2014 年 9 月 5 日発行 ( 隔月発行 ) 第 159 号 巻頭特集 お店の人に聞きました！ 株式会社明和地所取締役会長今泉浩一によるコラム 日本の中古不動産の扱いが変わる ?! 浦安の美味しいものリレー 2014 年 09･10 月号 今月の ヒトヘヤ No.2 明和地所おすすめの今月のヒトヘヤ 江戸川リバーサイドマンション 2LDK 50.5㎡ 1,280万円 こんな 方々へ 新婚夫婦、大人の一人暮らし 投資物件にもおすすめです。 大きな窓から光の差込南東のお部 屋。読書を楽しむ部屋、音楽を楽し む部屋 ･･･ 趣味の部屋として、書斎 としてと贅沢な使い方も可能。 コンパクトにまとめられたキッ チンは、本格的なシステムキッ チン。３口コンロで料理好きの 方も十分に腕をふるえます。 お洒落な洗面台が目をひく、浴 室パウダールーム。モダンなタ イル壁とちょっとレトロな洗面 ボールがとても合っています。 月々３万円台から手に入る贅沢な時間。 個性的な壁紙がワンランク上の生活を演出。機能性とデザイン性にすぐれ たリノベーションマンションです。もともとは 3DK だったお部屋を、人 気の 2LDK に変更。コンパクトにまとめられているのに使い勝手◎のキッ チンやお洒落な浴室、洗面台 ･･･ 新婚夫婦や社会人の一人暮らしの方が、 とても住みやすい設計にしました。大きな窓から差し込む明るい光ととも に、贅沢な時間をお楽しみください。 お問い合わせ ＊ ＳＨＯＰ ＤＡＴＡ 株式会社明和地所 浦安店 ☎ 0120-948-669 営業時間 :9 時 30 分～ 18 時 30 分 〒 279-0004 千葉県浦安市猫実 4-725（明和地所浦安店） 江戸川リバーサイドマンション 2LDK 50.5㎡ 販売価格 1,280 万円 ローンシミュレーション 月々返済 34,806 円 1280 万 円 借 入 / 変 動 金 利 0.775 ％ ( 変 動 )/ 借入期間 35 年 ■所在 / 市川市広尾 1 丁目■交通 / 南 行 徳 駅 徒 歩 14 分 ■ 専 有 面 積 /50.5 ㎡ ■ バルコニー /7.3 ㎡■構造 /RC 造 7 階建 6F ■築年 /S50 年 7 月■管理費 /13,455 円■修繕積立金 /10,000 円■管理方式 / 自主■引渡 / 即可 ( 仲介 ) 千葉県知事免許 (10) 第 5998 号 ( 社 ) 全国宅地建物取引業保証協会会員 千葉県宅地建物取引業協会会員 ( 社 ) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 2 01 4 0 9 ･10月号 ■ 巻頭特集 ■ 舞浜ユーラシア体験記 Vol.2 04 浦安の美味しいものリレー 11 大人の休日 in 舞浜ユーラシア ■ 今知ることで為になる。 22 明和地所会長今泉浩一の不動産コラム 日本の中古住宅の扱いが変わる！・・・・・・・・・・・・・・ 22 中古の住宅や賃貸でお金持ちになる！・・・・・・・・・・・ 23 ■ 浦安に住みたい！× le paradis 12 夏のダメージをなかったことに。 13 家を買うタイミングっていつがいいの？！ 16 巷で噂の浦安のお店 18 20 ■ ■ ■ 女性のための不動産講座 自慢したいけど、秘密にもしておきたい Ｈａｐｐｙ Ｒｅｆｏｒｍ ゆっくり時間の流れる。森林のようなくらし ■浦安のイベント情報 食欲の秋！芸術の秋！イベントの秋 !! ＭＡＩＨＡＭＡ Ｒｅ ｓ ｏ ｒ ｔ 32 33 ■ Disney Hotel Resort in 浦安に住みたい！ 皆大好き！ハロウィーン ■ Disny Store STYLE 通信 大人かわいいアリスの不思議な世界を楽しんで♪ ■ ＩＫＳＰＩＡＲＩ in 浦安に住みたい！ 34 ハロウィーンがイクスピアリにやってきた！ 36 大注目のディズニー最新映画が 9 月に舞浜で限定公開！ ■ CINEMA IKSPIARI 浦安に住みたい！ × c o l u mn 2014 09･10 月号 29 URAYASU ROCK CITY 41 占い 37 がんばれ！バルドラール浦安 42 しゃべるのトビラ 38 浦安不動産情報 2014 年 9 月 5 日発行 ( 隔月発行 ) 第 159 号 発行 株式会社イント 浦安に住みたい！編集室 〒 279-0012 千葉県浦安市入船 4-1-9-2 Ｆ 電話：047-380-8310 FAX：047-380-7294 [email protected] 発行人 今泉 太爾 掲載事項は 2014 年 8 月 25 日現在の も の で す 。 本 誌 創 刊 後 に 掲 載 さ れ た 内 容 が 、 予 告 な く 変 更 さ れ る こ と が あ り ま す 。 C op y ri g h t 2014 株 式 会 社 イ ン ト お店の人に聞きました！ 浦安の美味しいものリレー 取材をしたシェフ ･ 店長さんに、お薦めのお店をお聞きしました。 プロもプライベートで通う美味しいお店 ･･･ 今回はリレー方式でご紹介いたします。 渡り蟹のトマトクリームパスタ 1,150円+税 渡り蟹を贅沢に使用した女性に人気の 一皿。トマトクリームに蟹の旨みが凝 縮されて、一口食べた瞬間に渡り蟹の 風味が口いっぱに広がります。 4 ビスマルク 1,680円+税 本格マルゲリータ 1,150円+税 ベーコンとマッシュルームの具沢山ピッツァに半 トマトソースとバジル、たっぷりのモッツァレラ 熟玉子をほぐして。ベーコンの旨みとチーズのコ チーズをのせたローマピッツァのマルゲリータ。 クをアクセントに、とろっと蕩ける半熟玉子でま 出来立てだからチーズもとろ～り！サクサク生地 ろやかにまとまった一枚です。 の食感とともにお楽しみください。 は ピッツァ ！ トもＯＫ ウ ア ク テイ ピッツァリア カラカラ Pizzeria CaRaCaLLa ☎ 047-712-7535 ●イタリアン ●明海 ８月にオープンした明海のイタリアン 自慢の逸品は、店内の釜で焼き上げるローマ風ピッツァ 5 ｣ コンセ 居｢心地の良い空間 を プトに、ゆったり広々と作られ CaRaCaLLa シェフお薦めのお店！ 住所：浦安市明海 5-6-10-1F 営 業時間：ランチ 11 時～ 14 時 (LO)/ カ フ ェ 14 時 ～ 17 時 / デ ィ ナ ー 17 時～ 23 時 (LO22 時 ) 定休日 : 火曜日 駐車場：有り ( ２台 ) た店内。大きな窓からは青空が 本格的なローマ風ピッツァをいただける浦安では珍しい お店が８月にオープン。開放感のある店内でいただく絶 品ピッツァにイタリアン･･･最高です！壁一面がソファ 席、個室もあるのでお子様連れの方にもお薦めです。 広がり、基調とされる白とのコ 浦安に住みたい！編集室 Ｏ ントラストがとても綺麗。優し く温かみのある木目調がお店全 体を優しく包み込み、つい長居 してしまいそうになるほど、心 地よい雰囲気です。お店の自慢 は、店内厨房にある釜で焼き上 げられる本格的なローマ風ピッ ツァ。生地から手作りし一枚一 枚注文を受けてから焼き上げ ます。お皿から溢れんばかりの 大きなピッツァに初めは驚きま すが、サクサクっとした軽い食 感に女性でも一枚ペロッと食べ られてしまいます。その他、本 格イタリアンも多数。本場ロー マのピッツァリアのような、カ ジュアルに、だけど本物をいた だける一押しのお店です。 した！ 私が推薦しま 左)鶏チャーシュー 490円 鶏もも肉を丸ごと使った自家製 チャーシュー。じっくり表面を焼いて旨みを閉じ込め煮込み、 １日寝かせる手間をかけた逸品です。ソースのジュレはチャー シューを煮込んだ時の煮こごり。コラーゲンをたっぷり含んだ ぷるっぷるのジュレは女性にも人気。しっかりと肉の旨みを堪 能できる逸品に、常連さんからも人気です。 右)トマトサラダ 600円 鳥繁 浦安店 ☎ 047-382-8450 ●焼き鳥 ●北栄 炭火の香ばしさにそそられて アツアツの焼き鳥にかぶりつく！ お店の外まで香る、炭火で焼 かれた焼き鳥の香ばしい香りに そそられて店内へ。 い｢らっしゃ いっ！ ｣元気なスタッフさんの 掛け声と、焼き鳥とお酒を楽し む お 客 さ ん で 店 内 は 大 賑 わ い。 一本一本備長炭で丁寧に直火焼 き さ れ た 焼 き 鳥 は、 炭 火 だ か らこそ出せる香ばしさと厳選さ れた新鮮な鶏肉で、絶品ジュー シーなおつまみに。アツアツの 焼き鳥をほおばりながら、キン キンに冷えたビールで一杯！ 仕 事終わりに最高の贅沢なご褒 美 で す。 鳥 ｢ 繁 ｣は 家 族 連 れ の お客さんも多いお店。店内奥に はお座敷もあり、砂肝を 美 ｢味 焼鳥丼や 鳥繁丼、 お弁当も あります！ しい！ ｣と言ってモリモリ食べ るお子さんもいるとか。コリコ 人気のランチ定食です。 リ軟骨の入ったそぼろご飯も人 飯。ボリューム満点！女性に 気！ アットホームで気軽に行け 焼き鳥2本に人気のそぼろご る、美味しい焼き鳥のお店です。 ランチ 小町定食770円 した！ 私が推薦しま CaRaCaLLa シェフ 美味しい焼き鳥をつまみに、よくカウン ターで飲んでいます。もちろん友達グルー プともですが、一人でしっぽり飲みたい！ という時にも行ける大好きなお店です。 鳥繁 店長さんのお薦めのお店！ 住 所： 浦 安 市 北 栄 1-15-27 営 業 時間：ランチ平日 11 時半～ 14 時 (LO13 時 45 分 ) デ ィ ナ ー 月 - 土 17 時 ～ 24 時 (LO23 時 ) 日 祝 16 時～ 23 時 (LO22 時 ) 定休日 : 無し 6 左)渡り蟹と魚介のフィデウア 2,480円+税 お米ではなく｢フィデウア｣と いうパスタを使ったパエリア。渡り蟹･アサリ･ムール貝等、沢山の魚介 ダシをたっぷり吸い込んだ贅沢な逸品。お米とは違うツルツルとした食 感もお楽しみください。 右)バームクーヘン豚肩ロースグリル 2,000 本格的なスペイン料理と世界のビール･ワインなら ラ･ピカーダ･デ･トレスに決まり 円+税 関東で提供しているお店は10店舗以下という貴重な豚肉。 赤を基調としたモダンな店内 は、 ス ペ イ ン の お 洒 落 な バ ル の よ う な 雰 囲 気。 世 界 の ビ ー ル 約 種 類、 ワ イ ン は 千 葉 県 最 大 約 ３００種類と豊富なお酒の種類 にも圧巻！ そんなお酒とともに、 本場スペインのセビージャで修 行を積んだシェフが作る本物の ｢浦住 !159 号｣ ス ペ イ ン 料 理 を、 お 楽 し み く だ 7 月 5 日～ 10 月末日まで 2014.9 さい。 バ｢ームクーヘン豚肩ロー スグリル は ｣ 、行列の出来るバー ●ご注文時にクーポン券をご提示ください●クレ ジットカードとの併用は不可です●他サービスと の併用は不可です ムクーヘン屋 ク ｢ ラブハリエ ｣ のバームクーヘンを食べて育っ 5％ OFF た 豚 肉 を 使 用。 ２ ０ ０ ７ 年 の 豚 ディナータイム 銘柄コンテストで日本ＮＯ１に 1 ドリンクサービス 選 ば れ た 貴 重 な お 肉 で す。 