8 2015 vol.117 Life style o n i h C nalgene の八ヶ岳オリジナルボトル。 茅野市のおやつをいっぱい詰めて 行動食やおみやげにいかが？ 「Chino 行動食」×nalgene ボトルに集めて 八ヶ岳をエコ登山で楽しもう オリジナル 八ヶ岳×nalgeneボトル 「 〝Chino 行動食〟を nalgene ボトルに集め て、八ヶ岳をエコ登山で楽しもう」をコン セプトに誕生したのが、この八ヶ岳オリジ ナルボトル。カラーリングやデザインもオ シャレなので、普段使いもOK なアイテム。 ※行動食＝登山やトレッキングなどの途中に手軽に取 れる食事のこと。 販売中 販売場所：茅野市観光案内所 Z0266-72-2637 ※八ヶ岳の山小屋等でも販売 しますので、茅野市観光案内所にお問い合わせください。 クリア 1.0ℓ 1,900 円（税込） 天壇 260 円／信州大黒屋 雪の結晶をイメージした天壇。 信州産の白みそ、蕎 麦の実、 くるみが入ったサクッと香ばし いクッキー。3 個入り。 ロックチョコ 650 円／信州大黒屋 ミルクチョコレートにアーモン ドとピスタチオが入った〝ナッ ツ〟と、あんずの酸味とホワイ トチョコの 〝フルーツ〟 の 2 種類。 こけもも寒天 700 円／北八ヶ岳ロープウェイ 上品な甘さと、爽やかな酸味 のある高山植物のこけももをイ メージした寒天ゼリー。 信州味噌かりんとう 420 円／丸井伊藤商店 味噌の香りと、優しい砂糖の 甘さが後ひく味噌屋手作りの 〝味噌かりんとう〟 。 スプリンググリーン／オレンジ 0.5ℓ 1,700 円（税込） New 至善光寺 大門 ● 東町 田町西 （ぱてぃお大門蔵楽庭内） 中央 通 り 権 堂 アーケー ド セントラルスクエア ● 至長野駅 長野電鉄 権堂駅 大門南 長野大 通り PEAKs Cafe 3 グランサイト 通信 vol. 80 温故知新 past Cr ea te ne w he nt o d se a b e ayam FREERANGE ￥32,400 ayame ／ “ayame” は今泉悠によって 2009 年に作られたアイウェアブランド。福 井県鯖江市の熟練した職人による質の高いプロダクトをベースに、 オーセンティックながらも現代のライフスタイルを重ね、“ayame” のア イウェアは作り上げられます。今泉の出身地のシンボルの花であるア ヤメ。そして目を彩る道具としてのアイウェア。それらを掛け合わせ、 “ayame（彩目）”と冠しました。 SPECTACLES パルコ内B1F GRAND SIGHT 3 松本市中央 2-5-10 Z&X0263-33-5417 http://www.grandsight.com/ CONTENTS 06 小屋的 茅野スタイル 16 hiyori OUTDOOR STYLE 23 夏は短し、楽しめ乙女 29 NAGANO 農業女子 Style 49 CINEMA 50 REAL STREET SNAP 51 BOOK 52 月間 OGRE YOU ASSHOLE 53 MUSIC 54 はたらく人 56 日和カレンダー 58 HIYORI JOURNAL 63 僕らが好きなコト 67 NAGANO STYLE 表紙写真：傍 -katawaraコンテンツ写真：器と cafe 陶仙房 須栗平 5 style 06 Chino Life 小屋的 茅野スタイル なんだか近ごろ注目されているキーワード「小屋」。 茅野で初となる「小屋フェス」も開催されたりと、じわじわと広がりつつある小屋的ライフスタイル。 そこで今回は「小屋」をキーワードに茅野のライフスタイルやアート、はたまた縄文文化まで出合ってきました！ 07 小屋×イベント 茅野で初開催 9 日間の小屋フェス 蓼科塾代表 中村恭子さん Koya Festival 一面、緑が広がる尖石遺跡に隣 接する広場で 月 日（土） 〜 日（日）まで「小屋フェス」が 8 年前に蓼科に移住してきた恭 と共通する部分があるのだそう。 を営む、縄文時代の人々の暮らし 竪穴式 住居を住まいとして生活 あった暮らしが、自然と共生して えつつあります。そんな身の丈に 台にした暮らしを営む若者が増 したり、自然に囲まれた小屋を舞 らしい衣 食 住の自給自足を目指 和性が高いんです」 。近頃は自分 子さん。 「縄文文化と小屋って親 を共 催 する蓼 科 塾 代 表、中 村 恭 答えを知るべく訪ねたのはフェス でも気になりませんか？「なぜ 茅野で小屋フェス」なのか。その しめて、考えただけでもウキウキ。 える飲 食 店 ブースやライブも 愉 ブビルディング、地元食材を味わ 小屋の展示をはじめ、小屋のライ 開 催 されています。多 種 多 用 な 月 25 子さん自身、命のサイクルの見え るこの土 地 ならではの 暮 らしが 小屋フェスは、茅野の大地で「自 とても気に入っていると言います。 分らしい生き方や暮らし」のヒン 08 7 トを発見するきっかけとなりそう です。 地産地消料理研究家で健康管理士でもある 恭子さん。小屋フェスの飲食ブースの企画に あたり、地元の飲食店や食材店の方と相談し て縄文を意識したメニューが愉しめるブース 展開に。ご自宅ではお母様がcafeを営業して いたり、蓼科塾メンバーと打ち合わせを行った り、商品開発を行ったりと積極的に活動中。 Café 楢 オーク 3茅野市北山6153 Z0266-77-3778 011〜16時 1不定休 q4台 2不可 ※テイクアウトスタイル 小屋フェス 〜8月2日（日） s7月25日（土） u尖石遺跡周辺 3茅野市豊平南大塩 w入場無料 グウランド q「岳麓(がくろく)公園」 ※ 会場までシャトルバスあり HP/ https://sumika.me/koyafes/ 問い合わせ/株式会社SuMiKa Mail/ [email protected] 2 4 09 小屋×つくる 自然と調和した 空間制作 nomos&physis 10 nomos & physis 小 屋フェスには県 内 外 から 個 性 的 な 出 店 者 が 集 い ま す。そ の出 店 団 体の 中のひとつである ト「グランドライン」として活動を の方にお話を伺っ nomos&physis てきました。元は空間制作ユニッ していた迫田さん。 ma soup のキッ チンカーを造ったり、古民家を改 装した店舗を造ったりと、諏訪界 隈を中 心に空間 制 作を行ってき ザインすることを目的にするので ました。そのなかで、建築物をデ くりや、外と中を分けずに自然と はなく、植物を取り入れた空間づ 調和した空間づくり（たとえば庭 きたいという想いが強くなり、独 11 と建物を含めたもの）をやってい 立。 nomos= 人 為 的、 physis= 自 然的といった意味をもつ団体を立 などは一切せず「ここはどうしよ ち上げます。デザインやスケッチ う」「やっぱりこうなんじゃない？」 をしながら、今この瞬間の自分た と、仲間や依頼者の方と常に会話 皆さん。 「僕らにとって空間をつく ちだからこその空間づくりをする それなりにみんなで納得し合って、 るっていうのはみんなでつくること。 とんでもなくすごいものはできな た今の僕たちの空間ができる」と いかもしれないけど、身の丈に合っ いう言葉が印象的でした。 取材地は多肉植物が無数に並ぶphysisの ビニールハウス。このハウスもすべてメン バーで製作。中のようで外でもあり、外の ようで中でもある。その境界は限りなく曖 昧。自分たちは自然の中で生きている存在 であることを改めて感じさせられる空間です。 ・nomos モノツクリ（店舗・住居・家具・温室・庭） ・physis 農地（植物の販売・イベントスペース） 3諏訪郡富士見町境字西原5631-1 Z090-2725-8702 Katawara 築 140 年 以 上の 蔵 と、先 祖 代々受け継いできた畑。この蔵と 畑を「僕らが受け継いでゆこう」 そう決めたところから、彼らの物 語は始まります。営むのは、 チャー 山崎夫妻。東京でそれぞれに仕事 ミングな笑顔とメガネが印象的な が生まれ育った環境で子育てがし を楽しんでいましたが、自分たち たいと茅野へUターン。 12 ふたりの根っこにあるのは「野 菜を美味しく食べてほしい」とい 内装は+nomosの迫田さんに相談し ながら改修。手伝ってもらいながら、 壁も自分たちで塗ったそう。まだま だやりたいことがたくさんあるけれど、 まずはシンプルにスタートして少し ずつ色付けをしていっている段階と いうおふたりの、パワー溢れる笑顔 が素敵でした。 う想い。朝採れの無農薬野菜をシ 農家食堂 傍 /katawara めるメニューに変身させる妻・さお “ 僕らだからできること ” ンプルな味付けで素材の味を楽し 小屋×営む らに引き立てるのが夫・高志さん 蔵の傍で営むお店 りさん。その野菜の美味しさをさ 種でいただきます。夏は「さっぱ のつくるお蕎麦。季節のおつゆ２ り柑橘寒天つゆ」 。ひんやり冷たい 寒天が蕎麦に絡み、爽やかな柑橘 の風味とともにつるりと喉を通っ きること」を模索しながら、ふたり てなんとも爽やか。 「僕らだからで のペースで営む農家食堂。おもし ぱいのお店です。 ろいことが起こりそうな予感いっ 3茅野市泉野5931-100 Z0266-55-6101 011〜15時（土日の夜のみ17〜20時 ※予約制） 1火曜 q20台 2不可 小屋×営む 作り手と遣い手が 出合う場所 小さな集落の中で、その丁寧な 営みをはじめて 年になる「器と 陶仙房 須栗平」 。虫の声と cafe 優しく通り抜ける風が心地いい。 古い民 家を作 家 仲間と改 修した 人と接します。毎朝、石窯で焼く ギャラリー &cafe では、若手作家 さん自身がスタッフとして訪れる 錯誤で考えたもの。 「若い作 家た パンとキッシュのプレートも試行 ちの場所を創る」という目的はそ 大切なのかを見つめ直しています。 のままに、営みの中で何が快適で 年が経ち、多くの人が訪れて施 元々は山奥の小屋と工房から始 まったという陶仙房。山の工房は 回帰となりました。手間をかけた 現在の小さくて丁寧な営みへ原点 り壊される寸前の古民家と出合い、 そうです。そんな時、須栗平で取 なんだろう」と、改めて考えてみた ちが本当にやりたかったことって じ始めたという 皆さん。 「自 分 た を過ごす中で「何かが違う」と感 設も大きくなりました。忙しい日々 10 れられる場所です。 丁寧な暮らし、そんな生き方に触 13 2 3茅野市湖東須栗平3208 Z0266-75-5522 010時〜18時 17・8月は火曜（他月は火・水・木曜） q7台 2ギャラリーのみ可 ※小学生以下入店不可 この中でも のんびり過ごせます 器と cafe 陶仙房 須栗平 cafeで使う食材は地元で採れたもの。作 家であるスタッフたちが、季節の食材を キッシュにしてみたり、タルトにしてみた り、ジャムにしてみたり。旬の地元の味を 素朴に味わうことができます。この日は 香ばしい木の実とラム酒で煮たレーズン のタルトをいただきました。珈琲と一緒 に読書もはかどります。 tousenbo SUGURIDAIRA 小屋×歴史 茅野の 縄文文化に出合う 尖石縄文考古館 Joumon Koukokan 茅野を巡っているといろんな場 所で耳にする縄文文化。でもなん 向かったのは「尖石縄文考古館」 。 だかまだよく分からない。そこで 立体模型を見ると、その遺跡の多 諏訪湖と八ヶ岳周辺を切り取った さにびっくり！ 赤いピンが発見さ す。尖石で見つかった竪穴式住居 3茅野市豊平4734-132 Z 0266-76-2270 / 9〜17時（入館は16時30分まで） 18月17・24・31日 w大人500円（高校生300円、中小学生 200円） q70台 2不可 れた縄文の遺跡の印。すごい数で は220ほどで、この周辺では特 に大きな規模だそう。考古館の外 には復元された竪穴 式 住居 があ す。小さな穴から茅葺の住居内に り、中に入ってみることもできま 入ると、思った以上に小さな空間。 たとは……。考古館で何より見て 14 こんなところに家族で暮らしてい ナス」と「仮 面 の 女 神」 。縄 文 の いただきたいのは国宝「縄文のビー ビーナスは頭が缶詰のような形で、 うずまき模様が帽子のよう。仮面 の女神はその名の通り、逆三角形 体にはタスキのような文様が。ほ のお面のようなものを付けて、身 とんどの土偶は壊れた状態の中で、 これらが原型をとどめている理由 まだ謎に包まれたまま。考古館ス にはあらゆる説がありますが、い タッフにミステリアスな縄文文化 についてガイドしてもらいながら 館内を巡るのがおすすめです。 仮面の女神は縄文の ビーナスよりも1000 年ほど新しい時代のも のとされています。同 じ時代の墓では遺体 がお面をつけていた可 能性があり、亡くなっ た人との繋がりをもつ ための意味合いを土 偶がもっていたのでは ないかとされています。 馬小屋 Café 楢 オーク 中央 自動 車 道 信濃境駅中 17 央 本 線 485 nomos&physis 484 小淵沢IC 八ヶ岳サイクリング 山寺上 尖石縄文考古館 堅六式住居 本線 中央 器とcafe 陶仙房 須栗平 152 20 尖石遺跡（小屋フェス） 御座石神社 農家食堂 傍 /katawara 188 茅野駅 大泉山 神長官守矢史料館 虹の小屋 空飛ぶ泥舟 高過庵 196 柳沢 17 中 央 自 動 車 道 Chino Map 尖石縄文考古館 農家食堂 傍 /katawara 器とcafe 陶仙房 須栗平 nomos&physis Café 楢 オーク 取材で出合った小屋たちをご紹介 神長官守矢史料館 空飛ぶ泥舟 高過庵 堅六式住居 虹の小屋 馬小屋 八ヶ岳サイクリング 15 hiyo117-P06-15-茅野.indd 15 2015/07/27 14:24 16 20 15 SUM M ER h DOOR LIFE STY T U O i r LE iyo 日和アウトドアスタイル さあ、夏のはじまり。 県内に進出するアウトドアショップも続々と増えて アウトドアへの注目もさらに高くなっています。 でも「まだやったことない」なんて方、意外といませんか？ 今回の日和では、初めての人でもカジュアルに始められる「外遊び」をご紹介！ 17 階段を下り始めて、 ほんの５秒ほど。目の前には白い水 しぶきが、 きらきらと陽に照らされながら絶え間なく流 れ落ち、豪快な水音が響きます。これは、乙女滝。小 さなしぶきは風に乗り、天然のミストとなってひんやり と優しく肌を冷やしてくれます。横谷渓谷のお散歩は 始まったばかりだけれど、その心地よさについぼんやり と滝を眺めてしまいました。今回ガイドしてくださった 茅野市観光協会の田中さん。 「森の香りは季節や場所 によって変わるんですよ」そんなおしゃべりをして、川の せせらぎも聴きつつ、先へと進みます。木々の隙間から 漏れた光は、葉っぱに反射して色とりどりの緑色に変 化し揺れています。途中見つけた湧き水に手を差し出 してみました。冷たい水が、柔らかに滑り落ちていきま す。