TISPY とは製品仕様故障かな︖と思ったら… 無償修理規定

TISPY とは
使えば使うほど学習し、あなたにパーソナライズされます。　あなたに合ったアドバイスを教えてくれることで、アルコールのセルフケアが行えます。
SD カード、もしくは FlashAir(※１) のどちらかお好みの仕様でお使いいただけます。　SD カードでは、スマートフォンと連動した web アプリはご利用になれません。web アプリをご利用に
なられる場合は付属の FlashAir もしくはお手持ちの FlashAir をご使用ください。　※１FlashAir とは、無線 LAN を搭載した SD カードになります。
注意︓お手持ちの FlashAir をご使用の場合はデータのバックアップを取るようにしてください。
各部名称
製品仕様
■主な材質︓ポリカーボネート /ABS 樹脂　■外観寸法︓70×70×18mm ( キャップ部分
を除く )　■質量︓約 59g( 乾電池 / 附属品除く)　■電源︓単４形アルカリ乾電池
ニッケル水素充電電 ( エネループ、充電式インパルスなど ) ×２本
※マンガン乾電池・ニッカド充電電池はご使用できません。
■電池寿命︓使用状況によって異なります。 ( 目安︓週 2 回の飲み会で約 1 か月 )
■センサー交換目安︓1,500 回
■使用温度︓５℃～３５℃　■保存温度︓-１０℃～５０℃　■検知方式︓半導体ガスセンサー
■表示方式︓有機 EL 128×64 dots1.3 インチ ■通信︓IEEE802.11b/g/n( 無線 LAN)
※FlashAir を使用。
■付属品︓SD カードまたは FlashAir、単４形アルカリ乾電池、USB ケーブル、取扱説明書
①左ボタン
②センサーキャップ
③上ボタン
④LED インジケーター
⑤ディスプレイ　⑥SD カード /FlashAir スロット ⑦電池フタ ⑧USB コネクタ (ファームウェアアップデート用 )
※SD カードのロック端子がロック状態になっていても、TISPY 本体は SD カードに値を
書き込んでしまいます。
※性能および品質向上のため、予告なしに製品仕様およびデザインを変更する場合があります。　故障かな︖と思ったら…
○電源ボタンを押してもディスプレイが表示しない。
・電池が挿入されていない。
・電池が逆に挿入されている。
・電池が消耗している。
○飲酒していないのに、アルコール量が表示される。
○アルコール量の数値が、毎回異なる。
・センサーキャップ内に、前回のお酒の成分が残っている。
( 本機を、軽く振ってお酒の成分を飛ばしてください。)
・体内で作られた発酵ガスにより、数値が表示される場合が
・臭いや風の強い場所で使用している。
・毎回、同じように息を吹き付けていない。
あります。
使用上のご注意
無償修理規定
・お酒が口内に残っていると、正確に検知しないことがあります。アルコール摂取後は少し
・本製品を取扱説明書に従って正常な状態で使用されているにもかかわらず、故障した場合は
時間を空けるか、お水を飲んでから測定してください。
本体お買い上げ日より１年間、無償修理させていただきます。
・臭いや風が強い場所など使用環境によって、正確に検知しないことがあります。その場合は
場所を変えて測定してください。
・アルコール以外 ( 口臭スプレー・喫煙など ) で、アルコールセンサーに反応する物質で検知
することがあります。
・無償修理をご依頼される場合は、弊社お客様サービスセンターにご連絡の上、商品と保証書
をお送りください。
・保証期間内であっても、次のような場合は、有償修理となります。
・唾液やほこりがセンサー部に付着し、汚れが著しい場合には正確に検知しないことがあり
イ . 使用上の誤り、不当な改造、修理による故障、損傷。
ます。その場合は新規に購入することをお勧めします。
ロ . お買い上げ後の、落下、水没等による故障、損傷。
・センサーキャップ内部にアルコールが残留していると正確に検知しないことがあります。
その場合は本機を軽く２～３回振って残留物を取り除いてください。
・本機を保管する場合、臭いの強い場所 ( 化粧品や香水などと一緒に入ったバック等 ) は避け
てください。
ハ . 使用条件、使用環境、保存環境を超えたことによる故障、損傷。
ニ . 火災、地震、台風、水害、落雷、その他の天災による故障、損傷。
ホ . 本保証書の提示が無い場合。
・外観や表示部が汚れた場合のお手入れは、やわらかい布で軽く拭いてください。熱湯や
ヘ . 本保証書を書き換えられた場合。
水、シンナーなどの使用は避けてください。
・本保証書は、再発行は致しませんので、大切に保管してください。
取扱説明書
1.
