4日間 4日間 4日間 4日間 4日間

空港からホテル片道専用車利用!
4月1日∼9月30日
2015年
カジノホテルに泊まる
に泊まる!
新千歳空港発着
毎日出発
マニラ4
日間
●2名1室利用・大人お1人様/
マニラ・パビリオン・ホテル&カジノ指定
72,800円∼116,800円
※燃油サーチャージ6,000円(大人お1人様)は旅行代金に含まれております。燃油サーチャージは新設・変更・廃止される場合がございますが、それによる旅行代金の変更はいたしません。
国内空港施設使用料・各国空港税は旅行代金に含まれませんので別途日本及び現地にてお支払い下さい。
●おすすめホテルのご案内
★ソラーレ・リゾート&カジノ・マニラ
★マリオット・ホテル・マニラ
SOLAIRE RESORT AND CASINO
MARRIOTT HOTEL MANILA
マニラのマニラ湾に位置する。市内へ
のアクセスも簡単で大変便利です。
モール オブ アジア アリーナ, モール
オブ アジアなどの人気観光スポットも
近距離です。フィットネスセンター,
スパ, 屋外プール, ガーデン, スチーム
ルーム などの館内施設も充実。注目の
カジノエリアは、18,500㎡の広大な
スケールで正にラスベガス!
ホテルイメージ
●スケジュール
2
3
4
ホテルイメージ
★マニラ・パビリオン・ホテル&カジノ
日次
1
マニラ空港の向かい側に位置し、複合施
設リゾート・ワールド・マニラ内にある
為、ホテルのすぐ外でショッピングやエ
ンターテインメント、カジノをお楽しみ
いただけます。全館対応の高速インター
ネットアクセスを完備しました。また、
豊富なサービスとアメニティもご用意し
ております。「クアン・スパ」でラグ
ジュアリーなトリートメントをどうぞ。
旅 程
大韓航空にて新千歳発14:15(KE766便)仁川着17:10到着後、
乗り継ぎ仁川発18:50(KE649便)マニラ着22:05
又は仁川発20:05(KE623便)マニラ着23:00
到着後、専用車にてホテルへ。
<マニラ泊>(朝:× 昼:機 夕:機)
ホテルにて朝食後、終日自由行動。カセットプラン等でお楽しみください。
カセットプラン①:半日マニラ市内観光とショッピング(09:00∼13:00 所要約4時間)ホテル送
迎付混載車利用
お1人様15,500円(最少催行2名)昼食付
午前:リサール公園(下車)、サンチャゴ要塞(入場)、マニラ大聖堂(車窓)、世界遺産サンオーガス
ティン教会(入場)、
カサマニラ(入場※月曜日はお休み)フィリピン料理の昼食後、ホテルへ。
<マニラ泊>(朝:○ 昼:× 夕:×)
ホテルにて朝食後、終日自由行動。カセットプラン等でお楽しみください。
カセットプラン②:パグサンハン滝観光(08:00∼17:00 所要約9時間)ホテル送迎付混載車利用
お1人様28,000円(最少催行2名)昼食付
マニラから車で南に約2時間半。2人乗りのカヌー(船頭付)での急流下りはスリル満点。映画
「地獄の黙示録」のロケ地としても有名です。
船頭にチップ300ペソ程度が別途必要となります。
※水に濡れますので着替えをご用意ください。
カセットプラン③:タガイタイ観光(09:00∼14:00 所要約8時間)ホテル送迎付混載車利用
お1人様22,500円(最少催行2名)昼食付
マニラから南へ車で約1時間半。カルデラ湖「タール湖」に浮かぶ「タール火山」は世界でも
珍しい2重式火山で、抜群の眺望と納涼の場所。
昼食にはオーガニック料理または地元名物ブラロスープ(牛骨スープ)
<マニラ泊>(朝:○ 昼:× 夕:×)
ホテルにて朝食。
お帰りはお客様ご自身にて空港へ。
別途専用車及びガイドを手配する場合は4,000円追加。(2名以上でお申し込みください。1名
にてご利用の場合は8,000円となります。)
大韓航空にて帰国。
< 月 ・ 水 ・ 木 ・ 金 ・ 土 曜 日 > マ ニ ラ 発 12:20(KE622 便 ) 仁 川 着 17:15 到 着 後 、 乗 継 仁 川 発
18:30(KE795)新千歳着21:10
<日・火曜日>ホテルチェックアウトは3日目の夜となります。(出発までお部屋は利用可能)
お帰りはお客様ご自身にて空港へ。
別途専用車及びガイドを手配する場合は4,000円追加。(2名以上でお申し込みください。1名
にてご利用の場合は8,000円となります。)
マニラ発00:30(KE624)仁川着05:20 到着後、乗継、仁川発10:10(KE765)新千歳着12:55
(日・火曜日/朝:機 昼:× 夕:×) (月・水・木・金・土曜日/朝:○ 昼:機 夕:機)
旅行企画・実施/
Manila Pavilion Hotel & Casino
リサール公園の目の前に位置する21階建て
のホテル。イントラムロスの観光地やエルミ
タ、マラテの繁華街にも車で5分程度とアク