傍を流れる渋川に脇道から入っていき、岩の上の 苔に足を滑らせないよう気をつけながら岩場でのんび り。流れる水音や木々の揺れる音、鳥のさえずり、耳に 入るすべての音が心地いい。渓谷のおさんぽ、素敵です。 O U TD O O R LIFE ST YLE トレッキング 横谷渓谷 スニーカーでゆく、 渓谷のおさんぽ 茅野市街地から車で約20分。八ヶ しどり隠しの滝など片道約１時間 岳の山々を望みながら、段々畑や でいくつもの見どころに出合うこ 空の広がる大地を通りすぎると、 とができるのが魅力。道も険しく あっという間に山中へ。横谷渓 なく、スニーカーやTシャツなどで 谷入り口の駐車場に車を停めれ 「ちょっとおさんぽ」気分で気軽に ば、すぐそこにトレッキングコース 楽しめます。ドライブついでに立 があります。渋川沿いを歩き、道 ち寄るのもわくわくしますね！ 中に乙女滝や霧降の滝、王滝、お トレッキングや登山で携 帯するおやつなどの「行 動食」を入れるのにぴっ たり。好きなものを詰め こんで出発！ 3茅野市北山 x茅野市観光案内所 Z0266-72-2637 x蓼科中央高原観光協会 Z0266-67-4860 横谷渓谷 検索 八ヶ岳×nalgeneボトル 販売先については表紙裏をチェック！ 18 19 20 O U TD O O R テンカラ LIFE ST YLE Patagonia コンビニエンスなアウトドア テンカラで夏の白馬を遊ぶ 「ショップのメンバーはみんな遊ぶ 品知識が豊富なだけでなく、 あらゆ ことをどんどん後押ししてくれるん るアウトドアを体験してきたスタッ です」白馬というフィールドであら フに相談しながら選べるのが嬉しい。 ゆる外遊びをオールシーズン楽し 地域の人やお店を訪れる人と一緒 んでいるpatagonia白馬ストアのス にテンカラ体験会など白馬エリア タッフ勢。北アルプスの麓に店舗 で気軽にアウトドアを楽しむイベ を構え、 オールシーズンの商品を扱 ントも企画中。SALE情報はP.60、 い、アウトレット品も揃います。商 61のhiyori journalをチェック！ テンカラ・ロッド10'6"（320cm） 、 『シン プル・フライフィッシング：テンカラが教 えるテクニック』 、フライ１ダース、専用 フローティング・レベルライン、テーパー ドリーダー、クイックセットアップガイド が入ったセット。 patagonia ／ Simple Fly Fishing 10'6"Kit ／ 3 万 240円 3長野県北安曇郡白馬村北城6389-1 Z0261-72-7570 011時〜19時 （12月〜4月は12時〜20時） 1不定休 q25台 2可 21 ジムニーに乗り込み、向かったのは松川支流。白馬駅前の道 から山へと向かい、気づけば10分も経たずに草木が生い茂 る山道へ。この時点ですでにアドベンチャー。枯れ草が重な り水気を含んだ土の匂いが山を感じさせる空き地に車を停めて、 河原へと降ります。ごろごろと丸みを帯びた石が大も小も転 がっている足元に気を取られつつ、 ふと顔を上げて飛び込ん できた景色に思わず声が。山裾から緑の草木が河原へと繋 がるように生えていて、少し先には砂防ダムから流れ落ちる 水しぶきが滝のよう。その向こうには、冠雪の山が雲に見え 隠れしながら、 その姿をのぞかせていました。テンカラの竿の 振り方や構え方など、基本的なことを教えてもらって、 さっそ くトライ。リールもなく、軽い竿に糸と毛鉤を付け、 あとは川 に向かって振るだけというなんともシンプル。長靴を履いて 川の中に入ったり、岩場に立ってみたり、それぞれの直感の ポイントで思い思いに竿を振ります。スタッフと近場の渓流 で楽しめる「テンカラ体験会」 。必要なものは遊魚券1000円 と、濡れてもいい服装だけ。友達感覚で出掛けましょう！ O U TD O O R LIFE ST YLE マウンテンバイク Ponga. TREK の MTB で山を遊ぶ 諏訪の地に今年3月TREKのコン セプトストアとしてオープンした 「Ponga.」 。TREK japanで働い ていたというオーナー松本圭さん がロードバイクやマウンテンバイ クを中心に、初心者からプロまで おすすめできるバイクをセレクト と思うパーツや関連用品が揃い、 どれもポップでスタイリッシュ。 「サイクリングはカジュアルにお しゃれを楽しめることを知って ほしい」と、店内も従来のバイク ショップとは違った、カフェを思 わせる気軽で開放的なつくりです。 しています。松本さんが「いい」 今回使用したのは TREK の PROCALIBER 9.7 SL （税込 45 万円） 。 ハードテールでありながらも IsoSpeed テクノロジーにより驚 異的な快適性を提供します。 3長野県諏訪市中洲2977−7 Z0266-75-2572 011時〜20時（日祝11〜19時） 1水休 qあり 2可 http://ponga.jp/ 22 諏訪周辺のエリアはバイクで走るのに最適なスポット がたくさん！バイクを楽しめるエリアを知り尽くした松 本さんと今回、向かったのは「富士見パノラマリゾート」 。 Ponga.のバイクをお借りして、まずは、MTBの基本の 乗り方を教えてもらいます。もちろん、バイクはTREK。 漕ぎ始めてまず驚いたのはその軽さ。普通の自転車で は到底登れないような急な坂道でも変速ギアをうまく 使いながら、 ぐんぐん上がることができます。少し慣れ てきたら、林道のコースへ。木々の合間を地面の凸凹 を感じながら走り抜けます。そびえる木々が次々に通 りすぎていき、実際以上のスピード感。感じる風と土の 匂いが心地いい。曲がるときや下るときのコツを松本 さんに教えてもらいながら、初めての山下りも難なくク リア。少し休憩をしたら、今度はゴンドラに乗ってさら に上へと移動します。バイクも一緒です。八ヶ岳を望む、 素晴らしい見晴らし。ここから下るわけです。私には少 し難しかったので、今回は松本さんに下ってもらい、自 在に操るMTBテクニックを見せていただきましたよ。 fun ,v in 夏は短し、 楽しめ乙女 Su m it's rather irg m n, a t , er 8 月 水 5日 第 28 回信州上 田 大 会 大 火 花 1 45 回 長野び ん ず る 41 回 夏まつり松 本 ぼ 8月 第 第 ん ぼ ん 土 日 土 1日 り 祭 8月 どこまでも青い空に、もくもくと入道雲。 はじまったばかりの夏も、気付けばあっという間に過ぎゆくもの。 食べるもよし。呑むもよし。旅するもよし。 色鮮やかな夏のキオクを目一杯つくりましょ！ 長野 市の夏の風物詩 堪 能 曲 川 を の 演 夜 風に の競 火 吹かれ ながら煙 千 金 第 46 回 岡 14 日 谷 太 〜花火大会 & 夏のイベント〜 月 1 8月 8月 8 8 飯田時又灯 ろう 日日 16 流 天 う 竜 ろ 川を て灯 彩る し そ ナイアガラ 500 り！ 年の 歴史をもつ盆踊 23 土 5日 第 67 回諏訪湖祭 湖 上 会 大 16 日日 新 町の 金〜 日 盆 4 1 し 月 長野の夏夜は賑やかなイベントが盛りだくさん！ 花火に祭りに、乙女は浴衣でお洒落して出掛けましょう。 り 踊 300 人に 打ち よる日本一の揃い 夏は短し、楽しめ乙女 火 花 〜 木 日 つり ま 鼓 13 松本 祭り 市を 代表する夏の一大 山 り 々に 火祭 こだ まする信州一の花 夏は短し、食せよ乙女 〜スイーツの美味しい女子カフェ〜 乙女が愛してやまない甘い食べもの。 その誘惑に、ついつい目移りしてしまうのも乙女のご愛嬌。 ケーキ○ 160 のパン 0円 ーツ フル PEAKs Cafe ピークスカフェ◎長野市 女性に優しいお店 生まれ変わる PEAKs Cafe 善光寺門前ぱてぃお大門にある 「 PEAKs Cafe 」 。来たる８月５日に、 メニューを一新して、女性が大好き 変わるってご存知でしたか？ なん なパンケーキ中心のお店に生まれ と、トッピングを 種類以上のなか から選べるんです！ フルーツたっ ぷりの甘いスイーツ系から、ガッツ まで、そのと きの 気 分に 合 わせて リ食べたい人向けの食 事 系のもの チョイスできるので、メニュー選び の段階からワクワクしちゃいますね。 席 が で き て、今 ま で よ り さ ら に、 そのほか、店内には新たにソファー 嬉しいポイント。大きなガラス窓か ゆったりと過ごせるようになるのも ら眺める景色をスパイスに、広々と したスペースで女子会やパーティに が楽しめるイベントも企画していく もおすすめなんです。さらに、女性 から目 PEAKs Cafe 3長野市大門57-2（ぱてぃお大門蔵楽庭内） Z026-403-8446 /11～22時（21時LO） 1不定 そうで、今後も 長野電鉄 権堂駅 権 堂 アーケー ド 中央 通 り セントラルスクエア ● 至長野駅 が離せません！ 長野大 通り PEAKs Cafe 24 20 （ぱてぃお大門蔵楽庭内） 大門南 東町 至善光寺 田町西 大門 ● 信 州 産 キ○ 120 0 円 ンケー ーパ ベリ ー ル ブ ラ○ 600 円 ガドーショコ GET 素敵な雑貨を せよ乙女 信州野菜や信州フルーツを使った女性にうれし いメニューがそろっているので、女子会はもちろ ん、ウェディングの二次会や歓送迎会にもおすす め。今後は、信州クラフトビールや信州ワイナリー 特製ディナー、パンケーキ食べ放題など、PEAKs Cafe 主催のイベントも続々開催予定 PEAKs Lifestyle shop １階にあるLife Style Shopは、暮らしを豊かに してくれるデザイン雑貨のセレクトショップ。 観葉植物やクラフト作家さんの作品など、とき めくようなものがいっぱい並んでいます。1階で は買い物を、２階では食事を楽しめる贅沢な空 間です。 25 夏は短し、食せよ乙女 季節の彩りが目にも鮮やか センスの光るカップケーキ 「カップケーキ屋さんってなかな かないので、それなら自分でやろう と思って始めたんです」そう話して 季節や日によってデザインが変わる くれたのは、オーナー竹井茜さん。 オリジナルカップケーキはとっても 彩り鮮やか。新商品のケーキはロー ナッツなどを使い、焼かずに仕上げ スイーツケーキで季節の果物・野菜・ を楽しめるヘルシースイーツケーキ ているので野菜や果物本来の甘み ダーバースデーカップケーキも人気 女性オーナーバーテンダーの 食事もできる本格 Bar 性オーナーバーテンダー古川さんの 「バーに行ってみたいけど、なんだ か行けない」悩める乙女諸君は、女 へ！ 年 余りバーテンダーと Bar しての修行を積み、女性らしい感性 で創りあ げるカクテルを楽しめま 事ができること。ガスオーブン付き す。さらに嬉しいのは、しっかり食 のオープンキッチンもあり、手作り す。古川さんの好きな言葉は「一期一 の温もりある料理も味わえるんで 力となるようなお店づくりや接客 会」 。 「今日のこの一杯が明日への活 「5㎝ /sec」の名前の由来は、桜の花びら の舞い落ちる速度。 「春の桜を見てふと 立ち止まるように、何かの折にふと5㎝ / secを思い出して立ち寄っていただきた い」との想いが込められています。 3松本市中央2-3-26 ベルバロンビル2F Z0263-88-8264 018〜翌1時 チャージ/500円 1月曜 qなし 2不可 Facebook「5cm/sec」 です。カップケーキレッスンやオー 143 で、乙女な可愛らしい色合いやデザ 極楽寺 ● 駅 松本 駅前 寄れる女性ならではのお店です。 深志2 ● 川 26 10 が 初め を 心掛けています 」と、 Bar ての人やおひとりでも安心して立ち 中央大橋 女 烏羽 パルコ 神明前 ローソン 千歳橋 5cm/sec ● 295 インがきゅんとしてしまう竹井さん 3長野市大門町537 Z026-217-7411 010時30分〜18時 1火曜 qなし 2不可 のケーキ。プレゼントにもきっと喜 メリア 長野電鉄 権堂駅 大門南 長野大 通り 権 堂 アーケー ド 中央 通 り セントラルスクエア ● 至長野駅 ばれるお店です。 蔵楽庭 ● 東町 至善光寺 田町西 ● ぱてぃお大門 大門 cupcake & accessory cafe Melia メリア◎長野市 店内で販売するアクセサリーもすべて手 作り。こちらも季節に合わせたデザイン で、夏らしく貝殻をあしらったピアスやイ ヤリング、ネックレスなど竹井さんの乙女 な感性がピカリと光る商品が並びます。 夏は短し、 呑めよ乙女 夏の夜はお酒にちょっぴり頬を赤らめて 今宵も乙女はほろよい気分で呑み歩く。 〜女性が営む Bar で呑む〜 5cm/sec 5 センチ◎松本市 9 60 -9 83 92 長野市鶴賀田町 2 25 2 Z 08 0- 喫 茶 ヤ TI K NAT UR AL 8512 176-2 02 Z 旅する善光寺・門前町の日常 日和編集部が 「つどう」秘密を見つけます 月 日 に 創 刊 さ れ る『 meet 『オズマガジン』 を出版するスター ツ出版と日和編集部がコラボ！ 来 る 3 ベーションしたお店さん等々を巡り 身 を ご紹 介 すると、空き 家 をリノ んですね。さて、ちょこっとだけ中 の新しい出会いや発見もまた旅な な気がしてたけど、身近なところで 旅ってどこか遠くへ行くもののよう んだ！ 」と新しい発見がたくさん。 ると意外にも「こんな風になってた がつどう秘密に迫ってみました。す 集部ならではの、善光寺さんに人々 長野県。オフィスを門前に構える編 や旅行者がいろんなところでつどう 内します。地元民をはじめ、移住者 で、人 々がつどう長 野 市 JAPAN』 47 門前町界隈を日和編集部員がご案 9 してみませんか？ ま し た よ。 『 meet JAPAN』 を片手 47 に夏の門前おさんぽ旅にお出かけ 27 3 長野市岩 石町 RS 25 HO 1C 8 N A 0 89 ス タ ー ツ 出 版 が 2015 年 9 月 3 日 に 創 刊 す る『meet 。47 都道府県、ひとつひとつを訪ね、その魅力 JAPAN47』 を引き出していく雑誌です。創刊第1号は長野県が舞台！ 知ってるようで知らなかった長野県に出合えますよ。 ※表紙は『オズマガジン』です。 『meet JAPAN47』は只今制作中です！ 遠くへ出掛けるだけが、旅ではないんです。 「つどう」という視点で旅する善光寺・門前町をご紹介 9 92 -7 た 合っ 然出 偶 寺で 善光 リ！ 中、 とパチ 材 取 さん お坊 3 カワ と マ U- 夏は短し、旅せよ乙女 Ro g er 市東町 200 Z 長野 02 6-2 35 -9 3 〜女子旅雑誌とコラボした門前旅〜 野上西之門町 604-1 市長 Z 長野 02 621 7 3 6 ナガノおさんぽカメラ「春」 入選作品ギャラリー 大好評の ｢ナガノおさんぽカメラ｣ の【春】の入選作品が決定しました！ 善光寺の御開帳もあり、応募数も多かった今回の開催ですが、 魅力的な春の長野市を切り取った素敵な写真ばかり。 次回は【夏】 。