_鶏 o コ 追加代金なしで醤地から参加可能鶴田 ′ヽ レク 2012'1 1 >20133 成 田・羽田 。 関空 。 伊丹・ 。 名古屋・福岡 本L中兄発 11月 からの旅 】 A二 ツアーコンダクター(添 乗員)日 現地ガイ ドと巡る 0ハ ネムーン 11 トル コ レ イスラエザ アフリカ ー おとなり。 お近くンート 全 コ ス 燃 サ ーチャージ込み プレゼント!開 ) '由 ・ ｔ 旅l慣 れたお害さまに おすすめの コー ス ・ ︰ ⋮ ⋮ 】fi r 奮 ←０ !● ツク 」AL′ く 醇 朗 ィFン 肇 → ― 「 よ、 . ミ︼ ﹂ ヽ 負 〕 lド Ⅷ ござぃますo イタリア/フ ィレンツェ ♭ 成田・伊丹・名古屋・福岡・本し幌 利用ホテル 下記をご覧ください。 3 最少催行人員 雷 コ…ス2名 半P 係 Ⅲ 事 写 詈 警 普 l17「 催行について」 を必ずお読みください。 コ ンダ グ ダ ー ■ 成 田・伊丹・名古屋・福 岡・ホL幌発 同代金 5 圧錮アヴィニヨン発凸匠刻パリ着 出発まで自由行動。日本語係員がホテルにお迎えし、 駅へ向かいま ",P10 地空港諸税、日本国内各空港施設使用料、 旅客保安サービス料は別途、 旅行会社にてご確認のうえお支払いください。●エコノミ…クラス/現 地 こども同額7,650円 、幼児不要OJALエ グゼクティ 空港譜税目安顔:六 人。 ブクラス/1見 地空港諸税目安額:大 人。 こども同額11,390円 、幼児不要 ," 延 泊 プ ラン 下記旅行代金は燃油サーチャージを含みます。 アヴィ レンチ・リヴィエ マントン コース番号 」A2708G オ プ シ ョナ ル ツアー ますr 個人では訪れにくい南 フランスの街をT見 地日本語ガイドと巡り い 驚の集村" エズ エコノミーグラス旅行代金 2012年 11月 セザンヌが住んだエ ｀ クス・アン・プロヴア ンス。彼が描いた風 景が広がつています。 セザンヌの故郷 エクス ・アン ・ プロヴアンス ゴッホゆかりの地 アJレ ,レ マー ク の 見 方 ローマ 時代の ‐ ・ ￨:‐ .「 ↑ =ヾ 美 しい天便 の湾 三―スの海岸沿いの散策路プロムナートデ・ザングレに面し モダンなデラツクスホテル。屋上プールや窓の大きなお部 た、 屋から、 地中海の水平線を見渡せます。 ゆるやかな弧を描くニースの海岸線は その美しさからBaie des Anges(=天 使の湾)と 呼lぎ れています。 城跡の展望 絶好のビューポイントです。 台が、 華 の都 パリで 街 の中心 に泊 ま オペ パリでは自由行動に大変便利なパリの中心、 ラ地区に宿泊します。観光・シヨツピング・グルメ など思い思いの時間をお過ごしいただけます。 増鞭建‐ 孝 3399oo 339 9oo 3309oo 3399oo 3399oo 3309oo 3099oo 3099oo 27日 31木 309 9oo ■日 3099oo 7ホ 10日 14木 3099oo 3099oo 2月 3日 フ六 10日 14木 17日 21亦 24日 28本 31日 3399oo 3399oo 3399oo 3309oo 3599oo 3599oo 3S99oo 3599oo 3599oo 下記を除く ■ 12/27発 >P5 689 ooo円 コース番号 JA2718G ―律20.ooo円 追加 (2/24∼ 3/31発 )一 律30,ooo円 追加 (11/1∼ 2/21発 〉 (エ コノミー ラス・」 こども同額) ALエ グゼクティプグラス/大 人。 `ア スタンダード ・スーペリアコース共通 幼児代金 エコノミークラス:一 律391ooo円 」 ALエ グゼクティ プグラス:― 律118,ooo円 JALプ レミアムエコノミービ利用プラン追加代金 往階 (日 本発) SF7129 35,ooo円 復路 (現 地発) SF7133 35,ooo円 饉箋萄 延泊 代金 ‐ (1人 /1,自 ) *P5「 JALプ レミアムエコノ ミーJこ 有」 用プランのこ注意を必 キ追力 ずお読みください。 □ 代金は 大人・こども同額です。 ( お部屋 の一例 こども同 額 ) (大 人 。 Ⅲ JAL′ 〔 ノク お申し込み前に必ず「旅の情報とご注意 (P.117・ 118)」 をお読みください。 ホテル情報やオプツヨナルツアーの検索はこちらから ! 7 匝国パリ発■ 出発まで自由行動。日本語係員がホテルにお迎えし、 空港へ向かいます。 *も う少しノ ギリを楽しみたい方には延泊プランをおすすめします。 日本航空406便 成田直行便にて帰国の途に。 機中泊 8 □団成田着■回伊丹/名 古屋/福 岡/札 幌着 空港にて解散。 ■ ご注 意 :イ ス タ ンダ ー ドコー ス の ニ ー ス、ア ヴィニ ヨンの ホテル はシャワー の み の お部 屋 とな ります 。お 客 さ まに よつて はノゞス ブ付 きとなる場 合 が あ ります 。*ス ダ ー ドコー スの 4日 目の観 光 の集 合・解 散 場 所 は時 計 台 広 場 な ります 。ホテル か ら徒 歩 5∼ 10分 程`7ン (市 庁 舎 前 )と`フ 度 の 距 冑住で す。*市 内観 光 の ご注 意 ,祝 祭 日につ いて は 、P109・ 110を ご覧 くださ い。キ旅 程 内 に記 朝 の あ るオプ ショナル ツア ーで も不 催 行 日は実 施 しませ ん。オ プ ショナル ツア ー につ いて の ご案 内 は 、P l13・ 114お よぴ旅 サ イ ト(左 ペ ー ジ下 段 )を ご覧 くだ さい 。*全 行 程 ポー ター は含 まれ て お りませ ん 。