TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT

TE C H N O L O G Y
FOR
E N VIR O N ME N T
オカダ環境関連機器
www.aiyon.co.jp
2013.5 改
VOL.3
G l o b a l Pa r t n e r s h i p
グローバルパートナーシップ
国内ネットワーク
モバ
バーク
ク社（ M o r b a r k アメ
アメリカ
アメリカ
リカミ
ミシ
シガ
ガン
ン州）、ハンメ
ンメル
ル社（ H a m m e l ドイ
ドツ）は、
建造物の破砕、解体な
体ど
ど建
建設分野に
野に深く
深く
く携わるわ
るた
たし
したち
たは、
長年培われた
れた技
技術とノ
術とノ
ノウハ
ハウに
ウにより
り、世界の森林にお
林にお
おいて
て
環境保全、リサイ
リサイ
サイクル
クの問題に
クル
にいち
いち早く
早く取
取組んで
んできま
ました
し。
高品質な
質な木
木質原材料の生産と環
環境保全に
全に貢
貢献し、
献し、
そし
して、時代に応じた
に応じた
に応
たさま
さざま
ざなア
アタッ
タチメ
チメント
ント
トを世
世に送
送り出
出すこ
すこと
とで、
多くの
多く
の実績を
績誇る
誇林業機械のリ
のリーデ
リーデ
ーディン
ィン
ィ
ングカ
カンパ
ンパニー
ニー
ーです
で。
長年にわたり
にわた
にわ
たり
り、さまざまな
まざ
ざま
まな
な環境課題にお応え
応えして
ていま
います。
す。
オダア
オカ
ダアイヨ
イヨ
イ
ヨンは
は、この両社と
とパー
パートナ
ナーシ
ーシップ
ップ
プを結び、
その
の思いは今も脈
も脈々と
々と
と受け
け継がれ、林業分野にま
にまで拡
まで拡
で大。
世界の最先端技術を提
を提供
供す
することで
ることで
るこ
とで日本
日本林業の発展に
日本
展寄与して
与して
ていま
います。
す。
Morbark
モバーク
モバ
ーク社
ーク
社
01
1
Japan Network
Hammel
ハンメル
ハン
メ社
日本
本の森林保護・
護・リサ
サイ
イク
クル推進の一端を担
を担って
って
ていま
いす。
す。
O K A D A A I YON
オカ
オ
カダア
アイヨ
イヨン
ン
全国 1 0カ所
0 カ所
カ、
充実のサ
のービ
ービス拠
ス点。
ス拠
アメリ
リカミシガ
シガン州に
ン州に
ン州に本
州本社を置くモ
置
置く
バーク
バ
ー社は
ーク
社は、
、
ハンメル社は
ハンメ
ルは、
ド
ドイツ
ドイ
イツテュー
テ
リンゲ
ンゲン州に
ンゲ
ン州に
州に
に拠点を
拠点置
ロックブレー
ロック
ブレー
ブレ
レーカか
カから
カか
ら始まっ
ったオ
たオカ
オダアイ
アイヨンの
ヨンの
ンの歴
歴史
お客様
客に確か
に確かな品質
な
な品質
、高
高品位なサ
位なサービス
ービス
ビをご提
ご提
提供
製材機械
械や
や皮
や皮む
皮き機な
機など木材
機な
木関連機
木材
関連械を製
を製造し、
を製
造し、
し
く環境
境機器メ
機器ーカー
ーカー
カーです。
です
す。そのす
のぐれた
れた
た設計思
設
想と
は、解体機械
解体機械
体機
機械、
、ア
アタ
タッチメ
ッチメントな
ン
ントな
ど、都市のイ
ど
都市のイ
のイ
イン
ンフラ
ラ
するた
ために、
めに
にオカダ
カアイヨ
ヨンは、
ンは
は全
は、
全国に
国 10ヶ
10ヶ所のサ
所の
所のサ
の
全世界
世で販売
世界
で販
販売す
する専
専門メー
門メーカーで
カ
カーで
す。
す。
先端の
の技術は
技術、
リサ
リサイクル
イクやバイ
イクル
バイオマス
オマス
オマスなど環
マスなど環境意
など環
ど環境意
意
を支えてきた
を支え
てきた
きた特
特殊
特殊建
殊建
建設機械
設
設機
の歴史
歴史です。
です
です。
す
ービス
ビネッ
ットワーク
ーを網羅
ーク
網し、スピーデ
網羅
スピーディで高
ピーデ
ディで高
ィで高品位な
品位な
1 9 5 7 年の
年
年の創
創業以来、約 5 0 年にわた
年にわた
たり、
、斬新なア
新
識
識の
識の高
いヨーロッパ
いヨー
ロッにおい
ロッパ
いても
ても評
も評価
価され
さ
され
れ、高い実
高い実
わたしたちは
わたし
たちは、特殊
たちは
特建設機
設機械の製
機械の製
械
造・開発・販
造・開
開発
発・販
販売を
を
サービ
ービスの提
ービ
スの提供に努
供に努めてい
めてい
めて
てます。
ますお
お客
客様のご要望
イ
イデア
とすぐ
ぐれた技
れた
た技術力で
力、世界各国の林
国林業
国の
業に革
績を誇
誇ってい
てます
ます。同社の
同
同社
製
製品は
、木材
木材、廃木
廃木材な
材な
通じて、
通じて
、長年にわた
にわ
わたり、
り、リサイク
リサイク
クル・環境問題に取
に的
的確に対
確に対
に対応できる
で
ようそれぞ
よう、
そぞれの拠
れの拠
の拠点に整
点に
に備
新を起こし、
新を起
を起こ
こし
こし、
し、多くの
の実績を
績を
績
を誇
誇って
っていま
います
ます。
ま
どのチップ化