セスも良い。ほとんどの部屋からはマニラ湾
もしくはリサール公園が望めます。また、巨
大ショッピングセンター「ロビンソンコマー
シャルコンプレックス」やマニラ湾リゾート
に近い好立地にあります。
ホテルイメージ
★ミダス・ホテル&カジノ
Midas Hotel & Casino
マニラ湾に面したロハス通りに位置するホテ
ル。横の骨組みが目を引く茶系のビル。館内も
茶を中心とした内装で、落ち着いた空間となっ
ている。客室はヘッドボードやリネン類がナ
チュラルな雰囲気を演出。日本料理のレストラ
ンあり。館内全域での無料Wi-Fi回線を提供し
ています。
ホテルイメージ
★ニューワールド・マニラ・ベイ・ホテル
New World Manila Bay Hotel
ホテルイメージ
後援:フィリピン政府観光省
2015年1月より名前がハイアット・リー
ジェンシーから変更になりました。32階
建てのホテル周辺にはレストランやバーが
あり、ビジネス・観光の拠点におすすめで
す。ホテル内には、4つのフロアを持つ吹
き抜けの巨大カジノがあります。フィット
ネス・スパ・個室レストランなど、ホテル
内設備は充実しております。Wi-Fi 客室に
て無料。
4日間料金表
4月
日
5
月
6
火
7
5月
水
木
金
土
1
2
3
4
A
C
B
A
8
9
10
11
日
3
月
4
火
5
水
6
6月
木
金
土
1
2
I
J
8
9
7
日
7
7月
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
C
C
C
E
D
C
8
9
10
11
12
13
日
月
火
8月
水
木
金
土
1
2
3
4
C
F
D
C
6
7
8
9
10
11
2
C
C
C
F
F
A
A
A
A
C
B
A
J
J
F
F
C
B
A
C
C
C
C
E
D
C
C
D
C
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
12 13 14 15 16 17
A
A
A
A
C
B
A
A
A
A
A
C
B
A
C
C
C
C
E
D
C
C
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
19 20 21 22 23
B
B
C
E
D
C
A
A
A
A
C
27
28
29
30
D
B
B
B
D
A
A
A
A
D
C
A
C
C
C
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
A
A
A
A
D
C
A
C
C
C
18
9
J
J
24
25
H
G
F
26 27 28 29 30
31
F
F
F
F
C
F
F
C
F
F
F
H
火
水
9月
木
金
土
3
4
5
6
7
8
F
F
F
H
G
10 11 12 13 14
J
J
J
J
J
J
15
G
16 17 18 19 20 21 22
G G
F
F
H G
F
23 24 25 26 27 28 29
G
F
31
日
月
F
J
C
月
1
5
12
26
日
F
F
F
H G
F
火
水
木
金
1
2
3
4
土
5
F
F
H
G
F
6
7
8
9
10
11
12
F
F
F
F
13 14 15 16
F
F
F
F
20 21 22 23
J
J
J
D
H
G
F
17
18
19
H
J
J
24
25
26
G
E
D
27 28 29 30
D
D
D
D
30 31
A
F
F
●料金(2名1室利用お1人様当たり/単位:円)※1名部屋追加代金は、お一人様一泊あたりの価格です。
ホテル名
マニラ・パビリオン
ホテル&カジノ
ミダス
ホテル&カジノ
ニューワールド
マニラ・ベイ・ホテル
ソラーレ・リゾート&
カジノ・マニラ
マリオット
ホテル・マニラ
A
B
C
D
E
F
G
H
72,800
75,800
78,800
83,800
85,800
87,800
90,800
94,800
78,800
82,800
85,800
88,800
92,800
94,800
97,800
89,800
92,800
95,800
98,800
93,800
96,800
99,800
I
J
延泊代金
1名部屋追加代金
108,800 116,800
6,500
100,800 119,800 123,800
8,500
102,800 104,800 106,800 110,800 124,800 133,800
11,500
103,800 105,800 107,800 110,800 114,800 128,800 136,800
12,500
105,800 107,800 111,800 114,800 117,800 120,800 122,800 126,800 139,800 148,800
