL9011 プラスティックパネル高き =1900 幅=1∞ Omm ， 2rrm 透明プラスティック RAL9011 プラスティックパネル高さ =2200 幅=250mm ， 2mm 透明プラスティック RAL9011 プラスティックパネル高さ ー2200 幅・'400mm ， 2rrm 透明プラスティック RAL9011 プラスティックパネル高さ =2200 幅=700mm ， 2mm 透明プラスティック RAL9011 プラスティックパネル高さ =2200 幅=1∞ Omm ， 2打開透明プラスティック RAL9011 W428-220025 W428-220040 W428-220070 W428-220100 プラスティックパネル高き =2200 幅=250mm ， 2rrm 透明プラスティック RAL9018 プラスティックパネル高さ =2200 幅=400mm ， 2mm 透明プラスティック RAL9018 プラスティックパネル高さ ・2200 幅・700mm ， 2rrm 透明プラスティック RAL9018 プラスティックパネル高さ =2200 幅=1000mm ， 2mm 透明プラスティック RAL9018 W329-190025 W329-190040 W329-190070 W329-190100 W329-190025 W329-190040 W329-190070 W329-190100 シートメタル シートメタル シートメタル シートメタル シートメタル シートメタル シートメタル シートメタル 0 . 8 r r m，高さ =19 ∞ 幅=25 伽 m，RAL9011 0.8mm，高さ =1900 幅=400mm，RAL9011 0 . 8 r r m，高さ =1900 幅=7α)m m，RAL9011 0.8mm，高さ =1900 幅=1000mm ，RAL9011 0 . 8 r r m，高さ =22 ∞ 幅=25Om m，RAL9011 0.8mm，高さ =2200 幅=400mm，RAL9011 0 . 8 r r m，高さ =2200 幅=7 民)m m，RAL9011 0.8mm，高さ =2200 幅=1000mm ，RAL9011 W429-220025 W429-220040 W429-220070 W429-220100 シートメタル シートメタル シートメタル シートメタル 0 . 8 r r m， 高 さ・22 ∞ 幅・25αnm，RAL9018 0.8mm， 高 さ=2200 幅=400mm，RAL9018 0 . 8 r r m， 高 さ・22 ∞ 幅・7以)m m，RAL9018 0.8mm， 高 さ=2200 幅=1000mm ，RAL9018 W330 ・1 90070 W330-190100 W330-220070 W330 ・ 220100 躍付きシートメタル高さ = 1民却帽=7 ∞ mm ，RAL9011 窓付きシートメタル高さ =1900 幅=1000mm ，RAL9011 窓付きシートメタル高さ=1 民泊幅=7∞ mm ，RAL9011 窓付きシートメタル高さ =1900 幅=1000mm ，RAL9011 W331-190070 W331 190100 W331-220070 W331・220100 窓付きシートメタル W・8民 間 ，高 さ・1900 幅・700mm ，RAL9011 窓付きシートメタル W-green 高さ =1900 幅=1000mm，RAL9011 窓付きシートメタル W-gr 割問高 さ=2200 幅=700mm ，RAL9011 窓付きシートメタル W-green ，高さ =2200 幅=1000mm，RAL9011 ・ 14 X-GUARD~ アクセサリ- Accessory 3 5 1 1ヒンジ 4 1 管状フレーム 富掴毘~~開吉岡畦 2 1 下部ブラケット 商事醐盟副監 3 1 トッププラグ 3R 宮町冨弛弘政』頃初耳ヨ言E軍産官 1 5 5 1上部ブラケット =暗室語習蹄 二品星野宮盗品 6 1スライディングドア用レール 定間取"I!...ç~叫i 1 1 1 2 X-KEY パネルを取り外す ための工具。 7 1 シムキット(スペーサー) 8 1 ラバーエッジンク、 9 1 上部取付金具用連結具 1 0 1 1 1 1 1 2 1 0 ) 角度調節式取付金具(0180 置 産 宣 醒 塾 長 宮 町 田 . I " I . j : : = ; z : : : J，.，P.S : + 一 一 クイックファスナー 凹型ピース 16 X-LOCKTM 汎用型ドアロックシステム General-purposetype doorl o c ksystem どんな事故防止パネルでも、安全ロック機能付きのドアに変えること ができます。 