キパ リの ホテル → 空 港 移 動 時 、日本 語 係 員 が送 浬 車 に同乗 しな い場 合 が あ ります が 、そ の際 は空 港 で別 の 日本 語 係 員 が お待 ち して お ります 。*出 発・到 着 の 時刻・8寺 間帯・距 離な どお よび観 光 箇 所 の 所 要 時 間 は目安 で あ り、 変 更 とな る場 合 が あ ります。ネハ スポー ト残 存 期 間 が現 地 出 国時 に3ヵ 月以 上 必 要 で す。 *当 コースの観光や送迎などは原則として他社が企画・実施するツアーのお召さまおよび個人旅行のお 渓測時以外、 ・係員はおりません。キ現地日本語ガイドは原則と 客さまとご一緒になります。■観光、 ガイド してドライバーを兼務します。また、 、 個々の観光地の説明は主に車中にて行しヽ 観光地到着後は簡単な 説明後、 地図をお渡しし自由散策となります。 総歩行時間が2時 間以上 4時 間未満 総歩行時間が2時 間未満 スタンダードコース:60,ooo円 スーペリアコース:81,ooo円 *大 人 。 こども同 額 です。 スタンダードコース:1部 屋を2名 でご利用の場合 14.ooo円 1部 屋を1名 でご利用の場合 26,ooo円 スーペリアコース: 1部 屋を2名 でこ利用の場合 22.ooo円 1部 屋を1名 でご イU用 の場合 42.ooo円 *延 泊 プ ランに つ いて の 詳細 は P l12を お読 み くださ い。*大 人・こども 同額 です。 ヽ Ю回 ルー こども代金は上記大人代金同額 1人 部屋追カ ロ 代金 彗 利なミールクーポン (房 u料 金) もございます。カジュアルな ビストロから高 級 レストラン まで取り揃えております。 559 ooo円 11/1∼ 12/23、 3/17∼ 31発 パリ滞在 歴回自由行動。 料金) 圧ヨロロ徒歩で行くルーブル美術館観光偶」 ※木日 翌発は火曜日(休 館日)に 当たるため実施いたしません。 ベルサイユ宮殿半日観光 偶」 圧例ロロ 料金) ー 川のディナークルーズ 圃 ロロセーヌ オプショナルツアーの他、 便 こども代金は上記大人代金よリー律 10.ooo円 引き ● ヅ 17木 20日 94木 3月 6 JALエ グゼクティブグラス旅行代金 ロピ 球ス ク ラ 対 田用 ) 299ooo 29Q9nn 10木 上記 スタンダ ー ドコース代金 に ニースで海の見えるお部屋をご用意。 ル ・メリディアン(海 の見えるお部屋 1ヨ ロ ス…ペリアコース(設 定除外国:1/17・ 31、 2/28、 3/14) ス ーペ リア コース 限定 2日 目 不 u用 ホテルの一例 6日 31 99oo 31 99oo 31 99oo 24日 28木 メーシ ／ 古 代 □― マ 帝 国 時 代 に築 か れ た 巨 大 な 水 道 橋 。長 さ 約 275m、 高 さ約 49m という壮 大 さを誇 り 約 2000年 前 に建造 されたとは思えな い ほ どの 建 築 技 術 に 圧倒 されます。 1月 21木 31 99oo Iイ レ凝罰¶′ fり ,白 ／ 裏表紙 イ ・ R六 3099oo ， ゴ ッホが し 1年 を週 ご し、多 くの 作 品 を 制 作 した街 。ゴッホの絵 に登 場 する景 色 が当時のままの雰 囲気 で残 ります。 台 :静 ギ 試 分 2013年 2月 17日 欄盛会 Ｊ Ａ Ｌ マイレープバ ング _麒 ri′ .玉 3399oo 27木 4299oo 12月 23日 33α 9oo 2日 6木 9日 13本 16日 20木 蠣 亀 海 ‐ぶ 4日 8六 22木 25日 29木 12月 =_ 3399oo 3399oo 3399oo 3399oo 3399oo a399oo 3399oo 3399oo 1ラ ト 11日 lS木 18日 マーケットも 開かれます。 岩 山 の頂 上 に築 かれた要 敵 の侵入 や襲 撃 を防 ぐため 、高 く険 ししヽ 中 塞村 “ 鷲 の巣 村 の ひとつ。迷 路 のような細 い道 や階段 沿 いに石造 りの家が並 び、眼下 に紺碧 の地 中海 のパノラマが広 が ります。 す。 匠]フ ランス新幹線TGV(2等 指定席)に てパリヘ ・係員はおりません。 〈 約2時 間40分 )。 ※車中にガイド 匠刻パリ着。着後、日本語係員がお迎えし、ホテル ヘ向かいます。 お泊まりは、パリの中心オペラ地区です。街歩 E大 変便利です。 き、ショッピングЧ ※詳しくはPl17を ご覧ください。 近 しれリゾー ト地 真珠 と呼 ばれる モナコ公国 1・ アヴィニヨン泊 I児 ビ ュツフ エま た は ア メ リ カ ンブ レ ツク フ アー ス ト '自 アヴィニヨン滞在 胚回プロヴアンス地方の見所観光 (約 8時 間)(現 地日本語ガイドととも に鳳車小屋で有名なレ。 ボ… ・ド ・プロヴァンス、ゴッホゆかりの街 アルルと彼が描いた跳ね橋、ローマ時代の大水道橋 E― ポン ・ デュ ・ガールをめぐります)。 (大 人お一人/単 位:円 ) 12月 にはクリスマス 25 4 >P10 出発日と基本旅行代金 ω 00飾 /約 1時 間15分 l匝廼 アヴィニヨン着 フランス デ スク 支店 ・ 団 6回 国なし図なし ー昌 コ ン ダ ク ダ 奇 R斥 婦 厘 鶉 戸 鞘 ・プロヴアンス ・アン □団ニース発o(180雨h2時 間30分 lエ クス 医回現地日本語ガイドとともにアヴィニヨンヘ向かいます。 途中、 画家セザンヌが暮らした街エクス ・アン ・プロヴアンスにて散 策と昼食のための休憩をお取りします。 : 15:00頃 アヴィニヨン着後、自由行動。 ,目用 アヴィニョン 日本発着時 本航空 (日 本航空機材) 利用航空会社 帰国便:日 本航空406便 (日 本航空機材) 事 ′ ・ダジュ…ルハイライト観光 (約 5時 間〉(現 地日本語ガイドとと 圧副 コー ト もにフレンチ・リヴィエラの真珠といわれるモナコ公国、 地中海を望む イタリア国境に近いリツート地マントンを訪れます)。 鷲の巣村エズ、 圧錮自由行動。 ニース泊 1ク ーシ で す。 ※そ の他 各 地 か らご参 カロの 場 合 は P4を ご覧 ください。 ︱ 出 発 地 二…ス滞在 ︱ ※写 真 はすべ て 日本航空にて出発。着後、日本語係員がお迎えし、 ホテルにお送りします。 お泊まりは、 海の見えるお部屋をご用意しています。 アロ嗣二…ス泊 リゾート地らしい雰日気をお楽しみいただけます。 ︱ ビ ジ ネ スクラス 上 級 エコノ ミ ー 響 ︱ 2 食 〉P,112 ︱ 国内 線 特 別 憎而弊上フン モナコ ・ 地中海沿いの小さな独立国・モナコ公国。グラン カジノを中心に高級リゾートホテルが集まるモン 催 蹄 剛 機内食 ■ ラベンダー グッズ 全出発ロ ♭P,1 団福岡発圧詞伊丹 /名 古屋/札 幌発■ 1lα卜12拗 成田発■ 〔 乗継ヨ 171勝 23:∞ ニース着 カリソン 出発便:日 112 〉 現 地 日本 語ガ イド と巡 る 図 囲 P.5 P,5 ︱ ガイドと 巡る タィ仏l南 仏 らしいお生産特集 r 太陽の恵み豊かな南仏ならではのグッズは必見。 色鮮やかなプロヴァンスプリン トや甘い香りのラベンダーグッズは種類も豊富で、 選ぶのも楽しい♪ ０ ● 掲載ページ のご案内 En 現地日本語 スタンダードコース:219,9oo円 スーペリアコース:23919oo円 *「 現地発着プラン ・ランドオンリーJを ご利用の場合は、 Pl12の こ案内 とご注 意 をお読 み ください 。 不u用 ホテル (下 記のいずれかとなり、 指定はできません。 ●…Aグ レード ●…Bグ レード ) アヴイニヨン ニース ・ 0メ ルキュール (′ ′ ギリ ・ポント ・ド ・アウィニヨン 0メ ルキユール ・シテ・デ・パプ 0メ ルキュール ・セン ー 0ノ ボテル・アウィニヨン ・ プロムナード ・ザングレ デ 0ル・ロイヤル ●ル メリディアン (海 の見えるお部屋 ・エンド 0ウ エスト 衝の見えるお部屋 総歩行時間が4時 間以上 `フ ) ●グランド ・ルイ 0タ ロワート,レ・サン ) 旅程 内 、観光 箇所 のマークの見方 :★ =入 場・入館観光 ●ベルジェール・オペラ ・オペラ ●ロレット ・オペラ ●アストリア ・オペラ ●ジョルジュ ｀ 0ラ ディツシ・ブリュ・アンバサダ一 リオペラ ホテルツヾ ●サン ジェームス エ アルハニー ●ワシントン・オペラ ● =外 観・下車観光 ○ =車 窓観光 JAL′ ,ン 26 ク 追 加 1ヽ 金 に て ♭P.5 パリを拠点に小旅行 ゴ >P.1 )P.112 >P.4 ♭P.9 〉P.8 ",P.5 発 岡 福 翌 国内 線 特 別 追 加プ ラン ★夕食回数充実コースもあり!レ P9 碑内食 空 明便 航 ま変 本泊大 日 おも ベルサイユ富殿やシャンテイイ城も訪問ゴ 動 掲載ベープ のご案内 百 講eti t YOy a9e します。 パリ イエッフェル塔 ′ ゞ り r凝 覇 白 の 大 ｏ絢 泊 に大きなアクセントをカロえています。 ビ ジ ネ スクラス 上 級 エコノ ミ ー くパ リの北約 50kmに 位 置するシャンティイ 。池 の上 に浮 かぶ よ プチ・ル ー プ 成で 、“ ように住 む、新 ルネ ッサ ンス様 式 の華 題 なお'成 Ⅲ ル とも呼ばイ1て います。 ンャンティイ親 3 ,ATOuT FRANCCィ 聴 帆 n `イ コ ンダ ワ ダ ー 出 発 地 成田・伊丹・名古屋・福岡・札幌 Tu用 ホテル ・ホテル・デュ・アーヴルまたは 0パ リiグ ランド 日本発着時 利用航空会社 出発便:日 本航空405便 (日 本航空機材) 帰国便:日 本航空406便 (日 本航空機材) ※そ の他 各 地 からご参 力lの 場 合 は P4を ご覧 くださ しヽ 。 となり、 指定はできません。 ) (下 記のいずれ 一／ 夕 金 回 懃 充 実 コ ー ス は ★ メ キ サ ンル イ 畠 に て デ スワ 支店 ・ 冬 の楽 しみ in Pa西 Sr シヤンゼ リゼ大 通 りのグリスマスイルミネ ーション >11/21∼ 1/9(予 定 ) 冬 のパーゲンセール “ SOLD"レ 1/9∼ 2/12(予 定 ) *変 更となる場合があります。 '白 オ 三考 ン ・ グ ラ タ ン ス ー ジ の前 菜 と 醸 べ る デ サ ー ト 2 “ エス カ ん ゴ Ｃ一 削莱 フランス革 命 100周 年 を記念 して 1889年 に 開催 されたパ リ万 博 のときに建 てられたエッ フェル塔 。高 さ324mの その姿 はパ リの風景 'D｀ ベルジエール・オペラ(い ずれもBグ レード ) 5 コ 困 コ げ >P10 現地空港諸税、日本国内各空港施設使用料、 旅客保安サービス料は 別途、 旅行会社 にてご確認のうえお支払いください。 エコノミークラス/現 地空潜諸子 比目安額 こども同額 5,330円 、幼児不要 大人 。 JALエ グゼクティブクラス/現 地空港諸税目安額 こども同額9,070円 、幼児不要 大人 。 ※言 学しくは P l17を ーチ ージを ャ 含みます。 ご覧 ください。 下記旅行代金は燃油サ : オベラ座 学 20水 .900 27水 261 ),900 こども代金は上記大人代金よリー律 10,ooo円 引き 下記を除く 街歩きに抜辞の 好立地 r fh i 449.ooo円 479.ooo円 499.ooo円 デ ・プレ地 区 両百貨店 にも近 く ショッピン グに便利。 