16,500
※延泊により4/29、5/3、5/4、9/20、9/21新千歳到着の場合は上記+8,000円、日曜日新千歳到着の場合は上記+6,000円、
5/5、5/6、7/20、9/22、9/23新千歳到着の場合は上記+12,000円の追加となります。
<マニラ大聖堂>
●ご案内
・最少催行人数:2名
・ご利用航空会社:大韓航空
・添乗員:同行いたしませんが、日本語を話せる現地係員が対応いたします。
・食事条件(機内食を除く):4日間 朝3回(お帰りが仁川発KE765便の場合2回)・昼0回・夕0回
・子供代金:大人より5,000円引き(2才以上12才未満)
・幼児料金:15,000円(2才未満)
・ご利用ホテル(全指定):エグゼクティブプラザ(部屋指定なし)、マニラ・パビリオンホテル&カジノ(スー
ペリアルーム※シャワーのみ)、ニューワールド・マニラ・ベイ・ホテル(スーペリアルーム)、ソライ
レ・リゾート&カジノ・マニラ(デラックス・シティビュー)、マリオット・ホテル・マニラ(デラックス
ルーム)
・燃油サーチャージはご旅行代金に含まれております。(8,000円)
・新千歳空港施設使用料1,030円子供540円)
・仁川空港乗継空港使用料約2,200円は旅行費用に含まれておりせんので、事前に日本にてお支払いくだ
さい。
・フィリピン空港税550ペソ(約1,650円)は旅行費用に含まれておりません。現地にてお支払い下さい。
フィリピン国情報
<パスポートとビザ(査証)
>
パスポートは滞在日数+6ケ月間以上の残存期間が必要です。30日間以内の観光滞在ならビザは必要ありません。
<気候>
フィリピンは1年を通して気温・湿度の高い熱帯モンスーン型気候で、年平均気温は26∼27℃。服装は日本の夏もの
でOKですが、冷房避けの長袖シャツがあると安心。
<言語>
フィリピンでは英語が広く共通語として使われております。フィリピン独自の言語で代表的なものはタガログ語ですが
各地にはそれぞれ独自の言語も残っています。
フィリピンでもっとも重要とされている教会で、
1571年に創建されました。第二次世界大戦
で破壊されましたが、1958年に再建されまし
た。
ドーム状の屋根とベルタワーはイントラム
ロスの中でも最も目を引きます。素晴らしいス
テンドグラスはフィリピン人アーティストによる
もの。前方にあるパイプオルガンは4500本
ものパイプを持ち、アジアで最も大きいオルガ
ンの一つです。
イメージ
<サン・オーガスティン教会>
1599∼1606年に建てられた、フィリピン最
古の石造建築の教会です。教会内はバロック
風のインテリアで、パリから取り寄せられた
シャンデリア、美しいステンドグラス、イタリア
人アーティストによる壁画や祭壇を見ることが
できます。聖堂内は厳粛な雰囲気ですが、旅
行者でも気軽に見学ができます。教会近くに
は博物館もあり、スペイン統治時代、どのよう
にキリスト教が広がったのかを学ぶことができ
ます。世界遺産にも指定されています。
1,募集型企画旅行契約
※日程に表示している送迎、都市間の移動バス等の料金※日程に表示している観光の
(1)このご旅行は株式会社HBCビジョン「観光庁登録493号」(以下当社といいます)が企
料金(バス、ガイド、入場などの料金)※日程に表示しているホテルの料金(2人部屋にお
画、実施する旅行でありこの旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を
2人の宿泊を基準)※日程に表示している食事料金※添乗員同行コースの同行費用※
締結することになります。
団体行動中のチップ
(2)募集型企画旅行契約の内容、条件はこのパンフレット、出発前にお渡しする確定書面 4,旅行代金に含まれないもの
(最終旅行日程表)および当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部(以下「当社約款」 前項に記載したもの以外は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。
といいます)によります。
※超過手荷物料金(規定の重量、容量、個数を超えるもの)※クリーニング代、電話代、ホ
2,お申込み(旅行契約)
テルのボーイ、メイド等に対するチップ、追加飲食等個人的性質の諸費用※障害疾病に
(1)当社または当社の受託営業所にて(以下「当社ら」といいます)当社所定の旅行申込書
関する医療費用等※日本国内の空港施設使用料※旅行日程中の空港税、出国税およ
に所定の事項を記入の上、お一人様に付き下記の申込金を添えてお申込みください。申
びこれに類する諸税※運送機関の課す付加運賃・料金(航空会社の燃油サーチャージ
込金は旅行代金、取消料または違約金のそれぞれ一部または全部として取り扱います。 [燃油特別付加運賃]等)※日本国内における自宅から発着空港等集合、解散地点までの
