ＵＡＥ主要内外政動向ＵＡＥ主要内外政動向（除、ドバイドバイ・北部首長国）・北部首長国）（２０１１１１年日分当地当地報道取報道取り２０１１年４月１日～４月７日分当地報道取り纏め）平成２３年４月７日正午現在在アラブ首長国連邦日本国大使館１．要人往来要人往来（１）当国要人の外国訪問１日アブダッラー外相（故ザーイド大統領１８男）が，ポルトガルのリスボンを訪問し，新しいＵＡＥ大使館のオープニング・セレモニーに出席。３日シャムシー国務相が，イスタンブールで開かれたパブリック・ディプロマシーに関するシンク・タンク・フォーラムに出席。３日アブダッラー外相が，リヤドで開催されたＧＣＣ外相級臨時会合を主宰。ＧＣＣは，バーレーンやクウェートなどに対するイランの内政干渉を非難し，イエメン情勢の悪化に懸念を示す。３日～３日，ルメイシーＵＡＥ連邦軍参謀総長が，対リビア軍事行動に参加している４日ＵＡＥ軍が駐留するイタリアの基地を訪問。４日，モロッコを訪問し，同国軍監察長官と会談。両国間の軍事協力について協議したほか，最新の地域情勢について意見交換。７日オウェイス文化・青年・社会開発相が，アゼルバイジャンで開かれた文明対話世界フォーラムに出席。（２）外国要人の当国訪問２日ムハンマド副大統領兼首相（ドバイ首長）が，当地を訪問したフォックス英国防相と会談し，軍事分野での両国間の協力や最新の中東情勢などについて協議。フォックス国防相は，対リビア軍事行動やバーレーン情勢でのＵＡＥの役割を称賛。２日マズルーイーＵＡＥ赤新月社理事長が，当地を訪問したグランディＵＮＲＷＡ事務局長と会談。パレスチナ難民支援における協力について協議し，シリアやレバノンのパレスチナ難民キャンプへの住宅建設などに合意。４日ナヒヤーン高等教育・科学研究相が，当地を訪問したクウェートのムハンマド外相と会談し，二国間関係及び地域情勢について協議。また，当地を訪問したアルバニア外相とも会談。４日ガルガーシュ外務担当国務相が，当地を訪問したスーダンの外務担当国務相と会談し，両国間の投資保護・促進に関する覚書に調印。４日アブダッラー外相が，当地を訪問したイタリアのラ・ルッサ国防相と会談。最 1 新の地域情勢について意見交換したほか，両国間の軍事・防衛分野での協力について協議。５日サイフ副首相兼内相（故ザーイド大統領９男）が，当地を訪問したパキスタンの内相と会談。両国間の警察・治安分野での協力について協議。５日アブダッラー外相が，ＩＲＥＮＡ総会に出席するため当地を訪問したウガンダ，ボスニア，ブルネイ，グレナダ，モンゴル，パレスチナ，チャド及びソマリアの外相など各国の閣僚らとそれぞれ個別に会談。また，ガルガーシュ外務担当国務相も，スーダン及びブルンディの外相やベラルーシやスリランカの外務副大臣と会談。６日ガルガーシュ外務担当国務相が，当地を訪問したダンカン英国際開発担当国務相と国際開発支援に関する合同ワークショップを開催。また，ダンカン国務相は，ナヒヤーン高等教育・科学研究相とも個別に会談。２．アブダビ王アブダビ王族の動向（動向（除、要人往来要人往来、往来、外政）外政）１日ナヒヤーン高等教育・科学研究相が，当地で第１１回ザーイド大学理事会年次会合を主宰。当地に開校予定の新キャンパスなどについて協議。３日サイフ副首相兼内相が，当地で開催されたＩＤワールド・アブダビ２０１１欧州・中東アフリカ（ＥＭＥＡ）サミットの開会式に出席。４日スルターン・ビン・ハリーファ大統領顧問（ハリーファ大統領長男）が，当地のルーマニア大使と会談し，二国間関係について協議。６日タハヌーン東部州知事が，ザーイド２世軍事学校で開かれた卒業式に出席。スルターン大統領顧問ら王族が同席。６日シャムサ・ハリーファ大統領夫人が，アジュマン首長国で開かれた教育関係の記念セレモニーに出席。３．外政（外政（除、要人往来）要人往来）３１日ハンマーディーＵＡＥ外務省外国人担当局長が，当地チュニジア大使と会談し，両国間の領事関係や共通の関心事項について協議。３１日ＵＡＥが，エチオピアで開催されたアフリカ連合（ＡＵ）の会合に，オブザーバー資格でＡＵに加盟後初めて出席。３日ＵＡＥが，今月１８日～１９日にドバイで開催する海賊対策国際会議の出席登録などを受け付けるウェブサイトを立ち上げ。また，会議と平行して，ＵＡＥと国連が，ソマリア沖海賊対策国イニシアティブ支援信託基金を支援するための資金集めイベントを開催予定。