どのチ
ップをはじ
をはじ
はじめ、
め、建設廃材、家庭廃棄物の
組んできまし
組んで
きまし
きま
き
また。
まし
た
施設を設置し
施設
施設を
設置
設置し
設
置し、製品
製品を熟知
を熟
を熟知
熟した自
た自
た
自社サ
社サー
社
サービスマ
ビスンに
オカダ
カダ
ダアイヨ
ア
アイ
ンは、輸入総代理店
店として
とし 2 0 0 2 年
として
年よ
破砕にいたる
砕にいたるま
まで、多様な廃
様廃棄物に
様な
に対
対応するラ
するライ
イ
業界に先駆け
業界に
先けた技術
先駆け
た技術
術力と独
と創性豊
と独
豊かな開
か
かな
発力は
発力
発
力は、
よるメ
よる
るメンテ
ンテナ
テナンス体
ス制を構
ス体
制を構築して
築して
てい
います
ま。
り日
り日本
日本国内に
にお
おける
けるモバー
モ
モバ
ク社製
ク
製品の
品の販売、保守
品の販
ンアッ
アプを持ち、
アッ
プを持、世界
界各国
各国のリサ
のリサ
サイクル
ク現場に
現場におい
おい
刻々と変化す
刻々
化する環
環境へのニ
ニーズに
ズに応え、
ズ
応え高
高い評
高い
い評価
また、
た、メンテ
メンテナンス
ナン用の補
ナンス
の補給部品
品も東
も東西の部
西の部
部品
品セ
セ
サ
サービ
スを開
を始。現在、移動式木材破砕機タ
を開
機タブ
タブ
ブグ
て導
導入され、活躍し
躍
躍していま
て
てい
す。特にオカ
す
にオ
オダアイヨン
ダアイ
アイヨン
ン
を得
を得て
得いま
います
い
ます
ま。そし
そて、
てわたした
たしたちは世
ちは世
は界
界の
界の先
の先
の
先端技
ン
ンター
から
から全
ら国へス
国
国へ
ピーディに発
ピーデ
ィに発
発送でき
送でる部
部品供
ライン
イン
ンダーや
ダやウッド
ウッドホグ
ホグ、チップ
ップ化
ップ
化装置チッパ
チッ
ッーな
ーな
が20
0 06年
6 から本
ら本格輸入を開始
ら本格輸入
開始
始した中
た低速破
速破砕機
速
機
術の普
の及にも
の普
及に
にも取組ん
組んでい
でいま
います。
い
。モ
モバーク
バ
バーク
社、
社
、ハン
ンメ
メ
給体制を構築
給体制
を構築
を
構。販売
販、メンテナン
メ
メン
ンテナン
テナンス、
ス、アフター
アフター
ターフォロ
フ
ど、
ど
、約 3 0 0 台が
が稼動して
動ています
います
ます。長年の実
ます
年の実績に裏
績に裏
裏
「ビッ
ッグバス
バスシリー
バ
シリーズ」
ズは
は、
、大きな処理
大きな処理
処能力と
処理
能
破砕性
ル
ル社の
すぐ
すぐれ
ぐれ
れた製品
製品と技術
製品
と技術
と技
技を国内
を国
国に提供
提供し
し、
、さまざ
ざ
ーまで一貫
ーまで
一貫し
貫て行う
て行ことで
こと
と、常
常にお客様
客様視点で
客様
視点でのき
視点で
のき
打ちされたす
打ちさ
れたぐれた
れた
れ
た処理能力と耐
力と久性は
は、日本
日の
能が
が森林
林のプ
プロたち
たちに認め
に
に認
に認め
られ、
れ国内において
国内に
内おいて
おいも
まな課
な課題を
題を抱
をえる森
を抱
森林の
林の境
林の環
境保護
護、木質
木質材
材料の生
材料の生
材料の
め細やかなサービス
め細や
かなサ
なービス
ービスを提
を提供
を
提してい
てます。
てい
ます
す
プロフ
プ
ロフェッシ
ェッショナル
ョナ
ョナル
ナルの間でも高い
の間で
間でも高い
間
も高
高評価を
評価
価を得てい
得ています。
ます。
ます
木質材
質料
料の生
の生産性改
産性改善に役
善に役
に立って
立っています
います
ま。
産性改
改善や効
や効率
や効
率化に
率化に
に貢献し
献して
献し
ていま
います。
い
す
02
0
2
Morbark WOOD HOG
ウッドホグ
WOOD HOG
MOD
ODEL
EL 260
00 / MO
MODEL
DEL 260
600
0 TRA
TRACK
K/M
MODE
DEL
L 380
800 / MO
MODEL
DEL 380
8 0 TRA
TRACK
CK / MODE
MODEL 380
3800XL
0XL / MOD
MODEL
E 380
3800XL
0XL TRA
TRACK
CK
MOD
ODEL
E 460
4600XL / MOD
MODEL
EL 460
00XL TRA
TRACK
CK / MODE
MODEL 660
6600XL
0X / MOD
ODEL
EL 660
6600XL
0X TRA
RACK
CK
Morbark
ウッドホグ［横投入型移動式木材破砕機］
モバーク社
建築廃材から抜根まで対応する
高機能横投入型木材破砕機。
モバーク社製ウッドホグは、世界の森林での実績をもとに設計された横投入型移動式木材破砕機です。
さまざまな馬力クラスと自走式・牽引式など、規模に応じた幅広い機種をラインナップしています。
また、独自の制御システムにより、長尺の建築廃材から抜根まで、様々な木質原材料に威力を発揮。
安全性、
メンテナンス性にもすぐれ、お客様の生産性向上に貢献します。
高い生産性を実現
安全面にも配慮
容易なメンテナンス
