報道関係者各位 News AGASTA CO., LTD. Release 2008 年 10 月 17 日株式会社アガスタ（証券コード＃3330）発信 No. 000010 000010 アガスタ、海外向け販売サイト PicknBuy24.com がポルトガル語にも対応㈱アガスタ(本社：東京都港区代表取締役社長：鈴木康二事業内容：中古車輸出)は、海外向け販売サイト PicknBuy24.com 上にポルトガル語ページを開設いたしました。 PicknBuy24.com ポルトガル語ページ >>http://www.picknbuy24.com/pr.html 2008 年 9 月、海外向け販売サイト PicknBuy24.com の多言語化第一弾として開設したフランス語ページの反響が好調で、今回のポルトガル語対応はこの海外向け販売サイト PicknBuy24.com 多言語化第二弾となります。海外向け販売サイト PicknBuy24.com の主要マーケットであるアフリカにはポルトガル言語国も多くあり、今回の多言語化によりこれまで獲得できなかった新規ユーザーの開拓が可能になると期待しております。「ポルトガル語の分布」（出典：Wikipedia）モザンビーク共和国（ご参考）東アフリカに位置するモザンビーク共和国は、ポルトガル言語国であり、2007 年度には約 6,000 台の中古車が輸出されています。（日本中古車輸出業協同組合統計による） ◇PicknBuy24.com とは当サイトは、海外へ中古車を販売する Web サイトです。国内で仕入れた中古車を掲載し、世界中のユーザーにサイト上の簡単な手続きだけで商品を購入していただくシステムです。1997 年の創業以来 BtoB 販売で培ってきた、車両品質管理や輸出実務のノウハウを活かすことにより、海外の個人のお客様にも販売が可能となりました。 PicknBuy24.com は世界に向けてマーケティングを展開しております。各国の有力紙への広告掲載、看板設置、現地の協力会社と提携した独自のキャンペーンなどにより、サイトの知名度向上を図り、現在販売国数は 59 ヶ国となっております。初年度（2007 年 6 月期）販売台数は 218 台、2 年目（2008 年 6 月期）は 820 台増加の 1,038 台を販売いたしました。 3 年目（2009 年 6 月期）がスタートして累計販売台数も 1,500 台を達成いたしました。今後もさらに Web サイトの利便性等を向上させ販売台数の増加を目指してまいります。【会社概要】株式会社アガスタ設立：1997 年 6 月資本金：3 億 6,425 万円（2008 年 6 月末現在）事業内容：ボーダレスリサイクリングをコンセプトとした中古車輸出事業代表者：代表取締役社長鈴木康二【本件に本件に関するお問するお問い合わせ先わせ先】株式会社アガスタ住所：〒108-0073 東京都港区三田 2-21-6 三田宮本ビル 3F 電話：03-5440-6226 FAX：03-5440-2726 URL：http://www.agasta.co.jp 担当：経営企画室岩本昌也 email： [email protected]