交通費、および宿泊費等
区分
お申込金
5,契約書面と最終日程表のお渡し
旅行代金が30万円以上
50,000円以上旅行代金まで
契約書面を補完する書面として、当社はお客様に、集合時刻・場所、利用運送機関、宿泊
機関に関する確定情報を記載した最終旅行日程表を遅くとも旅行開始日の前日までに
旅行代金が15万円以上30万円未満 30,000円以上旅行代金まで
お渡しします。(原則として旅行開始日の2週間前∼7日前にはお渡しするよう努力します
旅行代金が15万円未満
20,000円以上旅行代金まで
が、年末年始やGW等の特定時期出発コースの一部では旅行開始日の間際にお渡しす
また、旅行契約は、当社が締結を承諾し、申込金を受領した時に成立するものとします。 ることがあります。この場合でも旅行開始日の前日にはお渡しします。)ただし、お申込み
ただし、特定コースにつきましては、別途パンフレットに定めるところによります。
が旅行開始日の前日から起算して7日目に当たる日以降の場合、旅行開始日当日にお渡
(2)当社らは、電話・郵便・ファクシミリその他の通信手段による募集型企画旅行契約の予
しすることがあります。
約を受け付けます。この場合、旅行契約は予約の時点では成立しておらず、当社が予約 6,旅行契約内容の変更
承諾の旨を通知した日の翌日から起算して3日以内に申込金を受領した時に成立するも 当社は天災地変・戦乱・運輸機関等における争議行為、その他当社の管理できない事由
のとします。
が生じた場合に置いて、旅行の安全かつ円滑な実施を図るため、やむを得ない時は、旅
3,旅行代金に含まれるもの
行日程、サービス内容その他の募集型企画旅行契約の変更をする場合があります。
※旅程に表示している航空、船舶、鉄道等利用交通機関の運賃(この場合運賃・料金に 7,旅行契約の解除・払い戻し
は、運送機関の課す付加運賃<原価の水準の異常な変動に対応するため、一定の期間
お客様は表記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。
および一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律課せられるものに限ります。>を含み
・取り消し受付日とは、当社の営業日・営業時間内におけるお客様より取り消しのお申し
ません)。
出を確認した時を基準とします。
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引責任者です。
この旅行の契約に関して担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく
表記の総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。
イメージ
①当社の責任とならないローン、渡航手続き等の事由によるお取消の場合も表記取消料
を頂きます。
②取消料の対象となる旅行代金とはパンフレットに記載(または別途、当社が案内)したお
1人様部屋を使用される場合は航空機・宿泊機関のクラス変更等の追加代金を含めた
合計額です。
③コースまたは出発日を変更された場合も下記の取消料の対象となります。
契約解除の日
旅行開始の前日から起算して
さかのぼって40日目にあたる日
以降∼31日目にあたる日まで
旅行開始の前日から起算して
さかのぼって30日目に当たる日
以降∼15日目にあたる日まで
旅行開始の前日から起算して
さかのぼって14日目にあたる日
以降∼3日目にあたる日まで
旅行開始日の前々日∼当日
旅行開始後又は無連絡不参加
4/27∼5/6、7/20∼8/3
12/20∼1/7に開始する旅行
旅行代金の10%
左記以外の日に
開始する旅行
無料
旅行代金が50万円以上…………………10万円
旅行代金が30万円以上50万円未満 ……5万円
旅行代金が15万円以上30万円未満 ……3万円
旅行代金が10万円以上15万円未満 ……2万円
旅行代金が10万円未満…………………旅行代金の20%
旅行代金の20%
旅行代金の50%
旅行代金の100%
注:「ピーク時」とは4/27∼5/6,
7/20∼8/31、12/20∼1/7までをいいます。
当社はパンフレットに明記した最少催行人員に満たない場合は、旅行開始日の前日より
起算してさかのぼって20日目に当たる日より前に旅行中止の通知をします。
8,
その他
この旅行条件および旅行代金は2015年2月1日を基準として算出しております。なお、
旅行代金の変更について定めた当社募集型企画旅行契約約款第12条の規定の運用
に関しては、幅運賃制であるIT(包括旅行)運賃の適用を受ける主催旅行については、認
可された[幅]の範囲内での航空運賃の増額または減額による旅行代金の変更はいたし
ません。