募集は 9 月 6 日まで。ぜひあなたも応募してみてください。 児玉暁子 『にぎわう春』 西野入孝男 『菜の花畑を泳ぐ』 中川満 『おうち見えるかな』 伊藤千栄 『晴天の下で』 鈴木守 『助けて～、ドラ〇もん！』 兼山聡子 『春を聴く』 ただいま【夏】募集中 〜 9／6 まで ナガノおさんぽカメラ 【夏】 作品募集中！ 原山公作 『せせらぎとニリンソウ』 ※写真のサイズによって 大きく表示できない作品が ございます。 ナガノおさんぽカメラの詳細は特設サイトから http://nagano-irodori.com 増田恵 『ひとり旅』 テーマは「誰かに見せたい､ 伝えたい､ 長野市な らではの夏の 1コマ」 。応募もらくちん、デジカメ や携帯電話・スマホで撮った写真をメールで送る だけ。詳しくは「ナガノおさんぽカメラ」で検索！ 入賞作品には、QUO カード1,000 円分、年間最優 秀賞にはなんと「コンパクトデジタル一眼カメラ」 を進呈！ みなさんふるってご応募ください。 主催：日和編集部 共催：ながの「四季の彩り」キャンペーン実行委員会 問い合わせ／ながの「四季の彩り」キャンペーン実行委員会事務局［（公財）ながの観光コンベンションビューロー内］ 〒 380-0835 長野市新田町 1485-1 長野市もんぜんぷら座 4F TEL.026-223-6050 FAX.026-223-5520 29 毎日土をいじって、苗の植え付けをしたり、野菜の収穫をしたり。 ときにはトラクターだって動かしてしまう。 汗だくになるし大変だけど、その顔はいきいきしていてなんだかとっても楽しそう。 気になる今どき女子の農業 STYLEをご紹介。 （平成 27 年 7 月1日現在） 02 01 ワーク農業女子 I ターン農業女子 ▶︎ P4 0 ▶︎ P 3 2 農業法人に就職したことがきっかけで就農。 生まれ育った土地ではないし、農業だってし 機械を動かしたり、新しいことに挑戦しながら たことない。だけど、 「農業がしたい」そんな想 自分のできることの幅を広げる。休みの日は いがきっかけで、旦那さんと一緒に長野移住。 しっかり自分の好きなことをして、仕事として 日々、初めてのことに奮闘しつつ地域の人々に の農業を日々楽しむ農業女子。 支えられて農家の道を歩む農業女子。 30 04 03 マリッジ農業女子 U ターン農業女子 ▶︎ P4 4 ▶︎ P41 旦那さんが農家だったことがきっかけで農業 農業を営む家に生まれ育ち、一旦は地元を出 の道へ。出会うまでは農業なんて考えたことも て違う職業に就いたりしながらも、それぞれの なかったけど、やり始めると楽しくて、いつの 理由により実家を継ぐために農業の道へ。後 間にか一緒にやるように。気づけば農業の先 継者としての責任も抱えながら、パワフルに取 に自分の夢をもつ農業女子。 り組む農業女子。 31 I ターン農業女子 野菜・水稲 勝野七奈 就農 2 年 ◉ 佐久市 勝野七奈（かつの・なな） 32 歳、就農２年。愛知県生まれ。名 古屋大卒業後、７年間のOLを経て 就農。23 歳の時、高校時代の水泳部 の先輩と結婚。岩登りやスキーなど アウトドアスポーツが趣味。 32 趣味は夫婦で楽しむアウトドア。長野県には人気のクライミングスポットが豊富。千曲川が近いためか畑からは石垣にできそうなほど大きな石がゴロゴロ。 「農作業以外の作業が多いことも学んだこと」と七奈さん 東京のＯＬから転身 長野県農業大を経て夫婦で就農 ホント大変でした」 。 も追いつかないくらい採れ過ぎて、 でも楽しみを見つけるのが上手な 荷の準 備 などで多 忙 な日々。それ 七 奈 さん。日 中のおやつに 好 き な お 菓 子 を 持って 行った り「 夜の 作 に声をかけてくれます。農作業でク 〝大先輩〟たちが娘を心配するよう 地域。しかし、畑に出れば、農業の 七奈さんが住む地域も、日本の社 会を象徴するような高齢化が進む かった長 期 休 暇 も、心置 きなく 出 ました。ＯＬ時 代には考 えられな ゾリがしてみたくて北海道へ行き つくるのだそう。 「 昨 年の冬は、犬 掛けよう」と、自分なりのご褒美を 業が終わったらアイスを買いに行 んて聞かれることもあるとか。高校 は「サーファー？」「ボーダー？」な タクタになって帰宅すれば、玄関先 掛 けられるのは特 権です 」と七 奈 夏の厳しい農作業だって 冬のご褒美があるから頑張れる 時代の先輩でもある夫・友裕さんと に揚げたてのコロッケや天ぷらなど さん。 「美味しい野菜で料理を作っ こう」と決めたり、 「 冬 は 旅 行に 出 一緒に農業を始めて２年目。ミニト 晩ご飯のおかずが届いていることも 雄大な浅間山と向き合う景色の 良い畑で 作 業 をする 七 奈 さん。よ マトやズッキーニを中心とした野菜 あって「本当にありがたいです」 。近 ふたりに 共 通 するアウ ト ドアレ て、冬はアクティビティを楽しむ」 。 く日 焼 けした 笑 顔 が 似 合い、時に と、米作りをしています。 所には農業の師と仰ぐ長老もおり、 33 もともと東 京のＯＬだった七奈 さん。週末には山登りやスキーなど で長野に来ることも多かったそう。 とのメリハリが農 作 業のモチベー ジャーや温泉巡りなどオンとオフ を見守ってくれる環境があります。 知恵を借りることもしばしば。成長 がしたい」と言われ、驚きはしたも ションを上げています。 そんなある時、友裕さんから「農業 夏場は朝から晩まで農作業や出 ふたりでお酒を飲 むことが楽しみと いう仲の良い夫妻 のの「それもいいね」と快 諾。実 家 A. 農業は、ふたりで協力しないと出来ないことも多いん です。ケンカした時には違う作業をしたり、ほかの畑に 行ったりもしますけど（笑） 。 のお母さんが花作りを好きだったこ Q. 夫婦で農業するって、どんな感じですか？ とや、学生時代にトマト農家で収穫 のお手伝いをした経験があるなど、 土いじりにも興味がありました。そ して決めたのが、長野県小諸市にあ A. 鮮度や素材の良さを生 かしたシンプルな料理が 一番美味しいですよ。そ のまま食べても美味しい 野菜を作る生産者になる のが理想です。 る農業大学校での研修。２年間の研 Q. 育てた野菜で、どんな 料理を作っていますか？ 修を積み、土地に縁が出来たことか ら移住を決めました。 ななとも農園 「とにかく種を植えないと収穫で きないから」と、１年目は一生懸命 に種をまきました。ふたりの熱心さ に大地もズッキーニも応えてくれた のでしょう。なんと「朝晩収穫して Q&A I ターン農業女子 野菜 大西美樹 就農 3 年 ◉ 茅野市 34 教 えていた だいて。そ ういう 方 々 ていた農業の先輩方からいろいろ ら な かったのです が、先 に 移 住 し でも、こっちにきて〝つくる〟を実 て し ま う と き も あ り ま す し ……。 市豊平地区。この地で、ご主人とと 八ヶ岳山麓の豊かな自然に包ま れ、ゆるやかな時間 が流れる茅野 で BBQ をするとのこと。 「茅野に く、取 材で 伺ったこの日 も 自 宅 庭 ねて I ターン仲間で集うことも多 と美樹さん。今では、情報交換も兼 だとか。 くりで味噌や納豆にも挑戦したん リ を用いた もので、ほ かに も 手 づ ン」 。自家製の大豆や収穫したパセ や「 生パセリ を 使った 手 づ く り パ 出してくれたのが「手づくり豆腐」 ふたりの夢が実現 八ヶ岳山麓で営むパセリ農家 もにパセリをメインとし、ズッキー 来て 本 当 によかった。今 までの生 喜びです」 。美樹さんがそう言って 践できるようになったのが日々の ニ、ブロッコリー、寒締めほうれん 活とは一変しましたが、知り合いも に 本 当 に 助 けて も らい ま し た ね 」 草などの栽培を手掛けているのが、 Q. 日焼け対策では、どんな ことに気をつけていますか？ A. 帽子やアームウォーマー は日焼け対策では欠かせま せん。特に日差しの強い日 には、つばの大きい帽子を かぶるように気をつけてい ます。 Loco Bus Garden 長野県茅野市本町東 12-6 ☎ 0266-78-6305 は農家民宿をやってみたいですね。 大西 夫 婦の 日は、朝 時のパ セリ収 穫から 始 まり、日 が暮 れる きればいいな」 。八ヶ岳山麓の地で そこで農業体験を広める活動がで 浮かべます。 増 えて 毎日 楽 しいです 」と笑 顔 を の大 西 美 樹 さん Loco Bus Garden です。 移 住して 年目、農 業をはじめ て 年目になる大西夫婦。 「いずれ まで農作業に打ち込みます。 「毎日 育まれた新 たな 夢 を胸に、夫 婦二 美 樹さんは静岡県 出 身で、ご主 人・亮 多 さ ん と 結 婚 し て 年 目。 ることが好きだったことから家庭 元々、亮 多 さんが観 葉 植 物 を育て 大 変さを実 感しますね。昨 年上手 人三脚で歩み続けていくのです。 4 くいったからって、翌年同じことを 3 農 業 がやり たい」という 気 持 ち が 茅野市のすすめで栽培をはじめ たというパセリ。夏場は茅野産の ものが多く出回るそう。自家製の 素材を使った料理にも挑戦して いる 35 5 菜園にも挑戦。そこから「本格的に 40 歳、就農 3 年目。御主人が就農を希望。普及センター主催のセミ ナーに参加し、独立就農できる自信がつき就農。主にパセリを栽培し ている。自宅の庭には、亮多さんによる手づくりの棚やイスなどが。I ターン仲間の集いの場になっている 1 A. 生パセリと生おからが入った「手づくりパン」 、生パセ リ入りの「アボカドディップ」 、自家製大豆で作った「手 づくり豆腐」などを作っています。 しても天候によってはダメになっ Q. 育てた野菜で、どんな料理を作っていますか？ 芽 生 え た と 亮 多 さ ん は 話 し ま す。 Q&A 大西 夫 婦は、八ヶ岳 周 辺によく 遊 びに出掛けていたこともあり、 「い つかはこんな自然豊かなところで 暮らしたいねって話していたんで す。移 住 希 望 者 向けのセミナーに も 積 極 的に 参 加して、やっぱり 本 気で 農 業 をやるなら、八ヶ岳の麓 へ 行 き た い よ ね って 」 。こ う して、 たのでした。 ふたりの夢が実現することになっ 原 村で 年 間の農 業 研 修 を 経 て、2013 年に 独 立。 「最 初は何 大西美樹（おおにし・みき） 12 をやったらいいのかまったくわか 1 I ターン農業女子 果樹 中村 忍 就農 1 年 ◉ 生坂村 中村 忍（なかむら・しのぶ） 37 歳、就農1年目。元自衛官。同僚だっ た御主人が就農を希望し、生坂村に移 住。今後は、フードコーディネーター 2 級の資格を生かして加工品の商品開発 を行っていきたいという。 36 左： 「訳のわからない文房具を集めるのが好き。持っているだけで幸せな気持ちになります」 と見せてく れた花柄のマスキングテープや封筒など。直売所でポップを書くときによく使うそう 中：アイテムの テープナーを用いて光を通しやすくなるよう枝をテープで止めていく 左：てぬぐいとアームカバーは忍 さんが好きなパンダモチーフ。 「好きなものを身につけてモチベーションを上げます」 元自衛官で I ターン 農業で地域活性化を目指す とを考えて、結局付いていくことに なりました。でも、子どもたちのこ ましたね」 。 な生坂村の人たちに助けてもらい けてく だ さったり、気 さ くで 温 か 近所の方がここで採れた野菜を分 生坂村農業公社の研修生として 農 業 をス タ ー ト さ せ た ふ た り は、 京で行われていた長野県就業セミ とから移住を決断したのでした。 ナーで生坂村の方と縁があったこ したんです」と忍さん。その後、東 葉 を 残してくれ たのが、生坂 村で てぃ・べるじぇ」を開業。現在では、 移住した同年に「小さな果樹園 ぷ 「農業は、防御訓練に比べたら楽 で す ね（ 笑 ） 」 。そ ん な 衝 撃 的 な 言 ご主人とともに生食ブドウ栽培を 手掛ける中村忍さん。実は忍さん、 するまでに。 「美味しいブドウを食 オロッソなど多種のブドウを栽培 巨峰、シャインマスカット、ナガノ 生坂村の第一印象は、 「すっげー 田舎！」と忍さんは笑います。買い べられ たとき が 生坂村から 美味しいブドウを届ける 物に行くにも隣町まで出なくては たてを 味 わ うのは 格 別です 」と忍 番 嬉 しい。採 り パープル、シナノスマイル、ロザリ ならず、東京生活とはうってかわっ さ ん。ま た、農 園 の た め に 役 立 て 衛大学卒業後、陸上自衛隊に入隊。 なんと元 自 衛 官。福岡県 出 身で防 経歴を持つのです。 ネットがなければ帰っていました て 不 便 な こ と ば か り。 「 インタ ー 年間、厳しい訓 練 を重ねてきた 性化したい」と言い出したことがす 自衛官時代、同期だった夫・和博 さんがある日突然、 「農業で地域活 んたが何言ってんの！ ひとりで行 して も らったし、付いて き た以 上 よ。でも、前の職場の人たちに応援 ネーター 級（食の商品開発）の資 た い と、FCAJ フ ー ド コ ー デ ィ はやるしかないって。そんななかで べての始まり。 「農業経験ゼロのあ A. つばの広い帽子や長袖を着ることは、日焼け対策とし て欠かせないですね。 Q. 休日の過ごし方は？ A. 3 児の母でもあるんで すが、子どもたちと公園で のんびり愛犬の散歩を楽 しむのがリフレッシュ方法 のひとつになっています。 小さな果樹園 ぷてぃ・べるじぇ 長野県東筑摩郡生坂村北陸郷14141 ☎ 0263-88-5047 http://www.petit-verger.com/ 「こっちに来て 年目。今の生活 には慣れましたが、初心を忘れず、 伝えていきたい」と話します。 「商品の良さや、そこにある背景も 研究所のインストラクターも務め、 五感を養うフードコンシャスネス 格を取得。さらには〝食〟に対する 2 けていきたいです」 。 た！ と自信持って言えるように続 は減りましたけど、やってて良かっ です ね。前 職に比べたら 金 銭 的に できることを大切にしていきたい 名前の通り小さな農園だからこそ 5 きなさいよ！ って何度もケンカに Q. 日焼け対策では、どんなことに気をつけていますか？ 37 1 14 Q&A I ターン農業女子 稲作・野菜 野口樹里 就農 2 年 ◉ 飯山市 野口樹里（のぐち・じゅり） 36 歳、就農２年。神奈川県生まれ。フ リースタイルスキーの元日本代表選 手。2012年、結婚を機に移住。 「株式 会社 mama」代表。農家民宿「城山 荘」 、自社農産物を使った菓子作りな どをしている。9月に第１子出産予定。 38 さとを 併 せ持つ、理想 的 な女 性 な のです。 海外で農業ビジネスを展開するこ とになった豪さんに代わって〝社長〟 も、地域のシルバー人材を生かした を兼任することに。 「でもね、トラク りしながらやってみたいと思ってい 女性が経営する農業のモデルケースに 「農業ってこんなに楽しい」を伝えたい 宿「城山荘」をスタート。