そ の ランチタイム 他、 コ ー ス ア ･ ラカルトともに 充 実。 お 子 様 歓 迎 の お 店 な の で 家族みんなでのお食事も楽しめ ま す。 本 格 的 な ス ペ イ ン 料 理 を 気軽に楽しめるお店です。 La Picada de tres 50 La Picada de tres ☎ 047-355-6209 ●スペイン料理 ●当代島 した！ 私が推薦しま 鳥繁 店長 オーナーの和田さんとは同級生なんです。 鳥繁スタッフで打ち上げをしたり、家族で 食事に行ったりします。私はアヒージョと 生ハムが好き！ワインも種類豊富!! La Picada de tresオーナーお薦めのお店！ 住所：浦安市当代島 1-3-10 営業時 間：ランチ 11 時～ 15 時 (LO14 時 ) デ ィ ナ ー 18 時 ～ 23 時 (LO22 時 ) バー木金土 23 時～翌 5 時 / 日月水 23 時～翌 3 時 定休日 : 火曜日 旬の穴子と香味野菜の土鍋ご飯 1合800円+税/2合1,500円+税 千葉県香取市で作られる美味しいお米｢関ほたるコシヒカリ｣を使 用した人気の土鍋。オーダーが入ってから直火で炊き上げます。 ふっくら炊きたてのご飯と魚をおつまみに そのままでもつまみとして食べられるほど甘く旨みのあるお米を 穴子の旨みダレでふっくら炊き上げ、ミョウガ･みつばをアクセ 店主厳選の焼酎とお酒が旨い店 ントにゆずを絞ってさっぱりといただきます。 千葉県で作られる美味しいお 米 関 ｢ ほたる米 ｣を使用したこ だわりの土鍋ご飯、そして日本 各地から取り揃えた日本酒と焼 酎が豊富な和食居酒屋 ら ｢ く 。｣ 糖度の高い 関 ｢ ほたる米 ｣は炊 き込みご飯にしなくても白米の ままで甘くコシがあり、お酒の おつまみにもなるほど美味しい お米。そんなお米を旬の素材で ふっくら炊き上げた土鍋が、ら 分ほど く人気の逸品。オーダーを受け てから炊き上げるので 時間がかかるので、事前に注文 するのがお薦め。丁度〆の頃合 にふっくら出来立てのご飯をい ただきましょう。その他築地直 送、毎日仕入れるお魚で作られ るお造りや焼き物など日替わり メニューも豊富。木目調のモダ ンな店内で、厳選されたお酒と おつまみをご堪能ください。 40 Since 1988 A's by らく ☎ 047-355-4998 ●一品和食料理 ●北栄 した！ 私が推薦しま La P i cada d e t r e s オ ー ナ ー らくは安くて美味しい！私自身も毎月通 わせていただいているお店です。新鮮な 魚類に炊きたての釜飯･･･毎回美味しい 料理に感動しています！ らく 店長さんお薦めのお店！ 住所：浦安市北栄 1-11-1-1F 営 業時間：月 - 金 17 時半～翌 3 時 日祝 17 時半～ 24 時 定休日 : 無 休 駐車場：無し※近隣にコイン パーキング有 8 左)【秋冬限定】テッチャン鍋 1,000円+税/一人前(二人前～) 焼肉としても 食べられる分厚いホルモンを豪快に！カツオ･昆布ダシの効いた和風スープで 頂きます。丁寧な下処理のお陰で臭みもなく、プリップリの弾力あるホルモン 元気なスタッフさんで活気付く を思う存分堪能。ホルモンメニューから好みのものをトッピングして、オリジ 家族で気軽に楽しめる美味しい焼肉店 ナルホルモン鍋を作ることも出来ます。 右)特選ザブトン 1,900円+税 ホ ル モ ン は ４ ５ ０ 円 ～、 和 牛 は９００円～と美味しいお肉を リーズナブルに楽しめる焼肉店。 特｢選ザブトン は ｣ 肩ロースから と れ る 希 少 部 位 で、 赤 身 と 脂 の バランスが絶妙！ とろっと蕩け る、 で も 脂 っ こ す ぎ ず お 肉 の 味 ご ｢褒 売り切 を ち ゃ ん と 楽 し め る ･･･ れることも多い部位なので早め の 注 文 が お 薦 め。 何 か の 美 ｣と し て 頼 ま れ る 方 も 多 い そ う で す。 元 気 な ス タ ッ フ さ ん で 活気付く店内はお座敷席もあり、 週末は家族連れで賑わっていま す。 お ｢子様も大歓迎！ ｣と言う 店 主、 お 子 様 で も 安 心 し て 食 べ られる新鮮なお肉を自信を持っ 22 て提供されています。 月 日はかんだや６周年記 念！ イベントも開催予定なので お楽しみに！ 10 焼肉かんだや ☎ 047-305-1334 元気いっぱい！かんだやスタッフさん した！ 私が推薦しま 皆さんのご来店をお待ちしています!! らく 店長 本当にアットホーム！子ども連れでも行き やすくて、私も家族を連れて食事に行きま す。肉質にもこだわっっていて、美味しい お肉に家族みんな大喜び！お薦めです。 ご協力いただいたお店の皆様！ ありがとうございました!! 9 住 所： 浦 安 市 北 栄 1-11-1-1 Ｆ 営業時間：17 時～ 23 時半 (LO23 時 ) 定 休 日 : 月 曜 日 駐車場： 無し※近隣にコインパーキング有 ●焼肉 ●北栄 Restaurant Eurasia 左から カレラ･･･4,800円/アルザス ゲヴルットラミ ネール･･･4,600円/ブルゴーニュ コート・ド・ボーヌ ･･･6,500円 （8/25現在） ■週変わり･レディースセット 1,600円（入館料+ドリンク付セット 2,500円※火曜日限定 週ごとに、和食･和会席･麺･フレンチと内容が変わるレディースセット。色々なものを少し ずつ、たくさん食べたい！という女性のわがままを盛り込んだお得なセットです。 まる ９月から始 茶！ 紅 い 美味し 秋お薦めの ワインは？！ 有名ホテルでも多数取り扱われている｢mighty Leaf｣が レストランフリードリンクに９月から登場!!身体にいい ものだけを使い、デトックス効果等期待出来る美味し い紅茶です。お風呂や岩盤浴の前後に 飲むのも効果的ですよ！ 健康を考え たお食事を 、 合わせて お料理に ます。 スいたし アドバイ ソムリエ 原野さん これからの季節はコクと深みのあるワ インがお薦めです。秋の美味しい食材 にピッタリのワインを赤･白ともにご用 意いたしました。 ･･･ 試飲会へ出向き｢美味しい｣と 思った旬のワインを仕入れてい るので、ワインの種類もバリ エーション豊かです。美味しく て良いワインを、リーズナブル にお楽しみください。 シャンパンヴーヴクリコ･･･9,000円 コートデュローヌ･･･4,500円 ケンダルジャクソン･･･4,500円 料理長 松尾さん 医食同源を考えて、健康をテーマに 料理を作っています。人気のサラダ バーでは、今後、抗酸化作用･免疫･ 解毒作用等、効能別に野菜を並べて いく予定です。気になる効果に合わ せてお食事をお楽しみください！ 常時約300本のワインが揃う本格ワインセラー 秋の夜長は専門ソムリエお薦めのワインとともに･･･ 舞浜ユーラシア内 レストラン お酒好きの方は知っていて、密 かに通っている常連客も多い舞浜 ユーラシアオーキッド。本格的な ワインセラーには常時約３００本 のワインが揃い、定番のものから ソムリエ自らが試飲会で仕入れた 旬のワインと、季節毎に様々なワ インを楽しむことが出来ます。ボ 年、腕 32 トルワイン１５００円～とお値段 もリーズナブル。その道 利きの料理長が作る本格的なお料 理と一緒に、美味しいワインを楽 しみませんか。舞浜ユーラシアは、 レストランでお食事だけの利用も 検索 可能。お座敷席もあるのでお子様 舞浜ユーラシア 無料送迎バスを利用すれば、帰り 住所 : 浦安市千鳥 13-20 時間 : レストラン 11 時 半～ 23 時 (21 時半～ナ イトメニュー / 年中無休 駐車場：200 台 連れの方にもお薦め！ 便利な市内 SPA&HOTEL 舞浜ユーラシア ☎ 047-351-4126 の心配もなくお酒を楽しめます。 レストランだけのご利用 も可能です。※ユーラシ ア入館料はかかりません ｢浦安に住みたい｣ を 見た！というと ･･･ ユーラシア レストラン ボトルワインを ご注文いただいた方へ ワインを更に美味しくいただける ワインおつまみセット プレゼント !! ●ご注文時にお申し出ください●ワイン１本で１プレートプ レゼントいたします●他サービスとの併用は不可です 10 ｢浦住 !159 号｣ 2014.9 月 5 日～ 10 月末日まで Spa Eurasia ！ いい 持ち 呂 も気 天風 露 空気 ある 感の 放 開 ■天然温泉 地下1700mから湧き出る源泉か け流しの天然温泉。少ししょっ ぱいのは海の近く特有です。 【岩盤浴の入り方】 ① 10分仰向けで温める ② 10分うつ伏せで温める ③ 5分の休憩を挟む→水分を摂取 ④ ①～③の繰り返し -------------------------------------------------スポーツドリンクから美容ドリンクま で、セルフドリンクが多数用意されて います。 【岩盤浴利用料金】 一般 1,030円(50分) / 会員 510円(50分) ■女性用のお風呂 開放感溢れる大きな内風呂 や、アトラクションバス、洞 窟風呂とスパが充実。 ■岩盤浴 43℃に温められた石床に寝転が りじんわ～り身体を温めます。 舞 浜 ユ ー ラ シ ア 体 験 記 V o l . 2 （ 3 0 代 ・ 女 性 の 場 合 ） 大人の休日 in 舞浜ユーラシア 私が 舞浜ユーラシアを 選ぶ理由。 じんわ～り汗をかける岩盤浴が一番のお気に入りです。 市内に施設があるのが嬉しい！平日は友達と、休日は家族と通っています。 岩盤浴とサウナって何が違う の？ と 思 っ て い た け れ ど、 岩 盤 浴 を試してから、私は断然岩盤浴派！ ℃に温 43 サウナは高温の空間で身体を温め て い く け れ ど、 岩 盤 浴 は め ら れ た 石 床 の 上 に 寝 転 が り、 肌 10 か ら 直 接 身 体 を 温 め て い き ま す。 分、 そ の 後 う つ 伏 せ で 10 こ れ が 本 当 に 気 持 ち い い！ 最 初 は 仰向け 分、 こ の う つ 伏 せ の 時 に お 腹 の 底 からじんわ～り温められていく感 じがして、とても心地よいんです！ 分 汗 を か い て 満 喫。 デ 50 丁度イイ湿度の中休憩を挟みつつ、 たっぷり ト ッ ク ス 効 果 抜 群 で す。 ド リ ン ク 11 検索 季節のイベント情報 お得なクーポンを ＧＥＴしよう!! も 数 種 類 用 意 さ れ て い る の で、 岩 舞浜ユーラシア 舞浜ユーラシア メルマガ登録★ 盤浴前後の水分補給に嬉しい！ 住所 : 浦安市千鳥 13-20 時 間 : ス パ 11 時 ～ 翌 9 時 ( 最終受付 8 時 ) ※早朝 2 時～ 5 時は入 浴不可 / 年中無休 駐車場：200 台 そ の 後、 お 風 呂 で 汗 を 流 し 休 憩 室 で 休 ん で か ら 帰 宅。 友 達 と も 家 SPA&HOTEL 舞浜ユーラシア ☎ 047-351-4126 族とも楽しめる施設です！ 