号 多 巧 オ公ラ 一 ・ 亜区至司 :・ F 引 ￨。 ベルジエール ・ オベラ ・ ヴアン ドー ム広場 パレ白ヮィヤル ホテル情弱やオプシヨナルツアーの検索はこちらから ! 5分 。 エ コ ノ ミ ー ク ラ ス :一 律 39,ooo円 」 ALエ グ ゼ ク テ ィ ブ グ ラ ス :一 律 118.ooo円 JALプ レミアムエコノミーご利用プラン追加代金 HBw】 由7- ・ マ ドレーヌ寺 院 ・プールバール駅ヘー ぜ F鉄 グラン ) 両 コース共通 幼児代金 ・ラザ…ル駅へ健歩約3 国鉄 ・地下鉄サン ギヤラリー・ラフアイエツト 分。プランダン、 コース番号 」A2717B 上記7日 間コース代金に一律 910oo円 追加 ｀ ALエ グゼクティブ グラス /大 人 。 こども同額 (エ コノミークラス・」 ・ホ テ ル・デ ュ・ア ー ヴル 」 「 グ ランド ・オペラ」 「ベルジエール パ リ名物 の一 つ 、マル シェ (市 場 )。 新 鮮な野菜 や魚 、 カフェやブ ティツクが並 gギ 、パ リの 流 行 発 信 地 。カ パ ンなどが並 びます。心躍 るそ の風 景 に、“またい フェ「デュ・マ ゴ」はかつて文豪 や芸 術家 が集 まつた つかパリに来たい !"そ う思 わずにいられない (よ ず。 文化 の票 り高 い老舗カフェです。 こども代金 は上記大人代 金同額 ★夕食回数充実コ…ス チユイルリー公園 ループル美術館 ・ >P5 往路 (日 本発) SF7129 35,ooo円 復路 (現 地発) SF7133 35,ooo円 7 着 幌 札 ／ 岡 福 ／ 屋 古 名 ／ 丹 ｐ サン。 ジェルマン ・ 6 成 に 小粋 な左岸 とHOTな マレ地 区ヘゴ 3/20∼ 27発 11/14発 〉P5 オペ ラ地区5連 泊ゴ パリの素顔 マル シエr ′ ギリ,白 ジ ネ ス ク ラ 」ALエ グゼクテイブグラス旅行代金 ロビ 川 ′ゞり の 日 マルシェ ク 携併 259,9oo 239 9oo 20水 23919oo 6水 機内食 統 2月 。 散 蜘 解 て 日日 調 13水 □纂 5 “通 "￨ 251 1900 30水 22( ,9oo 11/7・ 28∼ 1/2、 オ ペ ラとバ レエの殿堂「オ ペ ラ座」。13年 の 歳 月をかけて完 成 した世界 最大級 の劇場 で す。荘厳 な風格 とスケールの大 きさは圧巻 。 伊“ 239 9oo 6水 3月 中 帥 ル イ 9世 の命 を受 けて建 て ら れた ゴシック様 式 の 美 しい教 会 。日約 聖詈 と新 約 聖 雷 を題 材 に した色 鮮 や かな ステ ンド グラスが 有名 。 2月 27水 1月 23水 日 4806年 にナ ポレオンの命 で着工 し、30年 かかつ て完 成 した凱 旋 門。コンコル ド広 場 まで約 1 9km 続 くシャンゼリゼ大通 りIよ 、まさに華 の都パ リの ン ンボル!(観 光 は日中に行 います) 249 9oo 229,9oo 2水 2013年 イま 細 ワ集 専 福都 魏 め 締翡 の 間 愛明 ン 時 施 ボ ． 妨榊 ュ 醍埓 二 帥 一 ゴ レ ブ □ 2S99oo 279,9oo 259 9oo 259 9oo 27919oo 蛎殊弛 ＪＡＬ マイ レ ー ジ バ ング 裏表紙 フ氷 11月 14水 28水 12月 19水 26水 2012年 サント ・シャベル プ ル ギ ニヨ ン ブ フ・ 赤字は2名 より催行 」A2フ Oフ B コース番号 カ フＴ ド ・ ラ・ ぺ ﹂に て : エコノミークラス旅行代金 パ リ北 端 に位 置 するモ ンマル トル の丘 。白亜 フール 寺院が パリを見下ろします。 のサクレと 一／ ★ カシュアル ンク フ アー フ 1運 ,白 度■口>P10 回 ” ﹁ マー ク の 見 方 フランス・ゴシック建築 の最 高 傑 作 と称 賣 されるノー トルダ ム寺 院 。1163年 創建 、1330 年 頃 に完 成 した、フランス・力 トリックの総 本 山 です。セー ヌ 川 の中洲 シテ島 にそ びえるそ の姿 はパ リでもひときわ印象 的です。 白 ノートルタム 寺院 即し 髄門と シャンゼ リゼ大 週 り グレードレP10 クス テラッ 儡︺ の ホ テル オ プ シ ョナ ル ツア ー 日日 。 食 略 夕刑 (赤 字出発日は2名 ) *P l17「 催行についてJを 必ずお読みください。 ∂ ンテ島・サンルイ島をめぐる′ ,レ たちゴ 紹 両 コースあわせて15名 最少催行人員 πttD欝 碧饉産 セース河 岸 112 事 ン ポ 嘲 ・ 一 偽う ■ 道 帰 ク 日 ル 延 泊プ ラン Φ 4 団 5回 国 3回 図2回 ★夕食回数充実コースは 団 5回 国 3回 図4回 コンダクダ… 成田から成田までお世話します。 食 *P5「 」ALプ レミアム エ コノ ミーJこ 利用プランのこ注意を必 すお読》ください *追 力B代 金は 大人 ,こ ども同頷です。 S5ooo円 *大 人・こども同額です でご 1部 屋を2名 利用の場合 13.ooo円 1部 屋を1名 でご利用の場合 24,ooO円 1人 部屋追加代金 延泊代金 (1人 /1泊 ) *延 泊 プラ ンにつ いての 詳 11]は P l12を お読 み ください。*大 人・こども同 額 です。 噌 こども同 額 ) (六 人 。 タ食回類充実コース 1 5819oo円 P l12の ご案内 ・ランドオンリー」 をご利用の場合は、 現地発着プラン とご注意をお読みください。 