地域のお ２０１２年の春、豪さんの祖父母 の主家 を受け 継 ぎ、農 業と農 家民 四季の美しい風景の中で 今度はだれかの夢を応援したい た時に抵抗はなかったそう。 「だっ んが「長野で農業がしたい」と言っ 眺 望。 「いいでしょう？ この風景。 いう夢を叶えたから、やりきったっ て、私はスキーで日本代表になると るのも樹里さんの役割。パン屋にな た。収穫した野菜でお菓子作りをす いに戸 惑いながらも歩み始めまし 年寄りの方言がわからず、文化の違 いうことが伝えられるモデルケース 山の農業でも所得があって楽しいと るの。女性でも農業経営ができて、 ターを動かせなくても、力がなくて 野沢温泉や志賀高原などスキー 場でも 知られる山々を 望み、眼下 もともと農業には興味がなかっ たという樹里さん。しかし、夫・豪さ には千曲川を挟んで田園が広がる 夏は下の方に花火が見えるんです にストイックに練習をしていて、周 ていう思いはあるの。当時はホント す」 。会 社 名の「mama（ママ） 」に 移住を決めたみたい」と樹里さん。 る夢を抱いて学んだ製菓の経験が 手のこと」や、母なる大地、ありの は、方言で「田と田の間を支える土 よ。こ の 景 色 が 気 に 入って、夫 は 囲のことなんて考えていなかった。 生かされました。 「人生って予想外 になれたらいいな、って思っていま ゆったり話す口調と優しい笑顔に、 のことが多いからね。農業をするの まま、自然のまま、そしてお母さん 支えられていたことに気付いたん のママを含んでいるそう。樹里さん でも、終わってみたら、実は周りに イメージだったけど、今春から私が は強くてたくましい男の人っていう まうかわいらしい女性という印象 を応援したいと思って」 。豪さんの だよね。だから、今度はだれかの夢 周囲の空気までほっこりさせてし です。しかし実は、過去にはフリー も今秋第１子を出産予定。ますます 株式会社mama 長野県飯山市豊田5463 ☎ 0269-65-2366 http://shizenyasai.jp/ 頼もしいママ社長になりそう。 経営者になったの。だから今、経営 A. 何よりも、農作業を体験しにやって来る人々との出会 いですね。豊かな自然の中で、都会にいた時よりも出会 いが多くて驚きます。 の仕事も勉強中」と樹里さん。実は Q. 農家民宿をやってよかったことはありますか？ 夢をかなえるべく、ふたりの田舎暮 A. 米粉や季節の野菜を使ってお菓子、パン作りをして います。土にこだわって野菜を作っているから、美味し いお菓子ができあがります。 らしが始まりました。 Q. 育てた作物で、どんな料理を作っていますか？ 39 スタイルスキーで日本代表として あるアスリート。優 しさと 芯の強 Q&A ワールドカップに出場したことも 夫の豪さんが移住を決心するきっかけとなった風景。 「ホントは春が好きだったのに、 ここの景色を見たら秋が好きになっちゃった」 と樹里さん。田園が黄金に染まる実りの 風景は見事だという。集落の中でも一番上にある樹里さんの地域は 「水の番人」 といっ て、雪解け水が下の集落へ流れるよう水路を維持する役割があるのだそう ワーク農業女子 水稲 臼井瑛美 就農 4 年 ◉ 松川村 休みの日は、草競馬のほか、漫画を読んだり、音楽を聴いたり、のんびりと過ごすことも多いとのこと。 最近では、北アルプスを望む約1haの圃場でキャベツ栽培もはじめた 臼井瑛美（うすい・えみ） 21 歳、就農 4 年目。進路に迷っていたとき、出身校の卒業生だった社長の話を聞い たのがきっかけで、株式会社安曇野カンパニー入社。 「このじょれんが好きなんで す」とお気に入りの農具を見せてくれた。 Q&A Q. 日焼け対策では、どんなことを していますか？ A. タオルが必需品ですね。いつも 首に掛け、日焼け対策のひとつに もしています。薄すぎず厚すぎな い肌触りの良いタオルがこだわり です。 会社のために貢献したい 農業をはじめて 年目の 歳 現在、農業を仕事にして 年目。 今後は、機械の操作にも挑戦しなが の疲れを癒してもらっています」 。 が始めたきっかけです。いつも仕事 でペットとして馬を飼っていたこと した経歴もあります。 「元々、実 家 馬」 。安曇野観光草競馬大会で優勝 な 瑛 美 さんの趣 味 はなんと「 草 競 みようかなって」と瑛美さん。そん 夫婦の人柄に惹かれて、がんばって 社見学をさせてもらったとき、社長 農業法人にて勤務しています。 「会 瑛美さんは、安曇野市出身。地元 の農業高校を卒業し、松川村にある 顔で話してくれた臼井瑛美さん。 がら、 「暑いけど痩せますよ〜」と笑 ワーを使ってさわやかに水をまきな く、いきいきと育っています。シャ もわんとした熱気に包まれたビ ニールハウスのなか、稲の苗が緑濃 21 は楽しいですよ」と話します。 けてもらえるとすごく嬉しい。農業 どで〝美味しかったよ〟って声を掛 物は応えてくれるんです。直売所な と。 「 手を掛けれ ば掛けるほど、作 社のために貢献していきたいとのこ ら自分の出来ることの幅を広げ、会 4 40 4 U ターン農業女子 畜産 峯村ちひろ 就農 3 年 ◉ 東御市 1頭1頭性格が違い、母のような気持ちになるというちひろさん。今は子牛の管理を担当している。学 生の体験学習の受入れや、牧場内の直販所とインターネットで自家産牛肉の加工品販売をしている 27 歳。就農３年。幼少時から牛と兄弟のように育ち、エサ箱の中で牛のヨダレまみ れになっていたことも。母と兄と兄嫁との4 人で経営をしている 峯村ちひろ（みねむら・ちひろ） Q&A Q. 自分にとってのご褒美や、1 日の楽しみは何ですか？ A. ライブに行くことです。地元 の同級生の2人組「MOROHA」 のCDも力になっています。 牧舎 みねむら 長野県東御市新張 1265-354 ☎ 0268-63-7415 牛のウンチなんてありえない！ それが今では牛といる時間が大好き 当初は「え〜ッ、牛のウンチなんて触 黒毛和牛 230 頭を飼う牛舎で 子牛たちの飼育を担当して４年目。 掃除も今や手慣れたもの。 「汚れに れないし」と、腰がひけていた牛舎の 性としてどうなのか？ って考える瞬 まみれて仕事をする自分の姿に、女 間もありますけど、親子愛や命の重 も多いんです。だから一緒にいられ みなど、牛から教わることってとて んです」と１頭１頭に笑顔で話しか る間は思いきりかわいがってあげる け、優しくなでる姿があります。 父の病を機に、保育士をしていた 東京からＵターン。当時の園長から 「何かビジョンを持って取り組んだ 方が良い」と助言をもらい考えたそ うです。目標は「牛の飼育を通した 食育と、自分が育てた牛肉料理を提 供できる店を開くこと」 。 愛情込めて育てた牛を出荷する 時は、今でも涙がポロリ。でも、レ ストランでは、あ えて 牛 肉 料 理 を オーダーします。そして「良いシェ フに出会えて良かったね」との思い からも生産者だからできる食育を で満たされるのだそうです。 「これ 伝えていきたい」 と素敵な笑顔です。 41 U ターン農業女子 果樹・野菜 殿倉由起子 就農 5 年 ◉ 飯田市 野菜を納めている 「COCORO FARM VILLAGE」のココロ・マルシェ。隣のレストラン「リストランテ・ココ リズム」でも由起子さんの野菜が使われている。地元の若手シェフたちと地元野菜・果物を知っても らうイベントの企画を積極的に行っている 31 歳。就農 5 年。高校を卒業後、英国へ５年間留学しホスピタリティを学ぶ。帰国 後、銀座の外資系ホテルに就職。結婚を機にＵターン。野菜ソムリエ、ポムリエ。お 酒を飲むことや、外食が楽しみ。 殿倉由起子（とのくら・ゆきこ） Q&A Q. 日焼け対策では、どんなことをしていますか？ A. 日焼け対策は二重三重にしています。長袖 にポロシャツの襟を立てるのが定番です。ま た、日焼けのためだけでなく、ピンクのタオル を巻いたり、赤い長靴を履いたりしてモチベー ションを上げています。 株式会社 太陽農場 長野県飯田市下久堅下虎岩 773 ☎ 0265-29-7755 リニアが開通するまでに 南信州を魅力ある食の宝庫にしたい 野菜ソムリエコンビ「南信州ベジ フルユニット YUISAI」のユッ キーこと殿倉由起子さん。活動の幅 は広く、 ａのリンゴ畑やアスパラ 栽培をする本業と並行して、地元レ ストランで食事会を催したり、新聞 や 雑 誌に執 筆したり、地元 FM 放 府主催の「女性が輝く社会に向けた 送に登場したり。しかも、昨年は政 業者の代表として出席。５年間の英 国際シンポジウム」に日本の女性農 た英語力を存分に発揮しました。 国 留 学と外 資 系ホテル勤 務で培っ 専 業 農 家で 生ま れ た 由 起 子 さ ん。実は、子どもの頃から農業のお 手 伝いが 嫌いで、留 学 を 決 めたの も「農業と関係のない仕事に就きた いか ら 」 。しかし 夫の「 農 業 がした にハマったのは由起子さんの方でし い」の一言でＵターン。そこで農 業 た。リンゴの魅力を伝える〝ポムリ エ〟となったり、シェフやパティシ 物の魅力を発信。由起子さんには目 エ、農業高校生らとも交流して農産 標があります。 「リニアが開通する 2027 年までに、南信州の魅力づ くりをすること」 。 年後が楽しみ です。 12 42 70 U ターン農業女子 果樹 白鳥友季子 就農 12 年 ◉ 南箕輪村 塾を営む達也さんも時々手伝いをする。普段はこんなにくっついて作業をすることはありませんが、 撮影なので特別に。愛犬のルンルンと。実家は農家民宿を経営している。 りんごを乾燥させて作った 自家製チップスも好評 白鳥友季子（しろとり・ゆきこ） 34 歳、就農12年。大坂府立大農学部卒業。大学では収穫後生理学を研究。卒業後 にＵターンして両親とリンゴ園を営む。ブルーベリー事業部担当。 Q&A Q. 休日の過ごし方は？ A. 休日の楽しみは登山です。 でも、農作業のあるときは出 かけられないので、農閑期に 冬山に登っています。だから、 シューズも道具も本格的なも のを揃えているんですよ。 大和屋農園 住／長野県上伊那郡南箕輪村 6439 電／ 0265-72-1057 もうお手伝いだなんて言わせない！ 農業は私の仕事です グ〟 。リンゴのコンテナをひっくり返 リンゴ畑の隣にある大きな木の 下が子どもの時からの〝青空リビン せば食卓にも勉強机にもなります。 「もの心ついた頃からいつもここで過 ブランコもあって、今でも時々乗る ごしていました。父が造ってくれた んですよ」と少女のように風を切っ 就農して 年。身長１５０㎝と小柄 てくれました。両親が営む果樹園に 手伝いをして偉いね〜」なんて子ど なせいか、初めのうちは「両親のお も扱いされることもあったとか。し かし今は約 ａのブルーベリー畑を 喜んでもらえるんです。だから今は、 任されています。 「私が作った果物で 私の仕事は農業です、と胸を張って 言えるようになりました」 。 傍らには今年５月に入籍したば かりの達也さんがいます。現在は別 の仕事をしていますが「いつかふた ブラブな新婚さんです。 「いただき りで農作業ができたらいいね」とラ ますと ごちそうさまと きみ とも にくり返す幸せ」 。友人が贈ってく 季子さんのテーマソングでもあるの れた歌は今の暮らしにぴったり。友 です。 43 12 30 楽しくなければ農業じゃない やるならカッコ良くやりたい 愛車のランクルから颯爽と降り 立った姿は、街なかのショップ店員 グラスにピアス。首 から下 げ たお さ んのよ う。サンバイ ザ ーに サン れに 愛 嬌 を 漂 わ せつつも、おしゃ 母さん手作りのリップクリーム入 れなスタイルが絵美さん流。 「どう たいか ら。 」 。そ う 言って 案 内 して せやるなら楽しくカッコ良くやり くれたのは、大 型特 殊 免 許 を取 得 し乗れるようになった大型のトラ 44 クターでした。 かしある時、夫・正督さんが乗る大 「ホントは農業をやるつもりなん てなかったんです」と絵美さん。し 型トラクターに一緒に乗り込んで みると、高い視 界 からは 水 を張っ た田ん ぼ が望め、鳥の姿 や 季 節の 風が心地よい。 「ナニコレ？ 楽しい じゃん」と目覚めってしまった瞬間 提」で始めた農業。草払機を使った です。それから「楽しむことが大前 草刈りも、 ㎏の米 袋を持ち上げ トをしているのです。 え な くても、指 先には ネ イルアー のはおしゃれ。農 作 業の手 袋で見 ます。そして、いつでも欠かさない る自分のたくましさも楽しんでい 30 マリッジ農業女子 第一印象はお互いに「最悪」 だったというふたりも、今は仲 良く農作業をしている。農作 業をするようになってから 「食 べるものを選ぶようになった」 と絵美さん。それに力仕事が 多く、知らず知らずのうちに 筋肉がついて「ジムいらず」 清水絵美 水稲 就農 6 年 ◉ 中野市 清水絵美（しみず・えみ） 33 歳。就農 6 年。スキーのインストラクターをしてい た夫と知り合い結婚。初めは実家の看板屋の仕事を していたが、今は23haの田んぼを耕作。趣味はネイ ルアート。 Q&A Q. 自分にとってのご褒美や、1日の楽しみ は何ですか？ A. 自己流でしているネイルアートです。ネ イルをしている時間は、無になれる時間。 いつの間にか、パーツもサロンが開けそう なほど種類豊富に集めてしまいました。 農事組合法人 三ツ和農産 住／長野県中野市三ツ和1768 電／ 0269-26-7444 セミドライプルーンやレーズ ン、イチジク、地元産くるみな どを使ったドライフルーツの サラミ （下） 。ワインにも良く合 うと評判 マリッジ農業女子 竹内和恵 果樹 就農 7 年 ◉ 長野市 36 歳。就農 7年。東御市のヴィラデストワイナリーを 経て、2008 年に夫と果樹園を始める。ル・コルドン・ ブルー菓子ディプロムを取得し、自家製の果実加工 品を作る。７歳と３歳の男児の母でもある。 竹内和恵（たけうち・かずえ） Q&A Q. 自分にとってのご褒美や、1日の楽しみ は何ですか？ A. 農作業のあとのランニングです。子ど もの頃から走ることが好きで、仕事で疲 れていてもランニングは別腹。地元の生ま れではないので土地勘をつかむ意味もあ ります。 竹内果樹園 長野県長野市若穂綿内8870 ☎ 026-285-0590 信州だから美味しいフルーツ 生産者だから旬の味を発信したい 就農のきっかけは、大学生の時に 付き合っていた彼（現在の夫）の家 に遊びに行ったこと。 「 自分の家で 収穫した農産物が食卓に並ぶなん て感動！ すぐにでも彼と一緒にな りたいというより、この環境で暮ら したい！」と思ったのだそう。信州 の農業法人で働き始めた彼を追っ を見つけました。ある時「余ったか て、同じ東御市内のワイナリーに職 ら食べて」ともらった大量のリンゴ でタルトを焼き、親戚じゅうに送っ 果物でお菓子を作るって楽しい！」 。 ていたところ「あれ？ 地元で採れた 果樹農家として独立するという 夫とともに１カ月かけてフランスの る各地の果物文化に触れ「信州でし 田舎町を旅した時、気候風土を感じ か作れない果物を美味しく提供し たい」と未来への夢が湧きました。 