アーユボワン ( こんにちは！ ) わたしの母国 ( 故郷 ) を紹介します！ 役場総務課から 電力不足に対する節電にご協力をお願いします 東日本大震災の影響により、原子力発電所や火力発電所などが被災し、電力供給能力が大幅に低下していま す。電力の需要が供給能力を上回ることによる大規模停電を回避するため、町としても庁舎や町有施設等にお いて節電に対し積極的に取り組んでいるところです。町民や事業者の皆さまも、何かとご不便をおかけいたし ますが、引き続き節電に努めていただきますようお願いいたします。 また、7 月 7 日は「埼玉県節電の日」となります。役場庁舎及び関係施設では照明器具、印刷機、パソコン 等で 50％の節電を実施します。 問い合わせ 役場総務課 ℡ 65-1521( 代表 ) of My Hometown! この「Introducing my hometown!」は、町内在住の外国人の方に、母国（故郷）の生活 習慣や文化などを紹介していただくコーナーです。今回は日本に来て１年、スリランカ民 主社会主義共和国クルネーガラ出身のジャナニ・マルワナさんに母国を紹介していただき ました。 「アーユボワン！」とは「こんにちは」などのあいさつを意味しますが、 この言葉には「健 ボクたち の グリーン な日々 その 緑の雇用事業研修生のお二人に、毎月の研修 の様子をレポートしていただくコーナーです。 ︵今月は田中秀成さんです。 ︶ す。 伐倒作業も時と場合に よっていろいろです。今回 この先行伐倒作業で重要 は作業道の整備をする際、 なのは、とにかく作業車の 作業車と一緒に行う﹁先行 動作を止めない様に作業員 伐倒﹂についてレポートし 同士が息を合わせて協力し 合うこと。それほど樹高の ます。 高くないヒノキの山での作 ◆重機の道を伐り開く 業でしたが、効率を求めら 山林での作業を行う際、 作業道の整備は欠かせませ れるためなかなか大変な１ ん。山に道を整備する際に 日でした。 は、その山にどう道を入れ ◆一口メモ︻フェリングレ るか線形を検討し、伐倒す バー︼ 伐倒時にクサビ る木を選びます。 やロープの代わりに使う金 実際に作業道整備が始ま 属製の道具。中央のフック ると、パワーショベルなど をかかり木に食い込ませて の作業車の作業をスムーズ 左右に振ることで、かかり に進めるため、作業車が先 木を解消する。 行して選んだ木を伐倒し、 玉切りして整理していきま す。この作業を ﹁先行伐倒﹂ といいます。 ◆一致団結した作業が重要 伐倒していくと、当然の よ う に﹁ か か り 木 ﹂が 生 じ ま す。近 く の 木 に 寄 り かかった木はフェリングレ バー︵木回し機︶などの道 具を使いながら倒していく のですが、これはかなりの 重労働、全身の力を使いま 康で幸せに長生きできますように」という意味もあります。スリランカを訪れると、この 18 かかり木でもあまり太くない場合は、こうした 道具などを使って回しながら外します 伝統的なあいさつで迎えられます。スリランカはインドの南にある島国で、豊かな文化と 遺産を持ち、2500 年もの歴史があります。シンハラ人、タミル人、ムスリム人、バアガー 人、マル人など多様な民族で構成された約 2,045 万人が住んでいます。 ジャナニ・マルワナ さん スリランカはアジアでも経済が発展している国であり、世界貿易の航路の中心に位置し ているため、東と西を結ぶ重要な役割を担っています。セイロン茶、布、ゴム、宝石、コ 東光寺（大字日影）で毎月 第２・第４日曜日 15 時か 界金融市場で大きな役割を果たしています。スリランカの経済は高い経済成長率を維持し ら 16 時 30 分まで、英会話 ており、2010 年の経済成長率は 7.2％と見込まれています。世界経済の下り坂において、 教室を開催しています。