平日：大人2,060円 小人(小学生以下)1,030円 土日祝：大人2,570円 小人(小学生以下)1,540円 夏 の ダ メ ー ジ を な か っ た こ と に 。 l e × p a r a d i s の ヘ ッ ド ス パ ＆ ト リ ー ト メ ン ト 。 コース内容 【トリートメント＋ヘッドスパ】フルコース 6,000 円 ①マッサージ付のヘッドスパで頭皮をほぐします ②シャンプーで落ちきらなかった汚れを、 しっかりとクレンジング ③頭皮のトリートメント ④髪の毛のトリートメント 【トリートメント (B 別）】3,500 円 【ヘッドスパ (B 別 )】3,500 円 ※ヘッドスパとのカラー ･ パーマの併用は出来ません メニュー カット (S･B 付 ) TEL 047-350-2244 営業時間 月 - 金 9:00-19:00( 受付 ) 土日祝 9:00-18:00( 受付 ) エアウェーブ (S･C･B 付 ) カラー ( ショート /S 付 ) ※予約制です。 浦安市入船 4-17-26 休 火曜日 / 第 1･3 月曜日 駐 有り ( ２台 ) www.leparadis.jp ￥5000 ～ パーマ (S･C･B 付 ) ￥12000 ～ ■ 住 髪の毛も日焼けをする！ 紫外線のダメージを ヘッドスパでゆっくり潤す 夏は肌だけでなく、髪の毛も紫 外線によるダメージを受けている パサついたり櫛通りが悪くなった ことをご存知ですか？ いつもより りしたら、それは髪の毛のダメー ジサイン。早めの対処をしてあげ ましょう。ル パ ･ ラディでは痛ん だ髪をゆっくり潤す ト ｢ リートメ ント＋ヘッドスパフルコース ｣を ご用意。夏の汗で毛穴に詰まった 汚れをしっかりとヘッドスパでク レ ン ジ ン グ し、 じ っ く り と マ ッ サ ー ジ。 気 持 ち い い ～ 頭 皮 マ ッ サージは思わずうとうとしてしま 。しっかりとほぐし血 い そ う ･･･ 行を良くした後は、頭皮と髪の毛 へ、ダブルトリートメントをたっ ぷり。約１時間の贅沢なコースで、 痛んだ髪が見違える程の潤いを取 り戻します。 夏、髪の毛のケアさぼっちゃっ たな ･･･ という方へ、是非お試し ください。 ご要望で お客様の髪質 ･ 変えて 薬剤の効果を いきます。 ＳＨＯＰ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ 木の温もりと自然の柔らかな日差しが差 し込むゆったりとした店内。優しいアロ マの香りがただよい、日常の喧騒から開 放され、ホッと一息つける空間です。 ￥17000 ～ ￥6500 ～ ケラスターゼトリートメント フルコース (B 別 ) ￥6000 ～ まつ毛エクステ 80 本 ￥6400 100 本 ￥8000 ※外税です 12 2 女性のための不動産講座 早すぎた？！ 遅すぎる？？ 家を買うタイミングって いつがいいの？！ 人生設計を立てるときに悩むのが ｢家を買うタイミング｣。｢お子さんが小学校に上 がる前｣ という一つの定説もありますが、最近では結婚前・妊娠前・妊娠中・幼稚園、 保育園入学前に購入をする方も増えてきています。｢いつ買うのがベストタイミング なのか｣。今回は家を買うタイミングについて、ご紹介したいと思います。 13 Q. 先あ 輩な 主た 婦の に購 聞入 き理 ま由 しを た教 ！え て 。 【お子さんのいない方】 自宅購入理由 ベスト３ a. 家族のために持ち家を！と思う方が多い。 子どもの足音が気になったから ･･･ 【お子さんのいるママ】 自宅購入理由 ベスト３ 39.5％ 家族のために 持ち家を持ちたいと思った 1位 2位 金利が低く 買い時だと思った 3位 32.3％ 現在の住居費が 高くてもったいないから 1位 購入を検討するきかっけとして、 32.4％ マンション住まいだったけれど、子ども が歩くようになって足音が気になり始め 子どもや家族の為に 60.3％ 持ち家を持ちたいと思った た。実は下の階の人に注意をされてしまっ 2位 もっと広いお家に 住みたいと思った てを購入した。 （30 代 ) 3位 持ち家の方が自由に 30.2％ 使えて気兼ねないから 32.1％ て ･･･ ずっと気にするのも精神的に悪い し、いずれは購入と考えていたから戸建 ご近所トラブルが きっかけの方も 実際多いです。 出典：ウィメンズパーク 住まいミル 『住まい購入のお金事情』調査 （複数回答可） Q. 購い 入つ のだ ベろ スう ト？ タい イつ ミっ ンて グあ っる ての ？ ！ a. 意外と多い！幼稚園･保育園入園前 に購入する方が50％以上。 【マイホーム購入時の第１子の年齢】 出産前に購入する 人も25％以上と 意外と多い!! ピークはお子さんが 幼稚園に通う前!! 小学校入学前は２番目に。 将来を見据えて自宅購入を考え 一つの定説でもあった ｢小学校 ている人が、最近は多いようで に入るまでに｣ は全体の２0％ す。お腹が大きくなってからの 程度。最近では、35％以上が幼 引越しはもちろん、生まれたば 稚園入園前に自宅を購入してい かりは家探しどころではない！ るんですね。 家族計画を考えて、妊娠前に 購入してしまう人も全体の約 16％と多いですね。 出典：ウィメンズパーク 住まいミル 『住まい購入のお金事情』調査 0～2歳の時に買うメリット 3～5歳の時に買うメリット 幼稚園や地域で仲良くなったお友達と、 小学校 ･ 中学校の 9 年間を見据えて購入するこ そのまま同じ小学校に通うことが出来る。 とが出来る。 子どもが幼少期は、ご近所付き合いも盛んに。 子どもが大きくなり、子供の成長とともに広い ママ同士もお友達になりやすい！ 家に引っ越すことが出来る。 0～2歳の時に買うデメリット 3～5歳の時に買うデメリット 乳児を抱えての引越しは大変。また、家族計画に 引越し先によってはせっかく出来たお子さんの よってや間取りが将来的に合わなくなることも ･･･ お友達、ママ友と離れ離れになる可能性も ･･･ 保育園や幼稚園入園のタイミングで住まい購入、最近のパパママは 何かと忙しい。子育てをしながら充実した暮らしをするためにその ベースとなる住まいを早々に決める、そうすると、子どもを通じて 家族と地域のつながりも深まるようです。 小学校入学を見据えて住まいを購入、中学卒業時を想定する と小学校入学から9年間あるのでこのタイミングで定住する 住まいを考える方が多いようです。そう考えるとお子さんと 一緒にいられる時間って意外と短いかもしれないですね。 14 新浦安本店がリニューアルオープンいたしました。木の温もり感じ る温かい内装に変身！お子様とご一緒に、大歓迎！キッズスペース の他、お手洗いにオムツ替専用シートも設けています。 明和地所 浦安 検 索 今月のコラム担当者 売買コンサルティング事業部 行徳駅前支店勤務 酒井 陽一 www.meiwajisho.co.jp 今回は ｢家を買うタイミング｣ について ご紹介しました。浦安の学区の話と一緒 に、ご参考になればと思います。 浦安の学区の お は な し 。 自宅目の前の学校に入れない?! 明海南小学校/日の出小学校/日の出 浦安の新町の一部では、 目の前の学校に通えない！どういうことなのか・・・・ 南小学校/高洲小学校/高洲北小学校 上記の小学校に通学を希望している場合は ご注意ください。 近くの小学校が定員オーバーで入学することが出来ず、新設された 遠くの小学校 ( 学区内 ) に通わなければならないことがあります。 ｢学校が近いから｣ と思っていたのに ･･･。自宅購入の際は事前に調 目の前の小学校に べることをお薦めします。 通えないなんて～ ｢学校選択制｣を利用して希望の学校に入る！ 10月1日に郵送されてくる 浦安市では ｢学校選択制｣ を採用しています。 条件・定員等クリアすれば、学区外の学校に通えることも。 ｢学校希望調査票｣をもとに 入学先選択がスタート！ 浦安市では、学校選択制を採用しています。 定員に余裕がある場合 学校への通学は、徒歩か公共交通機関を利 用が原則！通学経路の安全性や通学時間を 十分確認してから選択しましょう。 は、学区を問わず通う事もできます（但し新１年生のみ）。 住まいの環境と教育環境が、居住する地域で合わない ･･･ そんな時 は ｢学校選択制｣ を利用するのも一つの方法です。 私立幼稚園にも入園優先地区がある?! ● 暁星国際幼稚園（高洲） ｢学区｣ や ｢入園優先｣ は小学校 ･ 中学校 ･ 保育園、 公立だけではない！私立幼稚園にも優先地区があります。 ● 渋谷教育学園浦安幼稚園（高州） ● 聖徳学園浦安幼稚園（日の出） 新町地区には、３つの私立幼稚園があります。 上記３つの私立幼稚園は、入園優先地区の ある幼稚園です。 誘致の際に地域のお子さんの入園を優先するということで入園の「優 先地区」を指定しており、近くに住んでいることで優先的に入園す ることが出来ます。 住まい購入のタイミングはいつが ベストか。 その時期はそれぞれの方 の事情によるとは思いますが、 「ウチ 」と ･･･ 思うと少しソワソワするのかもしれ は人よりも遅いんじゃないか ま せ ん。 親 御 さ ん と 同 居 す る 近 ･く ･･･ に 住 ま う、 仕 事 中 心 に 探 す、 子 ど も の環境を重視、子育て後も考えて と考え始めるとキリがありません。 お子さんの成長を理由に購入を決 断 さ れ る 方 は、 あ る 程 度 将 来 予 測 を た て な が ら、 広 さ や 立 地・ 環 境・ 予 算 を 見 定 め、 将 来 の 変 化 に 対 し て は 住み替えるなども選択肢に入れて決 断 さ れ て い ま す。 子 育 て を 中 心 に 住 まいを決定するというのは様々な条 件 が 整 理 し や す い た め、 決 断 し や す いのかもしれませんね。 ご家族の課 題の一つにもなりうるマイホームの 購入について頼れるお友達などから もしっかりと情報収集していただく ことが重要だと思います。 浦安は住み替えるという選択を持 つ と、 家 族 構 成 に 変 化 が あ っ て も、 同じ地域内の移動で住まいを選ぶこ とが出来る環境が整っています。い つまでも迷っているという方、これ を読んでいただいたことをきっかけ に、周りの方とお話してみてはいか がでしょうか。もちろん私たちもご 相談をお待ちしております！ 15 自慢したいけど、秘密にもしておきたい 巷で噂の浦安のお店 誰かに自慢したい、でも自分だけのお店にもしておきたい そんな「巷」で噂になっている浦安のお店を、 「浦安に住みたい！」で、こっそりとご紹介します アートギャラリー＆カフェレストラン File No.14 SEGUNDO セグンド 貸しギャラリーとして、ミニコンサート会場と して ･･･ その用途は様々。普段はギャラリー＆カ フェレストランですが、市内に住むアーティスト が貸切カフェとしても使用することが出来ます。 お気軽にお問い合わせください。 ● 住所 : 浦安市堀江 2-8-10 ● 電話番号 :047-7231133 ●時間：10:00 ～ 22:00 ●水曜休み ( 夏季と 年末年始休業あり ) ●駐車場有 アートギャラリーとして、 カフェレストランとして ･･･ 色々な顔をのぞかせるお店 面 白 い お 店 を 見 つ け た の で、 紹 介 さ せ て く だ さ い。 