意識的に操作をしないと外側からの開聞が不可能で、内側からのロッ クはできませんので、安全作業等の最中に最高の安全性を確保するこ とができます。 X-Lockは 、 EN1801 2100 、5 . 5 . 3項に適合しています。 1 7 1 1シリンダーロック 盗難防止式ロックシステム。握りやすいグ リップハンドル付き。 2 1 キャッチ ドアは少し押すだけで閉まり、内蔵キャッ チにより閉まったままとなります。 ブレーカー/緊急停止装置 当製品の製造元であるアクセレン卜杜は、シーメ ンス・オイヒナー ( S i 例 e nsE 川崎)、ガードマスター (GuardM ぉ; t e r )、シーメンス ( S i m e n s )、ヨカブ、 ( J o l a b )、 テレメカニック ( T e l e m 民 a n i q u e )など、業界内のいく つかの大手企業と連携しています。このような連携を 通じて、最も安全で、最適なソリューションをお客様 緊急 に提供しています。写真はシーメンス杜の 8-614 停止装置です。 18 X_TRAyTM トレイ型ケーブルラックシステム T r a ytype cabler a c ksystem シンプルかつ機能的で柔軟性の高いトレイ型ケーブルラックを提供 しています。溶接作業などの手聞は一切かからず、迅速・簡単に美しい ソリューションを構築することが可能です。 1 1 2 1 ワイヤー M ワイヤールイ 1 9 7 1訪問ター 3 1 5 1 1 2 2 ? ? r r r8 1 4 1 5 3 : Z 1 1 6 26 ワイヤー M スクリュー州 3 する 取付金具対 2 4 " ，A ~ 3 8 』国 戸 置 E A 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 ~ 9 1本ストカバー 1 1 1 1 0 1 1 2 1 取付金具氾 取付金具X1 取付金具X3 1 3 1 3 2 2 f 1 5 1 3 5 2 7 1 4 1 1 6 l Z 2 2 h 山 1 山 4 ブラケット品12 20 X-GUARD ⑮ カービング Carving 慣れない人でもスピーディーかつ安全に組立が可能。 曲線形状の最新マシンにマッチするアール・デザインで、 工場内のデザイン性をアピール。 サイズ/高さ =1300mm、1900mm、2200mmの3種類 2 1 曲げ角度 =450、 900 の2種類 製品データ砂カービング 安全距離 200mm 30X20mm 25X15mm ポスト 50X50.50X100.100X100mm 垂直ワイヤ一 φ3mm 水平ワイヤー φ2.5mm メッシュ開口部 cc5 1x31mm 仕上げ リン酸塩処理/工ポキシ塗料 色(メッシュパネル) 黒色 RAL9011 色(ポスト) 黄色 RAL1018 、黒色 RAL9011 青色 RAL5005 カービングの種類 高さ(CrmDJ幅(fUm- 晶番 黒色 (RAL9 0 1 1 ) W32R45・130 W32R45・190 W32R45・220 W32R90-130 W32R90・190 W32R90・220 1300 1900 2200 1300 1900 2200 45 45 45 90 90 90 2011年の発売以来、世界各地で好評を得ている 【安全柵】 X-Guard@に、新しいタイプの角丸パネル fX-Guard@カービ、ンク]が追加されました。 丸い角を持つマシンガードは、丸みを帯びた形状の 最近のマシンに似合う、非常に気持ちの良いアール を カBたと、ったテ=ザインをしています。 パネルは、 1300、1900および 2200ミリメートルの 3種類の高さと、 45と90の2つの異なる角度をご 0 0 用意しています。 標準カラーは、 RAL9011(イエロー・ポスト、ブ、ラッ ク・メッシュ)となりますが、ご希望に合わせて調整や カスタマイズが可能です。 00ω 垂直材 水平材 / 600 2 3 24 2 5 X-GUARD ⑮ 機械の安全規格とリスクアセスメント R i s kassessmentand s a f e t ystandardso fthemachine 機械の安全性が改善され続けている理由は、安全・安心な職場環境で働 く権利を有するとしづ道徳的理由と、職場での事故による病欠、損害、生 産量低減防止といった経済的理由の他、法的要件の遵守などの官、あり、下 記は適用される規格の一部です。 ※本文書は適用される指令・規格に応じて変更されることがあります。 