すぐれた
破砕能力を発揮
自動制御で
作業ロスを低減
少人数での
作業を実現
異物混入から
機械を守る
掃除、
メンテナンス
が容易
スピーディな
メンテナンス
エンジン直接ベルト駆動方
式により、
エンジン性能をフ
ルに活かし、
すぐれた破砕
力、
処理能力を発揮。
生産
性の向上が図れます。
建築廃材から抜根まで、
用途に応じて自動で運転
制御するMICSシステム
を装備。
ロスのない効率
的な破砕作業が行えます。
作業状態を確認しながら
操作できる多機能リモコ
ンを装備。
自動制御と相ま
って、少人数でも安全にス
ムーズに作業が行えます。
過負荷からエンジン、ク
ラッチを保護するトルクリ
ミッターや異物混入を未
然に防ぐマグネットプーリ
ーを標準装備しています。
チップをスピーディに除
去するエアーコンプレッ
サー、工具類を標準装備
し、
日々のメンテナンスも
簡単に行えます。
油圧開閉式フードの採用
により、スクリーンのメン
テナンスが簡単に、
しか
もスピーディに行えます。
（Model 2600は除く）
主要スペック
単位
Model
2600
Model
2600 Track
Model
3200
Model
3200 Track
Model
3800
Model
3800 Track
Model
3800XL
Model
3800XLTrack
Model
4600XL
Model
4600XL Track
㎏
13,150
14,500
22,760
26,500
25,800
30,400
32,450
35,400
32,700
39,000
全長
（輸送時） mm
10,360
9,100
11,000
10,720
10,670
10,670
11,800
11,600
12,800
13,700
全高
（輸送時） mm
3,500
3,700
3,860
3,650
4,120
3,660
4,010
3,660
4,110
3,660
全幅
（輸送時） mm
2,390
2,590
2,600
3,290
3,250
3,150
3,250
3,120
3,120
3,120
1,450×3,050
1,450×3,050
1,460×4,950
1,460×4,000
1,520×5,490
1,520×4,010
1,520×4,880
1,520×4,010
1,520×4,700
1,520×4,010
―
CAT312B
―
CAT320L
―
CAT320L
―
CAT320L
―
CAT325L
1
―
2
―
2
―
2
―
3
―
機体質量
ホッパー寸法
mm
足回り
牽引軸
標準ドラム
チッパードラム
2 種類のドラムをご用意。オプションのチッパードラムを装着すること
で、
より細かい破砕が行えます。
軸
用途や状態に応じて最適な制異物混入時、衝撃や過負荷から
御を行う M I C S（ M o b a r k エンジンやクラッチを保護するト
Integrated Control System）ルクリミッターを装備。
エンジン
03
スクリーンは耐久性にすぐれた特
殊対磨耗鋼製を採用。網目、サ
イズを豊富に揃えています。
油圧式開閉フードにより、スクリ
ーンの交換が簡単にスピーディ
に行えます。
牽引式に加え、現場での機動性
にすぐれた自走式の2タイプをラ
インナップ。
（600㎜）
（600㎜）
（600㎜）
キングピン/ピントル
―
キングピン
―
キングピン
―
キングピン
―
キングピン
―
250〜260
250〜260
440〜600
440〜600
600〜700
600〜700
700〜800
700〜800
800〜1,050
800〜1,050
kW
187〜194
187〜194
328〜448
328〜448
448〜522
448〜522
522〜597
522〜597
597〜783
597〜783
メーカー
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
乾式
乾式
乾式/油圧式
乾式/油圧式
乾式/油圧式
油圧式
乾式/油圧式
油圧式
乾式/油圧式
油圧式
18
18
18
18
18
18
18
18
3
3
3
3
3
3
3
3
クラッチ
破砕刃には、
ロングライフの高耐久タングステンカーバイトを採用。
（標準品は先端ツース交換タイプです）
（600㎜）
HP
牽引方式
チェーンベルトと大径フィードロー
ルにより、安定した供給と大量の
処理が可能です。
（500㎜）
ハンマー数
個
22
22
スクリーン数
枚
2
2
※油圧式クラッチの設定は400HP以上のエンジンのみ可能です。
※リバーシングファンの設定は400HP以上のエンジンのみ可能です。
※搭載エンジン、
オプションによって上記データは変わります。
04
Morbark TUB GRINDER
タブグラインダー
TUB GRINDER
MOD
ODEL
EL 950
0 / MOD
MODEL
EL 100
1000
0 / MO
MODEL
EL SS-100
000
0 / MODEL
DEL 11
1 00 / MODE
MODEL
L 1200
1200XL
XL / M
MODE