堀 江 の 閑 静 な 住 宅 街 の 中、 隠 れ 家 的 に 佇 むお店。 ア ｢ ートギャラリー＆カ フ ェ レ ス ト ラ ン ｣と 言 う こ と で 丁度ランチの時間だしと入って み ま し た。 店 内 は 白 を 基 調 と し た清潔感のあるモダンな雰囲気。 浮世絵が多数飾ってあり洋の空 間に和が絶妙なバランスで溶け 込 む、 な ん と も 不 思 議 な 心 地 よ い 空 間 が 広 が っ て い ま す。 歌 川 広重作の浮世絵には浦安が描か れ た 一 枚 も あ り、 絵 を 眺 め て い る だ け で も 楽 し い で す。 種 類 豊 富 な ラ ン チ の 中 か ら、 私 は ミ ニ コースを注文。和に洋に中に ･･･ バ リ エ ー シ ョ ン 豊 か！ 心 温 ま る 年のベテラン ほっこりとした本格的な料理の 数 々 は、 そ の 道 推 ( 薦者 堀江在住Ｋさん） うで、ママ友会にも良いですね。 酒も種類豊富！ 貸切も出来るそ す。 蔵 元 か ら 仕 入 れ た 厳 選 の お か ら 手 作 り。 と て も 美 味 し い で シェフが丹精こめて丁寧にイチ 46 店内の作品は販売もしています。お気に入りの 一枚を見つけてみては。 ランチ ミニコース 2,200 円 / 本日のスパゲッティ 800 円 / カレー 700 円 / オムライス 800 円 / カルボナー ラ 900 円 等 ･･･( ランチにはサラダ ･ スープ付 ) ディナーコース 1,800 円～ / アラカルトも有り 16 File No.15 身体のコリをほぐして健康に ･･･ Rakue ラクエ なかなか解消されなかった ｢冷え｣ に悩んでいる 方に特にお薦めです。身体の芯から温まる施術を 是非ご体験ください。｢健康｣ をテーマに、悪い ものを外へ出し新陳代謝を促して ｢自力で健康に なれる｣、そんな身体作りを目指します。 ● 住 所 : 浦 安 市 猫 実 5-7-1 ● 電 話 番 号 :0706526-1138 ● 時 間：10:00 ～ 22:00 ● 金 曜 日 定休 ●駐車場無※近隣コインパーキング有り ご要望では痩身マッサー ジも。ぎゅぎゅっともみほ ぐし、身体の中の老廃物を 外へ外へと促します。 要望に合わせた力加減でオイルマッサージ＆整体 ( お好みのものを選べます )。専用のオイルでマッサー ジされることで、吸い付くようなスベスベの肌に。ググッとコリをほぐし、血行とリンパの流れを改善 して健康な身体に。全て専門の女性スタッフが施術を行います。 初回限定OPEN記念 トータルボディケア60分 半額サービス!! 6,000円 12,000円→ トータルボディケア 60 分 コース内容 ①足湯 + 角質ケア ②加圧マシン 左）死海のバスソルトで足を温め、足裏の角質をこすり落とし ます。指先からじんわりと温かく心地よいマッサージです。 右）加圧マシン ･ 高周波を使い、むくみを取って血行とリンパ の流れを良くしていきます。マッサージでは絶対に届かない深 層部の骨 ･ 凝り ･ 脂肪などから熱を発生させて自分の体温で身 体を温めます。今までに感じたことのない、じーっくりと奥底 から温める感覚を、是非ご体験ください。 ③高周波マシン ④ 60 分の整体 または オイルマッサージ ⑤美・ドリンクで仕上げ 身体の芯から高周波であたため オイルマッサージ 整 ･ 体で むくみとコリを解消する ず っ と 冷 え 性 が 原 因 で、 ダ イ エットをしても痩せづらくむく みやすい身体に悩まされていま し た。 夏 の エ ア コ ン 冷 え が 追 い 討 ち を か け、 更 に 肩 こ り が ひ ど くなってしまった時に出会った のが Ｒ ｢ ａ ｋ ｕ ｅ ｣で し た。 加 圧マシンと高周波が身体の芯か ら じ ん わ り と 温 め て く れ て、 本 当に臓器 内 ･ 臓脂肪までしっか りと熱が伝わっていくのを感じ ま す。 汗 を か い て 新 陳 代 謝 を 促 イ ル マ ッ サ ー ジ。 ど ち ら も 経 験 して！ その後お好みで整体かオ し ま し た が、 肩 こ り が ヒ ド イ 時 はちょっと強めの整体でグリグ リ と コ リ を ほ ぐ し て も ら い、 リ ラックスしたい時はオイルマッ サージでゆっくりほぐしてもら い ま す。 要 望 に 合 わ せ て 施 術 に 強 弱 を つ け て く れ る の で、 自 分 の体調に合わせてメニューを決 め ら れ ま す。 と て も 身 体 が 軽 く な り、 冷 え も だ い ぶ 改 善 し た よ うに感じます。お薦めです！ 推 ( 薦者 猫実在住Ｏさん） 17 オレンジに統一されたモダンな空間。飾らずに 気軽に行ける雰囲気がとても嬉しい。 施術後のサービス、ドライフルーツを使った “ 美 ドリンク ” で最後の仕上げ。 9 月 6 日 ( 土 ) よりＵｐｏｎ加盟店に仲間入り！詳しくは本誌Ｕｐｏｎ + ｐ 3 をご覧ください。 R*DESIGN Happy Reform 天然杉が呼吸する自然たっぷりの家。 森林の中で暮らすような心地よい生活が実現しました。 18 株式会社 アールデザイン ■住所 千葉県浦安市入船 4-1-6 ■駐車場有 ■営業時間 9:00-18:00 ■年中無休 ( 年末年始等除く ) アールデザイン 浦安 検 索 今月のリフォーム担当者 リフォーム部 佐藤 祥史 どこと無く暗い雰囲気を、リフォーム工事 後は明るい雰囲気に一掃できました。杉材 の無垢フローリングもインパクトがあり、 ナチュラルモダンに仕上がりました。 www.rdesign.co.jp 3 帖と 6 帖の和室が続いていたので、納戸 と洋室にしました。 リビングから繋がっ たフリースペースには、お子さんの机を 置いてお母さんの目が届く距離で勉強が できる理想的な空間が完成しました。 After ↓ Before ↓ クリナップクリンレディ W=2700、無垢の床に合わ せてナチュラルなイメージです。収納力たっぷりな スライド収納とおしゃれなスリムレンジフード。食 洗機付。 a b c ゆっくり時間の流れる 森林のようなくらし あ る マ ン シ ョ ン の 一 室 で、 そ れは叶いました。 「首都圏のコンクリートマン ションとは思えない」 入 っ た 瞬 間、 木 の 香 り に 包 ま れ … 訪 れ た 誰 も が 驚 き、 そ の 部 屋に一瞬で魅了されます。 そこに居るだけで心と体が癒 さ れ て し ま う お 部 屋 は 確 か に、 都会のマンションとは思えない のです。 使 用 し た フ ロ ー リ ン グ は、 す べ て 天 然 の「 杉 」。 新 築 や リ フォーム特有の あ “ のニオイ ” は 無 く、代 わ り に 木 の 素 材 か ら 出る、自然の香りが まるで森林 に住むかのような暮らしを演出 しています。 パソコンで目の酷使による肩 こ り、 不 得 意 な 人 付 き 合 い で 抱 え た ス ト レ ス、 蒸 し 暑 い な か 人 混みに揉まれる通勤電車の疲労 … 仕事で疲れたカラダも、心身 ともにリセットしてくれるよう な癒しの空間を実現しました。 19 a.TOTO オクターブ。トー ルキャビネットは W=250、 洗面台は W=900 のスライ ド収納タイプ。 b.TOTO ユ ニ ッ ト バ ス WF1418。断熱性のある魔 法びん浴槽とほっカラリ 床は必須。 c.LIXLE アメージュ。壁に は調湿性、消臭性、デザイ ン性に優れたエコカラッ トを採用。 食欲の秋！芸術の秋！イベントの秋！ 秋の浦安は、食に芸術に、イベント盛りだくさん！ 家族やお友達と一緒に “ 浦安の秋 ” を思いっきり楽しもう。 日時：10/21(火)22(水) 10/ 21(火)22(水) 第４回 浦安バル街 浦安バル街が今年も 開催。県内最大の 食｢ べ歩きイベント 浦 ｣ 安 バル街は今回で４回 目。 今 年 は 過 去 最 大 １３９店舗のお店が出 店予定。イクスピアリ や舞浜リゾートホテル も多数出店します。便 利なシャトルバスが運 行予定なので、新浦安 →浦安→舞浜と、浦安 市内をグルグルハシゴ で き ち ゃ う！ バ ル 参 主催：浦安商工会議所/共催：浦安料飲組合/実施 運営：浦安バル街実行委員会/後援：浦安市 加 店 な ど、 詳 し く は 公式HP：http://urayasu.jp 公式ホームページを チケット販売：バル参加店、浦安商工会 議所、安らぎCAFE S-FRONT、市内セブ ンイレブン チェック。 前売りチケット：【チケット３枚綴り】 前売りチケット･･･2,500円 当日チケット･･･2,700円 今年もやります！県内最大級食べ歩きイベント 第４回『浦安バル街』でハシゴ革命！ 20 ２日間連続開催 ･ 浦安秋の２大イベント 『新浦安祭』＆『浦安フェスティバル』 第13回『新浦安祭』 浦安フェスティバル2014 新浦安駅前の活性化･明るい街づくり 浦安に大きな｢ねぷた｣がやってくる!! を願い、今年で13回目になる｢新浦安 シンボルロードを会場に、3部構成で 祭｣。復興後の浦安の復活をアピール 行われるパレード。第3部では本場弘 していくため、祭りでは東北地方の 前から｢ねぷた｣が登場。迫力満点の 物産をはじめ、市内飲食店による出 ねぷたがシンボルロードを練り歩きま 店、子供縁日、フリーマーケット、ス す。総合公園では出店やステージイベ テージとイベントと盛りだくさん！ ントも開催！ 日時：9/6(土)9時～20時半 9/7(日)9時～20時 ※小雨決行･荒天中止 会場：ＪＲ新浦安駅前広場 主催：新浦安祭実行委員会/共催：浦安商工 会議所青年部/後援：浦安市･浦安商工会議 所･(一社)浦安観光コンベンション協会 誰もが魅了される 個性的なヴィヴァルディを ９/ ６(土)７(日) 日時：9/6(土) 10時～17時 9/7(日) 10時～19時 ※各日荒天の場合中止 パレード会場： シンボルロード（9/7(日)のみ） 出店ステージ会場：総合公園 主催：うらやす観光推進協議会/運営：浦安 フェスティバル2014実行委員会 羽ばたけ！浦安の若い音楽家たち !! 浦安出身の若手音楽家によるコンサート 10/ ２(木) ９/ 19(金) ヴェネツィア室内合奏団 第23回 Urayasu ピュアクラシックコンサート ヴィヴァルディの名曲ヴァイオリン協奏曲｢四季｣や、 浦安の若い音楽家によるコンサートが今年も開 フルート協奏曲へ長調｢海の嵐｣では、沼田絵恋をフ 催されます。今回は“不滅の愛 情熱の炎を燃や ルート奏者に迎えて、秋の夜長を魅了するヴェネツィ して”をテーマに、オーボエやピアノ演奏、更に ア室内合奏団による演奏をお楽しみください。 