新 機 械 指 令2006/42/EC は 、 2009 年 12 月29 日から適用となりま 図A . 1(EN18013857) した。新指令の変更点は以下の通りです。 n o n i n d e p e n d e n tmachines)J と定 ・これまで「非独立機械類 ( ケース3 ケース 2 ケース 1 義されていた機械類( 2 b項 機 械 ) は 「 半 完 成 機 械 類 ( p a r t l y completedm a c h i n e r y )J と新たに定義されました。当該種類の機 械類に関する要件もいっそう厳しくなり、例えば、リスク分析の実施と 文書化が義務づけられました。 では、“ すべき ( s h o u l d ) "と記述された事例が全て削除 -付属書I 、 a されるとともに、技術的要件が拡張されて一定の明確化が図られまし た。例えば人間工学的要件および制御システムに関する要件がよ り厳格になりました。 -付属書N指定の機械類に関する適合認証手続きの改訂。 a-基準面 h-保護構造までの高さ 詳しくは次のウェブ.サイトをご貰ください。 b-股関節 c-保護構造 1 -危険防止距離 h t t p : / /e c . e u r o p a .eu/enterprise/newsapproach/standariza . thtml t i o n / h a r m s t d s / r e f li s 1 .個定式保護ガード 図A . 1(EN18013857) 保護構造までの高さ ( h ) ケース 1 ケース2 ケース 3 機 械 指 令 付 属 書I 、1. 4. 2 . 1項 固定式保護ガードは、工具を使用しなければ聞けたり、取り外したり 日から適用)さらに可能な場合には、固定具がなければ保護ガードが hs200 200<hs400 400<hs600 600<hs800 800<hs1000 設置場所で自立できない仕組みであることが望ましし、とされてし申す。 長さの単位は mm できないような仕組みで固定されてなければいけません。またその固 定具は、保護ガードを取り外した際にも保護ガードまたは機械本体に 年12月29 取り付けられたままの状態でなければいけません。 (2009 2 .安 全 距 離 EN953 ， 5.2.2~頁 危険ゾーンへのアクセス防止を目的としたガードは、身体の一部が危 険ゾーンに入ってしまうのを防ぐように設計・製造・設置するものとしま す 。 (ENISO13857 も参照) 3 .自由アクセス防止距離 EN953， 5.2.2項 保護用の構造物を用いて、保護構造物の下側における下肢の動 作を制限することができます。この方法を使用しなければならない場 合、保護構造物の高さごとに、確保すべき危険防止距離が付属書 Aに定められています。 註 340 注 665 注 550 注 765 註 注 850 主 950 ミ 800 ~950 ~950 ~ ~ 1 125 ~ 1 195 注 290 ~ 615 900 1015 図A . 1一 保 護 構 造 物 の 下 側 で の 動 作 の 防 止 . 1は、特定のケースにおいて、下肢が危険ゾーンにアクセス 表A するのを阻むために必要な危険防止距離を示しています。ただし、 人聞が、特に体を支えるものがない状態で、自立した姿勢をとって . 1参照)を想定しています。 いる場合(図 A . 1に示さ 滑ったり過失が生じたりする危険がある場合には、表A れる値をそのまま適用するのは、不十分な場合がありえます。 この衰の値から、その中間の値を補間法で計算しないでください。 保護構造物までの高さhがふたつの値の聞である場合は、 hの値 SO13857、 が大きい方の距離を用いてください。(詳しくは ENI 4 . 3 X 頁参照) 26 安全距離の値 EN間 前5 7 . . . 4 . 2 . 2 . 1掠 表2 危険ゾーンの 高さ c 長さの単位は m I 保護構造の高さ a， b b a 1 [ l 1 1 1 1 J 1 也[IItJ叫 1 4 5 7I U凋斗円 。b c υ n ﹄ 0 0 0 0 700 900 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1000 900 800 400 600 800 900 900 900 900 900 900 800 600 600 700 800 800 800 800 800 700 500 600 600 600 600 500 。 。 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 300 300 300 100 100 。 