DEL
L 1300
1300B
B
タブグラインダー
［タブ型移動式木材破砕機］
Morbark
モバーク社
あらゆる木質系の破砕に
威力を発揮するタブ型木材破砕機。
モバーク社製タブグラインダーは、世界の森林現場で活躍するタブ型移動式木材破砕機です。
エンジン動力の伝達効率が高い直動式で、根や切株など様々な木材をパワフルに処理。
自動制御システムやリモコンの搭載など、作業性・操作性にもすぐれ、
大幅な作業効率の改善が図れます。
高い生産性を実現
安全面にも配慮
容易なメンテナンス
すぐれた
破砕能力を発揮
自動制御で
作業ロスを低減
少人数で
安心の作業
異物混入から
機械を守る
掃除、
メンテナンス
が容易
スピーディな
メンテナンス
エンジン直接駆動方式に
より、
エンジン性能をフルに
活かし、
すぐれた破砕力、
処
理能力を発揮。生産性の
向上が図れます。
建築廃材から抜根まで、
用途に応じて自動で運転
制御するMICSシステム
を装備。
ロスのない効率
的な破砕作業が行えます。
作業状態を確認しながら
操作できる多機能のリモ
コンを装備。
自動制御と相
まって、少人数でも安全に
スムーズに作業が行えます。
過負荷からエンジン、ク
ラッチを保護するトルクリ
ミッターや異物混入を未
然に防ぐマグネットプーリ
ーを標準装備しています。
チップをスピーディに除
去するエアーコンプレッ
サー、工具類を標準装備
し、
日々のメンテナンスも
簡単に行えます。
油圧開閉式タブの採用
により、スクリーンのメン
テナンスが簡単に、
しか
もスピーディに行えます。
※Model 950を除く。
※エアーコンプレッサー装備は
Model 950を除く。
主要スペック
単位
Model
950
Model
1000
Model
S -1000
Model
S -1000 Track
Model
1100
Model
1200XL
Model
1300B
機体質量
㎏
5,300
14,100
15,800
22,000
20,800
24,900
34,000
全長（輸送時）
mm
6,100
10,300
10,300
12,600
11,300
11,600
13,700
全高（輸送時）
mm
2,490
3,860
3,860
3,620
3,390
4,100
4,100
全幅（輸送時）
mm
2,540
2,590
2,590
3,000
3,400
3,630
3,630
mm
1,980
2,440
2,440
2,440
2,740
2,740
3,050
HP
213〜215
350
440〜540
440〜540
600〜700
700〜875
800〜1,050
kW
158〜160
261
328〜402
328〜402
448〜522
522〜630
597〜783
メーカー
カミンズ/CAT
CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
CAT
CAT
乾式
乾式
乾式/油圧式
乾式/油圧式
乾式/油圧式
乾式/油圧式
乾式/油圧式
24
24
16
2
2
2
タブ内径
伝達効率の高いエンジン直接駆
動方式の破砕ローターで、パワフ
ルな破砕が行えます。
すぐれた排出能力と高い耐久性
で作業のスピードアップを実現す
る2連排出オーガー。
用途や状態に応じて最適な制異物混入時、衝撃や過負荷から
御を行う M I C S（ M o b a r k エンジンやクラッチを保護するト
Integrated Control System）ルクリミッターを装備。
スクリーンは耐久性にすぐれた特
殊対磨耗鋼製を採用。網目、サ
イズを豊富に揃えています。
エンジン
クラッチ
ロングライフの高耐久タングステンカーバイトを採用。
油圧式開閉タブの採用により、破砕刃には、
ツースやスクリーンの交換が簡（標準品は先端ツース交換タイプです）
単にスピーディに行えます。
05
チップの飛散を抑え、安全性を高
める1/3オプションカバー
（オプション）
木屑やホコリなどを瞬時に吹き
飛ばす、エアコンプレッサーを標
準装備。
ハンマー数
個
24
36
36
36
スクリーン数
枚
2
2
2
2
※油圧式クラッチの設定は400HP以上のエンジンのみ可能です。 ※リバーシングファンの設定は400HP以上のエンジンのみ可能です。
※Model 1300Bのローター回転方向は逆方向となります。
※Model 950、Model S1000には自走式もあります。
※搭載エンジン、
オプションによって上記データは変わります。
06
Morbark CHIPPER
チッパー
C H I PPER
チッパー
トロンメルスクリーン
TROMMEL
SCREENING
MACHINE
M6R / M12
M12R
R / M14R
4R / M15R / M18
M18R
R / M2
M20R
0R / M8D
M8D / M12D
M12D
Morbark
［手投入型移動式木材粉砕機］
Terra Select
モバーク社
高精度にチップ化する
手投入型移動式木材粉砕機。
T
T-6
トロンメルスクリーン
モバーク社製チッパーは、コンパクトながらパワフルな性能を誇る