４日～当地で，１５０か国の代表が出席して国際再生可能エネルギー機関（ＩＲＥＮ５日Ａ）の第１回総会が開催。ガルガーシュ外務担当国務相が，アブダッラー外相の演説を代読し，再生可能エネルギーの普及に取り組む姿勢を強調。また，当 2 地がＩＲＥＮＡの恒久的な本部として公式に承認され，初代事務局長にアドナン・アミン氏を選出。５日ムハンマド・スウェイディー在ベルギーＵＡＥ大使兼ＥＵ代表部大使は，２０日当地で開催されるＧＣＣ・ＥＵ合同会議の準備として，ブリュッセルでＧＣＣ・ＥＵ政治対話の専門家会合を開催。６日ムハンマド・マハムード在独ＵＡＥ大使が，ドイツのボンバ運輸・建設・都市開発省長官と会談し，交通，インフラ及び都市開発などの分野での関係強化について協議。また，アブダビ経済開発庁と独運輸・建設・都市開発省が，当地のハリーファ工業地域の開発及び運営に関する協力について基本合意書に調印。７日には，ハノーバー・メッセ２０１１に出席したマズルーイー・アブダビ西部州開発評議会事務局長が，ボンバ長官と会談。６日ハイダーン政務担当外相補佐官が，当地エジプト大使と会談し，エルアラビー外相発アブダッラー外相宛の二国間関係と共通の関心事項での協力に関する書簡を受け取る。６日～当地で，各国の代表をはじめ民間やＮＧＯの代表が出席して，第２回クリー７日ン・エネルギー閣僚級会合が開催。アブダッラー外相が，開会の挨拶で，日本の教訓を学び，持続的なエネルギーの重要な一部分である原子力エネルギーをより安全なものにしつつ，さらに新しいクリーン・エネルギーの技術を発展させる必要性を強調。４．政令・政令・人事・人事・機構改編特になし５．連邦国民評議会（連邦国民評議会（ＦＮＣ）ＦＮＣ）の動向特になし６．その他国内政府機関等その他国内政府機関等の他国内政府機関等の動き３１日連邦原子力規制庁（ＦＡＮＲ）が，連邦原子力エネルギー公社（ＥＮＥＣ）に対し，今月３０日までに福島第一原発で発生した事故を評価し，当地での原子力発電所建設計画にどのように反映させるか報告するよう指示。３１日ラーシド環境・水資源相が，フジャイラ首長国に当国の消費者からの電話を受け付けるコールセンターを開設。１日エミレーツ・アイデンティティー庁の代表団が，香港で開催されたＩＤカード技術に関する展示会を訪問。２日ムハンマド副大統領兼首相が，教育省が当国全ての学校に配布を予定しているアラビア語に関する国家憲章をレビュー。２日アブダビ統計センターが，２０１０年の当地のインフレ率が３．１％で，消費 3 者物価指数（ＣＰＩ）が１１９．３ポイントと発表。２日サイフ副首相兼内相が，連邦人口構成評議会を主宰し，民間航空分野での自国民化を推進する委員会を設立。３日当地で，３日間に亘り中東では初めてとなる栄養学に関する会議を開催。３日アブダビ交通庁が，礼拝の時間帯４５分間に限り有料駐車場の料金を礼拝者に対して免除すると決定。３日アブダビ市政庁の代表団が，リヤドで開催された第６回湾岸市政事業会議に出席。４日エミレーツ郵便会社が，当地で第２５回ＧＣＣ郵政事業社長会合を開催。４日家族開発基金が，国連工業開発機関（ＵＮＩＤＯ）の起業・投資訓練センターと同センターが起業分野での専門知識や経験を家族開発基金に提供する協力に関する覚書に調印。４日アルアイン市政庁が，ユニバシティー・シティー建設のインフラ・プロジェクトに関する総額２億７，２００万ディルハム（約６３億円）の契約に調印。４日連邦民間航空庁が，去年９月にドバイ空港の南９マイルに墜落したＵＰＳ社のボーイング７４７型機の墜落事故に関する調査の初期報告書を公表し，ドバイ空港離陸後に貨物デッキより火災が発生し，その火と煙のために操縦不能となったなどと発表。５日アブダビ警察交通・パトロール局が，アブダビ・ドバイ間の幹線道路のスピードカメラによる罰金対象速度を今月下旬に現在の時速１６０キロから１４０キロに引き下げる（制限速度は１２０キロ）と，当地英字紙ナショナルが報道。５日エミレーツ・アイデンティティー庁が，居住ビザの発給・更新とＩＤカードの発給をリンクさせるシステムがラアス・ル・ハイマ首長国など３つの北部首長国で始まり，数ヶ月でアブダビ及びドバイでも開始されると，当地ハリージュ・タイムズが報道。５日アブダビ経済開発庁が，知識経済への移行と当地における経済の多様化に関するワークショップを開催。