ギター、コントラバスの演奏とともに情熱的な 日時：10/2(木) 19時開演(18時30分開場) 会場：浦安市文化会館 小ホール 料金：5,000円/さくらメイト4,500円 ※未就学児の入場はご遠慮いただきます お問い合わせ：浦安市文化会館 047-353-1121 カルメンハイライトを上演します。小学生以上 のお子様はもちろん、小さなお子様のいるママ 達にも楽しんでもらいたい！と、ママ向けに２ 歳～未就学児対象の託児所もご用意(1,000円)。 若い浦安の音楽家によるフレッシュなコンサー トで、芸術の秋を楽しみませんか。 (栗林美智瑠（ソプラノ）、髙田恵子（ピア ノ）、中村大貴（オーボエ） 日時：9/19(金) 19時開演(18時20分開場) 会場：浦安市文化会館 小ホール 料金：一般 前売り800円(当日1,000円)/さくらメイト500円/ペア1,500円 ※未就学児の入場はご遠慮いただきます お問い合わせ：浦安市文化会館 047-353-1121 簿記 検定 試験対策セミナー ２級受験者向け 日商簿記検定直前対策講座 お申し込み期間 : ～ 9/12( 金 ) 必着 インターネットからのお申し込みが可能になりました !! 詳しくはコチラ http://www.urayasu-cci.or.jp/ 講座日 :9/27( 土 )28( 日 )10/4( 土 )11( 土 )12( 日 )19( 日 ) 10 時～ 16 時 ( 休憩 12 時半～ 13 時半 ) 会場 : 浦安商工会議所 会議室 講師 : アステイ経理学院 専任講師 定員 :30 名 受講料 :2 級 24,000 円 対象 : 日 商簿記２級の基礎学習を終えられている方、または再受験 を目指す方。 郵送、窓口、FAX、インターネットでお申し込みいただけます。 詳しくは、下記までお問い合わせください。 浦安商工会議所 ･ 検定係 047-351-3000 ※第 137 回簿記検定（平成 26 年 6 月 8 日施行）を当所で受験された方、浦安商工会議所会員事業所の方は、3,000 円引きで受講できます。 21 今から学ぶから為になる。 今泉浩一による 副業の不動産投資でお金持ちになる方法 日本の中古住宅の扱いが変わる！ １８０万戸（全流通量に占める割 することが重要であり、政府とし 様の価値で売れる時代になるのも 経過した中古住宅でも新築時と同 年は、中古 近いでしょう。今はその過渡期で ～ ム市場」の環境整備を進めていく すので、今から ても「中古住宅の流通とリフォー 合は は、日本の中古住宅の流通量が少 ことで中古住宅を欧米並みに新築 ％）です。空き家が多いの お金持ちになる為のノウハウ 耳寄りな話 （１）日本の中古住宅の流通 とリフォームのあり方が変わ り始めました。 なく、不要な建物の撤去も進まな 宅の全流通量（新築・中古全体の 数は８２０万戸（ ５ ･ ％）です （自宅・土地統計調査） 。日本の住 として低い水準にあります。そこ ５％（平成 我 が国の全 住 宅 流 通 量に占 め る中 古 住 宅の流 通シェアは約 （２）国交省の方針が大きく 変更されました。 その為には、 「良い物を、長く使う」 常 識 に 変 えな け れ ばな り ま せん。 「 住 宅 は 年 ～ １０ ０ 今 後 は、 年維持できる資産」となることを ･ （３）我々はいかに対処すべ きか？ る資産形成のチャンスが来たと言 資産を築こうとする人にも大いな 業者だけでなく、これから家族の ことは、リフォーム業者、不動産 る目標を立てているのですから（日 住宅は安く買えます。政府は、イ 売出物件数）は、約１００万戸で で、これまで国民が行った住宅投 工 夫 が 必 要 に な り ま す。 自 宅 は、 と同様の価値を維持して流通する すが、中古住宅の流通量が占める 資額と現在ある住宅の資産額を比 いからです。 割合は 万５０００戸（ ５ ･ ％） と少ないからです。これは、日本 較すると、アメリカでは住宅投資 耐震補強工事を行い、断熱・防音 うことです。 ２０１４年 ８月 ２２日 記 日 本 の 住 宅 の 総 戸 数 は、 ６０６３万戸ですが、その内空家 になる」と言う不動産業界や銀行 額とほぼ同等の資産価額が維持さ 性能の良い１００年以上持つ家に とリフォーム市場の拡大を成長戦 の価格査定のあり方の結果（それ れているのに対して、日本では投 歴を「住宅履歴書」として残す必 リフォームし、その補修工事の履 ンフレ目標を立て、且つ中古住宅 が戦後の政府の国内消費を高める 資額を５００兆円下回る額しかあ 年 月 には市場規模を 経新聞 兆円まで倍増す 20 日参照） 。この 20 12 年）であり、欧米諸 国と比べると１／６程度で、依然 要があります。 またインスペクター 年で無価値 （ 建 物 査 定 士）の査 定 書 を見て中 の「木造中古住宅は なれません） 。そこで、これからは、 古住宅の取引価格が決まる時代に 年まで 為 の 経 済 政 策 で あった ）で あ る、 りません（これでは国民は豊かに が１０１年、イギリスが１１９年、 少子高齢化が進み住宅数が世帯数 なり、そのような住宅リフォーム 年で 中、 「良い物を作って、きちんと手 を上回り、空き家の増加も生ずる 年、ドイツが あ り、 中 古 住 宅 の 流 通 量 は、 ア フランスが メリカが７８０万戸（全流通量に 年 8 13 や住宅売買が進めば、 年・ ％） 、イ ギ リ ス が 70 79 14 20 入れして、長く使う」社会に移行 70 50 89 占 める 割 合 は 78 略の一つと位置 づけて、 国の建物の平均寿命は、アメリカ 社会への改善して行きます。 （国交 3 省ホームパージ 国交省報告書参 照） 2 89 と言えます。ちなみに、欧米先進 13 13 25 13 ① 明和地所会長 不動産コラム 22 を選べる！」②隣近所の建物との ができる」ので「自分に合った家 に占める割合は ％） です。 しかも、 イギリスが１８０万戸（総流通量 中古の住宅や賃貸でお金持ちになる！ 後で眺 望や 内 装 等 自 分の夢 と違 戸（総流通量に占める割合は ％） う建物になる危険がある。②木造 注文住宅でも、自分の描いた物と に確認して買うことができるので 関係や日照具合や眺望等を具体的 りして、絶えず住宅の寿命を延ば 工事をしたり、リフォームをした 欧米では、住宅検査をして、耐震 あるがままの状況を見て買うこと （１） 「中古住宅」と「新築住 宅」どっちがいい？ 違った 住 まいに な る 危 険 が あ る。 し、自分の住宅の価値が落ちない い部屋を買うので、出来あがった （１）新築住宅のメリット ① 新 しくて 綺 麗で 気 持 ち が 良 い！ ② 住 宅 機 器 が 新 し く て 使 い 敗がない！」③住宅建材から出る ようにし、それを認証する制度が 「こんな筈ではなかった、と言う失 湿気やホルムアルデヒト等々の有 デヒド等々の有害物質が出るので 健康に悪い。④建売一戸建ての場 できており、そのことを「住宅履 ③新築住宅は、湿気やホルムアル 場合、セキュリティーも良く、共 害物質が消失・軽減した後なので ることはないのが世界の常識なの 合は完成物件を見て買うので見た です。 用部分が充実していて住民間のコ るのが最大の長所である！ 日本でも近いうちに、欧米のよ うに国民の財産である自宅の価値 歴書」に記載して証拠を残します 「 建 物 は 年で 無 価 日 本では、 値になる」という常識（これは世 ので、住の価値は新築より安くな 界の非常識ですが）がまかり通っ なんと言っても新築より安く買え 年でほ 築住宅は、減価償却されて段々安 が 「 健 康 に 良い 住 宅 を 買 える！」 ④ くなり、日本では ており、建物は車のように減価償 がある。⑤木造新築住宅は、中古 ぼ無価値なものと見なされるのが 却されて 通りだが、増改築がしにくいこと 自分で住宅の歴史を造ることがで が 初 めて 入 居 す る 人 に な るので、 常識とされ（世界の非常識だが） 、 ミュニティーができ易く造られて きる。⑦ 高 層マンションや２００ しい評価になっています。しかし、 大きな資産失う羽目になつている。 現 実には木 造 建 物でも良い管理・ ⑦日本の木造建物は、 年に 回 で す。 ま し て、現 在 の 日 本 で は、 年～ ％位の価値になる。⑥木造新 住宅に比べて価格が高く、１年後 年住宅のように、永く住み続ける 補修をすれば 住 宅ローンの 金 利 が 異 常 に 安 く、 提携ローン等々があって住宅ロー 耐 震 強 度 や 間 取 り 変 更のし易 さ ことを考えて建てる家については、 建て替えなければならないものと ＣやＳＲＣなら１００年以上持つ 長期間貸してくれる上に、 住宅ロー は 等々に配慮された家になっている して、国民の資産形成に不利なも のです。ちなみに、欧米各国と比 ことを、みんな知っていることな ンが付き易く、買い易い！⑥自分 ので、欧米並みに１００年単位の べき状況） 。 のとなっている（今後改善される 年で無価値に等 うな不合理なことは是正されます の内に、安くて住み良い中古住宅 （国交省もその方針です）ので、今 を買うのは大変お得な買い方なの ン減税も最大４００万還付される 年～１００年、Ｒ 較しても、建物の平均寿命は、ア ので、安い中古住宅を安い金利で の流通量は、アメリカが７８０万 お金持ちになるノウハウその１） と言えます。 ・・・ （ 逆 転の 発 想で メリカで１０１年、イギリスでは イツが １１９年、フランスでは （３）中古住宅のメリット 年で無価値になる、というよ 長い期間財産価値が落ちることが き継いで所有できて、国民の財産 形成に役立つ資産になる。 年～ なく所有できるので、何世代も引 いて、気持ち良く生活できる！⑤ 良い！③間取りが今の時代に合っ 78 ていて 使い易い！④マンションの 89 自宅として購入するチャンスの時 ①新築のように販売業者の「モ デルルームとパンフレットを見た 89 年です。また、中古住宅 だ けで 出 来 上 が り を 想 像 して 買 う」のではなく、 「人が住んでいる 30 30 年、ド 25 79 （２）新築住宅のデメリット ①マンションの場合、モデルルー ムを見るだけで、未だできていな 23 30 50 1 30 30 25 30 今から学ぶから為になる。 今泉浩一による （４）中古住宅のデメリット ①中古住宅は古いので、美しく な く、快 適 性 に 欠 け る 物 が あ る。 ②時代遅れの間取りが多く、住み 賢い生き方になる、と思います。 ・ ・ ・ けることが、これからの日本人の （ 逆 転の 発 想で お 金 持 ちになるノ ウハウ その２） 年、重量鉄骨造の 年、鉄筋コンクリー ト造のマンションは 年です。従っ アパートは のアパートは 確 実 な 収 入 が 計 算できる長 所 が て例えば、重量鉄骨造のアパート が入るので、 空室・案内期間がなく、 る物件）は、買った瞬間から賃料 ある。③ファミリーマンションの 年経過していれば、 ＋ で （ ×０ ２ ･ ）＝ 年の融資期間が 原則になります。これでは借入金 ― 場合、将来入居者が出た場合、リ フォームして自宅用に売ることも ％の転売 （１）オーナーチェンジ物件は、空 利益を上げるチャンスがある。