［移動式選別機］
手投入型移動式木材破砕機です。エンジン出力をダイレクトに伝える
Terra Select
エンジン直接ベルト駆動方式や自動運転装置の採用など、
テラセレクト社
スピーディに高精度なチップ化作業が行え、
チップ、土砂、混合廃棄物の選別に
威力を発揮する移動式選別機。
木材リサイクルの大幅な効率化を図ることができます。
また、エンジン出力、処理能力など、豊富なラインアップを取り揃え、
多様なニーズにお応えしています。
エンジンにはカバーを装備し、周辺環境
やオペレーターに配慮した安全な設計。
メンテナンスフードの開閉でナイフ
（破砕
刃）やアンビル（受刃）の交換が容易。
テラセレクト社製トロンメルは、
トロンメル内部に取り付けた螺旋に沿っ
て材料が移動します。従来の傾斜を利用して移動させる方法より、材料
が均等に網へ接触し、効率よく選別することができます。
※オプシ
※オ
※
オプシ
オ
ショ
ョン装備
ン装備
備車
選別サイズを変更するときはトロンメルごと交換します。交換は簡単で、短時間で行えます。
※オ
※オプシ
※
※オプ
オプション装備
オプ
装備
備車
高い生産性と効率化を実現
すぐれた操作性
高効率な選別を実現
高い耐久性とメンテナンス性
すぐれた破砕能力を発揮
大出力エンジンを搭載可能
自動運転で効率アップ
思い通りに排出可能
トロンメルや機械本体の角度調整は不要です。選別の量や精度は供給コンベア
角度をつけないでトロンメルを回転させるので、シャフトやベアリングに偏荷重が
エンジン直接ベルト駆動方式により、
大径ドラムにナイフ
（破砕刃）
を装着
流量調整弁と自動運転装置により、
排出ファンと排出シュートにより、すぐ
の速度と、
トロンメルの回転速度によって調整します。
トロンメルは1分間に２０回
かからず、それぞれのパーツが長持ちします。
また、オートグリスをオプションで設定
転まで、自由に調整できます。
でき、
さらにメンテナンス性を高められます。
エンジン性能をフルに活かし、すぐれ
することで、大出力エンジンの搭載を
負荷に応じて供給速度を調整可能。
れた排出能力を実現。
シュートは十分
た破砕力、処理能力を発揮。生産性
可能にし、他社同クラスに比べ、すぐ
投入材に応じた効率的な運転が可能
な高さと、旋回能力を備え、思い通り
の向上が図れます。
れた破砕能力を発揮。
です。
に散布可能です。
主要スペック
単位
主要スペック
ドラム式
ディスク式
単位
M6R
M12R
M14R
M15R
M18R
M20R
M8D
M12D
機体質量
㎏
850
2,340〜2,475
3,710
4,000〜4,140
4,590〜5,490
6,620
970〜1,240
2,410
全長
mm
4,090〜4,360
4,650
4,800
5,460
6,000
6,450
3,750〜4,340
4,930〜5,310
全高
mm
1,970
2,600
2,540
2,640
2,870
3,430
2,240
2,490
全幅
mm
1,320
1,650
2,100
2,210
2,310
2,580
1,600
1,800
シュート寸法
mm
760×560
1,520×785
1,420×870
1,420×940
1,650×1,030
1,650×1,020
850×625
1,350×810
供給口
mm
280×150
380×300
520×380
520×380
790×460
740×510
300×205
460×300
HP
27
84〜114
110〜142
130〜170
130〜275
250〜365
35〜44
84〜99
kW
20
63〜85
82〜106
97〜127
97〜205
187〜272
26〜33
63〜74
エンジン
最大処理径
メーカー
コーラー（ガソリン）
クボタ/CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
カミンズ/CAT
クボタ
クボタ/CAT
mm
150
300
350
380
450
500
200
300
※搭載エンジン、
オプションによって上記データは変わります。 ※M12R、M 20Rは自走式もあります。 ※様々なオプション設定があります。詳しくは弊社担当までお問合せ願います。
07
トロンメルスクリーン T‒ 6
機体質量
㎏
全長（輸送時）
mm
12,000（ピントルヒッチ）
12,400
（キングピン）
全長（稼働時）
mm
15,200（ピントルヒッチ）
15,640
（キングピン）
全高
mm
3,980
全幅
mm
2,550
HP
121
エンジン
19,000
kW
90
メーカー
Perkins 3026
全長
mm
5,500
直径
mm
2,200
表面積
m2
約35
排出装置
（オーバーサイズコンベア）
全長
mm
4,900
全幅
mm
1,000
排出装置
（アンダーサイズコンベア）
全長
mm
7,200
全幅
mm
1,000
m3
6
選別装置
（トロンメル）
ホッパー容量
※T−6以外にも様々なサイズの機械を取り揃えております。詳しくは弊社担当までお問合せ願います。
08
Hammel BIG BASS