５日内務省が，当地でＵＡＥが先月から加入したオンライン上での子どもへの虐待から子どもを保護するグループ「ヴァーチャル・グローバル・タスクフォース（ＶＧＴ）」の会合を主宰。６日アブダビ食品管理庁が，ドイツ企業や科学研究機関に食品産業や農業でのパートナーシップを広げるためのオープン・インビテーションを送付。６日アブダビ保健サービス会社が，当地コーニッシュ病院から生後間もない乳児が誘拐されたとの噂を否定。当地英字紙ガルフ・ニュースによれば，乳児の父親が誤って空のチャイルド安全シートを病院の非常口から持ち出そうとしたことにより生じた誤解が原因。６日アブダビ市政庁が，アブダビ警察とビル建設許可証の発給に関する問題につい 4 て協議。６日ムハンマド副大統領兼首相が，ウンム・アル・カイワイン首長国の２０１１年から２０１３年までの成長戦略の発表セレモニーに出席。サウード同首長らが同席。７．国内外における国内外における国内人道支援機関における国内人道支援機関の国内人道支援機関の活動３１日ＵＡＥ赤新月社が，当地の国連食糧農業機関（ＦＡＯ）と世界での食糧不足や食料価格の高騰による人道的な影響について協議。３１日ナヒヤーン高等教育・科学研究相が，日本を含め２８ヶ国が参加したスモール・ワールド慈善イベントに出席。収益金の５０％は，東日本大震災の被災者支援のため日本赤十字社に寄付される予定。１日ＵＡＥが，リビアへの人道支援としてエジプト・チュニジア国境にそれぞれ食糧２８～３０トンを積んだ４０台のトラックを派遣。２日ＵＡＥ救援チームが設置したリビア・チュニジア国境の支援キャンプで，ここ数日間で２５０トンを超える食糧，医薬品及び毛布の配給を行うなど活動を継続中。５日米ニューオーリンズ大学が，ハリーケーン・カトリーナによる被害への復興支援のため１億ドルを供与したＵＡＥに感謝するセレモニーを復興プロジェクトの終了に伴い開催。５日アブダビ開発基金が，ガンビア共和国での幹線道路の修復事業に３億６，７３０万ディルハム（約８５億円）を貸し付ける合意書に調印。８．労働政策特になし９．治安情勢３１日アブダビ市政庁が，当地のタイヤ販売・修理店への査察を行っていたところ，不法に製造していたタバコ約３５トンを発見し押収。４日連邦最高裁の判事が，アムネスティー・インターナショナルが発表した昨年の世界の死刑に関する報告書の中で，ＵＡＥが昨年１８歳以下の未成年を含む少なくとも２８名に死刑判決を下したなどと批判していることに対し，ＵＡＥは法律に基づいて死刑や薬物取引などの犯罪に死刑判決を下しており，少年に対する死刑もシャリア法に基づいて成熟していると判断される場合に適正に執行されていると反論したと，当地英字紙ナショナルが報道。１０．１０．その他その他３１日アブダビ初の人工衛星となる Yahsat 1A 号の打ち上げが，直前に技術的問題に 5 より延期。２日ＵＡＥ連邦軍対テロ特殊作戦部隊が，オマーン東側のアラビア海で海賊にハイジャックされたＵＡＥの貨物船「MV Arrilah-I」号を米軍第５艦隊と連携して解放することに成功。２日午前８時頃，アブダビからドバイに向かう幹線道路で，霧とスピードの出し過ぎにより，車１２７台が関係する玉突き事故が発生し，アジア人男性１名が死亡したほか，６１名がケガで病院で手当を受ける。当地英字紙ハリージュ・タイムズによると，うち９名が重傷。３日～３１日，連邦統計局が，２０１０年中盤の当国の最新の人口推定値を発表し，５日ＵＡＥの総人口は８２６万人に達し，過去４年間で６４．５％増加し，このうちＵＡＥ自国民の人口は９４万８０００人と全体の１１．５％を占めると，当地各紙が報道。５日ＵＡＥ連邦軍対テロ特殊作戦部隊が解放に成功した「MV Arrilah-I」号が，当地のザーイド港に到着。捕縛された海賊１０名は，内務省に引き渡され，裁判を受ける予定。船を所有するアブダビ国営タンカー会社（ＡＤＮＡＴＣＯ）のヤブフーニーＧＭは，ザーイド港に帰還した乗組員を歓迎。６日アブダビ国営展示場会社（ＡＤＮＥＣ）が，斜めに傾斜した特徴的な形で有名な当地のキャピタル・ゲート・タワーのオフィス賃貸とハイヤット・キャピタル・ゲート・ホテルへの商業リースを開始。６日ハーミリー・エネルギー相が，ＵＡＥを含む余剰生産能力のある各国は，国際石油会社に追加的な原油供給を行ってきており，今後も国際的な成長の勢いを持続させるため，原油・ガスの継続的な供給を行うと強調。（了） 6