④ なることになります。しかし、他 買えませんので、物件価格は安く の返済が厳しくなる為、簡単には オーナーチェンジ物件なら安く購 を購入して貸す場合、中古住宅の す！ファミ リ ーマンションの一室 持てば相続の時、数人の相続人に ⑤更に、こんな賃貸物件を幾つか 金代わりの老後資金」が得られる。 んな賃貸物件を幾つか持てば「年 とお金のある人ならば、安く買う 上に上げたりもできますので、力 間を伸ばしたり、融資額を 物 件 を 担 保 に 出 せ れ ば、 融 資 期 ％以 ないと買えないので、頭 金がない ば、①マンションの住宅ローンは、 フォーム等々にお金がかかること ％ 以上のお金を用意して、利回りが 機構のフラット る」非常に有利な買い方ができま が多い。 ％以 上になる 価 格で 購 入の 交 その３） （ ２） 土 地 付 き一棟 売 り 賃 貸マン す。 ・・・ （ 逆 転の発 想で、不 動 産 渉 を す れ ば、 中 古 ア パ ー ト の 購 い人は誰でも買える為、比較的高 ション・アパートの場 合は、実 質 る長所になる。 ・・・ （逆転の発想で、 い 価 格 で 売 買 さ れ るのに 比 べて、 定金利） 、購入物件価格の１００％ を確認し、又は「建物検査報告書」 「アパートローン」は、金利は変動 融資も可能なので、とても買いや や「住宅履歴書」等々を見て、耐 （現在は３％前後）で、融資限度も 入は「安く買って利回りを良くな 震補強工事やリフォームの状態や 不動産でお金持ちになるノウハウ その費用を計算して、自分に合う 最近の取引原則になりました。 「収 益還元法」とは、年間収入／購入 ①但し、アパートローンは、融 資額が物件価格の ％以内、金利 は変動金利（現況では３％前後） 、 ％以上ないと買え ない。そこで実質利回りが最低で いので頭金が れるので、手持ち資金が 40 年、軽量鉄骨造 なります。土地が何坪あり、建物 （ １０ ０ ０ 万 円 ÷ 年 間 利 回 り ０ １ ･ ％）＝ 万 円（ 販 売 金 額 ）と 支出総額＝販売金額と言う形で算 も５ ５ ･ ％以 上で採 算 が合 わない と売れない為、 ％位安く買える す。ち な み に、減 価 償 却 期 間 は、 ないと購入しにくいことが問題で 融資期間が減価償却期間内に限ら 良い家を買える！」はずです。 のです。②ファミリーマンション 木造アパートは 出します。例えば、年間賃料収入 そして、中古住宅を「安く買っ て」 、 定期的に「建物検査」をして、 のオーナーチェンジ物件（賃貸入 20 居者が付いている状態で売買され ％以上 「耐震補強工事」やリフォームをし せて、自宅の財産価値を維持し続 10 60 40 て、 年以上良い状態を長持ちさ 10 あ り ま す。そ う す れ ば、 「 安 くて 利回り７％以上で購入できるので、 でお金持ちになるノウハウ その 中古収益物件は買い得です。 ４ 、収益物件は、 「収益 ） ち な み に 還元法」で売買価格が決まるのが すく、年収証明さえあれば買いた 遺産分けで揉めることが少なくな 40 購入価格の ％しか融資が効かな や「耐震適合証明書」で耐震強度 年の安い固 80 物を選んで買うようにする必要が ※ 中 古 住 宅 を 買 う 時 は、 以 上 の短所をよく確認し、 「耐震 診 断 」 は 入することができます。何故なら 室物件より ％～ 将来、自分が住んだり、子供達が 出来ますので、 ％～ 20 住んだりすることもできるし、こ （２） 収益物件、アパートの 場合は、中古物件の取得は得 か？ 34 47 ％安く買えま 18 にくい物がある。③時代遅れの住 宅機器が多く、使いにくい物があ る。④マンションの場 合、セキュ リティーが悪く、共用部分が充実 していないので、住 民 間のコミュ 29 34 と買いにくい！⑥既に人が住んだ ニティーが出来にくい物がある。 ⑤ 購 入 時 に、 頭 金 が ％ ～ ％ 30 20 20 10 35 ことができます。②そこで、 20 35 一つずつ分け与えることができて、 10 長期・低利であり（特に住宅支援 20 家なので、汚れや痛みがあり、リ 10 20 60 20 70 ② 明和地所会長 不動産コラム 24 賃 貸 物 件 を 買 う 場 合 は、 管 理 が 価格を出します。③そこで、中古 ら幾らである、と言うことで販売 て土地が何坪、建物が何坪あるか 法」で、近隣の類似物件と比較し なみに、住宅の場合は「比較対象 う比較対象法ではありません。ち 年過ぎたらリフォームして、良い 金持ち父さんの賃貸経営」は、 ウですが、 「既に大資産家になった 持ちになろうとする段階のノウハ （不動産でお金持ちになるノウハウ その６）⑤以上は、これからお金 買うことは難しくなりました） 。 ・・・ すくなりました（その分、極安で できますし、銀行の融資も受けや 対象にならないので、常に収益物 お金持ちになるノウハウ その ） また、ワンルームは住 宅ローンの 購 入 するのです。 ・・・ （ 不 動 産で 収入になり、手元金が増える為に 賃貸物件を持つのは、投資した お金が不動産に変わり、そこから まります。 を貯金に廻した方が早くお金が貯 悪くて、空室が多く、リフォーム 件として「収益還元法」で価格が まで賃料の利回りが良いことだけ ※初回分限定のサービス価格 けましょう！それでは毎月の損失 や掃除もしていなくて汚く見える 入居者を入れて、利回りを良くし 決まりますので、 「新築のワンルー がメリットです。ワンルームマン り、老後資金になります！」と勧 年 お手伝い mama 市価の ％位安く購入することが が、磨けば良くなる物件を、交渉 て、収益還元法で適正価格で販売 ムマンションは、買った直 後に転 が何坪あるから幾らである、と言 して安く買って、掃除とリフォー 買い換えることで、時代の要請に し、新しく建てるか、新しい物に 売すると大体買値の ％にしか売 ％は 販 売 業 者 の 利 益 なるノウハウ その７）⑥注意！ 都 内 の ワ ン ル ー ム マ ン シ ョン で ションを購入するのなら、 「利回り がある」 、と思います。 い易くなりました。ただ、競売物 めますが、賃貸物件を買って、 があります。 掛かる。 通常6,800円(2時間) のところ 実質利回りが最低でも ％以上の ％位になる 合わせた建物・設備で安定した入 ～ 居 者の確 保 と 安 定 収 入 を 上 げて、 ることはあっても値上がりするこ です）し、将来ともに値下がりす せば、利回りが ムで磨きを掛けて、適正価格で貸 物を狙うのが最高に上手い買い方 減価償却で手元にお金を残すこと ５％以下と利回りが悪い物を買う れ ない 」 （ です。 ・・・ （ 逆 転の発 想で、不 動 です。 ・・・ （ 不 動 産 で お 金 持 ちに を買う方法があります。バブル崩 のは辞めた方が良いでしょう。 そ とはない、と言えますので、あく 法が改正されて、賃貸人が居ても が ％以上の物なら購入する価値 壊後競売物件が多く出た為、競売 の販売業者は、 「ローン付き・家賃 保証付きで安心ですし、節税にな ヶ月以内に入居者 は出ていかねば強制退去もできる 「 の法則」＝ ÷年 ちなみに、 間利回％＝投下資本が倍になる年 件は競売資料を見るだけで、現場 年間も毎月お金が手元から出て行 ので、 ÷１＝倍になるのに ・例 え ば、国 債の金 利は１％です す！」と言う言葉が出たら気をつ 数（複利計算）と言う投資の法則 の内部を見ることができませんの 味がありません！「節税になりま くのでは、何の為に買ったのか意 年 後 には 返 済 が 終 わ ります 」 「 競落してから ては、競売物件や競売直前の物件 産でお金持ちになるノウハウ そ の５） ④安く買う方法の一つとし 8 5 60 面が幾つかあり、専門家に手数料 を払って依頼するのが無難ですが、 お気軽にご相談・ お問い合わせください 40 で、手続きや判断力等々で難しい 72 女性ならではの きめ細やかな 心遣いが人気！ キレイなキッチンでクッキング 20 ことになりましたので、比較的買 10 5,400 お早 30 お試し プライス めに★ 72 72 レンジフード + ガスコンロクリーニング 秋のお得な キャンペーン 価格 !! 13 10 35 21,600 株式会社クリーンフィールド 25 72 美味しい料理はキレイなキッチンから♪ ピカ ピカ 10 6 今から学ぶから為になる。 今泉浩一による ％の場 合、 年元利均等返済の場合、月額返 ②自宅兼賃貸住宅を二所帯住宅 として新築する時にも適用できま 築 が で き な く て も、 売 り に く く 投資の法則である「 照らしても、 ÷ ％＝３・６です 不動産は日本国民の資産形成に大 ノウハウの一端を公開しましたが、 きく 係 わる物です が、その見 方・ ③ ボロボロ物 件 を 活 か す 方 法。 「再建築不可物件」 （再 建 築する ダにすることができます。 を借りて建て、住宅ローン分をタ する時にも応用して、住宅ローン なり、それこそ雪だるまのように 次々に同じような物件が買いたく ら、いくらでもお金が貯まるので、 ですね。こんな 物 件 を一つ持った 後以降は入金があるだけぼろ儲け ることになります。即ち、３・６年 ので、３・６年で投下資本が倍にな り、お世話になった社会へのご恩 す。私の最後のライフワークであ よって対応が異なりますので、 「会 長個別相談」もお受けしておりま 人 生 を 締 め く く り たい 人 等 々 に かな老後を過ごし争わない相続で 人、既にお金持ちになった人、豊 になりたい人、借金で困 っている します。また、これからお金持ち 時 は 同 じ 建 物 が 建 て ら れ ない 物 お金が貯まるでしょう。 住み、二階を人に貸して家賃を取 にリフォームして、一階に自 分 が 別の入り口に改造した二所帯住宅 ります。そんな物件を買って、リ 安 く 買 うこと がで きる 場 合 も あ 売値でも「指し値」をしてもっと 居ないので、例えば１５００万の すが、利回りが大きい面白い方法 上記①②③は、手間暇は掛かりま ④ 安 く なった ワ ン ル ー ムマン ションの購入で利回りを稼ぐ方法。 嬉しいのですから。 い。皆さんのお役に立てることが となら何でも遠慮なくご相談下さ 返しですので、不動産に係わるこ れば、その家賃で住宅ローンが返 で す が、素 人 の 私 に は で き ない、 いるかも知れません。ワンルーム い！格好 見 ･ て く れ を 気 にす る 人 はいずれお金に困ることになる！ ※かっこいいことはお金を産ま ない！かっこいい職 業は儲からな マンションは、新築時に買うと大 と思う方には、次の方法が向いて ことになれば、年間賃料１２０万 目の前の土俵にお金が転がってい 万で貸せる ÷（ ５ ０ ０ 万 ＋ ２ ０ ０ 万 ） × 損しますが、中古になると「収益 て、人に貸せば、月 ％で す。 る！（初代横綱若乃花 談） ことになります。