ビッグバス
B IG B ASS
ビッグバス［中低速回転破砕機］
SRS-45
SRS
-450C
-45
0 （VB0C
VB 450
450）
SRS-65
-650C
-65
0C（VBVB-650
650）
650
SRS-75
-750C
-75
0C（VBVB 750
750）
SRS-95
-950C
-95
0C（VBVB-950
950）
950
）/ SRS
）/ SRS
）/ SRS
）
Hammel
ハンメル社
強力な破砕力で幅広い廃棄物を
処理する中低速回転破砕機。
ハンメル社製ビッグバスは、ローター回転方式による超強力な破砕力と独自の破砕刃でさまざまな廃棄物を
大量に、スピーディに処理することのできる中低速回転破砕機です。
パワフルな動力方式と正・逆転自動制御により、異物混入や高負荷時にも瞬時に対応し、
金属類の付いた解体廃材の一次破砕や金属除去に威力を発揮します。
ハイパワーでスピーディ
安心感の高い設計
パワフルな
独自回転方式
異物除去に
威力を発揮
正・逆転自動制御
独自の中低速回転破
独自の破砕歯形状は、
破砕ロールは全油圧
砕方式により、
さまざま
金属などの異物が混
駆動で正・逆転を自動
な廃棄物もパワフル
入した場合でも、詰ま
制御し、エンジンに負
に、スピーディに破砕
りが生じることなくスム
荷をかけず、常に安定
することができます。
ーズに処理することが
した作業が行えます。
できます。
コストダウンを実現
すぐれた経済性
リモコンを
標準装備
高速回転の破砕機に
破砕ローターは特殊鋼
操作はリモコン標準装
比べ低騒音・低振動
を使用。また、破砕歯
備で遠隔操作ができ、
で、粉塵の発生も少な
は溶接補修・溶接交
投入オペレータ一人で
く、破砕物の飛散を抑
換が行え、ランニング
全操作が可能。作業
えて安心して作業が行
コストを大幅に削減で
の効率化が図れます。
えます。
きます。
低騒音・低振動
主要スペック
単位
SRS‑450C
（VB‑450）
SRS‑650C
（VB‑650）
SRS‑750C
（VB‑750）
SRS‑950C
（VB‑950）
機体質量
kg
11,500
21,000
24,000
46,000
全長（輸送時）
mm
5,850
7,712
8,129
12,601
全高（輸送時）※
mm
2,300
3,169
3,169
3,200
全幅
mm
1,750
2,450
2,494
3,000
全長（稼動時）
mm
7,290
9,523
9,820
14,356
HP
144
263
354
700
KW
106
194
261
522
メーカー
CAT
カミンズ
CAT
CAT
形式
C‑4.4
QSB‑ 6.7
C‑9
C‑18
ロール径 × 長さ
mm
450×1,265
670×1,800
670×1,800
870×2,500
コンベア幅
mm
800
1,400
1,400
1,400
排出高さ
mm
2,790
3,170
3,400
4,600
エンジン
少人数での作業を実現するリモコン。
独自の破砕刃形状と中低速回転により
さまざまな廃棄物をパワフルに破砕。
09
金属が混入した場合でも、詰まりが生じることなく
スムーズに処理。
破砕ドラムへスムーズに木材を投入することができる
リフトアップ式ホッパー。
操作に必要なスイッチとランプを集中配置。
視認性にすぐれ、確実な操作が行える制御パネル。
※オプションの延長ホッパーを取り外した状態です。
10
HAAS
ハース
HA AS
ハース
アイヨン与作
アイヨンきっと・カットW ／木っと・かっと
アイヨン与作
OMC-16
OMC
-160AR
0ARTS/
TS/HR
HR / OM
OMC-1
C-160F
60Fix
ix
［油圧式木材切断機］
HDWV 700 X 1500 / HDWV 700 X 2000
O K A D A A I YO N
オカダアイヨン
モデルチェンジにより、
操作性と切断力が格段に向上した
油圧式木材切断機。
Ha a s
［2軸式破砕機］
OKADA AIYON
ハース社
大処理能力で作業を
効率化する2軸式破砕機。
破砕機投入前の小割作業はもちろん、幹や根株の切断まで、木
材処理の一連の作業をこの1台で行えます。操作性の高い旋回
のこ刃の採用で異次元の切断力
のこ刃を新開発し、従来一度では切断でき
安定性がアップ。現場での取り回しが良く、
割を1台で行うことができます。
スピーディな作業が可能です。
主要スペック
毎時100t超の処理能力をもち、
作業の大幅な効率化が図れます。
高い耐久性を誇る独自の2軸式破砕刃により、
木材はもちろん、瓦礫、タイヤ、プラスチックなど、
さまざまな廃棄物の処理に幅広く適応する
容易な操作で、作業の大幅な効率化を実現する
コントロールパネルとリモコン。
旋回式
旋回式
固定式
単位
OMC‑160ARTS/HR
OMC‑160Fix
質量
kg
1,430
1,080
全長
mm
2,100
1,700
全高
mm
1,595
1,595
最大開口幅
mm
710
710
使用圧力
Mpa
32
32
先端破砕力
kN
350
350
中央切断力
kN
560
560
取付ショベル