それならば本格的に学ぼうと、乳飲 専門学校へ通学。自家農園で採れる み子を抱えて東 京のフランス菓子 果物を使った自家製コンフィチュー ル（ジャム）やフルーツサラミ作り ジェラートショップ。信州の果物の に生かしています。次なるゴールは 美味しさを「もっと知ってほしい」 。 45 長 野 県 で 農 業 す るってど ん なこと？ 農 業 女 子 に 聞 きまし た！ 農業っておもしろそう。でも、知らないこともいっぱい…….。 そんなあたなのために、農業女子の先輩・勝野七奈さんに、 長野県で就農するうえで知っておきたい制度や心得をお聞きました。 私が お答えしま す！ 私が 解説します！ 原 啓一郎さん 勝野七奈さん 長野県農政部農村振興課 就農コーディネーター 32 歳、就農２年。愛知県生まれ。名古屋 大卒業後、７年間のOL 生活ののち、長野 県農業大学校での研修を経て佐久市で就 農。国や県、市などさまざまな就農支援制 度を利用した経験から、就農のノウハウを 教えてくれる。 私を含め県下に16 名のコーディネーター がおり、就農相談から就農後まで支援いた します。まずは、長野県で就農をお考えの 皆さん、ぜひご相談ください。応援します！ Q 女性でも農業はできますか？ Q 長野県は冬が寒くて、 不便なところが多いのでは？ A 私の場合は、長野県農業大学校の研修制度で 基本的な栽培技術を学びました。女性でも農業 機械の運転はできます。ミニトマトなどは比較 的収穫作業が軽くてすみますが、肥料袋（標準 20kg）を運ぶこともあり、体力は使います。 A 私の住む佐久市は、冬は非常に寒いですが晴天 日が多いので、洗濯ものがよく乾くので良い面 もあります。また、病院やスーパー等も近くには ありますが、どの地域でも車は必需品ですので、 普通自動車の免許は取得しておくべきですね。 Q 農業って一年中働くのですか？ A 栽培品目や地域により異なりますが、5月から10 月が農繁期になります。忙しいときは朝から晩ま で働きます。しかし、冬は農作業がない時期もあ るので趣味や家族の時間に使っています。長野 県は温泉が多いので、どこの地域でも20 〜 30 分で温泉施設へ行けますよ。 長野県農業大学校とは 長野県農業大学校の松代キャンパス では、学生として、農業の座学や実習 を通じて基礎から実践まで２年間の 学習をしています。また、勝野さんが 研修された小諸キャンパスでは、農業で 経営をしたい方、家庭菜園をしたい方などを対象に 実習を中心とした短期間研修を行っています。 46 Q 農業で生活が成り立つの？ Q 一戸建てで住めるの？ A 研修期間中は無収入ですし、就農してからも収 入が安定するには時間がかかります。私の場合 は、国の制度などを活用して就農の準備をして います。年々、販売額も増えており経営が成り立 つめども立ってきています。 A 私の場合は、市役所や農協の方が空き家情報 を提供してくださり、現地を確認して決定しまし た。佐久市以外の市町村でも空き家情報を提供 しているところが多いですよ。 支援事業の情報はこちらで 市町村の 空き家情報はこちらで 農業で生活を成り立たせるためのひ とつのめやすは売上高1000万円と言 えます。条件が合えば、 「青年就農給 付金」等就農準備費用や生活費を補 てんできる制度もあります。また、収入 は農産物の販売だけではなく、ジャムやお菓子な どを作り、収入を得ている方もいます。料理上手な どの特技が、経営に活かすこともできます。 市町村の移住情報、空き家情報、住 宅支援制度情報を、該当サイトへの リンクにより提供しています。 長野県 空家等活用情報システム Q 具体的に就農を考えるには どうすればいいの？ Q 同世代の友人はいるの？ A 私の場合には、県が定期的に開催している相談 会に行って情報収集や分からないことを教えて もらいました。農業・農村体験などにより、自分 のやりたい農業を具体的にイメージすることも 必要なことだと思います。 A 若い農業者グループもあり、 知り合いは多くいます。県で は農業女子の仲間づくりも進 めていただいているため、女性 の知り合いも増えました。 Q 地域の方との関係は？ A 何かと声をかけてくれますよ。 大変親切で、自分の家族のよ うです。私の方からも、地域 の用水掃除などにも参加して、 いい関係を築いています。 県が主催する就農相談会 毎月、東京などで就農相談会を開催 しています。 「長野県の農業について 教えて？」 「 農業は儲かるの？」 「 農業 を始めるには何が必要なの？」 「農村の 暮らしってどんなもの？」など疑問やわからないこ とがありましたら、まずは御相談ください。 〈就農相談先〉 長野県農政部農村振興課 就農にかかわることは何でもお聞きください。関係機関と連携してあなたの目指す農業を応援します。 長野県長野市南長野幅下692-2 ☎ 026-235-7243 時間／ 8時 30 分 ~17時 休／土・日曜、祝日、年末年始 駐車場／あり 47 検索 ホームページ http://www.noukatsu-nagano.net/joshi/ Facebook も公開中！ 企画 長野県農政部農村振興課 ☎ 026-235-7243 協力 桜美林大学ビジネスマネジメント学群 大熊省三ゼミ CINEMA ついに恐竜テーマパークが出現！ でもやっぱり（？） 、ハプニングが… 『ジュラシック・ワールド』 vol.63 TEXT：望月ふみ 遺伝子操作で誕生した 恐竜がパーク内に脱走！ 1993年、先史時代最高の生物、恐竜をスク リーン上に見事に甦らせ、映像革命を起こした 『ジュラシック・パーク』から実に22年！ ス ティーヴン・スピルバーグ製作総指揮によるシ リーズ第4弾『ジュラシック・ワールド』が待望 の公開を迎えます。 大富豪ジョン・ハモンドが目指した恐竜テー マパークは、本作では巨大高級リゾート施設 「ジュラシック・ワールド」としてオープン済み。 動物園となんら変わりのない感覚で、訪れた人々 はパークを楽しんでいます。子どもたちはおと なしいトリケラトプスの赤ちゃんに乗り、モサ サウルスが水中から飛び出して“おやつ”のホホ ジロザメにかぶりつくエサやりショーも大反響。 しかしそんなパークの裏では、史上初の遺伝子 組み換え恐竜、インドミナス・レックスが秘密 裡に誕生しており、またしても大変な恐怖が人々 を襲います。 恐竜の描写が圧巻なのはもちろんですが、本 作は登場するキャラクターたちも魅力的。久し ぶりの新作とあって、登場人物たちも一新され ています（前シリーズからはウー博士のみが顔 を見せる） 。パークで出世に燃える野心家の女 性クレアに『ヘルプ ～心がつなぐストーリー～』 の実力派、ブライス・ダラス・ハワード。そのク レアを2人の甥っ子、16歳のザックと11歳のグ レイが訪ねてくるのですが、この時点で危険な 香りがプンプンです。 案の定、ハイブリッド恐竜のインドミナス・レッ クスが脱走。クレアの甥っ子たちが危険にさらさ れることに。甥っ子たちは自ら危険区域に足を踏 み入れてしまうのですが、 「そっちに行っちゃだめ ～！」との気持ちと「でも行ってくれないと物語が 動かないし」という感情が入り乱れます（笑） 。こ の甥っ子たちがやたらと可愛いので、観客は余計 に、ハラハラドキドキが止まらないんです。 2人の危機を知ったクレアはハイヒール姿を ものともせず、パーク内のジャングルへ飛び出 していきます。そのときに行動を共にするのが、 本作のヒーローであるクリス・プラット演じる オーウェン。 『ガーディアンズ・オブ・ギャラク シー』で主役を演じた彼でございます。そんな クリス、もといオーウェンは元軍人の恐竜行動 学のエキスパートで、攻撃的なヴェロキラプト ルの調教に成功している人物。このオーウェン、 クレア、2人の甥っ子たちのバランスがとてもよ 49 く、観客を物語に引き込みます。 そしてやっぱり外せないのが、恐竜たち。迫 力描写だけでなく、オーウェンと信頼関係を築い ているヴェロキラプトルには感情移入してしま います。さらに同シリーズの象徴ともいえるあの 恐竜は本作にも登場するのか？ ぜひスクリー ンでお確かめを。またシリーズの根幹には科学 への警鐘があるため、勝手に創造されたインド ミナス・レックスもある意味可哀想に映ります。 ともあれ、夏休みにぴったりの興奮MAXのエン ターテインメント映画だと保証いたします！ 『ジュラシック・ワールド』8月5日（水）2D＆3D 公開 2015 年アメリカ 監督：コリン・トレボロウ 製作総指揮：ス ティーヴン・スピルバーグ 原案：マイケル・クライトン 出演：クリス・プラット／ブライス・ダラス・ハワード／タイ・シン プキンス／ニック・ロビンソン ほか 配給：東宝東和 上映時間：2時間 5 分 Ⓒ Universal Pictures and Amblin Entertainment 上映館：長野グランドシネマズ、佐久アムシネマ、アイシティシ ネマ、岡谷スカラ座、松本シネマライツ、TOHOシネマズ上田 さん kazuto さん kai REAL STREET SNAP さん mariko さん ayumi PHOTO : takumi yanagisawa BOOK Nishizawa Books&cafe いなっせ店 武田佑子 リラクゼーション ぬりえシリーズ 花もよう 栞日 sior ibi 菊地徹 画家・イラストレーター 田中日沙野 まるさんかくしかく堂 Oh! climb 死んでしまう系のぼくらに びろう葉帽子の下で 山尾三省詩集 色でリラックス 山登りの、その前に。 望遠鏡の詩から カセットテープの詩まで 自然を愛し、平和を愛した人、 山尾三省の詩集。 今や子供からお年寄りまで、幅広 く楽しまれているぬり絵。何も考 えず、感じるままに色をのせてい くことで、時間や日々の疲れを忘 れさせてくれます。こちらはどちら かというと大人用。繊細な線で 描かれた美しい花模様が７０パ ターンあり、１枚ずつ切り離せる ようになっています。塗り終わっ た後は額に入れたりスクラップ ブッキングなどに使うのも楽しい ですね。ぜひあなただけの色使い で素敵に仕上げてください。同シ リーズの”トロピカル”もおすすめ！ イラストレーター・落合恵さんの じゃばら式絵本。山登り初心者 に向けた著書『山へいくつもり じゃなかった』のスピンオフ作品 で、表は低山編、裏は高山編の 両面仕様です。愛らしい動物た ちのイラストを眺めながら、山の 心構えが学べる（立派な）実用 書。表紙のタイトルは１冊ずつ 手書きです。信州にもよく登山 に出掛ける落合さん。8月後半、 弊店で作品展を開催します。お 楽しみに。 グラフィック社 1200 円 リブロ松本店 佐々木 春 菜 落合恵 著 cafe+gallery 芝生 1200 円 ブック & カフェことば屋 タカハシ 松本十二か月 スコープ少年の不思議な旅 また会える日まで、 つい覗きこんでみたくなる、 伊藤まさこ 著 文化出版局 1500 円 最果タヒ 著 リトル・モア 1296 円 みなさまどうかお元気で！ 掌に載る世界 松本でお仕事をすることが決まっ た時に、思い浮かんだのがこの 本でした。そして、読んでみて 思ったのです。知り合いも誰も いないけど、松本で過ごす毎日は きっと楽しいんだろうな、 と。それ から早１１か月。この度、 リブロ松 本店は8月18日を持ちまして閉 店することとなりました。わたし自 身は12ヶ月を過ごすことはできな かったけれど、 いつかまた松本に 帰ってこれたらいいな、 と思います。 長い間お店を愛して下さりありが とうございました。 小さな箱から出ている細い筒の レンズを覗き、側面の小さな穴 に光をあてると現れる、思いが けない光景。小さな箱の中のさ らに小さな本物のオブジェたち とその景色。内も外も精巧な手 づくりで、ひとつひとつのスコー プ作品にはタイトルがついてい て、現れる光景と浮かぶストー リー。アーティスト桑原弘明さ んのスコープオブジェ作品をめ ぐる不思議な旅のお話の本です。 現代詩の登竜門と言われている 「中原中也賞」を21歳で受賞し た最果タヒさんの3冊目。一見 （一読？） 、わけがわからないのだ けれど、わかろうとすることで脳 内が混乱して、ぐるぐると洗濯 機で洗われているような感覚に。 いつかのもやもやも綺麗に洗い 流してくれます。現代詩入門と してもオススメです。そして装丁 が美しすぎるので、部屋に飾っ てもOKな一冊です。 家族とインド・ネパールへ１年 間の巡礼の旅に出て、屋久島の 廃村へ移り住み、里づくりをは じめ、田畑を耕し、自然に寄り 添って生きてきた人。山尾三省 の詩はどれも美しく、地球人と して素晴らしい感覚で発せられ る言葉は、木や山、空や月、身 近な自然や宇宙の広がり、時間 の流れなどを神聖なものとして 感じさせてくれる。心地よく心 に響く詩が詰まった本です。 追分コロニー 斎 藤 祐子 ヴィレッジヴァンガード あらしのあと 巖谷國士（文） 桑原弘明（作品） 2000 円 ドラ・ド・ヨング作 吉野源三郎訳 岩波少年文庫 734 円 あらしはいらない！ 平和だったオランダの村を襲っ た戦争。大切な家族の一員を 失い、懐かしい風景も壊され、6 年たってもまだ食糧不足。戦争 の傷跡は簡単に癒えないけれど、 「戦争のせいにはできない」と前 を向いて生きて行こうとする一 家の逞しい姿がここに。興味の ある方は戦争がおこる前のこと を描いた『あらしの前』も是非。 戦後70年の日本が再び「あらし」 に巻き込まれることが絶対にな いように！！ 51 山尾三省 著 野草社 2700 円 森本美由紀 女の子の憧れを描 いたファッションイラストレーター 編者 内田静枝 1800 円 展覧会も開催中（弥生美術館・東京都） CDのジャケットや映画のポス ター 等でイラストをきっと見 たことがあるはず。本書は時 代を追ってイラスト仕事、イン タビュー、アトリエ写真などを 紹 介。30 年に及ぶ 森 本 美由 紀の軌跡がまとめられている。 ファッショナブルで洗練された イラストは、ときに女の子の憧 れを描き、また音楽や映画作品 の内容を表し魅了します。時代 を反映しつつも色褪せない作品 をご堪能下さい。 OGRE YOU ASSHOLE 月刊 OGRE YOU ASSHOLE Vol.18 京都でトクマル君と久しぶりに一緒にライブしました。その 時の様子です。 「他人の夢」の７インチを作りました。今回は初めて日本でプレスしました。その時の様子とジャケットの写真です。 カメラマンの平林さんから10 週年記念のデザインチケット と同じデザインのクッキーを いただきました。 バンドの活動10周年ということで、東京、 大阪、名古屋、長野とツアーしてきまし た。ツアーファイナルの赤坂ブリッツと 長野のネオンホールで演奏している時 の様子です。 MANABU DETO 出戸 学さん 2001 年に長野県原村で結成されたロックバンド「OGRE YOU ASSHOLE」のヴォーカル、ギター担当。 FUJIROCK などのロックフェス出演のほか、メジャー・シーンのオルタナティブ・バンドとのツアー多数。 