例えば、土地 宅を、手持ち金が８００万だとす １ ０ ０ ％＝ 年 間 利 回 り 還元法」で買えるので、安く買え 坪４０００万の中古住 れば、諸経費に３００万使い、住 更に、人気のない地域や少し地方 上に安くなった中古ワンルームマ ます。そこで、表面利回り 坪・建物 宅ローンで４０００万借りて購入 構良い家が買えるでしょう。人に で探せば１００万～３００万で結 第で、目の前にあるのです。 さて、貴方は何を見て、何を掴 みますか？成功と幸せは、貴方次 ％以 し、リフォーム費用を５００万で ンションの掘り出し物を買うのは、 手間暇が掛からないで実質利回り ％の 利 回 り で 貸 す こ と も で き ま す。 但 ％～ 返済が賃料で返せます（住宅ロー し、こ の 方 法 は 現 金 で 購 入 す る ％以上で購入することができま ２０１０年９月１０日 記 す。 ２ ０ １ ４年８月２１日 追記 貸せさえすれ ば ンはタダになる！） 。ちなみに、住 方 法 し か が あ り ま せ ん の で、 現 万で貸せば、住宅ローンの 宅ローンは、借入４０００万、金 賃料 二所帯住宅に改造し、二階部分を 10 金を準備しておいて下さい。再建 13 17 30 利１％（ 特 別 優 遇１ ５ 、 ･ ％減 額 ） 20 40 50 フォー ム と 掃 除 で２００万 か け 一戸建てを購入し、１階と う。 （３）中古物件の面白い儲け 方（番外編） 件）や「手入れが悪くてボロボロ 26 に傷 ん だ 物 件 」等々は買 う 人 が 時や、連棟式の二所帯住宅を新築 す。 ・３階建ての家を新築する 収されますので、損はないです。 扱 い 方 一 つ 一 つ 個 性 がありま に は の法則」に すの で、今後もセミナー等で公開 済額は 万７４８円です。 て 利 回 り が ％もあれ も 、 年 間 ば、アッと言う間に投下資本は回 25 階を と言うことです。 ∴利 回 り ７ ２ ･ ％の賃 貸 物 件 を 持 てば、 年で投下資本が倍になる ７ ２ ･ 年です。 ÷ ＝投下資本が倍になる年数は ・例えば、利回り 72 利回りが ％以上あれば、安全 有利な投資である、 と言えるでしょ 20 72 20 15 10 ①住宅ローンをタダにして自宅 を手に入れる方法。大きめの中古 72 10 せるので、「タダで自宅が手に入る」 2 7 2 10 15 以上、不動産でお金持ちになる 10 ③ 明和地所会長 不動産コラム ▼《無料参加》明和地所の人気セミナー情報 不動産経済セミナー 9 月 20 日 ( 土 ) 不動産情報 10 月 18 日 ( 土 ) 9:30 ～ 12:00 ( 受付 9:15 ～ ) 講師：株式会社明和地所 取締役会長 今泉浩一 【セミナー内容】 誰でもお金持ちに なるための レシピ公開!! 《セミナー関連本》 ① 1 億円～ 3 億円のお金が貯まる、お金の貯め方 副業の不動産投資で｢お金持ち｣になり 幸せになる ② 72 の法則：72 ÷利回り 7.2％＝投資額が 10 年 浦安不動産動向を長年見続けたプロだから分かる、 不動産投資のコツを惜しみなく公開！ で倍になるという法則 ③利回りが 7.2％以上にな る投資はあるか？ ④不動産動向の解説 ⑤具体 本に関するお問い合わせ いしずえ出版 ☎047-380-7293 的な買い得不動産物件の紹介 ※セミナー終了後は個別相談も承っております。お問い 合わせください 明和地所会長 今泉浩一著 Ａ5版348項 本体1,429円+税 9 月 21 日 ( 日 ) 年金+αで豊かな老後 9:30 ～ 12:00 ( 受付 9:15 ～ ) 講師：株式会社明和地所 取締役会長 今泉浩一 豊かな老後 10 月 19 日 ( 日 ) 【セミナー内容】 ①豊かな老後を過ごすためにどうしたら良いか？ ②年金はどうなるのか？ ③年金 + αの老後資金の作り方 ④蓄積資金を活用して ｢金の卵を産む鶏を持とう！｣ ⑤争わない相続対策 等 ※セミナー終了後は個別相談も承っております。お問い合わせください 定員20名の無料セミナーです。ご予約はお早めに！ 株式会社明和地所 賃貸管理センター TEL : 047-316-8872 ▼ホームページからもご予約いただけます▼ 明和地所 浦安 検索 www.meiwajisho.co.jp セミナー参加の方へ 【セミナー開場】 今泉浩一著の本を 差し上げます！ 浦安市入船4-1-9-2F 賃貸管理センター 2階セミナー室 ▼浦安商工会議所主催｢相続対策セミナー｣に今泉浩一が講師として参加します。 相続対策 全６回で開催される ｢相続対策セミナー｣。10 月開催の第４回目に今泉浩一が参加します。 10 月 14 日 ( 火 ) 開始 9:30 終了 11:15 豊かな老後と争わない相続 講師：認定上級相続アドバイザー 宅地建物取引主任者 今泉 浩一 【セミナー内容】 ①高齢化・消費税増税・年金改革・医療費削減の時代に向かっている 9/9( 火 ) 開催 9:30 ～ 11:15 豊かな老後の為 今から出来る事 第 3 回 不動産オーナーのための相続対策 ② 年 金 は 目 減 り・ 生 活 費 は 上 が る！ ど う 生 き 抜 い た ら 良 い の か？ 講師：リッチフィールド税理士法人 公認 会計士・税理士 多田 美佐子 ③ 年 金 ＋ α の 収 入 の 道 を 創 出 す る！（ 副 業 と し て の 不 動 産 活 用 ） ①家督相続から均分相続へ / 平等は公平にあら ず②遺言と遺留分 / 遺言の種類とリスク③相続 背計算の仕組み / 桃と種の理論④生命保険と相 続税 / 受取金は相続財産にあらず⑤相続の心得 / 譲る心と感謝の心 ④ 収 入 が あ れ ば､ 安 心 し て お 金 を 使 え る！ 豊 か な 老 後 と な る！ ⑤争わない相続対策 その他 申込 方法 27 必ずご予約 ください。 ※ 11:15~12:00 相続個別相談会 【ご予約先】浦安商工会議所 TEL 047-351-3000 【開催場所】浦安商工会議所 3F 会議室 【受講料】1 回 3,000 円 浦安市猫実 1-19-36 今から学ぶから為になる。 明和地所会長 今泉浩一からの お知らせ。 ※写真はイメージです 会場：高洲海浜公園パークゴルフ場 浦安市高洲９丁目１８番 芝 の 上 を 歩 き、 パ ー ３、 パ ー ４、 ホ ールの グ リ ーンの パー５の 直 径 ２ ０ ｃｍ の ホ ー ル に 玉 を 入 れ る 競 技 を し て い る と、 バ ー 受付事務担当：今泉・間野・船越 申込方法 デ ィ ー（ ） 、時 -1や イ ー グ ル（ ） -2 に は ア ル バ ト ロ ス（ ） -3や コ ン ド ル（ ） -4 が 取 れ ま す！ な ん と 痛 快 な こ と か！ そ ん な 楽 し さ で 時 間 を 忘 れ、思 わ ず １ 時 間、２ 時 間 と 歩 き、気 がつけ ば３０００ ～５０００歩位歩いています。潮風 を受けながら芝の上を歩くことの爽 快さはこの上ありません。 楽 し く 歩 くこ と は 最 高 の 健 康 法 で も あ り ま す。この 楽 し さ を み ん な に 知って 頂 き たい！ と 高 洲 パー 第 金曜日）の競技にご参加下さい！ のご参加をお待ちしております。 ※浦安市民は半日券320円 定員に空きがあれば当日参加もOK！皆様のご参加をお待ちしております!! 参加費用：3000円 +（施設利用料金は各自負担） 現地の高洲パークゴルフ同好会「参加申込み箱」に投函、または、 FAX 047-352-0825 / メール [email protected] までご連絡ください。 参加人数：定員40名予定 「団体戦」 18ホール、チームのベストスコア2名の合計で争う団体戦 ※組み合わせは当日朝、抽選にて決定します（お一人での参加もOKです！） ※ご参加の皆様に競技のお手伝いをして頂くこともあります ※賞品：参加者に喜ばれる賞品を検討中（その内企業の協賛も交渉中） 9 5 9 12 素 晴 ら しいパー ク ゴルフ 場 が で き ま し た！ テ ニ ス ボ ー ル ほ ど の ボ ー ル を 打 ち、 海 風 を 受 け て 新人歓迎!! 高洲パークゴルフ同好会メンバー募集 クゴルフ同好会を立上げまし た。皆さんご夫婦、友人、知人を誘っ て、同好会に参加の上、月例（第 ・ 1 「男女ペアマッチ」36ホール、ペアのベストボールを交互に打つペア戦 毎月第一金曜日 月 日(金) 9:00～13:00 毎月第二金曜日 月 日(金) 9:00～13:00 ★現地集合：当日の8時45分までに 18 共に楽しみ、友人を増やし、楽し く元気で生きていきましょう！皆様 2 【競技内容について】 開催日時 高洲パークゴルフ場で 男女ペアマッチ開催！ 心地よい芝生の上で パークゴルフを楽しもう！ 28 正 社 員 募 集 明 和地 所は 、 こ んな 方を 募 集し てい ます 。 継続することが得意な方 人の為になる仕事が好きな方 聞き上手で探究心のある方 【賃貸コンシェルジュ事業部】 お部屋探しのエキスパートとして、お客様一人ひとりのニーズに合ったお部屋探しの お手伝いをして頂きます。お客様と良いお付き合いになると、お客様のお住み替えや 住宅購入・売却、と生涯に渡ってお手伝いできるのが 不動産業の魅力です。 ◎浦安が好きな方 ※浦安に詳しい方は即戦力です。 ◎業界経験より意欲を重視しています。入社直後は OJT で、歳の近い先輩が丁寧 に指導いたします。 ◎歩合制ではありません。チーム体制で全員で常にお客様満足を目指します。 ◎自ら考え実践し、成果を上げられる社風です ※選考につきまして、面接の前に書類選考を行います。履歴書・職務経歴書を ご提出ください ご興味のある方は、お問い合わせください。 新浦安本店採用担当 募集人数 :1 名 ( 年齢 30 歳までの方 ) ※若年層の長期キャリア形成を図るため 資格 : 要普通免許※不動産業未経験者・第二新卒者歓迎 勤務地 : 浦安市内 勤務時間 :9:30 ～ 18:30（実働 8 時間） 給与 : 固定給 22 万円～（試用 3 ヶ月） ※スキル・経験を考慮の上優遇 昇給・賞与 : 業績により各年 2 回 手当 : 交通費（月 2 万円迄）/ 宅建主任者手当 / 住宅手当 ( 浦安 市内に一人暮らしの場合のみ） 休日休暇 : 月 6 日 ( シフト制 ) 年末年始･夏季休暇･有給休暇など 待遇 : 各種社会保険完備（雇用・健康・厚生年金）、年 1 回海外 研修あり 0120-380-791 明和地所 浦安 検 索 www.meiwajisho.co.jp 千葉県知事(10)5998号 (社)全国宅地建物取引業保証協会 会員 (社)千葉県宅地建物取引協会会員 (社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 29 新浦安ナビゲーター Ｎｏ .121 今月の “ 浦安情報 ” が知りたい！ 浦安の情報なら新浦安ナビにお任せ！ 30 www.shinurayasu-navi.com 31 ！ Vol.13 住みたい in 浦安に D is n e y 秋の味覚をたっぷり堪能 食欲の秋はやっぱりブッフェ !! 