ton
汎用性の高い破砕機です。
大型の投入口の採用で、大量の廃棄物もスピー
ディに処理することができます。
従来機より全長を短くすることで、作業性と
なかった大口径の幹も切断可能。切断・小
式と安定性にすぐれた固定式の2種類をラインアップしています。
HAAS社の2軸式破砕機は、
作業性の向上
増速バルブ
11〜22
11〜22
オプション
オプション
※HR装着時は、アシスト配管が必要です。
アイヨンきっと・カットW／木っと・かっと
OTKC-5
OTK
C-50W
0W / OTKC
OTKC-70
-70W
W / OT
OTKCKC-30
30 / OTKC
OTKC-50
-50 / OTK
OTKC-7
C-70
0
生産性の向上を実現
大きな処理能力
［機械式切断機］
安心の装備
幅広い廃材に対応
自動制御システムを搭載
安心感を高める数々の装備
独自の高耐久2軸破砕システムによ
木材、切株、根などの木質系はもちろ
投入する材料にあわせた最適なプロ
作業しながら状態を確認できるリモコ
り、大きな処理能力を実現。大幅な生
ん、
タイヤ、プラスチック、一般廃棄物
グラムで運転を自動制御。
また、内部
ンを装備。また、低騒音設計や防火
産性向上が図ることができます。
まで破砕でき、さまざまな用途で使用
の自動掃除プログラムも設定されて
設計など、オペレータの安心感を高
できます。
います。
める装備が充実しています。
O K A D A A I YO N
オカダアイヨン
独自の 2 枚刃構造でスピーディに、
確実に前処理と投入ができる
機械式切断機。
廃木材から間伐材まで、確実にカットする機械式リサイクル
カッターです。独自の裂き刃と切断刃による2つのカッター刃構
単位
HDWV 700 × 1500
HDWV 700 × 2000
機体質量
kg
21,500
28,690
全長（輸送時）
mm
7,500
8,100
全高（輸送時）
mm
3,180
3,200
全幅
mm
2,500
2,500
全長（稼動時）
mm
9,000
9,800
全高（稼動時）
mm
3,930
3,930
HP
260
348
kw
194
261
スピーディな取り付け
取り付けは、
オカダ独自の3点固定式を採用。
逃さない中央部の「切断刃」の２種類のカ
機械式なので面倒な油圧配管が不要。
また、
ッターを持つ独自構造で強力に切断します。
カッターは反転して使用でき経済的です。
主要スペック
単位
OTKC‑50W
（両刃）
OTKC‑70W
（両刃）
OTKC‑30
（片刃）
OTKC‑50
（片刃）
OTKC‑70
（片刃）
質量
kg
720
1,150
360
710
1,140
全長
mm
1,290
1,445
1,035
1,290
1,445
全幅
mm
580
685
465
580
685
最大開口幅
mm
590
655
405
590
655
90・220
105・250
80・205
95・240
115・280
造により、前処理から破砕機への投入まで1台で行えます。
主要スペック
きっと・カットW
裂き刃幅
mm
（動刃・固定刃）
エンジン出力
11
2つの刃で強力に切断
小割に適した先端の「裂き刃」と、対象物を
木っと・かっと
先端破砕力
kN
290
420
170
290
420
中央破砕力
kN
540
790
320
540
790
取付
ショベルクラス
ton
11
20
6
11
20
※最大開口幅・破砕力は、取り付けるショベルの機種により異なります。
※取付ショベルにはショベルアームの損傷を防ぐために、アームの補強を推奨します。
12
OKADA AIYON
サイレントグラップル
サイレントアミダス
サイレントグラップル
ASG-30
ASG
-30R
R / ASG
ASG-30
-30RD
RD / ASG
S -60
-60R
R / AS
ASG-1
G-130R
30R / ASG
ASG-21
-210R
0R
R / ASGASG-270
270R
R
［油圧旋回式つかみ機］
OK A D A A I YON
思いのままに操作できる
オカダアイヨン
自由自在に操作でき、木造家屋の解体、
木材の整理など幅広い作業に対応する
360°
油圧旋回式つかみ機。
強力な旋回モーターを使用
360度油圧旋回で手首のように自由自在に
全油圧旋回方式で、連続した作業も効率よく行え、微妙な位置
強力な旋回力で、長尺物や重量物の旋回
動かせるので、
ショベルを大きく移動させる
や移動がラクに行えます。
また、旋回モータ
ことなく効率よく作業が行えます。
ーはブレーキバルブを内蔵しています。
主要スペック
決めも思いのままに操作し、スムーズに確実に行えます。根から丸
太まで、
さまざまな木材に使える汎用性の高い1台です。
単位 ASG‑30R/RD
ASG‑60R
ASG‑130R
ASG‑210R
ASG‑270R
質量
㎏
250/260
530
930
1,580
2,500
最大全長
mm
1,420
1,860
2,130
2,570
2,910
最大開口幅
mm
1,100
1,650
1,830
2,335
2,990
爪幅
mm
（3本・2本）
295・155