7日 間コース 149,9ooロ *「 総 商 総歩行日 間未満 旅程 内、朗光 箇所のマークの見方 :☆ =入 場・入館観光 上 総 ● =外 観・下車観光 O=車 窓観光 JAL′ fッ ク 30 >P.1 酬P.11 〉P.4 )P.8 ♭ ! ー ー ー 'レ 2 区団 フランクフルト発∞(70km/約 1時 間)リ ューデスハイム 出ザンクト ・ゴアハヴゼンロ(270km/約 4時 間)匝 団ローテンブルク着 ・ にご案内しま メー, *事 前 にご希望 を伺 います。 成田・伊丹 。 名古屋・福岡・札幌 ※その他 各 地 か らご参 力Bの 場 合 は P4を ご覧 くださ い。 ス 駆 日日 ス (3,571m) マー ク の 見 方 エレベーター ユングフラウヨッホ駅 ロマンチック街道では 人気のローテンブルク 中心部 に宿泊r螺怒引発 わ 利用ホテルの一例 「プリンツ」 ローテンプルク旧市宙MAP オレンジ色の傾斜の屋根と木組 みの 枠 を生 か した壁 というタウン八 ウス 風の外 観が 目を引 く麻テル。マル ク ト広場まで徒 歩約 5分 の好立地です。 アレッチ氷河 マイ レ ー プ バ ン ク Ｊ Ａ Ｌ ガ 刀 〓削 プリ 幻想的な美しさ ノインュ′ ゞン シユダイン〕 成 事 コンダクター 4 ヾ ンガウ 区団ミュンヘン発り(1 30km/約 2時 間)ホ ーエンシュ′ ∞(370km/約 S時 間)匝 囲インターラーケン着 ★ WttWコ ヴイ…ス教会 (約 圧詞ノイシュバンシュタイン婉へ。途中、 15分 )に ご案内します。ノインュバンシュダイン城観光(ル ートヴィ ヒ2世 が建てた★白亜の麗城 (約 40分 )を 見学)。 匠劉インダーラーケンヘ。 インタ…ラ…ケン泊 5 1午 成田から成田までお世話します。 両 コースあわ せて2名 ■P l17「 催御 こついてJを 必ずお読みください。 最少催行人員 グレードレP10 出発日と基本旅行代金 ・伊丹・名古屋・福岡。 成田 札幌発 同代金 度口 1運 ■回 (大 人お一人 /単 位 :円 ) ♭P10 '白 ♭P10 ュ カ ジ ア ル X下 蔀ご洋言掴をご鷺く ださい テ ラ ッ ク ス . 旅客保安サービス料は 現地空港諸税 、日本国内各空港施設使用料、 別途、旅行会社にてご確認のうえお支払いください。 エコノミークラス/現 地空港諸税目安額 こども同額5,330円 、幼児不要 大人 。 JALエ グゼクティブクラス/現 地空港諸税目安額 こども同顔9,070円 、幼児不要 六人 。 : : 下記旅行代金は燃油サーチャージを含みます。 コース番号 」A27085 ※言 学しくはP l17を ご覧ください。 ロ 2012年 2金 11月 9命 16金 12月 14令 21全 裏表紙 289 9oo 289 9oo 289 9oo 289 9oo 299 9oo 309.9oo =日 圧諷ル …ブル美術館とパリのパノラマ観光 (約 3時 間〉(★ ルーブル美 ○シャンゼリゼ大通 術館 (約 60分 )を 見学し、○ノートルダム寺院、 lf´″ ロセーヌ河岸、○エッフェル塔をご案内します)。 り、 ○ 1嵯 〕 圧倒自由行動。 389 9oo 269 9oo 18全 269.9oo 25全 269 9oo 1月 289 289 92令 309 29i缶 309 1金 3月 11令 8金 2月 8金 9oo 9oo 9oo 9oo 269 9oo 左右 の古城 は シャッター チャンス ! 街の中心オペ ラ地区に ライン川 グルーズヘr ドイツの父なる大 河ライン川をゆっ たりとグルーズす る贅 沢 な ひ とと き。両岸には古城 が点在 し、 斜面 は ブドウ畑で彩られ てしヽ ます。 ざ 118)」 彎 甲 犠 翻 撃 姿 主Ｌ お申し込み前に必ず「旅の情報とビ注意(P.117・ 爾 掛 37 ク コース番号 」A2718S 上記8日 間コース代金に一律7.ooo円 追カ ロ ・」 ALエ グゼクテイブクラス/大 人。 こども同額) (エ コノミークラス 両 コース共通 幼児代金 国囲 パリの風 景 に大きなアクセン トを加えている高さ約 320m の「エッフェル塔」の景観を、アヽ スの車窓からDと め諜す。 田13 ロロオプショナルツアー側料金)辞欄♭ ベ ルサイユ 富殿 半 日観光 守 麟 をお読みください。 ホテル情報やオプショナルツアーの検索はこちらから ! エ コ ノ ミ ー ク ラ ス :一 律 39,ooo円 」 ALエ グ ゼ ク テ ィ ブ ク ラ ス :一 律 118,ooo円 ロⅢ Ⅲア 」ALプ レミアムエコノミービ利用プラン追カ ロ 代金 隠ロ ^ロ ￨*P5「 」ALプ レミアムエコノ SFフ 12935,ooo円 往路 (日 本発) ミー」こ利用プランのご注意を必 囲 復路 (現 地発) 〉P5 1人 部屋追加代金 延泊代金 人 /1 SF7133 35,ooo円 54.ooo円 1部 屋を2名 でこ利用の場合(右 記を除く) 部屋を 1 ずお読みください。キ追力□ 代金 ￨よ 大人 ,こ ども同額です。 *大 人・こども同額です フ1000円 名でこイ」 用の場合(右 記を除く) 33,ooo円 匝囲パリ発■ 子動。 出発まで自由イ ロロ E阻 13・ 閉 ベルサイユ宮殿半日観光 (別 料金 *も う少しパリを楽しみたい方には延泊プランをおすすめします。 空港へ。日本航空406便 成田直行便にて帰国の途に。 ) ★夕食回数充実コース (設 定除外日封2/21) ) クランックと現代の機能性が融合した エレガントナ ょホテル。オペラ座や大型 デパート、 カフェゃレストランが集まる 賑やかなエリアに位麿します。 11/2∼ 12/21、 3/22・ 29発 12/28発 こども代金 は上 記六人代 金同額 アンタヾ サダー・ ラ」(12月 発以降 *天 候・凍結などの事情により区間変更または運 休となる場合があ す。