MUSIC りんご音楽祭 代表 古川陽介（dj sleeper） （（（さらうんど））） C r y s t a l A N T E N N A z a a c c c k T S U TAYA 駒ヶ根 清水 Days With Uncertainty DJ-Kicks ILLUMINATI 20 代前半ながら、浮遊感漂う、 壮大な世界観 おばあちゃんにも聴かせたい 真夏の夜に、ホラーならぬ BRUTAL DEATH METAL を かっこいい大人の音楽① 彼らの音楽に初めて触れたのは SNSで回ってきたMVだったろう か。とにかく「Night Time」 のMV がカッコよくて、 すぐCDを買おう と思ったのを覚えている。そして、 遠方で荷物を増やしたくない状 況の中、 「Night Time」 の7インチ レコードを見つけてすぐゲット。と にかく、久しぶりに欲する気持ち を掻き立ててくれるバンドに出 逢って幸せです。今年のりんご音 楽祭にもなんとかブッキングした ので、 ぜひ見て欲しいです！！！ ヨーロッパのテクノシーンの中で も、型にはまらない音楽性で異 彩を放つDJ KozeによるDJミッ クス。と言ってもこのミックスは、 本人が「外国のおばあちゃんにも 聴かせられるようにつくった」 と言 う通り万人に開かれている。テン ポは遅め、Happy Sadに聴き手 の感情を揺らすメロディーやコー ドがたくさん。しかし同時にテク ノ・ナード達も黙らせる、細かい 技巧も張り巡らされている。 沖縄は多様な音楽シーンがあ り、特にポストロック、エモ、ハー ドコアなどは国内はじめ海外から も注目されるバンドが多々存在し ます。今回リクエス トによりCD 部に沖縄最重要メタル/ハード コアバンド・ILLUMINATI （イルミ ナティ） の7/15発売の1stアルバ ム「CRIME」が入 荷！サディス ティックかつ壮絶なリフと咆哮冴 え渡る展開のブルータル・デスメ タルを体感せよ！ やはりこちらを出さないと問題あ りますよね。ふだん全く聴かな い方も今回ばかりは話題も多く 耳にしたのでは？８年ぶりのシン グルリリースに加え、地上波初 演奏なんて事も、 みなさん見まし た？色々な意味でカッコ良かっ たですね。もちろん曲も思想も。 自分も「老化」と言う言葉が始 りだしたが、この歳になってもま だPUNK ROCKが聴きた。子 供の頃、 こんなカッコイイ大人が いた記憶が無い。９月のアルバ ム楽しみですね。 the.fin more records 2106 円 M C P ようぴ あなたを保つもの／ まだうごく 坂本真綾 コーネリアス FlyingDog 1404 円 音・声・言葉が浮遊している カルト的な人気を誇るアニメ「攻 殻機動隊」のテレビ版と映画版 の主題歌二曲にカップリング曲 を加えた今作。主人公・素子役 の声優、坂本真綾の凛とした キャラクターとはまた違った印象 の歌声が多彩で近未来的な音 の中でふわっと柔らかく浮遊し ているよう。坂本慎太郎の意味 を持たないようで耳に残る歌詞 もとても心地よく、アニメファン ならずとも楽しめます。 DJ Koze !K7 Records 2520 円 CRIME FAR EAST CRUISE 1620 円 DJ ミックス 長 野市 芸 術 館／広報 かとやん S H I N KO J I H O U S E 山本 宙 THE PIANO OF GIOVANNI ALLEVI HIS BEST 1997~2015 電気羊はロックスターの夢 を見るか？ GIOVANNI ALLEVI YAMAHA MUSIC COMMUNICATIONS 2900 円 鈴木羊 Midi Creative 2160 円 「日和」的なクラシック入門の 1 枚 ちょっと猫背でモジャモジャ頭 がキュートな天才ピアニスト。 Teeシャツにデニムというクラ シックでは常識破りな演奏スタ イルながら、 ローマ法王ベネディ クト16世に楽曲を献上するなど、 お膝元・イタリアでは知らぬ人 はいないほど。先日、松本での ソロ・コンサートでは、屋根裏が 金ピカのスタインウェイから魔 法の音を紡ぎだし、見事にクラ シックと現代音楽の狭間を縦横 無尽に駆け抜けました。 53 I Won't Turn Off My Radio Ken Yokoyama Pizza of Death 1200 円 F KEMURI Onecircle 4200 円 インディペンデントな戯曲集 かっこいい大人の音楽② 親父のバンドメンバーの女性と 恋仲であった彼（身内ネタ） 。か つてはTV版『浦安鉄筋家族』の 主題歌も担当するなど、卓越し たポップセンスも持ち合わす裏 舞台の吟遊詩人。Apple Music の登場で音楽の聴き方がガラ 変した時代に別な価値を帯びて くるのは、 「電波になんか……」 と嘲る彼のように撥ねつけなが らも寄り添う、心地いい距離感 の表現かもしれない。 個人的には再結成後にリリースさ れた作品の中では一番好きです。 もちろんおススメです。SATANIC CARNIVALではもっと演奏時間 があったら良かったのにな〜なん て今頃思います。そんな時は、初 回限定盤に付くDVDをぜひ。何 とライブまるまるノーカット収録の 超ぜいたく品。 「アルバム買うのに ちょっと高いな〜」 と思いますが単 品で買うよりははるかにお得だと…。 まさかNO.SKAの曲があるなんて、 改めてカッコイイ大好きな大人です。 No image New series Vol. 02 Coming soon ERI MIYAJIMA TATSUYA KAMAKURA 宮島絵里 Job : パティシエ Location: 松本市 CAFE THE GROVEのスタッフにも差し入れをと、 ケーキを選ぶ絵里さんは本当に幸せそう！ 好きなものはとことん突き詰めちゃいます 方とは、ズバリ「ケーキ屋さんめ ぐり」 。研究も兼ねて色々なお店 す。遠方に行った際には 、 件 のケーキを食べているのだそうで 号沿いに 143 ある「 CAFE THE GROVE 」 。今回の はたらく人は、このカフェでパティ 松本市郊外、国道 シエとして働く宮島絵里さん。店 内に入るとショーケースの 中に は今 年 食べ歩くこともあるのだか。最近 月松本市にオープンし は、カラフルで美味しそうなケー 評判のイラストホールケーキが並 のほかにも、絵がとても上手いと キの数々！ 数種類のプチガトー きらりと光るワンポイントのセン り。 「ブレさんはシンプルな中にも た「アトリエブレ」さんがお気に入 うまい。すごく美味しいんですよ」 という絵里さんはとっても幸せそ スが良くて、味の引き算がとても うな表情。プレオープンのときか びます。そして、ニコニコと優しそ を描くことと、お菓子作りが大好 ら月に 度は通っているというほ うな絵里さんがご登場。昔から絵 きだったという絵里さんが、ここ CAFE でパティシエとして働き始めたの 年 前。よく通っていた 栗田健志郎さんは「パティシエっ ど常連だとか。シェフパティシエの 飾で飾ってみたり。オーソドック して終始和やかな雰囲気でした。 いお店や新しいお店の情報交換を ケーキのことばかりを考えている だよ」と言っても、いつも大好きな 55 は すよ。お店も近いし本当はライバ て案外横のつながりが少ないんで ルになりかねないのに宮島さんは のオーナー由比ヶ浜 THE GROVE 秀嗣さんに人生相談をしていたの 絵里さんがつくるのは、カフェ でしかできない〝少しとんがった を評価します。おふたりは美味し ころがまったくない」と絵里さん がきっかけだったそうです。 ケーキ〟 。時にはピンクペッパーを スなものはケーキ専門店に任せて、 絵里さんの日常を覗くと、ケー キ作りはもはや仕事の枠を超えて 違う。いつも穏やかで気張ったと 隠し味にしてみたり、個性的な装 た目にも〝ひとひねり〟を加えた ここでしかつくれない、味にも見 いるように感じます。由比ヶ浜さん れ以外はホールで接客もこなす絵 は絵里さんに「もっと遊んでいいん ものが店頭に並びます。朝 時頃 里さん。お客との会話をとても大 屋さんを出したい」と夢を語ってく そう。「将来は地元・安曇野でケーキ れた絵里さん。周囲の支援のもと 切にしていて、 「お客様の率直な声 いると思いますね」という勉強熱 素敵なケーキ屋さんができるのが 友人のSNSにアップされたイラス トケーキの似顔絵がとても似てい て感動し、それから宮島さんのとこ ろに通うようになりました。かれこ れ４年位、家族や職場スタッフの誕 生日ケーキは宮島さんにお願いして います。宮島さんのケーキをもっと 多くの人に知ってもらいたいと思い、 今回「はたらく人」に推薦しました！ 5 今から楽しみでなりません。 ANOTHER LOUNGE 鎌倉竜也さんの 紹介コメント 4 心ぶり。 右上：東京の製菓専門学校を卒業し松本市の菓 子店で勤めているときに、CAFE THE GROVEに 通っていたという絵里さん。働きはじめた絵里さ んのために由比ヶ浜さんはケーキのショーケース を作ってくれたとか 中央：スタッフの高橋奈津実さんは「絵里さんは センスのかたまりのような人」といい、スタッフさ んみんな楽しそうに働いています 左上：ブレとは、フランス語で小麦の意味。小麦 を使った様々なスイーツはたくさんの人の心をつ かんでお店はいつも賑わっています 左下：イラストケーキは絵描きとケーキ作りが得 意な絵里さんの真骨頂 1 1 を聞ける環境は、とても恵まれて からケーキの仕込みをはじめ、そ 6 そんな宮島さんの休日の過ごし CAFE THE GROVE 3松本市岡田松岡191 Z0263-46-7203 /11時30分〜24時（23時LO、木曜は20時LO） 1水曜 q13台 2不可 5 thu 佳織 硝子展「硝子ノ小部屋」 長野市 unå-nå 分室 s 7 月 25 日〜 8 月 9 日 堤清二・辻井喬 オマージュ展 Vol.2 ふたつの目 軽井沢町 u セゾン現代美術館 s 7 月 26 日〜 11 月 23 日 6 名曲コンサート 群馬交響楽団 上田市 u サントミューゼ 大ホール s8 月 6 日 EVA T PARTY2015 長野市 u ながの東急百貨店 別館シェルシェ 1 階アーバンステージ s8 月 6 日〜 18 日 13 アコースティックライブ 唐木和花 / 中島昭一 / and more fri sat 1 again 2015 Autumn Collection again ワンコインマチネ Saturday! BLACK BOTTOM BRASS BAND 長野市 u ショッピングプラザ again s 8 月 22 日〜 9 月 6 日 上田市 u サントミューゼ 小ホール s8 月1日 パティシエ辻口博啓の手がける スイーツ店期間限定オープン 信濃の国 原始感覚美術祭 2015 大町市 u 木崎湖湖畔、西丸震哉記念館、麻倉、千年 の森ほか s8 月 1 日〜 9 月 6 日 軽井沢町 u アクアイグニス軽井沢テラス（旧軽銀座通り） s 7 月 20 日〜 8 月 30 日 7 TSUMUGI CAFE オープン１周年 記念 BAR 営業 長野市 u ホクト文化ホール s8 月 7 日 小布施町 uTSUMUGI CAFE s8 月 8 日 第 40 回 茅野どんばん SEX-ANDROID / Jin-Machine / ADAPTER。/ The Benjamin / Dacco / 絶リン☆ハグキ 茅野市 u マルチホール他 s8 月 8 日 長野市 uLIVE HOUSE J s8 月 7 日 15 G.F.G.S オーダーボーダー受注会 KURA 8 月号 発行 全県 s8 月 20 日 27 松波哲也レコ発 【ひかりを求めてツアー】 松波哲也 ( 福井 )/ zuki!! / ながぬま ゆうすけ / and more 長野市 uthe Venue s8 月 27 日 event music news sports other KADEEP PRESENTS ~DJ TASAKA UpRight Release tour in Nagano ～ 長野市 uthe Venue s8 月 15 日 長野市 uLIVE HOUSE J s8 月 13 日 松本市 u アルウィン s8 月 20 日 art 御代田町 upace around s8 月 15 日〜 9 月 13 日 放課後 BeerTime / Unbounded monogram / Rare Eel / 松尾健斗 / 村松 / DAY'S / ぽんず 他 J1 リーグ 松本山雅 FC vs 柏レイソル 8 stage 長野市 uthe Venue s8 月 13 日 20 august 2015 8 32 ｔｈ夏の夕べのコンサート 14 HIYORI CALENDAR 21 WINE GARDEN in NAGANO2015 22 真田風雲録 長野市 u 南千歳公園（ながの東急シェルシェ西側） s8 月 21 日〜 23 日 上田市 u サントミューゼ 大ホール s8 月 22 日・23 日 Sale 春夏モデル 30 〜 40%OFF 飯山さわごさ 白馬村 upatagonia 白馬ストア s8 月 20 日〜 24 日 28 諏訪湖まちじゅう芸術祭 飯山市 u 飯山さわごさ s8 月 22 日〜 23 日 29 BAD LIKE YAWZ vol.4 -MAJOR MACKEREL JAPAN TOUR in NAGANO- 諏訪市 u 諏訪市内の美術館各所 s8 月 28 日 長野市 uthe Venue s8 月 29 日 絵本ライブラリーはらっぱ 諏訪の長い夜 AIRFLIP( 大阪 ) / Teddy Flannel Blanket( 東京 ) / 中島昭一 / Luta bleeder / Aqua Led / The Side Burns 岡谷市 u イルフ童画館 s8 月 28 日 日和 Web ページの イベントカレンダーでは 情報を随時更新中！ 長野市 uLIVE HOUSE J s8 月 29 日 日和の Web ページでは県内の 各種イベント情報を掲載してい ます。新しい情報を随時掲して いるので、合わせてご覧くださ い。スマートフォンからも見る ことができます。 