ぜ スリランカは他の国が真似したくなるような発展を遂げています。 ひ、気軽にご参加ください。 ＊お問合わせ ( 東光寺 ) また観光も、花開く経済において重要な役割を担っています。スリランカは世界に認め られた観光地であり、南国の森、山、景色など自然の美しさと文化的な遺産により、ライ ℡ 0493-65-1646 コナッツ、スパイス、様々なハーブを生産し、輸出しています。その利益により近年、世 バルがいないほどの輝きを放つ場所になっています。長い間、旅行者から絶賛されていま す。2010 年 1 月、 「ニューヨークタイムズ」紙はスリランカが旅行者の 1 番の目的地であると伝えました。また、 テレビ番組の「ナショナル ジオグラフィック」も、その年の観光地トップ 25 の 1 つであることを伝えました。 2010 年上半期、スリランカを訪れる旅行者は前年の同じ時期に比べて 2 倍になりました。 スリランカの人々は、スリランカを「Miracle of Asia( アジアの奇跡 )」にすることを目指して、平和と繁栄に 俳 <句 > たんぽぽもれんげも踏んでのびろ取る 玉 川 松本 よし 花片を髪に一ひら宮司来る 玉 川 和田 眞 山門を潜る足元野水仙 玉 川 和田 松子 囀りに愁眉をひらく朝の卓 田 黒 林 洋子 菖蒲園ゆっくりゆっくり車椅子 日 影 舟生 川照 初夏や子授かりし便りくる 番 匠 相庭 養子 アカシアの紅の花房風まかせ 番 匠 岡野 茂 高原の草の香失せぬ車百合 番 匠 東根作俊一 木漏れ日の道札所まで著莪の花 本 郷 坂本 みや 慈光寺の鐘の余韻や著莪の花 田 中 市川 房江 さえずりや屈託のなき國なまり 桃 木 武田 昌子 茹でたての麺に落とすや山清水 西 平 新井 曉苑 夕べまだラケット振る人麦の秋 西 平 大島 勝子 山里の日和確かめ種おろす 西 平 荻久保 春 被災地に思いめぐらす芒種かな 西 平 奥 畑男 芍薬の今朝咲き初めし神の前 西 平 関口 永子 濃きみどり薄きみどりの雲河原 雲河原 池上 政子 藤棚をゆっくりくぐる車椅子 大 野 柴崎 節子 町民文芸 専念しています。 ＊この記事は、ジャナニ・マルワナさんご本人による文章です。 ▲スリランカの豊かな自然 9 月号掲載の俳句作品を募集します。はがきまたは電子メールに、作品１点 ( 未発表 ) をかい書で記入し、7 月 31 日ま でに投稿してください ( 締切日の消印有効 )。電子メールでの投稿は件名を「町民文芸」としてください (kouhou@town. tokigawa.lg.jp まで )。対象は町内在住の方のみです。ペンネームや雅号を使用の方は、 本名も必ず記入してください。 25 Intoroduction ▲英会話教室の様子 ▲英会話教室の皆さんと ▲スリランカの地図 人 口 約 2,045 万人 スリランカ民主社会主義共和国ってどんな国？ 首 都 スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ 民 族 シンハラ人 ( 約７割 )、タミル人 ( 約２割 )、 国旗の意味 1951 年に制定され、 スリランカ・ムーア人 ( 約１割 ) オレンジ色はヒンドゥー教徒を示 公 用 語 シンハラ語、タミル語 し、緑色はイスラム教徒を示してい 気 候 熱帯性モンスーン気候 る。剣を持つライオンは古代のキャ 通 貨 1 ルピー ≒ 0.81 円 (2009 年末値 ) ンディ王国のイメージで、４枚の菩 （出典：外務省ホームページ） 提樹の葉は釈迦がその下に座って悟 りをひらいたといわれる聖なる菩提樹を象徴している。 スリランカ観光 （http://www.srilankatourism.org/） 国 名 スリランカ民主社会主義共和国 面 積 66,000㎢ ( 北海道の約 0.8 倍 ) 24
© Copyright 2024 Paperzz