ALCOHOL GADGET TISPY
はじめに
< 同梱品 >
< まずはじめに >
①TISPY 本体に
・TISPY 本体
①
FlashAir もしくは SD カードを
・FlashAir もしくは SD カード
・USB ケーブル ( ファームウェアアップデート用 )
挿入してください。
※ 本機は充電機能には対応しておらず、充電にはご使用になれません。
②TISPY 本体背面の電池カバーを
②
外して電池を入れてください。
・単 4 形アルカリ乾電池
・取扱説明書及び保証書　< 基本操作 >
本体のガイドメニュー
・電源 ON/OFF︓左ボタンを長押し
・ディスプレイ ON/OFF︓しばらく操作を行わないと消灯します。また、いずれかのボタン
を押すと復帰します。
a
< 本体のガイドメニューで要求される操作 >
上ボタンを押す
上ボタンを長押し
左ボタンを押す
上ボタン
b c de f g
アラート
LED (※1)
0.22
左ボタン
左ボタンを長押し
本体のガイドメニュー
< 本体のガイドメニュー表示内容 >
a.
b.
【モード切替ステータス】
各種モードの切り替え状況
を表示します。
c.
【時刻未設定】
TISPY 本体の時刻設定が
未完了の時に点灯します。
(※2)
【無線 LAN ON/OFF】
FlashAir の無線 LAN が
ON の場合に点灯します。
g.
f.
【酔いさめ確認 ON/OFF】
【ゲストモード ON/OFF】
【記録中ステータス】
「酔いさめ確認」が設定さ
れている際に点灯します。
ゲストモード作動中に点灯
します。
飲酒スタートから終了まで
の記録中に点灯します。
(※3)
【電池残量表示】
(左) 電池残量あり。使用可能。 (中)アルカリ乾電池の場合、残りわずか。 (右) すべての電池において、残りわずか。
残りわずかになった時は一部の動作が不安定になることがあります。
2.
e.
d.
(※1) 計測のタイミングをお知らせする際にブザーとともに点滅します。
(※2) 無線LAN常時ONは電池消耗が大きくなるため、無線LANを使用しな
いときは OFF にすることを推奨します。
(※3) アルカリ乾電池・ニッケル水素充電電池 (エネループ,充電式インパルス
など) をご使用ください。マンガン乾電池・ニッカド充電電池はご使用できま
せん。
初期設定を行う　※SD カード版はパソコンが必要になります。
< アプリを使う >
【FlashAir での初期設定】
FlashAir
・FlashAir とスマートフォンをつなぐ
1. 本体の電源を入れ、ガイドメニューから左ボタン　を押し、
FlashAir モードに切り替えます。
① TISPY 本体へ FlashAir を挿入。
② FlashAir とスマートフォンを接続する（右欄＜アプリを使う＞を参照）
③ アプリの設定画面にて以下設定後、更新ボタンをタップする。
A. ユーザー情報を入力
2. 無線 LAN を ON に切り替えます。
3. スマートフォンの無線 LAN 接続を tispy_wlan に切り替えます。
SSID︓設定した SSID（デフォルトは tispy_wlan）
パスワード︓tispy001
B. TISPY 時刻同期をタップ
4. スマートフォンのブラウザを開くと自動的に http://flashair/ に
ジャンプします。※自動的にジャンプしない場合は直接 URL を入力
【SD カードでの初期設定】
SD
カード
5. URL をホーム画面に登録しておくと次回以降の起動に便利です。
・本体の情報をスマートフォンで読み取る
1. 上記方法でアプリを立ち上げ、更新ボタンを押す。
① パソコンへ同梱の SD カードを挿入。
② TISPY サポートサイトにアクセスしパーソナルデータを入力する。(※4)
③ サイト内の指示に従い、ファイルをダウンロードを行う。
④ ダウンロードファイルを解凍し SD カードへ移す。
⑤ 電池を抜いた後、SD カードを TISPY 本体へ挿入。
2. データが更新されたら、本体の無線 LAN を OFF にします。
・アプリでできること
アプリでは今の酔い度合いの確認、時間軸による酔い度合いの推移、
過去の記録などを、本体よりも詳細に見ることが出来ます。
⑥ 電源 ( 左ボタン長押し ) を入れる。
(※4) 下記にアクセスして、必要なファイルをダウンロードしてください。
<TISPY サポートサイト>
http://rd-stuff.com/tispy.html
・TISPYの設定用のファイルやアプリ情報、最新のソフトウェアなどの情報は上記のサポート
サイトにて随時公開いたします。
正しく設定がされていないSDカード/FlashAirを挿入し TISPY
・お手持ちの FlashAir をや SD カードを使用する場合は、TISPY サポートサイトをご確認
ください。
サポートサイトを確認し、正しくセットアップして再起動してく
を起動した場合、本体画面に下記のアイコンが表示されます。
ださい。
3.