*12/28発 はクルーズ ')ま 船が運休のため、 川沿 いをバスでドライブします。 Cノ 美術館 華 の都パリでフィナー レゴ ) 機内食 題用 日日 伝説の 回― レライの 岩と対面 r フ 509,ooo円 529`ooo円 649,ooo円 下記を除く Cロ セーヌ川のディナー ルーズ偶咄 料金 `フ カジュ アルミ…ルクーポンの夕食。 ★夕食回数充実コ…スは、 1歩 行時間配 ■ パリ泊 □ 22金 279 9oo こども代金は上記大人代金よリー律 10.00o円 引き 」ALエ グゼグティブクラス旅行代金 2 パリ滞在 6 全出発 日2名 より催行 12月 28金 2013年 EttbttVaユ ングフラウヨッホ観光 (約 5時 間30分 〉(登 山列車にて 嵯I=1=Vaユ ングフ アイガー北壁の中を抜け、 標高 3,454mに ある ■ ラウヨッホとアレッチ氷河を訪ねます)。 匠]□ ―ザンヌヘ。 フランス新幹線TGV(2等 )に てパリヘ (約 3時 間40分 〉。 パリ着後、ホテルヘ。 ヾリテ 4[罰 ′ 白 ,″ エコノミークラス旅行代金 23金 ルーブル 前￨イ ンダーラーケン発い凸ユングフラウヨッホ嗚∞ 主 ロ 匪劃 □―ザンヌ働置パリデ ド イツ・ 中 帥子 ス イ ス ユングフラウヨッホr 日 市 都 間 訪 2 一 一 〓 ヨーロップヾで一番 高 い鉄道駅 r ) ★夕農回数充実コースは、ホテルまたはレストランにて夕食。 ミュンヘン泊 フランス フランス ０● オ プ シ ョナ ル ツアー 5 :日 食 回 ィ フ ェま た は ア メ リ カ ン フ ｈ ′綸 市 都 泊 宿 延 泊プ ラン 0 出発便:日 本航空407便 (日 本航空機材) 帰国便:日 本航空406便 (日 本航空機材 □6回 国5回 □3回 ★夕食回数充実コースは □6回 国5回 □5回 日本発着時 利用航空会社 一／ 夕 β 回 数 充 実 コ ー ス は ★ ′ エスカ ルゴ の前 菜 で始 ま る フラ ンス料 理 1 の塔からの眺望もお楽し》いただきます)。 草 内 に て日 本 食 弁 当 ) ロ シ ユ アィ の 伺 け 合 わ せ コ ンダ ク タ ー *12/14・ 24発 を除く ・アトリウムまたは ・ウエスタン ●ミュンヘン:ベ スト ・センター ・シティ ホリズイ・イン ・ホテル・オーノ ヾ ―ランド ●インターラーケン:シ テイ トゥール・エッフェル、 0パ リ:(11月 発まで)ノ ボテル ノヾりヽ ・ エト ワールまたよ ル メリディアン プルマンツfリ モンパルナス k)ラ ・オペラ (12月 発以「手 ティツン'フ リュ,ア ンバサダー ホテル・パリ 不U用 ホテル ドイツ サ ー モン ) み 3 ・エアポート ・ノース ホリデイ・イン・フランクフルト フ:プ リンツまたはアルテス・ブラウハウス 0□ ―テンブルと チーズ ・ フオンノ ュの 前 菜 ・メッセまたは 0フ ラングフルドラマダ・フランクフルト 一／ 夕 食 匝 郎 交 蒙 コ ー ス は ★ ローテンブルグ、 ミュンヘ Bグ レード(パ リよAク レード)(フ ラングフルト、 ン、 パリの11月 発は下記のいずれかとなり、 指定はできません。) お泊まりは、回―テンブルク中心部 (旧 市街城壁内)の ホテルです (12/14・ 21発 を除く) : I歩 行時間Ш 口…テンブルク泊 働(230km/約 3時 間30分 )匝 囲ミュンヘン着 匝団 □―テンブル `7発 ミュンヘンヘ。 ロマンチッ 、 ク街道の一部を走行し 圧ヨ 圧例ミュンヘン市内とニュンフェンブルク城観光(★ ニュンフェンブルグ ●マリエン広場、またオリンピック公園 城く 約40分 )、 0新 市庁合、 シ ュバ イ ネ ブ ラ ー テ ン ︵ ロー スト ポ ー ク ︶ メ スク 支店 ・ 出 発 地 蓮、 ヽ シ ュニッツ ェル カ ツ レ ツ ビ ジ ネ スクラ ス 上 級 エコノ ミ ー ＝ 上 瑳巫 匠司 Ш四哩3ラ イン川グル…ズ (点 在する古城や□―レライの岩を見 ながら約1時 間30分 の ルーズです)。 `フ (● 聖ヤコブ教会、 ●市庁合など、コンダ 匠刻ローテンブルク市内散策 クダー Iイ ー 」 用B寺 を除く)お 水をご用意します。 到着時およびお食事の際 (ミ ー クーポン不 フランクフJレ ト泊 II ー ィ T 多 くの屋台 と人でにぎわうマリエン広場 。 ライトアツプされた新市庁舎とその前に飾 られる巨大なクリスマスツリーは必見です。 機内食 美しい街並みに リスマスの飾りが 引き立 `フ かわいい小物や香り立 ち幻想的な雰囲気。 つホットワインなど、 様々な屋台が並びます。 ■西 И 国内 線 特 別 追 加 プ ラン ★ 夕食 回数 充実 コー スもあ り!>P9 □福岡発匠詞伊丹/名 古屋/札 幌発■ ルト着 匝□成田発■匝団フラン `7フ 直行便にて出発。 ホテルヘ。 着後、 日本航空40フ 便フランクフルト □ 夕食のメインディッシュは肉料理、魚料理よりお選びいただけます JAL′ ツ ア ー コ ンダ ク ダ ー ︵ 添 乗 員 ︶と 巡 る ロマンチックなクリスマスイ 限定 キ 電静 ローテンブルク 9ミ ュンヘン ■ 群 )・ ︲ 蹄２ ・ Ｐ ＞ 掲載ベージのご案内 図 囲 P,5 >P.5 12/14。 12/21発 (12/14∼ 3/29発 ) 2/1 *延 泊 プ ランにつ しヽての詳 細 は P l12を お読 み くだ さい。*大 人 。 こども同額 です 。 8日 間コース20919ooロ タ食回数充実コース 216,9oo円 *「 現地発着プランランド Pl12の ご案内 オンリーJを ご利用の場合は、 とご注意をお読》ください。 +ロ ン >P lll 機中泊 匝団成田着■□伊丹/名 古屋/福 岡/札 幌着 空港にて解散。 8 ■ ど注意 :*ハ ネムー ナー向 け類 似 コースとの 共 同催行 とな ります。*フ ラン フル トの ホテルは、シヤワーの みの お部 屋 ・ウィンズハイム `フ 21発 の 2日 目は、アギー ト とな ります。お客 さまによつてはアヾスダブ付 きとな る場 合 が あ ります。*12/14・ ｀ (ロ ーテンブ ルクから30km/バ スで約 30分 )の ホテル「ア,レ ベナ ライヒシュタット」(Aグ レー ド)と な ります。*12/28発 の 2 すじ 合しヽ をバスでドライブします。その他の出発日も天候 凍結などの事情により区 日ロライン川グルーズは運体のため、 間変更または運体となる場合 があります。*ノ インュバンシュタイン城 よ現在改修工事肝 iわ れています。l域 壁の一部が ます。なお、 通常E寺 の景観と異なる場合がどざしヽ 城内観光に支障はございません。工事終了時期 Iよ 足場で覆われており、 P109110を ご貰 ください。*観 光中・移動中には、最大 1カ 所の土産 ては、 未定です。*市 内観光のこ注意・祝祭日につしヽ 。*ミ ールワーポン 言 羊子 1]は P109肺 内観光および自由イ ;動 のこ凛 内」をご覧くださしヽ 物店へご案 内させていただきます。 のお食事は、コンダクダーは同行せず送迎は含まれておりません。紛失の際の再発行・払しヽ 戻しはできません。満席のた め希望日B寺 、レストランがご利用いただけなしヽ 場合があります。*旅 程内に記霊lの あるオプシヨナルツアーでも不催行日 。 は実施しません。オプシヨナルツアーについてのご案内は、Pl13・ 114お よび旅サイト(左 ページ下段)を こ覧 くださしヽ *5日 目のTGVは 、 ジユネーブ発になる場合があります。キ出発 4」 着の時刻・時間帯・距離などおよび観光箇所の所要時 JALエ グゼグティブクラスこ杯」 用のお ]は 目安であり、 変更となる場合があります。*「 硯地発着プラン ランドオンリー」、 ツギ のリクエストよお受けできません。イ スポート残存期間か現地出国時に3ヵ 月以上必要です。 客さまの「+2泊 プラン」 F口 総 満 総】 ; 隔 苗 旅程 内、観光 箇所 のマークの見方 :★ =入 場・入館観光 1総 ● =外 観・下車観光 上 O=車 ノク JAL′ 〔 窓観光 38 追加 代 金 に て トスカ…ナの 美 しい古都 世界遺産シエナ ∂ H 日 国内線特別 追加プ ラン 中世 の ゴシッタl望 築 に彩 られた古 都 シエナ。カンポ広 場 はプ ップ リコ富 な ど傑作 建 築 に囲 まれ 、世 界有 数 の美 しさを誇 る貝殻型 の広場 で有名です。 守 フィレンツエ 日本発着時 利用航空会社 食 2 日本航空 (日 本航空機材) 団6回 国5回 □1回 ★夕食回数充実コースは □6回 固5回 図5回 事 成田から成田までお世話します 最少催行人員 両コースあわせて 1 5名 (赤 字出発日は2名 ) ■P l17「 催行について を必すお読みください。 J グレードレP10 ロロ 1運 ,自 度Eロ 3 >P10 アル 卿 カシユ クス テラッ レP10 ン パ 好 皇承 ン ま 泊 ホ テル デ スク 支店 ・ コンダクダ… 旅客保安サービス料は 現地空港諸税、日本国内各空港施設使用料、 別途、 旅行会社にてご確認のうえお支払いください。 こども7,080円 。 幼児5,850円 現地空港諸税目安額 :大 人フ,3フ 0円 。 平 Ⅱ ▼TI コ ンダ グ ダ ー 下記旅行代金は燃油サーチャージを含みます。 JA2708F コー ス番号 ※:羊 しくは P l17を ご覧 ください。 赤字は2名 より催行 エコノミークラス旅行代金 延泊 プ ラン 理 i難 4日 2012年 11月 18日 0=宿 泊都 市 マ 2日 12月 ● =訪 Fo日 都 市 ‐ ■■ 、 9日 16日 2013年 1月 6日 13日 2フ 9 9oo 3月 20日 279 9oo 27日 279.9oo 3日 2月 289 9oo 10日 28919oo 17日 289 299 299 17日 309 24日 309 31日 309 24日 279 9oo 3日 10日 9oo 9oo 9oo 9oo 9oo 9oo 4 289`9oo こども代金は上記大入代金よリー律 10,00o円 引き ! ク ラ ス 」ALエ グゼクティブグラス旅行代金 □pネ ス 寺レ JAL′ ゞ ック いち押しH 下記を除く 11/4∼ 12/23、 3/17^ヤ 31発 12/30発 599,ooo円 699.ooo円 こども代金 は上記大人代金同額 ) 両 コース共通 116 ＪＡＬ マイ レ ー ジ バ ンク ｀ ミラノの サ ンダ・マ リア・デッレ・グ ラツイエ教会横 1た 壁 画 F最 後 の 晩 にあ る修 道 院 の食 堂 に描 か オ 餐ど。息 をの むほどの表 J見 の極 致 です。 ノ ミ ー ク ラ ス :一 律 39,ooo円 」 ALエ 5 グ 往路 (日 本発) 5F712935,ooo円 復路 (現 地発) SF7133 35,ooo円 ゼ ク テ ィ ブ ラ ス :一 律 118.ooo円 fttm l● ァ `フ ^ロ +P5「 JALフ し ´ミアム エ E]ノ : ミーJこ 利用フランのこ注言を必 すお読みください キ追加代金は 大人 こども同額です. *大 人 こども同額 で す。 1人 部屋追加代金 解 目 B緊 上 科13 1 _悪 え i纂 こ 乳 べニス ゴンドラ運河 *延 泊 プ ランにつ いての 詳細 は P l12を お:売 》 ください 。