Exhibition Exchange 001 Here is ZINE Bangkok - Tokyo Here is zine Bangkok 実行委員会：Plactical Design Studio / Enlightenment / MUZINA / UBIES（ 有限会社ヴィジョントラック） タイ窓口：MUZINA Exhibition Exchangeのコンセプト アジア各国のキュレーターが自国のクリエイターをセレクト、 他国でエキシビジョンを開催し合うことで、クリエイターの チャンスを広げると同時に文化交流を促進しお互いの理解を深め、 刺激し合い、アジアのクリエイティブ、文化の発展に貢献します。 タイ ？ アジア諸国 イベント概要 Exhibition Exchangeの第一回目として、タイ、日本のキュレーターがそれぞれ自国のアーティストを20名づつセレクトし総勢40名 で、手作りアートブックの「ZINE」をテーマにしたエキシビジョン Here is ZINE Bangkok をタイのバンコクにて開催いたします。 Bangkok Central World & Next to Normal ZINEとは？ ZINEとは、1970年代頃から、ニューヨークをはじめ各地の若いフォトグラファーやアーティスト たちが作り始めた、手作りの雑誌・アートブックのことだ。いきなり出版社から作品集を出そうと するのはハードルが高いため、自分たちでコピー機を使って印刷し、ホッチキスなどで簡易的な製 本を施した作品集を作って配布していく活動が広がっていた。Webサイトやブログ、ソーシャルメ ディアなどで自分の作品を簡単に発表できる現在でも、手作り冊子としてのリアルな味わいがあ り、自由な構成や表現が可能なZINEは、ますます注目を集めているムーブメントです。 開催概要 Here is ZINE エキシビジョン＆販売イベント イベント内容： タイのトップアーティスト20名、日本のトップアーティスト20名、総勢40名による ZINE（手作りアートブック）のエキシビジョン＆販売を行います。 Next to Normal （Central World 1F） 会期： 2013年10月22日∼11月22日 会場： Next to Normal （Central World 1F） 30-33th Fl., The Offices at CentralWorld 999/9 Rama 1 Rd., Patumwan, Bangkok 10330 Thailand オープニングレセプション： •タイ＆日本のキュレーターによるトークセッション •参加アーティストと一般客によるケータリングによる立食パーティー •タイの人気ミュージシャンによるミニライブ 会期： 2013年10月22日 19時∼21時（予定） 場所： Central World 1F エントランス広場 30-33th Fl., The Offices at CentralWorld 999/9 Rama 1 Rd., Patumwan, Bangkok 10330 Thailand Central World 1F 吹き抜け広場 開催場所の詳細 Bangkokの中心地に位置する、アジア最大級スケールのメガショッピングモール Central World 。レストランからアパレルショップ、映画館まで数多く の人気店が軒を連ね、伊勢丹とも連結しています。その1Fの吹き抜け広場にて Here is ZINE BANGKOK のオープニングレセプションを行い、吹き抜け 広場に隣接するタイのファッションセレクトショップ next to NORMAL にてエキシビジョン＆販売を開催いたします。 http://www.centralworld.co.th https://www.facebook.com/nexttoNORMALstore オープニングレセプション会場： エキシビジョン＆販売 会場： central world 1F 吹き抜け広場 next to NORMAL（Central World 1F 吹き抜け広場に隣接） キュレーターのご紹介 / Thailand Practical Design Studio http://practicalstudio.wordpress.com/ 2004年にSanti Lawrachawee(サンティ•ロー ラッチャウィー)とKanoknuch Sillapawisawakul(カノックヌッ チ •シラパウィサワクル)によって設立 さ れ た グ ラ フ ィッ ク デ ザ イ ン チ ー ム 。 代 表 の サ ン テ ィ は 、 タ イ 王 朝 の 広 報 誌 に 関 す る アド バ イ ザ ー も 担 当 。また、タイ最大規模のアートセンター で、バンコク都が運営しているBACC（Bangkok Art & Culture Centre)のCIを担当するなど、タイ、バンコク のグラフィックにおける重 要 人 物 とし て タ イ の デ ザ イ ン 発 展 に 大 きく 寄 与 し て いる。 キュレーターのご紹介 / Japan Enlightenment http://elm-art.com/ 1997年、ヒロ杉山が中心となり結成。ヒロ杉山、山口要、松井正憲からなるアーティストユニット。ファインアートの世界で国内外の展覧会で作品を発表する一方、フリーペーパーや アー トブックの出版、展覧会のキュレーションなども行い、グラフィックデザイン、広告など幅広いジャンルで独創的な作品を発表しつづけている。さらにPV制作やVJなどの映像分野 での評価 も非常に高く、平面だけではなく立体作品から空間演出も手掛け、幅広い創作活動を展開している。VJとしては1994年より活動を開始。国内外問わずビッグ・アーティストと 共演し、海外 のパーティ、ビッグフェス、アート・ショウにも数多く参加している。近年では、m-flo『COSMICOLOR』のツアーVJや、大沢伸一『THE ONE』のツアーVJとして参 加。安室奈美恵、 BOA、MEGなどへライブ映像を提供している。