。 0 0 0 nunununununu F ﹄ 0 800 1000 1200 1300 1400 1400 1400 1400 1400 1300 1300 1200 900 500 A﹃ A ﹃ A﹃ A﹃ ηr﹄ 内 0 900 1100 1300 1400 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1400 1400 1200 1100 nununununununununununununununu nunununu ﹄ nunununununununununu nunυnunununununununununununu r﹄ 円 7 6 4 2 0 8 6 4 2 0 0只0 0 0 J 。 LnJ 4E4E4E4E4E u 氏 危険ゾーンまでの水平安全距離 C 高さ 1000mm 未満の保護構造物については、身体の動作を十分に制限できないため、表に掲載していません。 1400mmより低い保護構造物は、追加の安全対策を講じずに使用すべきではありません。 危険ゾーンが2700mm を超える場合は、 4.2.1~買を参照してください。 4 . 1 4 歳以上の方の通常の開口部 6 .透 明 性 ENISO138574 . 2 . 4 . 1項 EN953、5.11項 アクセレン卜の MasterGuard~立、開口部が 19X49mm で、その安 機械の稼働状況を視認するために用いる素材は、実用的である 全距離は 120mm となっています。アクセレン卜の他の機械防護 限りにおいて、透明性が使周年数に応じて保たれる素材を選択 で、その安全距離は 200mm と システムは、開口部が29X49mm するものとします。保護ガードは劣化した素材の交換に対応できる なっています。(詳しくは、 ENISO 13857 、4 . 2. 4. 1項、表 4参 ように設計するものとします。 照) 特定の用途の場合は、摩耗、化学薬品への暴露、紫外線放射 5 .視 認 性 による劣化。静電気による吸塵、透明性を損なう液体による表面 湿潤に対する耐性を備えた素材または素材の組み合わせを選択 EN953、5.2. 4 項 する必要がある場合があります。 保護ガードを取り外さなければならない必要性を最小限とするため に、保護ガードはプロセスを十分に視認できるように設計・製造す 7 .色 るものとします。 EN953、7.5項 EN953、5.10項 適切な色を用いて危険を強調することができます。例えば、保護 保護ガードを通して機械の稼働状況を視認する必要がある場合、 ガードと機械が同じ色で塗装されており、危険部分だけが対照的 適切な特性を有する素材を選択するものとします。例えば開口部 な目立つ色で塗装されていたら、保護ガードが聞いていたり取り外 のある素材またはワイヤーメッシュを用いる場合、適切な視界が確 されたりしていても、人の注意を危険箇所に向けることができます。 保できるよう、十分な大きさの開口部と適切な色を備えたものでな ければなりません。開口部のある素材が観察する区域よりも暗色 8 .取り外し可能な保護ガードの固定 であると、視認性が高まります。 EN953 、 5 .4.4~頁 取り外し可能な保護ガードは、実用的である限りにおいて、固定 具なしでは設置できないものとします。 2 7 9 .工具なしでの取り外し不可 1 1 .閉じ込められた人の脱出・救出措置 EN953、5 . 4 . 3項 ENISO12100-2、 5.5.3~頁 保護ガードの中の取り外しができる部分は、工具を用いなければ 取り外せないものとします。 閉じ込められた人の脱出・救出のための措置としては、以下のよう な方策が考えられます。 1 0 .幾何学的要因 ENISO121002，4 . 2 . 1項 ・ 機械は機械のオペレーターが、危険ゾーンに人がいないことを主 制御位置から確認できるような設計とします。 ・オペレーターが閉じ込められる危険が生じる施設における脱出 路およびシェルターの確保 -緊急停止後、一部の要素を手動で動かすことができるようなしく みの確保 ・一部の要素を逆向きに動かす(元に戻す)ことができるようなしくみ .下降する装置を止めるしくみ -閉じ込められたオペレーターが救援を呼ぶための通信手段の確保 2 8 安全規格 Safetystandards EN規格 以下は、 EN55規格、 EN953、EN811、EN528より抜粋したものです。 E 安全距離 I 4 .囲い、ドアもしくは可動式パネル EN953、5.2.2項 1 .個定式保護ガード 機械指令付属書I 、1. 4. 2 . 