計測する
<TISPY 使用の基本的な流れ >
詳しい操作手順は下記を参考ください。
1
2
3
Pipi!
4
START!
GO!
約1cm
電源を入れ、記録をスタート
お酒を飲み、アラートを待つ
お酒を飲み始める直前に「記録スタート」
を選択し、飲酒の開始を宣言します。
計測のタイミングをTISPY がLEDと
ブザーでお知らせします。
フタをまわす
アラートがなったらフタを
まわしてセンサー部分を開きます。
※TISPY 未使用時・持ち運びの際はフタ
を閉めることを推奨します。
6
5
OR
FINISH!
数値とアドバイスを確認
飲酒の終了を宣言
酔いの進行度を確認し
アドバイスを参考にお酒を楽しみます。
引き続き飲酒する場合は②に戻ります。
8
7
0.22
BREATH する
カウントダウンにあわせて、フゥーっと
息を吹きかけます。センサー部分の穴に
息を通すイメージで吹きかけるとうまく
計れます。
飲酒を切り上げる際、「完了」を
選択して飲酒終了を宣言します。
COMPLETE!
酔いがさめたかを確認
数時間後にアラートが鳴ったら、予定
通りにお酒が抜けたかどうかを入力し、
TISPY に自分の耐性を学習させます。
アップデートされます
学習完了。
学習を重ねることでパーソナライズ
されます。
① START（記録スタート）
⑥ FINISH（飲酒終了）
飲酒の開始を宣言し、その日の記録を始めます。
飲酒の終了を宣言します。最後に BREATH したあとに行ってください。
1. 左ボタンを長押し　して電源を入れます。
1. 上ボタンを長押し　完了します。
2. 上ボタンを長押し　2. FINISH! の表示が出たら記録の終了です。
して「記録スタート」を起動します。
3. 酔いさめ確認を行うかを選択します
②～⑤ BREATH する（結果を見る）
START してしばらく後（デフォルト設定は 30 分）、アラートが鳴ったら BREATH して ( 息を
吹きかけ )、呼気アルコール濃度を測定します。アラートが鳴る前後でも、好きなタイミングで
< 酔いさめ確認とは >
TISPY の学習機能向上のために、飲酒後の体調を確認する機能です。
「はい」を選択すると
数時間後にアラートが鳴り、BREATH を要求されます。
BREATH することができますが正確な測定を行うためにはアラートに従って測定することを推
BREATH を要求されたくない場合は、「いいえ」を選択し終了してください。
奨します。　※アラート時間は、アプリ設定画面のフィードバック時間にて設定が可能。
1. 上ボタン　を押します。
⑦ 酔いさめ確認
2. カウントダウンに従って GO の表示が出たら息を吹きかけてください。
飲酒後の体調を確認し、学習します。TISPY はこの確認によってあなたのお酒への耐性を
認識し更新していきます。
3. 数値とアドバイスを確認します。
1. アラートが鳴ったらガイドに従って BREATH します。
< 呼気アルコール濃度と酔いの進行度の関係 >
2. 今の体調を入力します。
0.00 ～ 0.05
0.05 ～ 0.20
0.21 ～ 0.50
0.51 ～ 0.70
0.71 ～ 1.20
1.21 ～
非飲酒状態
爽快期
ほろ酔い期
酩酊初期
酩酊中期
酩酊後期
3. 入力が終わりましたら、自動的に電源 OFF となります。
< 体調入力の際の目安 >
※BREATH 後のアラート時間は、アプリ設定画面から測定要求周期にて選択が可能。
二日酔いで体調が優れない
または飲みすぎたと感じる
程よくお酒を楽しめて、
しっ
かり酔いがさめたと感じる
酔いは予定通りさめたが、
もっ
と飲むことが出来たと感じる
その他操作方法
< ゲストモードを使う >
・ゲストモードとは
あなた ( メインユーザー) 以外の人の酔い具合を測るためのモードです。
<FW アップデートについて >
TISPY の不具合の修正や機能改善などを行うために、システムおよびプログラムを更新
する可能性があります。その際アップデートされたFWをサポートサイトにて公開します。
ゲストモードで計測した記録は TISPY の学習機能に反映されません。友達の計測の
メール等で FW 更新のお知らせを受け取った際はお手数ですが、サポートサイトの手順
際に使用しましょう。
に従って更新してください。