現場のLIVE感や空気感を瞬時にダイレクトにフロアに反映することを重視するプレイスタイルで数多くのフロアに視覚 的グルーヴを生み出し 続けている。近年では、ロンドンのエージェンシー[pocko]と契約し、その活動の領域を海外へと広げている。 参加アーティスト Tokyo Bangkok Chie Morimoto 森本千絵（アートディレクアー） Jitsing Somboon fantasista utamaro ファンタジスタ歌磨呂（アートディレクター） Wutigorn Kongka FUGAHUM フガハム（ファッションデザイナー） Tnop Wangsillapakun LIKAY BINDERY groovisions グルービジョンズ Pom Jitpratak Hiro Sugiyama ヒロ杉山（アーチスト） Thaweesak Srithongdee Ichiro Tanida 谷田一郎（CMディレクター） Happening Magazine Isamu Gakiya 我喜屋位瑳務 Nawapol Thamrongrattanarit Junji Tanigawa（JTQ） 谷川じゅんじ（スペースコンポーサー） Yuree Kensaku & May-T Noijinda kazunali Tajima 田島一成（写真家） 4x4 MAN KEIJI ITO 伊藤桂司（アーチスト） Pairoj Teeraprapar Leslie Kee レスリ・キー（写真家） Tul Waitoonkiat RYAN CHAN ライアン・チャン（写真家） Practical Design Studio Shin Okishima 沖嶋信（ステューシーディレクター） Chitti Kasemkitvatana Takeshi Nakamura 中村剛（映像ディレクター） Rukkit Kuanhawate Sethapong 'Double O Seth' Povatong Pharuephon Mukdasanit Tei Shuwa（intentionallies） 秀和（建築家） * Prabda Yoon TOWA TEI テイ・トウワ（DJ） * MUZINA Uichi Yamamoto 山本宇一（空間プロデューサー） * Maft Sai VANILLA BEANS バニラビーンズ（アイドルユニット） * Apichai Tragoolpadetgrai Yasumasa Yonehara 米原康正（写真家） Yudai Osawa（kazepro） 大澤悠大（アートディレクター） Jitsing Somboon Thaweesak Srithongdee Nawapol Thamrongrattanarit Tul Waitoonkiat TOWA TEI Shin Okishima Junji Tanigawa（JTQ） RYAN CHAN 最後に 政治や経済だけではたどり着けないことも、クリエイティブを通じ、きれい、かわいい、かっこいいと気持ちが動き、相手を リスペクトすることから始まる関係、友情なら国を超えてたどり着けることがたくさんあります。 私たちはクリエイティブを通じてアジアのクリエイター同士、またクリエイティブを愛する人々との出会いを生み、「創る」 ことを通じてお互いの理解を深め、共に文化を育くみ、豊かなアジアをつくっていきたいと考え日々活動をしております。 また私たちは、オリンピック、野球のWBC、サッカーのワールドカップに熱狂し、出場を目指して心身ともに磨き努力を重 ねる一つの理由にスターの存在＝「夢」があると考えています。クリエイティブの世界においてもスターを多数輩出し、これか らの時代を担う少年、少女、若い人たちに夢をもって「創る」ことに挑んでいただき、創造性の高い精神的に豊かな社会をつく っていければ大変素敵なことだと信じてやみません。 今回、タイと日本のスタークリエイターに参加いただき、その作品を一堂に介することで、タイ、日本、そしてアジアの若い クリエイター、そしてクリエイターを目指す人たちに大きな夢を与えていきたいと思っております。 クリエイティブを通じてアジアが一つになり共に豊かな文化を育み、そして創造性の高い夢にあふれた社会をつくるため、今 回の Here is ZINE BANGKOK を絶好の機会とし、またアジア全体へと広げて行く所存です。ご賛同いただき、末永いおつき あいをさせて頂けますことを心より願っております。 Here is ZINE バンコク実行委員会 一同 Here is ZINE 主催団体の概要、お問い合わせ 主催： 後援： Here is ZINE バンコク実行委員会 Central World http://www.centralworld.co.th Next to Normal https://www.facebook.com/nexttoNORMALstore MUZINA http://muzina.net/ Practical Design Studio http://www.practical-studio.com メディア協力： ENLIGHTENMENT http://elm-art.com Happening Magazine https://www.facebook.com/happeningmagazine UBIES（有限会社ヴィジョントラック） http://www.ubies.net http://happeningeveryday.com お問い合わせ窓口： （タイ） （日本） MUZINA UBIES（有限会社ヴィジョントラック） http://www.muzina.net http://www.ubies.net 24/1 soi 14 Skhumvit Rd., Bangkok 10110 大阪市北区西天満2-8-1 大江ビル2F TEL： 02-653-3778 TEL：06-6316-7363 FAX：06-6316-7365 [email protected] [email protected] 担当：江森貴幸（エモリタカユキ） 担当：庄野裕晃（ショウノ ヒロアキ）
© Copyright 2024 Paperzz