ヽ大 人 こども同額 です 。 1 こだわりのホテルに宿泊 ゴ ′ 台巡些 当経 Ⅲ ●. 国立 美 術 館 共 不B国 広 場 は含 こコ ませ J 7 をおすすめします。 ・ 当 コー スあ 観光や送迎 など1古 原 型 として 弛 社 が企 画 実施 するツアーの お客 さまとご一 緒 にな ります。 サ ンタ・マ リア・ マ ッジョー レ教 会 ベ エ ス本 島 内の大 運 河 に面 した マリア・ノベツラ駅 から徒 サンタ 。 15世 紀 の建 物 を利 用 したホテル 。 歩約 3分 の恵 まれた 回ケーシヨン 近代的 なシテイホテル。 に位置する、 ホテル情報やオプシヨナルツアーの検粟はこちらから ! rtabisite 蚕 邑 9房 ヽ 著 能 ヨ 晃 望 妻 房盤B儲 ぎ炉 ょ 蜘 た 職こ 肇睾 路 爺 轟 猛 の時間帯に変更となる場合があります +ロ ント . 給鵜 ,商 1総 卿 陥 筒 1総 儡 8 上 ン 着 幌 札 ／ 岡 福 ／ 屋 古 名 ／ 丹 伊 痴 一 ■ 着 。 テ ル ミ ニ 駅 に近 く、ロー マ の 豊 富なスポットヘ のアクセスに便利 な立地 が魅力 のホテルです。 躙帥 お申し込み前に必ず「旅の情報とご注意(P,117・ 118)Jを お読みください。 ベニス泊 6 蜘 軒 *2/10、 3/31発 は休館予定のため、 見学いたしません。 外観 開催 いた 観光 び自由 まれて 用 いた ん しヽ あ IL■ ,白 オ ペ ラ座 シス テ ィー ナ 礼 拝 堂 の 察 壇画 として描 かれたミケラ ンジエロの最 高傑 作「最 後 の目 判 J。 劇 的 な橋 成 で観 る者 を圧倒 します。 I歩 行時間 ベニスのカーニ′Wレ 開催期間にあたります。 構膝会 ︲ ２ ︲ ︲ ︲ 、 . ω ヽ´■￨「 コンチネンタル」 利 用ホテルの一例 1/27、 21こ 発限定Lィ l12の ご案 内 とど注 意 をお読 み くださ しヽ 。 ■ ご注 意 :*ハ ネムー ナー 向け類 似 コー スとの共 同催行 とな ります。*2/10、 3/31発 の 2日 日、バ チカン 入 場 見学 は行 わず代 替 観光 もあ りませ ん。当 日の 日程 は、 圧五 □― マ市 内観 博 物館 は休 館予 定の ため、 光、 牛色,自 由行 動 とな り、食事 条 件 の変 更 はあ りませ ん。また、2/10発 はサ ンピエ トロ大 寺 院 も入場 不 入場 可 の ため、入 場 せ す夕1観 か らの見 字 とな ります。■12/30発 の 4日 日、ドウオモ は入場 不 可 の ため 、 せずタト 長 B寺 間 お待 ち いただく場合 があ 憲 見か らの見学 とな ります。*ハ チカン博物 館 観光 は、入場 に際 し、 子事 な どで開館 の場 合 は外 観 か らの観 光 とな ります 。特 別行 事 ります。*サ ンピエ トロ大 寺 院で は特 別イ 場合 が あ ります。キ4日 ロ ピサ の斜塔 は8歳 未 満の お客 さまは入 場不 可 の ため は直 前 まで発表 されな しヽ マ ・ ー 「ロイヤ ‐ル サンティ ナ」 Fバチカン市国 ′ヽ チカン博物館 三 夕食回数充実コース232.9oo円 *「 巧 地 発 着 プ ラン・ランドオ ンリー」 をご利 用 の 場 合 は 、P ) ミ ラ ノ風 カ ツレ ツ 怖 (大 人・こども同 額 一／ 夕 食 回 敷 充 実 コ ー ス は ★ からの ぞむフオ H日 名 物 の ゴ ン ドラ に 揺 られ て 、優 雅 な気 分 で運 河 をグルーズ。 8日 間コース219,9oo円 輔 2 49 コ 代金 」ALプ レミアムエコノミーご利用プラン追カロ 裏表紙 JAL′ ,/ク エ 一／ 夕 食 回 数 充 実 コ ー ス は ★ スバ ゲ 望 アィー ・ ボ ンゴ レ 幼児代金 団 国 騒 □ マー ク の 見 方 ★夕食回数充実コ…ス (設 定除外国コ2/23・ 30) コース番号 」A2フ 18F 上記3日 間コース代金に一律13,ooo円 追カ ロ 。 (エ コノミーグラス・」ALエ グゼグティブグラス /大 人 こども同額 一／ 夕 食 回 数 充 実 コ ー ス は ★ ココに 登ります 299 9oo 299 9oo 289,9oo 289 9oo 289 9oo 319,9oo 399 9oo ラビ オ リ ェま た は ア メ リ オ プ シ ョナ ル ツアー イダリア主要4都 市 とアつの世界遺産 を巡るゴ 23日 30日 ビ ス テ ツカ ・ ア 望 マ フ ィ オ レ ン テ ィー ナ 不u用 ホテル Bグ レード(フ ィレンツ はAク レード)(□ ―マ よ下記のいずれかとなり、 「 ―マIロ イヤル・サンティーナまたはウエベルソ 指定はできません。 )0□ 0フ ィレンツJ:ロ ンドラ 0ベ ニスIコ ンチネン4フ ル ●ミラノ:ス ーホテ `フ ル・ビジネス・パレス ※そ の他 各 地 からこ参 力lの 場 合 は P4を ご覧 くださ しヽ 。 一／ 夕 Ｑ 回 拗 充 実 コ ー ス は ★ 成田・伊丹・名古屋・福岡・札幌 選 べ る ラ ンチ ビ ジ ネ スクラ ス 上 級 エコノミ ー 出 発 地 ピ ツツ ア・ カ プ リ チ ョー ザ ルネッサ ンスの栄光 に彩 られた芸術 の都 フィレンツエ。美 しいその 街並 か ら “ 天丼 のな い美イ ギ J館 "と も呼 ばれています。 騰内食 を訪問 r ☆夕食 回数充実 コースも あり!>P9 旅程 内 、観光 箇所の マークの見方 :★ =入 場・入館観光 機中泊 ● =外 朗・下車観光 0=車 窓観光 JAL′ Cノ 50 ク
© Copyright 2024 Paperzz