・操作方法
1. 本体の電源を入れ、上ボタン長押し　で記録をスタートします。
2. ガイドメニューから左ボタン　を押し、ゲストモードに切り替えます。
3. 上ボタン　を押しで BREATH します。
4. カウントダウンに従って GO の表示が出たら息を吹きかけてください。
5. 数値とアドバイスを確認します。
6. あなた ( メインユーザー ) が使用する際は通常モードに戻して使用ください。
安全上のご注意
■ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。また、お読みになった後は大切に保管してください。
■ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容を記載していますので、必ずお守りください。
この表示は、「死亡または重症を負う可能性が想定される」内容です。
この表示は、「軽傷を負う可能性が想定される場合および物的損害の発生が想定される」内容です。
本製品は飲酒後の運転可否を判断するものではありません。　TISPY に表示される数値は目安であり、自動車運転や機会操作等の可否を判断するものではありません。
酒気を帯びての運転等は絶対にしないでください。本製品の有無に関わらず、飲酒運転や法的に認められない行為に関しては企画者および製造者、販売に関わる関係者
は一切の責任を負いません。
・分解、改造をしないでください。
・高温になる場所や熱のこもりやすい場所 ( 火のそば、暖房器具のそば、こたつや布団の中、直射日光の当たる場所、炎天下の車内など ) 湿気やほこりの多い場所で使用、保管、放置しないでください。
・水などの液体で濡らさないでください。　・落下させる、踏みつける、投げつけるなどの強い力や衝撃、振動を与えないでください。
・SD カードスロットや USB コネクタや半導体ガスセンサに導電性異物 ( 金属片、鉛筆の芯など ) を接触させたり、ほこりが内部に入ったりしないようにしてください。金属片、燃えやすいものなど
の異物を入れないでください。
・金属片 ( ネックレスやヘアピンなど ) や導電性異物などと接続端子が触れないようにしてください。また、それらのものと一緒に持ち運んだり。保管したりしないでください。
・高精度な制御や微弱な信号を取り扱う電子機器の近くでは、スマートフォンと無線接続を切ってください。電子機器が誤動作するなどの悪影響を及ぼす原因となります。
※ご注意いただきたい電子機器の例︓補聴器。植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器、その他の医用電気機器、その他の自動制御機器など。植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み
型除細動器、その他医用電気機器をご使用される方は、各医用電気機器メーカーもしくは販売業者に電波による影響についてご確認ください。
・航空機内での使用については制限があるため、各航空会社の指示に従ってください。
・使用中、保管中に、異臭、異音、発煙、発熱、変色、変形などの異常がみられた場合は次の作業を行ってください。
■本端末の電源を切る。　■電池を本端末から取り外す。
・破損したまま使用しないでください。　・乳幼児の手の届く場所に置かないでください。　・SD カードや USB ケーブル挿入場所の向きを間違えないでください。　・電池カバーを取り外す際は
必要以上に力を入れないでください。また取り付けるときは、指を挟まないでください。　・本端末を長時間使用されない場合は、電池を外しておいてください。
アフターサービス
株式会社スタッフ　〒571-0048　大阪府門真市新橋町 1 番 4 号
お客様サービスセンター　〒530-0057　大阪市北区曽根崎 2-12-7 清和梅田ビル 8F
□商品に関するお問い合わせ先　TEL 06-6366-7300 □修理・アフターサービスについてのお問い合わせ先　stuff-support@rd-stuff.com
TEL 06-6366-7300(通話料はお客様負担となります)
受付時間 /9:00 ～17:00( 土曜・日曜・祝祭日は除く )
本取扱説明書に掲載されている製品名は各社の商標である場合があります。

Download Report