1項 固定式保護ガードは、工具を使用しなければ聞けたり、取り外したり できないような仕組みで固定されてなければいけません。またその固 定具は、保護ガードを取り外した際にも保護ガードまたは機械本体に 取り付けられたままの状態でなければいけません。 (2009 年 12 月29 日から適用)さらに可能な場合には、固定具がなければ保護ガードが 設置場所で自立できない仕組みであることが望ましいとされています。 EN528、 5.10.3.2~頁 ENISO13857:2008に準拠した外国フェンス(固い) 。 表1および表4、ただし、高さは最低2m 外周フェンスのドアもしくは可動式パネル a )アクセス、操作、修繕、保守のため、外周フェンスには、ドアもしくは 可動式パネルを設置するものとします。 b )人の出入を目的として固いに設置するドアは、必ず外側にしか空か ないものとします。また固いの外部から聞く場合は必ず鍵を用いらな ければならず、内部からは鍵がなくても聞けることができるような構造と します。ドアの鍵は、 5.3.2項または5.3.3~頁のスイッチの鍵と同じ鍵、 2 .安全距離 EN953.5.2.2~頁 危険ゾーンへのアクセス防止を目的としたガードは、身体の一部が危 険ゾーンに入ってしまうのを防ぐように設計・製造・設置するものとしま す 。 (ENISO13857 も参照) 3 .自由アクセス防止距離 EN953， 5.2.2項 保護用の構造物を用いて、保護構造物の下側における下肢の動 作を制限することができます。この方法を使用しなければならない場 合、保護構造物の高さごとに、確保すべき危険防止距離が付属書 Aに定められています。図 A . 1参照 (EN811) ケース2 または、スイッチの鍵から取り外せないよう連結された鍵とします。 c )外周フェンスのドアが聞いた状態のときは、対応する機械運転区 域での機械の作動を防止するものとします。ドアを閉めた状態で、機 械に搭乗しなければ、または固いの外側の制御ステーションからしか 再始動できないものとします。 ( 5 . 3 . 2項または5 . 3.4項参照 )EN 1037に従い、予想しない機械の始動を防止するものとします。 d )地上 1m を超えるところに設置されている機械にアクセスするための ドアは、通常はロックされていて、機械がアクセスを行う場合の正しい 位置になければ空かないしくみとします。 e ) 頻繁に聞け閉めする可動式パネルや、工具を用いずに聞くことがで きる可動式パネルについては、ドアと同じ方法に従って、設置・保護を 行うものとします。 5 .ラック内での仕切り 図A.1(EN 150 13857) ケース1 人に対する安全防護対策(アクセス制限) ケース3 EN528、5.10.3.3項 ラックの中を通って、ある機械運転区域から隣接する機械運転区域 ヘアクセスすることができないように、仕切りを付けて他所からのアク セスを防止する必要があります。 I 6 .貨物移動区域 a.基準面 b.股関節 c.保護構造 h.保護構造までの高さ 1 .危険防止距離 EN528、5.10. 4. 1項 機械の動作による人の負傷が防止されるような設定とします。貨物 出入地点へのアクセスを防止・抑止する機能があるか、またはアクセ スがあった場合に機械の危険な動作が停止する機能がある場合 に、貨物移動区域に関する要件が満たされたと見なします。具体例 については、付属書Dを参照してください。 危険区域からの脱出 7 .通路の余地 EN528、5 . 1 0 . 6 . 1項 両端に通路が確保できなければなりません。 8 .緊急目的のための余地 EN528、5 . 1 0 . 6 . 2 項 緊急目的のため、非常口へのアクセス通路の両端に、機械が通常 の終了位置にある状態で、長さ0.5m 、高さ2mのクリアランスを確保 するものとします。(付属書目、図 8 . 2参照) 29 I 7 .追加設備におけるクリアランス EN528 、5.10.6.3項 1 1 アクセス防止対策 l 通路の一方の端に追加設備(コンベヤーなどが)設置されていて、そ 0 . 5 . 1全般 の設備と機械の聞のアクセスが必要となるのが保守のときのみであ ありがちな不注意や、危険区域への立入に最も安易な方法が探ら る場合、はクリアランスの縮小が容認されることがあります。 付属書 B 口図 8.2:本ページの最下部をご覧ください。 付属書 D れていること(コンベヤーなど)が原因の怠慢や望ましくない行動など、 過失が予測される場合、立入を抑止するだけは十分ではなく、立入 りを防止しなければなりません。その対策例は、以下に示す通りです。 講じる対策は、リスク分析書を作成して決定するものとします。 