480・270
600・340
800・460
1,020・580
最大爪高さ mm
700
925
1,050
1,315
1,560
25
28
28
28
28
3〜5
6〜9
10〜16
18〜25
27〜45
使用圧力
Mpa
取付
ton
ショベルクラス
サイレントアミダス
オカダサービスネットワーク
TMB-30
TMB
-30 / TMB
TMB-13
-135
5 / TM
TMB-2
B-200
00 / TMBTMB-120
120
2
［ふるい機］
O K ADA AIYON
自在な回転制御
オカダアイヨンは全国主要都市を1 0 の拠点でネットワークし、
軽量化を実現
オカダアイヨン
さまざまな混合物の
選別処理に対応する
斬新なスタイルのふるい機。
筒形の網の回転により、混合物をスピーディ
各拠点に整備施設と高い専門性を持つ技術スタッフを配置し、
特殊バルブの採用により、左右切り替え・
機能的で剛性の高いフレーム構造により、
回転数など、自在な回転制御が行え、スピ
軽量化と高耐久性を両立。長寿命化を図
ーディな処理が行えます。
りました。
主要スペック
に選別・ふるい分けします。
単位
質量
全高
13
kg
mm
TMB-30
600
1,300
TMB-135
1,200
1,620
TMB-200
2,000
1,835
TMB-120
2,800
2,010
全幅
mm
1,080
1,420
1,680
1,680
ふるい径
mm
830
1,100
1,200
1,400
ふるい径長さ
mm
950
1,250
1,400
1,600
取付
ショベルクラス
ton
6〜9
10〜16
20〜25
30〜
森林関係の皆様の声にスピーディにお応えできる体制を整えています。
東京
〒1 7 5 - 0 0 8 1 東京都板橋区新河岸 2 - 8 - 2 5
T E L：0 3 - 3 9 7 5 - 2 0 1 1
F A X：0 3 - 3 9 7 9 - 3 4 7 7
大阪
〒5 5 2 - 0 0 2 2 大阪府大阪市港区海岸通 4 - 1 - 1 8
T E L：0 6 - 6 5 7 6 - 1 2 6 1
F A X：0 6 - 6 5 7 6 - 1 2 6 0
札幌
〒0 0 1 - 0 9 3 1 北海道札幌市北区新川西一条1-1-36
T E L：0 1 1 - 7 6 6 - 2 6 6 6
F A X：0 1 1 - 7 6 6 - 2 6 6 5
盛岡
〒0 2 8 - 3 6 2 1 岩手県紫波郡矢巾町大字広宮沢7-10
T E L：0 1 9 - 6 1 1 - 0 0 8 0
F A X：0 1 9 - 6 1 1 - 0 0 7 8
仙台
〒9 8 4 - 0 0 0 2 宮城県仙台市若林区卸町東 5 - 2 - 3 3 T E L：0 2 2 - 2 8 8 - 8 6 5 7
F A X：0 2 2 - 2 8 8 - 8 6 8 9
中部
〒5 0 3 - 0 9 4 6 岐阜県大垣市浅中 3 - 1 3 1 - 1
T E L：0 5 8 4 - 8 9 - 7 6 5 0
F A X：0 5 8 4 - 8 9 - 7 6 6 5
北陸
〒9 2 1 - 8 0 0 5 石川県金沢市間明町 2 - 9 9
T E L：0 7 6 - 2 9 1 - 1 3 0 1
F A X：0 7 6 - 2 9 1 - 1 6 0 2
広島
〒7 3 8 - 0 0 2 1 広島県廿日市市木材港北 6 - 6 5
T E L：0 8 2 9 - 3 0 - 7 8 9 2
F A X：0 8 2 9 - 3 0 - 7 8 3 6
四国
〒7 9 1 - 8 0 4 2 愛媛県松山市南吉田町 2 0 5 1 - 1
T E L：0 8 9 - 9 7 1 - 9 7 9 1
F A X：0 8 9 - 9 7 1 - 9 7 5 0
九州
〒8 1 6 - 0 9 1 2 福岡県大野城市御笠川2 - 4 - 8
T E L：0 9 2 - 5 0 3 - 3 3 4 3
F A X：0 9 2 - 5 0 4 - 0 0 9 2
海外
〒5 5 2 - 0 0 2 2 大阪府大阪市港区海岸通 4 - 1 - 1 8
T E L：0 6 - 6 5 7 6 - 1 2 6 8
F A X：0 6 - 6 5 7 6 - 1 2 8 0
●このカタログに掲載した仕様は、改良のため予告なく変更することがあります。また、アタッチメントの取付ショベルは仕様欄に表示しているクラスのショベルでも取り付けられない場合がありますのでご相談ください。
（カウンターウェイトの増量等必要な場合があります。）
●このカタログに掲載した写真は、販売標準機と一部異なることがあります。 ●各製品をご使用される際は、必ず取扱説明書をよく読んで、正しくお使いください。
●機体質量3ton以上の建設機械の運転には、
「車両系建設機械運転技能講習修了証」
（整地・運搬・積込及び掘削用）
が必要です。
また、油圧ブレーカを装着する際には、
「車両系建設機械運転技能講習修了証」の
（解体用）
と
（整地・運搬・積込及び掘削用）
の両方が必要です。

Download Report