ヴェルレーヌの詩にドビュッシーが、コクトーの詩にプーランクが、そして、フランスから日本へと国境を超えて、小林一茶の俳句にガニューが、、、。詩に魅せられた日仏の作曲家たちの珠玉のメロディーをお聴きいただきます。フランスの現代音楽作曲家ルノー・ガニュー氏が2007年、野尻湖を訪れ、その美しさに感銘を受け、小林一茶の俳句を賛美し、そして、ピアノ組曲「野尻湖」が生まれました。今回、地元長野で、作曲家本人を迎えての初の演奏会となります。野尻湖に心を打たれ一茶に魅了され曲をつくるに至った、そのいきさつなど、ガニュー氏本人による解説を予定しておりますので、どうぞこの貴重な機会をお聴き逃しなく。ルノー・ガニュー Renaud GAGNEUX 1947年パリ生まれ。5歳でピアノを始め14歳でコルトーに師事。19歳でケルンに渡り、ドイツの現代音楽家シュトックハウゼンのもとで、その後パリ国立高等音楽学校にてフランスの現代音楽作曲家メシアンなどのもとで作曲を学ぶ。70年代にはジョン・ケージらとも交流を持ち、当時のパリで最も勢いのある若き現代音楽作曲家の一人として評価される。弦楽四重奏、チェロコンチェルト、オペラ、レクイエムなど多岐に渡る楽曲をつくる。2004年より数回に渡り日本を訪問。日本の文化芸術に感銘を受け大の親日家となり、西洋音楽の作曲に対する興味を失うまでとなる。近年は、芭蕉、蕪村、一茶など17-19世紀の日本の俳句に捧げた楽曲を手がけている。プログラムジェラール・ペッソン Gérard PESSON 蔵野蘭子 Ranko KURANO（ソプラノ） « Le poète Takuboku en train »  石川啄木の汽車のテーマ東京芸術大学、同大学院オペラ科修了。文化庁芸術家在外研修員として渡伊。ベルギー音楽アカデミー首席、ブリュッセル王立音楽院マスター修了。国際 Wagner歌唱コンクール日本大会優勝、同Europe大会で特別賞受賞。欧州数カ国の劇場にてオペラ出演。日本では、Ｎ響定演、FM、二期会公演、日生劇場、新国立劇場等にて多数演奏。近年は、プーランク・モノオペラ《人の声》、ハノイでのマーラー《千人の交響曲》。またマレーシア、インドネシアに大学客員教授として招かれると共に、世界遺産記念フェスティバル、ＴＶピアノソロクロード・ドビュッシー Claude DEBUSSY « Fête galante »  優雅な宴 第１集   (詩：ポール・ヴェルレーヌ Paul VERLAINE) ソプラノ＆ピアノルノー・ガニュー Renaud GAGNEUX ピアノ組曲《野尻湖》 (俳句：小林一茶、マブソン青眼)　ピアノソロ吉田進 Susumu YOSHIDA 花鳥諷詠 (俳句：高浜虚子)　ソプラノ＆ピアノフィリップ・エルサン Philippe HERSANT « Ehpémères » エフェメール (俳句：松尾芭蕉) ピアノソロフランシス・プーランク Francis POULENC « Deux Poèmes de Louis ARAGON » ルイ・アラゴンの2つの詩　« Tréador » 闘牛士 (詩：ジャン・コクトー Jean COCTEAU) ソプラノ＆ピアノ日時出演などで歌を通した国際理解に貢献。二期会会員。三澤フローリオ望 Nozomi MISAWA-FLORIO（ピアノ）長野県駒ヶ根市生まれ。武蔵野音楽大学卒業後渡仏。パリ在住。パリ市立音楽院修了。フランスの音楽教育法《メソードマルトノ》教員免許習得。ソロ演奏の他、現代音楽グループ《ムジカテンポラリア》の一員として、武満、ケージ、ベリオ、クラムなど現代音楽のレパートリーを多く持つ。映画音楽の録音にも多数参加。2010 年にパリ在住日本舞踊家、藤間裕凰とのデュオ《音舞 OTOMAI》を結成、パリを中心に活動。現代音楽によるピアノ習得法の講習会をフランス、日本各地で、メソードマルトノ講習会を東京で定期的に開催。現在パリでマルトノセンター、コンセルヴァトワールピアノ科講師。会場 2014年7月13日(日) 竹風堂大門ホール開場 14:30 / 開演 15:00 〒380-0841　長野市大門町511（竹風堂善光寺大門店3階） Tel：026-238-1511 / Fax：026-238-1533 https://chikufudo.com チケット入場料 3,000円チケット取り扱い先平安堂長野店　Tel：026-224-4545 ながの東急百貨店　Tel：026-226-8181 お問い合わせ先池田充深沢雅美手塚さゆり企画主催： WA・ON ワオン Tel : 090-7634-3340 Tel : 026-295-9598 E-mail : [email protected] アクセスＪＲ長野駅前バスのりば１から約10分、「善光寺大門」下車。（店舗から善光寺までは徒歩5分程度） ※ 駐車場なし（近隣有料駐車場をご利用ください）