04.2 および 04.3 の安全防護ガードの背後に危険区域がある場合は、 ENISO13857:2008の 表 1に示される安全距離を確保しなけれ ばなりません。 0 . 1全般 以下の項は、貨物出入地点から誤って危険区域にアクセスするの 0 . 5 . 2機械式保護ガード を防止・抑止するために最もよく用いられてし喝安全対策を示したも スイングゲート、電動式スライドドアなどの機械式保護ガードを設置す のであり、他の対策を除外するものではありません。 ることができます。保護ガードは、搬送している資材が通過する場合 0 . 2コンベヤーと固定式防護ガードの聞の でなければ、ロックが解除されず、聞かないものでなければなりません。 アクセス対策 コンペ‘ヤーと固定式防護ガード(フェンス)の聞の区域は、警告色(黒 . 1)で目立つようにしたスロープ板などを超える場合は、 /黄色ー図 0 04.4'こ示すような防止ネットまたはマットを設置しなければなりません。 口図 D . 6 :機械式保護ガード 鍵 1 .ゲート 2 .ドア 口図 D . 1:スロープ板 注:上記の図は、貨物出口向けの考えられるソリューション案を示し たものです。貨物入口の場合は、衝突やずれが生じないように、一 般要件に従って追加対策を講じる必要があります ( 0 . 2 ) 0 . 6保 護 装 置 保護装置、特に EN61496 ・ 1に適合した光電子式保護装置(ライ トガード)を設置することができます。設置にあたっては EN999に従 い、危険な機械に到達する前に、その機械が停止するようになって いなければなりません。 口図 8.2:緊急目的のための余地 砂以上の文および図は、 S I S出版社 ( S I SF ? r l a gAB)(スウェーデン、ストックホルム、電話番号 :+46855552310 、ウェブサイト h 壮p : // w w w . s i s . s e ) より寛大な許可を頂いて記載したものです。同社は、本文で言及した規格書を販売しています。 30 本 社 東 京 営 業 所 干1 3 4・0 0 9 1東京都江戸川区船堀4 8 8キャプテンビルディング TEL:03・5674・1 1 6 1 FAX:03・5674・1190 厚 木 営 業 所 干2 4 3 0 0 1 8神奈川県厚木市中町2 平1 1オーイズミダイニングピル3階 T E L : 0 4 6 2 2 4 1 0 7 6 FAX:046-224・9044 小 牧 営 業 所 干4 8 5・0 0 7 7愛 知 県 小 牧 市 西 之 島 字 鳥 海 道 2 / ¥ 1 7 ¥ ¥ . l ノ CAPTAIN 昆 lorA T E L : 0 5 6 8 4 4 9 3 0 0 F A X : 0 5 6 8 4 4 9 3 0 1 名古屋営業所干 4 5 6・0 0 1 8愛知県名古屋市熱田区新尾頭 1 6 9金山大和ピル 6階 TEL:052-678・5159 FAX:052-682-3070 京 都 営 業 所 干6 0 1 1 4 3 1京都府京都市伏見区石田大受町3 2 ・ 6 7プリシード石田ピル1 階 TEL :075・575・5588 FAX:075・573-6544 大 阪 営 業 所 干5 9 0 ・0 0 7 5大阪府堺市堺区南花田口町 2 2 7南野ピル 4階 TEL:072-282・7375 FAX:072-282・7376 広 島 営 業 所 干7 3 1 0 1 2 1広島県広島市安佐南区中須 1 9 2大田ピル 1 階 TEL :082-831・8521 FAX:082-877 ・ 0961 九 州 営 業 所 干8 0 2 ・ 0 0 0 1福岡県北九州市小創区浅野2 ・ 1・1 5 / J ¥ 倉 興 産7 号 館( K M M 別 館) 3 0 5 号 室 TEL:093-511-3088 FAX:093-511-3089 新 潟 営 業 所 干9 4 0 ・ 0 0 6 1新潟県長岡市城内町 3-8-7 蒼紫ピル 7階 TEL:0258・37-2577 FAX:0258・35・2859 北 陸 営 業 所 干9 2 0 0 0 2 5石川県金沢市駅西本町 2・1 2 3 7グランムーフル 1 階 TEL :076・223・6242 FAX:076・261-4545 F u t u r e (目標)は、通過点にしか過ぎない。本物と呼ばれる世界の一流品で挑戦し続ける Gof o rB r o k e ! ! h t t p : / / w w w . c a p i n d . c o . j p
© Copyright 2025 Paperzz