http://hiyoriweb.net/▶ 56 sun mon tue wed 先月から開催中のイベント 夏の和ごころ〜吹き抜ける涼風〜 長野市 u 北野美術館戸隠館 s7 月 4 日〜 8 月 30 日 軽井沢町 u 軽井沢現代美術館 s4 月 25 日〜 11 月 23 日 絵本ライブラリーはらっぱ 夏休み装丁教室 岡谷市 u イルフ童画館 s8 月 2 日 篠原昭登展 須坂祇園祭展 北野美術館所蔵品セレクション 日本近代洋画名作展 ちひろと絵と 箱（ハコ）ラボレーション 小屋フェス 茅野市 u 茅野市美術館 s7 月 25 日〜 8 月 30 日 池田町 u 北アルプス展望美術館（池田町立美術館） s7 月 18 日〜 8 月 30 日 色彩溢れるアートポスター展 「パリ・ムルロー工房より」 2 小島孝子と女子美術大学同窓展 どうぶつ日和 長野市 u 北野カルチュラルセンター s7 月 7 日〜 8 月 23 日 3 天月 - あまつき -/un:c/ 伊東歌 詞太郎 / コニ―/ はしやん Guest: あほの坂田 長野市 uLIVE HOUSE J s8 月 3 日 茅野市 u 場所 / 尖石遺跡周辺 s 7 月 25 日〜 8 月 2 日 安曇野市 u 安曇野ちひろ美術館 s7 月 29 日〜 8 月 16 日 4 Master bacons( 東京 ) / ザ・ ビンビンズ ( 東京 ) / ミソイチ 他 須坂市 u 笠鉾会館ドリームホール３階 s 7 月 10 日〜 8 月 16 日 5 長野市 uNAGANO CLUB JUNK BOX s8 月 4 日 アンサンブルノーヴァ サマーコンサート 2015 長野市 u ホクト文化ホール中ホール s8 月 2 日 9 絵本ライブラリーはらっぱ 紙で おめんの！どうぶつ！ 岡谷市 u イルフ童画館 s8 月 9 日 10 11 ねこじた / アラカルト / The Panks / Stil Rize / and more… Piece of Cakes / 舞舞雅 / Cube. / and more… 長野市 uNAGANO CLUB JUNK BOX s8 月 10 日 長野市 uNAGANO CLUB JUNK BOX s8 月 11 日 AC 長野パルセイロ vs 福島ユナイテッド FC J1 リーグ 松本山雅 FC vs 名古屋グランパス 松本市 u アルウィン s8 月 16 日 AC 長野パルセイロ vs J リーグ・アンダー 22 選抜 J1 リーグ 松本山雅 FCvs ベガル タ仙台 松本市 u アルウィン s8 月 12 日 ROCKMAN / Quartet / UNKNOWN / 伊右衛郎法度 / ゆぱぼん 長野市 uLIVE HOUSE J s8 月 12 日 長野市 u 南長野運動公園総合運動場総合球技場 s8 月 9 日 16 12 17 18 ヤドカリフライ / MagNOlia / Glad*Eye / Arcadia / 老 guys ～チ キったあの日から四年越しの再結成 ～ / 仮釈放 / うたごえメドレー / カタパルハン リフレクト・リフレイン ( 東 京 ) / comolebi( 東京 ) / あの QUINTED( 東京 ) / and more… 19 長野市 uNAGANO CLUB JUNK BOX s8 月 18 日 長野市 uLIVE HOUSE J s8 月 17 日 長野市 u 南長野運動公園総合運動場総合球技場 s8 月 16 日 23 鐵槌 / ガンフロンティア /LANCET/ DEPERADE/and more… DJ YUTA / SADA 長野市 uNAGANO CLUB JUNK BOX s8 月 23 日 24 25 セイジ・オザワ 松本フェスティバ ル（OMF） 梅嶋純一 / ギターメガネ / Rina 他 長野市 uLIVE HOUSE J s8 月 25 日 松本市 u まつもと市民芸術館 主ホール s8 月 24 日、8 月 27 日、8 月 29 日 アコースティックライブ 雷蔵 / and more Happy Smile Party 長野市 uthe Venue s8 月 23 日 30 2015 佐久間象山塾 長野市 u ホクト文化ホール s8 月 30 日 長野市 uthe Venue s8 月 25 日 31 日和 8 月号 発行 全県 s8 月 31 日 神田莉緒香 弾き語り ワンマンライブ 飯田市 uCanvas s8 月 30 日 57 26 HIYORI JOURNAL 飯山さわごさ実行委員会 LOOPS RECYCLE BASE ループスリサイクルベース 安曇野ちひろ美術館 t even 飯山さわごさ2015開催します！ 北信州を代表するライブ＆ロハスイベント、それが 「飯山さわごさ」 。大物ミュージシャンによるライブパ フォーマンスから、様々なアウトドアイベント等、夏の 山を遊び尽くそう！！ ちひろの絵と箱 （ハコ） ラボレーション いわさきちひろ×佐藤 卓＝展ワークショップ s8月22日（土）〜 23日（日） /22日：11 〜 27時、23日：9 〜 14時 u 戸狩温泉スキー場とんだいらゲレンデ（入口は暁の湯前） b 飯山市大字豊田6356-２ w22日：前売り3,000円/当日4,000円、23日:入場無料 [email protected] Z090-9666-6940 URL/sawagosa.com/2015/ t even nå-nå 分室 ちひろの線とコラボレーション t even 「はじめてみる、ちひろの世界。いわさきちひろ×佐藤 卓＝展」に関連したワークショップを開催します。子 どもから大人まで、どなたでも参加できます。展示詳 細は63ページをチェック。 相馬佳織 硝子展「硝子ノ小部屋」 主に吹きガラスによる普段使いの器や照明、 オーナメント などを制作しているガラス作家・相馬佳織さんによる個展。 グラスや一輪挿し、風鈴、多肉植物が植え込まれたガラ スポットなど、軽やかで涼やかな日々の暮らしに添うガラ ス作品が並びます。 s7月25日（土）〜 8月9日(日) /11 〜 19時 30 分（日曜は〜 19時まで） 1 木曜 u 長野市南県町1064-1 2F Z 026-223-5448 http://www.na-na-web.com 春蘭の宿 さかえや t even 日和を見ているあなたへ贈る特別な夏！ 子供の頃、一度はやった輪投げや紙飛行機飛ばし。さか えやでは大人でも楽しめる夏祭りを開催！ 8/1からは渋 温泉街全体が歩行者天国となりクレープ屋さんなども出 店します。当館では日帰り入浴も可能！今年の夏は渋温 泉で「懐かしさ」 を楽しもう！ s 渋温泉 8月1日〜 8月23日、さかえや7月23日〜 8月25日 / 渋温泉1時半〜 21時半ころ、さかえや 20 〜 21時 w 風鈴の絵付け350円、魚釣り200円、飛行機飛ばし200円、 輪投げ 200円、日帰り入浴 700円 1なし u 渋温泉街・春蘭の宿さかえや b 長野県下高井郡山ノ内町 大 字 平 穏 2171 Z0269-33-2531 [email protected] http://www.e-sakaeya.jp/ r othe 中古自転車買い取り専門店。 長野県を中心に出張買い取り致します。 現行モデル、ビンテージ車、即乗り可能から不動自転車 まで出張買い取り致します。査定、見積り無料ですので、 まずは電話かメールにてお気軽にお問い合わせ下さい。 ○買い取り車種 ロードバイク、マウンテンバイク、クロスバイク、ミニ ベロ、ピスト、折り畳み自転車、ビンテージ車、各種 パーツ、等。※婦人車、ホームセンター等で販売され ている車種は買い取り出来ませんので御了承下さい。 ○買い取りメーカー デローザ、コルナゴ、ピナレロ、ビアンキ、トレック、 BMC、ジャイアント、ルイガノ、ジオス、ブルーノ、スペ シャライズド、シルク、ズノウ、三連勝、ケルビム、等。 「ちひろの絵と箱（ハコ）ラボレーション」 中学生ボランティアといっしょに、オリジナルの箱を立体の キャンバスに見立て、ちひろの絵と「何か」を組み合わせたコ ラボレーション作品をつくります。 s7/29（水）〜 8/16（日） /10 時〜 /11時 30 分〜 /14 時〜 ※定員各回10 名 w500 円（入館料別） 「ちひろの線とコラボレーション」 佐藤 卓が選んだちひろの 「線」 をもとに、自由に描いてみましょ う！投稿作品のなかから選ばれた作品を美術館に展示します。 s7/17（金）〜 9/23（水・祝）会期中毎日開催 w 無料（入館料のみ） u 安曇野ちひろ美術館 長野県北安曇郡松川村西原 3358-24 x 安曇野ちひろ美術館 Z0261-62-0772 http://www.chihiro.jp/ ネオンホール e stag ○買い取りシステム 現金買い取り ●問い合わせ時にメーカー名、グレード、状態等を説 明頂けましたら、おおよその金額を見積り致します。 ●長野県内であればどこにでも出張買い取りに伺います。 ネオンホールプロデュース演劇公演第 4 弾！ ○オークション代行 ●当店の査定基準をクリアーした自転車に限ります。 ●代行手数料は落札価格の20％～30％。 詳細はHPをご覧頂くか、電話にてお問い合わせ下さい。 長野市権堂の小劇場・ライブハウス・ネオンホールが プロデュースする演劇公演。小諸在住の劇作家・黒岩 力也さんが書いた作品「カナリア」 （2008年新人戯曲 賞）を大沢夏海が演出する。舞台美術は駒ヶ根在住の 美術家・下平千夏さん。 エーフィールズ株式会社 古物商登録番号 481041300006 u 長野県須坂市仁礼1-8 Z080-6997-2114 /10 〜 20 時 1 年中無休 http://a-fields.jp/loops/ 58 、30日（日） /両日ともに16:00/20:00開演 s8月29日（土） （30分前開場） w前売り1500円 u長野市ネオンホールb 長野市権堂町2344 2F Z026-237-2719（18〜24時） x長野市ネオンホール http://www.neonhall.com/ WINE GARDEN in NAGANO 2015 栞 し お り Book Mark 茅野市美術館 a rt 当たり前のウラにある 固定観念 P r int s by t he H e a r t 第 43 話 t even ≪朝倉山五月≫1990 年 長野県信濃美術館蔵 八ヶ岳山麓に生きる 今年、開館35周年を迎える茅野市美術館では、八ヶ 岳山麓を題材に描き続ける洋画家・篠原昭登（茅野市 出身、1927－）の展覧会を開催します。萱ぶき屋根の 山村、曲がりくねった棚田、里山の情景など、風土の 変遷と美をみつめる篠原の画業を振り返ります。 県内 28 ワイナリーが一堂に会します！ 京王バスさんで 7 月頭から8 月末まで行われ ている「夏山へ行こう！」キャンペーンの駅貼 りポスター、中吊り広告、リーフレットをデザ イン・印刷しました。 登山の観光キャンペーンと言いますと山の写 真がドーン！写真の上から山の名前をゴシッ ク調でドーン！というのが定例ですが、そう ではないデザインにしました。人は知ってい るもの、見慣れたものに対して安心を感じま す。常連で馴染の店はやっぱり落ち着くし、お にぎりの具を買う時も大体いつも同じものを 買ったりします。ですが、それとは逆に新しく 新鮮なものを求めるのも世の常です。当たり 前の裏には「固定観念」が潜んでいることを 忘れてはいけません。疑うことさえ難しい無 意識の中にあるものに、 「本当にそれでいいの か？」と投げ掛けたのが本企画でした。 営業の菊池が考案。イラストレーターのスズ 昨 年、大 好 評 のうちに 終 えた WINE GARDEN in NAGANOが、今年も3日間の会期で開催されます。21 日（金）の前夜祭は、市内人気レストランの料理6品と ワインが飲み放題でお楽しみいただけます。ただし先着 150名限定ですので、前売券のご購入をおすすめします。 翌22日（土）と23日（日）の両日は11時から20時まで というゆったりスケジュールです。県内28の参加ワイ ナリー （日により来場ワイナリー異なる）の醸造家やオー ナーさんとの会話も楽しみ。また新進のワイナリーも参 加します。そしてもうひとつのお楽しみが充実のフード。 長野市内で、県産ワインを扱うレストランなどのお料理 をいただけます。お出掛けください。 s8 月21日（金）〜 23日（日） 021日18 〜21時、22・23日11 〜 20 時 u 南千歳公園（長野市、ながの東急シェルシェ西側） w21日は 前売 6000 円、当日6500 円（料理 6 品・ワイン飲み 放題・グラス付） ※先着 150 人限定（前売券完売の場合は当 日券なし） 22・23日は、前売 3000 円（3000 円分のドリンクチケット・グ ラス付） 、当日はグラス 500 円、ワイン 300 円～（チケット制） 、 フード 300 円～ [email protected] （NAGANO WINE 応援団運営委員会） W026-262-1624 キトモコさんに協力を要請しました。デザイ ナーの三井とタッグを組み、制作面では信州 において最強のツートップ（自称）が形成され ました。実際コンペでは他にコストが安い企 patagonia 白馬ストア 画もありましたが、企画内容、デザイン、クオ リティの総合力で勝ち取ることが出来ました。 〜 8月30日（日） /10 〜 18 時 s7月25日（土） u 茅野市美術館 ( 茅野市民館内 ) b 茅野市塚原一丁目1番 1 号 w 一般 500円、高校生以下は無料 Z0266-82-8222 http://www.chinoshiminkan.jp まつもと一箱古本市 t even 松本で一日限りの本屋さんごっこを楽しんでみませんか？ 一箱古本市とは一人が一箱分のセレクトした古本を持 ちよって販売するフリーマーケット型のイベントです。 一日だけの本屋さんごっこが楽しめる、このイベントに 参加してみませんか。出店者を募集中です！テーマはＳ Ｆ！詳細はお問い合わせください。 /10 〜 16時 s9月21日（月・祝） w出店料1000円 u 松本城大手門枡形跡広場 [email protected] http://mhitohakob.hatenablog.com/ G.F.G.S オーダーボーダー受注会 in pace around t even 仕事にはそれぞれ意味や目的があります。忙 しい日々の中、立ち止まり、本質を探すことを やめてはいけません。 「忙しい」を言い訳に、 やるべきことをやらない自分を正当化しない よう精進して参ります。 CL：京王電鉄バス( 株 ) P：藤原印刷( 株 ) PR：菊池伸 AD・D：三井則文 ・ I ED：スズキトモコ Z0263-33-5092 http://fujiwara-i.com/ [email protected] t even 春夏モデル 30 〜 40%OFF 自分好みのボーダーを1 枚からつくれます 8月20日（木） 〜 8月24日（月）の5日間、夏のセールを 行います！ 2015年の春夏モデル・アウトレット製品 ともに30〜40%OFF！（一部対象外あり）セール期間 前後の営業時間は変更があるので下記をチェック。 新潟加茂市でピュアオーガニックコットン100％のカッ トソーをつくるファクトリーブランドG.F.G.Sがペース アラウンドにて受注会を行います。ボーダー幅、カラー を選んでオリジナルのボーダーカットソーをつくれる チャンス！この機会に是非！ s8月20日（木）〜 8月24日(月) /11 〜 19 時（12 〜 4月は12 〜 20 時） ※8月19日 11 〜 17時、24日 11 〜 18 時 1 不定、8月25日 u 北安曇郡白馬村北城 6389-1 Z0261-72-7570 59 s8月15日〜 9 月13日 /10 〜 18 時 1 期間中無休 upace around b 北佐久郡御代田町塩野 400-158 Z0267-32-7007 http://pacearound.com CHIHIRO ART MUSEUM AZUMINO 安曇野ちひろ美術館 いわさきちひろ ランドセルをしょって並んで歩く一年生 1966 年 “風船と舞い上がる少年×あ”2014 年 “机に向かう少年×ロッテ キシリトールガム”2014年 いわさきちひろ×佐藤 卓＝箱 「箱」の奥にはちひろの絵、前には佐藤卓が絵からインスパイアされた「もの」が置かれている。見る者は、絵 だけを見るときとはまた違った思いをめぐらすことができる。ちひろの絵を新しい視点から見つめ直す仕掛け。 佐藤 卓 ロッテ キシリトールガム 1997 年 いわさきちひろ スケッチブックを持つ青い帽子の少女 1971年 佐藤 卓 明治おいしい牛乳 2001年 ちひろの絵を新鮮な見方で、 佐藤 卓の試み 安曇野ちひろ美術館にて「いわさきちひろ × 佐藤 卓＝展」開催 「ロッテ キシリトールガム」 「 明 治 お い し い 牛 乳 」な ど の る グ ラフィック デ ザ イ ナ ー・ パッケージデザインで知られ 佐 藤 卓。安曇野ちひろ美 術 館 開 館にあわせてシンボルマー ク を デ ザ インして 以 来、ちひ ザイナーでもあります。 ろの絵を最も多く見てきたデ プロデュースした「はじめてみ 今 回 行 われる 企画 展 は、い わさきちひろの絵を佐藤卓が る、ちひろの世界。いわさきち ひろ×佐 藤 卓＝展 」です。佐 藤 卓のデザインを 紹 介 する ひろの絵の新しい見方を提示 「 佐 藤 卓 の デ ザ イン 採 集 」 、ち 卓の実験室」などを展示。世代 す る「い わ さ き ち ひ ろ× 佐 藤 を超えて広く愛され続けてき たいわさきちひろの絵と現代 ボレー ションに よ り、新 た な を代表するデザイナーのコラ 伝えていきます。 「デザインと 視点からちひろの絵の魅力を なのではな く、何 かと 何 かを は、それ 自 体 や 美しさが目 的 の想いが伝わってきます。 つな ぐ もの 」と 考 える 佐 藤 卓 佐藤 卓 （グラフィックデザイナー）1955 ～ 1984 年佐藤卓デザイン事務所を 設立。 「明治おいしい牛乳」などの 商品デザイン、美術館、博物館の シンボルマークを手掛けるほか、 NHK Eテレ「デザインあ」の総合 指導など多岐にわたって活動。 はじめてみる、ちひろの世界。いわさきちひろ× 佐藤 卓＝展 s2015 年 7月17日（金）〜９月23日（水・祝） /９〜 17時（８月８日〜 16日は〜 18時） 1 第２•４水曜（祝休日は開館、翌平日休館） 、８月は無休 w 大人 800円、高校生以下無料 安曇野ちひろ美術館 x 安曇野ちひろ美術館 3 北安曇郡松川村西原 3358-24 Z0261-62-0772 www.chihiro.jp 60 SUWAKO ART FESTIVAL 諏訪湖がとびきりアートに溢れる芸術祭 「諏訪湖まちじゅう芸術祭 2015」 （8 月 28 日㊎〜 9 月 23 日㊌） が今年も開催されます。オープニングイベント 「諏訪の長い夜」 （8/28 日㊎・29 日㊏）では、ライトアップされた幻想的な夜のミュージアムで展示や演奏、ギャラリートークを楽しむこと ができます。期間中はランチ付きの「トークリングバスツアー」や遊覧船から諏訪湖の花火と音楽を楽しむナイトクルーズ などのイベントも開催。そして芸術祭を満喫するためにおすすめしたいのが 「共通パスポート」 。17 ミュージアムの入館料 （各 館一度ずつ入館可）がすべて含まれています。また、パスポート提示でサービスを受けられる施設もあります。この機会に、 ぜひお気に入りのミュージアムを見つけてみては !? 詳細は芸術祭パンフレット、または suwako-art.jp をチェックしてみて ください。諏訪湖周辺がアートで溢れる、年に一度の特別な期間。さあ、アートに出逢う旅へお出かけしましょう！ 【価格】 「大人 2200 円（当日 2700 円） 」 「高校・専門学校・大学生 1000 円（当日 1500 円） 」 「小・中学生無料（パスポート所持の大人同伴に限る） 」 【販売所】参加美術館・博物館、笠原書店本店、平安堂諏訪店、太田屋ふれあい広場アベニューパルク、ギャラリー橋田、河西画廊、 ベレック LCV、Blue Line Garage Cafe 18、諏訪観光案内所、下諏訪観光案内所、東座（塩尻市） 、セブンイレブン・ファミリーマート・ローソン［JTB エンタメ券］ Enjoy Nite View 諏訪湖博物館・赤彦記念館ライトアップ 3 下諏訪町西高木 10616-111 Z0266-27-1627 09 〜 17 時 http://shimosuwaonsen.jp/item/763/ 〈点灯日時〉8 月 29 日（土） 18 時頃〜 21 時 諏訪湖オルゴール博物館 奏鳴館ライトアップ 3 長野県諏訪郡下諏訪町 5805 Z0266-26-7300 09 〜 17 時 30 分 http://www.someikan.com 〈点灯日時〉7 月 31日（金）〜 8 月 31日 18 時〜翌朝 ※写真は昨年の様子 Enjoy Passport ービス 方にミニソフトサ お食事ご利用の コっとプレゼント ご利用の方にチョ SUWA ガラスの里 「レストランカンパーニュ」 諏訪湖オルゴール博物館 奏鳴館「ティールーム ソナタ」 3 諏訪市豊田 2400-7 Z0266-57-2000 09 〜 18 時（10 月〜 3 月は 17 時まで） 1 無休 3 諏訪郡下諏訪町 5805 Z0266-26-7300 09 〜 17 時 30 分（12 月〜 2 月は 17 時） http://www.someikan.com/ 1 なし（2 月の第 1 水・木曜のみ休館） ◎3 名様に「諏訪湖まちじゅう芸術祭パスポート」をプレゼント致します！ この機会に諏訪湖周辺の美術館・博物館にゆったりと浸る時間を過ごしてみては。 【応募方法】メールにて▶件名に「諏訪湖まちじゅう芸術祭パスポートプレゼント」と記入して頂き、本文には氏名、住所、年齢、電話番号と日和の感想を明記し、 [email protected] までお送りください。当選発表は賞品の発送をもって替えさせていただきます。 61 茅野市尖石縄文考古館 縄文研究の始発点で縄文文化に触れる 住所 茅野市豊平 4734-132 TEL 0266-76-2270 ●特別展「縄文土器造形の頂点 5000 年後の競演」 8月1日( 土 ) ～ 9月13日(日) 時間 9 〜 17 時（入館は 16 時 30 分まで） 休館 月曜日（ただし、7 月 21・27 日、8 月 3･10 日は臨時開館日） 、年末年始及び祝日の翌日 観覧料 大人 500 円（400 円） 、高校生 300 円（200 円）、小中学生 200 円（150 円） ※（ ）内は 20 名以上の団体割引料金 ※諏訪 6 市町村在住の小中学生、茅野市在住の高校生ま たは茅野市内の高校に通う高校生、障がい者手帳をお持ちの方と付き添いの方 1名、諏訪市ミュー ジアムパスポートをお持ちの方は無料 ※上記観覧料で常設展もご覧いただけます 茅野市八ヶ岳総合博物館 茅野市の自然・文化のすべてがわかる 住所 茅野市豊平 6983 TEL 0266-73-0300 ●企画展「運動公園のニホンリス」 7月18日（土）～ 9月6日（日） ●企画展「宮崎龍介・柳原白蓮と蓼科」 9月12日（土）～ 11月23日（月・祝） 時間 9 〜 16 時 30 分 休館 月曜日、年末年始及び祝日の翌日 観覧料 大人 310円、高校生 210円、小中学生150円（団体 20 名以上 大人 210円、高校生150円、小中学生100円） ※諏訪 6 市町村在住・在学の小中学生、茅野市在住・在学の高校生は無料 ※上記観覧料で常設展もご覧いただけます 茅野市神長官守矢史料館 諏訪信仰の原点がわかる 住所 茅野市宮川 389-1 TEL 0266-73-7567 ●企画展「守矢真幸と武井真澄（真澂）」 8月8日（土）～ 10月12日（月・祝） 時間 9 〜 16 時 30 分 休館 月曜日、年末年始及び祝日の翌日 観覧料 大人100円、 高校生70円、小中学生50円 （団体 20名以上 大人70円、高校生50円、小中学生30円） ※諏訪 6 市町村在住・在学の小中学生、茅野市在住・在学の高校生は無料 ※上記観覧料で常設展もご覧いただけます 茅野市美術館 地域をみつめ、対話し、紡ぐ美術館 住所 茅野市塚原 1-1-1（茅野市民館内 ) TEL 0266-82-8222 ●企画展「篠原昭登展 八ヶ岳山麓に生きる」 7月25日( 土 ) ～ 8月30日(日) ●常設展「第 2 期収蔵作品展 音楽写真家 木之下晃」 9月6日（日）～ 10月26日（月） ●写真展「寿齢讃歌―人生のマエストロ―写真展Ⅹ」 9月12日（土）～ 9月27日（日） 2015. 7.25-11.29 ミュージアムから 出かけよう ミュージアム・マップを手に茅野の個性的な 6つのミュージアムをめぐろう！ ※ミュージアム・マップ付きのスタンプラリー台紙は各館に用意してございます。 時間 10 ～ 18 時（企画展、写真展） 、9 ～ 19 時（収蔵作品展） 休館 火曜日（祝日の場合は直後の休日でない日） 、展示入替日、年末年始 観覧料（企画展） 一般 500円（300円） 、高校生以下は無料 ※（ ）内は20名以上の団体料金 ※障がい者手帳、療育手帳をお持ちの方と付添の方１名は無料 6館中3館のスタンプを集めると、 特製てぬぐいをプレゼント! 京都造形芸術大学附属康耀堂美術館 八ヶ岳の麓、6000 坪の森に佇む美術館 住所 茅野市豊平 4734-215 TEL 0266-71-6811 ●夏のコレクション展「緑の朝」 7月4日（土）～ 9月11日（金） 時間 10 ～ 17 時（入館は 16 時 30 分まで） 休館 月曜日（祝日の場合翌火曜日） 、第 4 火曜日および展示替期間、 冬期休業（2015 年 11 月 30 日～ 2016 年 4 月 19 日） 観覧料 一般 300円 （高大生含む） 、中学生以下・本学学生無料 蓼科高原美術館 矢崎虎夫記念館 彫刻は…観て、触れて…心で感じて… 住所 茅野市北山 4035 TEL 0266-67-6171 または 0266-67-2009 ●常設展「矢崎虎夫彫刻作品 常設展」 時間 10 ～ 15 時 休館 不定休、冬期（2015 年 11 月下旬～ 2016 年 4 月下旬予定） 観覧料 大人500円 （400円） 、子供300円（250円） ※（ ）内は30名以上の団体料金 茅野市ミュージアム活性化事業 茅野市内6 館のミュージアムによる連携事業です http://www.chinoshiminkan.jp/chino-museum/ Z 0266-82-8222 x 茅野市美術館（茅野市民館内） 主催：茅野市ミュージアム活性化推進委員会 ※茅野市ミュージアム活性化事業は文化庁 「平成 27 年度 地域の核となる美術館・歴史博物館支援事業」の補助事業です。 favorite it 季刊連載「日和×Passo・コラボ企画 僕らが好きなコト」 。信州がスキ な若者たちがつくるフリーマガジン・Passo 編集部と日和編集部が毎 回ひとつのテーマをそれぞれの切り口で取材・編集し、ご紹介します！ 僕らが 好きなコト テーマ【書店】 古本と珈琲『まるさんかくしかく堂』 旅に出るきっかけ、それは1軒の本屋との出合いかもしれせん。 「この本がアラスカへ行くきっかけになったんです」 そう言って店長中村さんが見せてくれたのは 「spectator」 のアラスカ特集。 「行ってみたい」という純粋な好奇心と憧れから、アラスカを皮切りに世界各国を飛び回ったそう。本棚にはそんな中村さんが選んだ世界の国々の本をは じめ、元は木登り友だち（！）というオーナー坂口さんチョイスの「サバイバル登山入門」など、地球や自然が大好きという二人らしい棚もありつつ、あらゆるジャンルの古本 がひしめき合います。店内にある雑貨や家具はふたりが旅先で集めてきたものだったり、仲間と創ったものだったり、ストーリーのあるものが溢れる空間。ここは本屋。けれ ども、どこか日常とは違う、外の世界へと通じる扉のあるお店。 まるさんかくしかく堂 3 上田市上丸子 280 ZX0268-71-5457 1 木曜 小布施町立図書館「まちとしょテラソ」 。同館の顔 である図書館長は 公募で選ばれます。関さんは 2013 年に館長に就任。以前は、東京で編集の仕 事をなさっていました。元々読書が好きで、本に携 わる仕事をしようと考えたのだそうです。現在は 図書館長として、利用者が楽しめる企画を随時開 催。お客さんからの反応があった時が嬉しい」とや りがいを口にされています。企画などを通じて、日 常的に読書をしない人にも図書館を訪れてもらい 「読書の面白さを知ってほしい」と意欲を語ってく ださいました。学生に対しては、 「夢を持って色々 経験してほしい。読書も大切だが、本を読むだけ でなく、人と会ったりすることも大切」とエールを 送って下さいました。 「読書とは考える手段であ る。 」そう語る関さんが若者にお薦めする本ベスト 5 をPasso 誌面ではご紹介しています。 63 データ 3 上高井郡小布施町小布1491-2 Z026-247-2747 X026-247-4504 http://machitoshoterrasow.com NAGANO STYLE 121 PHOTO:Takashi Shimizu 鈴木晴渚さん MAST HEAD EDITER 黒岩慶太 岡田智紗 宮澤清香 DESIGNER 静岡県出身の晴渚さんは、東京の美術大学でテキスタイルを学び、そこで染織に興味を持 ち、作家になることを決意。勉強のために全国の染織産地を巡るなかで、たまたま立ち寄っ た大町市に惚れ込み、2 年前に引っ越した。当初は仕事も少なく苦労したが、ひょんなこと から大町市をPR する「大町レディース」に選ばれ、また美術館で働くことも決まり、今は 県内外を飛び回る忙しい日々を送っている。 「大町は空気が澄んでいて、景色の色彩がと ても綺麗で、初めて来たときは本当に感動しました。染織作家への道は中断していますが、 大好きな大町に貢献しながら、アートに関わる仕事を続けていきたいと思っています。 」 高梨仁史 竹内基浩 青木優 鈴木佑梨 川島萌子 ADVERTISING 宮嶋啓太 市之瀬安弘 PHOTOGRAPHER 池田奈巳子 清水隆史 内山温那 後藤伸敏 67 vol.117 2015 8 http://hiyoriweb.net/ 2015 年 7 月 30 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 発行人：荒川清司 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 Z026・237・2411 W026・237・2522
© Copyright 2024 Paperzz