「シャーウッドガーデン・レストラン」 “ 秋の味覚がいっぱいのハロウィーン・フェア ” をテーマに、秋ならではのスペシャルメニュー が登場。“ スウィーツショップ ” を連想させるキャ ディズニーホテルの旬な情報をお届け！ 【東京ディズニーランドホテル】 皆大好き！ハロウィーン 今月の UP!! PICK デ｢ィズニー ハ ･ ロウィーン を ｣ 楽しめる ホテルイベント開催中！ ハロウィーンを満喫しよう♪ ブッフェのデ ザートも ハロウィン一 色で楽しい♪ esort Hotel R ンディ型のパスタを用いた魚料理や、“ 音楽団 ” の指揮者に扮したドナルドダックが飾られた紫 芋のモンブランなど楽しい料理盛りだくさん！ ｢ディズニー ･ ハロウィーン｣ ランチ (12:00-14:30) 大人 3,400 円 /7-12 歳 2,370 円 /4-6 歳 1,650 円 ディナー (17:30-22:00) 大人 4,430 円 /7-12 歳 3,090 円 /4-6 歳 2,270 円 期間限定：9/1( 月 ) ～ 10/31( 金 ) ※ご利用は 120 分制です 東京ディズニーシー ･ ホテルミラコスタ ディズニーランドホテル ディズニーアンバサダーホテル ● ● お食事で ＧＥＴ!! お食事で ＧＥＴ!! 異国情緒あふれるキラキラ華やかな 食のカーニバルのはじまりだ！ 洋梨や柿を使ったご馳走プレート 秋の味覚をデザートで楽しもう。 秋の味覚を和食でほっこり楽しもう。 繊細な盛り付けも必見！ イタリア料理「ベッラヴィスタ・ラウンジ」 ロビーラウンジ ｢ドリーマーズ ･ ラウンジ｣ 日本料理「花 Hana」 サーモンや栗、キノコなどをふんだんに用いたメ 洋梨とキャラメルのパルフェ、ナッツタルト、 栗豆腐やサーモンの塩昆布焼きなど、秋の味 ニューで、彩り豊かな秋の食材をたっぷりと堪能。 柿のジュレとコンポート、オレンジクリーム 覚をふんだんに使った和食コース。デールの ドナルドダックのオリジナルカードスタンド付き！ 入りチョコレートムースの限定プレートです。 オリジナルピン付も嬉しい！ “ ディズニー ･ ハロウィーン ” ランチコース 5,770 円 期間限定：9/1( 月 ) ～ 10/31( 金 ) 11:30 ～ 14:30 ※オリジナルカードスタンドは数量限定です “ ディズニー・ハロウィーン ” チップ＆デール デザートメド レー 1,550 円 期間限定：9/1( 月 ) ～ 10/31( 金 ) 11:30 ～ 23:00 “ ディズニー ･ ハロウィーン ” ひるがお 4,940 円 期間限定：9/1( 月 ) ～ 10/31( 金 ) 11:30 ～ 14:30 ※オリジナルピンは数量限定です ●ホームページ ｢ディズニーホテル・オフィシャルホームページ｣ www.disneyhotels.jp ●お電話での問い合わせ先 ｢東京ディズニーリゾート総合予約センター｣ TEL 0570-05-1118（10:00 ～ 18:00） ©Disney 32 in 33 楽しいハロウィーンが イクスピアリにやってきた!! ！ Vol.86 住みたい in 浦安に ＩＫＳＰ ＩＡＲＩ 大人も子供もみんなワクワク♪皆大好きなハロウィーンイベントがイクスピアリで開催 されます。限定ショップや限定グッズ、楽しいイベントでハロウィーンを楽しもう♪ ※商品の発売時期は店舗にお問い合わせください パラディ / アリンコ PARADIS/ARINCO トーキョープリン・ア・ラ・ モード〜ハッピーハロウィン〜 500 円 + 税 濃厚なプリンに かぼちゃのほっくり クリームを たっぷり♪ ハロウィーン 限定商品です。 1F ザ ･ コートヤード ［パティスリー ･ ロールケーキ専門店］ カフェ シェ マディ Cafe CHEZ MADU 2F トレイダーズ ･ パッセージ ［ベーカリー＆カフェ］ パンプキンデニッシュ 240 円 + 税 サクサクのデニッシュ生地で、濃厚なかぼちゃプリンを包みまし た。とろ～りプリンが最高♪パーティーにもお薦めのお菓子です。 ＜10月1日発売予定＞ ショップ 期間限定 /31 10/1～10 キューポット ハロウィーン -pot.Halloween クリスピー ･ クリーム ･ ドーナツ 白ネコ / 黒ネコ ゴーストネックレス 各 20,000 円 + 税 猫耳がかわいいオバケのネックレスセット ハロウィン タズン（12 個入） 2,000 円 ＜9月10日発売＞ かわいい見た目に食べるのがもったいな は、イベント店限定アイテム。 い！ワクワクがつまったドーナツです。 2F トレイダーズ ･ パッセージ ［アクセサリーショップ］ 1F ザ・コートヤード ［ドーナツ＆コーヒー］ ナチュラル キッチン NATURAL KITCHEN 上）フェルトアイマスク 各 100 円 + 税 下）キャンドル 各 100 円 + 税 かわいいハロウィン雑貨がいっぱい♪ 2F ミュージアム・レーン ［生活雑貨］ タビオ Tabio ハロウィーン限定ソックス 900 円～ 1,200 円 + 税 カボチャやおばけをあしらっ たポップなソックスが限定で 登場。足元からハロウィーン 気分を盛り上げよう！ 1F ガーデン ･ サイト ［レッグウェア ･ 靴下関連］ 34 イクスピアリに仲間入りするお店をピックアップ！ OPEN OPEN 9月予定 9月6日(土) ライブ感あふれるオープンキッチンで 作られる数々のお料理に、食欲をそそられる！ 日常に “ ハッピー ” のアクセントを。 カジュアルに使えるオシャレなアイテムがいっぱい！ ビュッフェ ザ グレース B:MING LIFE STORE by BEAMS ４Ｆ シェフス・ロウ [ ビュッフェレストラン ] ２Ｆ トレイダーズ・パッセージ [ メンズ・レディース・キッズ・生活雑貨 ] 目の前で仕上げるハンバーグやステーキなど本格的な洋食を “ ハッピーを育てよう。” をテーマに日常をちょっと楽しく演出 ビュッフェスタイルで！旬の食材を使った和食や中華、彩り鮮やか するアイテムを提案する BEAMS のライフスタイルブランド「ビー な本格デリやサラダバー、お子さまに人気のチョコレートファウン ミング ライフストア」。メンズ、レディース、キッズのオリジナル テンやアイスクリームなど、バリエーション豊かな料理やデザート ウエアはもちろん、キッチン雑貨やコスメなどの生活を彩るアイテ も多数。ラグジュアリーな内装の非日常的な空間で、特別な時間を ムも充実。現代のライフスタイルを演出します。 楽しめるビュッフェレストランです。 秋のイクスピアリはイベント満載！体験型ワークショップも充実♪ イクスピアリ大道芸フェスティバル 土 9/ 21 日 敬老の日ワークショップ 世界にひとつだけの地ビールを贈ろう！ 9/ 11 木 ▲ 9/ 20 ２F セレブレーション ･ プラザ エントリー ･ プラザ 9/ 15 月 ２F トレイダーズ ･ パッセージ ロティズ ･ ハウス ｢敬老の日ワゴン｣ 「敬老の日｣ のギフトとして、舞浜の地ビー ル「ハーヴェスト・ムーン」はいかがですか？ ラベルにメッセージを書き入れ、オリジナ ルボトルを作るワークショップを開催しま す！おじいちゃん、おばあちゃんへ伝えた い想いをラベルに託して、世界にひとつだ けのプレゼント。心のこもった手作りプレ ゼントで感謝の気持ちを贈ろう。 オリジナルボトル作成ワークショップ 参加方法 ワゴン販売にて ｢ハーヴェスト・ムーン｣ ピルスナー ボトル（486 円 /1 本）をご購入いただいた方が、ご参 加いただけます。( 開催時間：10 時～ 21 時） 県内最大級食べ歩きイベント！ 国内外で活躍する 10 組以上の幅広いジャンルのパフォーマーが、イ ｢浦安バル街｣ にイクスピアリが今年も参加！ クスピアリに集結！迫力満点の大縄跳びやアクロバット、華やかな 10/21 火 10/22 バルーンアートなど、個性豊かで魅力的な技の数々を繰り広げます。 ｢浦安バル街｣ に、イクスピアリから９店舗が参加！ ｢バルチケット｣ 各日の最後には出演パフォーマーが一堂に会し技を披露する「オー でお得なメニューを楽しもう。★参加店舗：郷ゐのこ、ピッタ ゼロゼ ルキャストショー」が行われ、華やかに一日を締めくくり。 ロ、オールド・オウル、ロティズ・ハウス、バル・リカ・セルヴェッサ、 見るだけではなく、パフォーマーからディアボロ（中国コマ）など Mare Cucina、凛や、青龍門、ナナズグリーンティー を教わり体験できるワークショップも開催！お楽しみに !! ※ ｢浦安バル街｣ の詳細は本誌ｐ 20 をご参照ください。 水 ※～ 10/31( 金 ) まで ｢あとバル｣ イベントなどの詳細は、イクスピアリ ･ オフィシャルウェブサイトをご覧ください。 www.ikspiari.com イクスピアリインフォメーション TEL 047-305-2525( 受付時間 10:00 ～ 19:00) 35 9/6 sat 公開 『ザ・マペッツ２／ワールド・ツアー』 ( 字幕版） 前作『ザ・マペッツ』の公開から２年、シネマイクスピアリにあの“ザ・マペッツ”の仲間た ちが帰ってくる！今度は美しいヨーロッパの国々を舞台に、ハッピーな音楽と笑いに彩られ た仲間たちが大冒険を巻き起こします。世界を股にかけた、大胆不敵な“ありえない犯罪計画” のカギを握るのは、ワールド・ツアー中の“ザ・マペッツ”と、彼らのリーダーのカーミットに そっくりの“最凶のカエル”だった――。 【監督】ジェームズ・ボビン（ 「ザ・マペッツ」 ） 【キャスト】リッキー・ジャーヴェイス／タイ・バーレル／ティナ・フェイ あなたの<推しマペ>はどのキャラクター？ 中央左のカーミットは、ザ・マペッツのリー ダーにして世界一有名なカエル。今回はこの カーミットにそっくりな最凶カエル、コンスタ ンチンが登場！ 他にも「ヴォーグ」誌で働く最強の歌姫ミ ス・ピギーや、生粋のコメディアンであるフォ ジーなど、おなじみの面々がズラリ。映画を観 て、お気に入りのキャラクターを見つけよう！ ・ツアー』は ツ２/ワールド 『ザ・マペッ ！ 見どころ色々 Only I シネマイクスピアリの最新情報！ ©Disney, All Rights Reserved, Muppets［配給］ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン IK S P IA R 大注目のディズニー最新映画が ９月に舞浜で限定公開！ C IN E M A ・ツアー』は ツ２/ワールド 『ザ・マペッ い！ こんなに嬉し 9/6(土)から本作が上映される映画館は、全国 でもほんのわずか。つまりザ・マペッツたちに 通常の映画よりおトクな料金で 楽しめる！！ スクリーンで会えるのは、“ほぼ”舞浜だけ！ 大人・大学生 1,300円 Music ユニークでゴージャスなミュージカル・ナン バーもたっぷり。音楽を手がけるのは、『アナ 高校生・中小学生・シニアほか 1,000円 幼児 900円 と雪の女王』の作曲家クリストフ・ベック！ Cast さらにセリーヌ・ディオンやレディー・ガ 今しか手に入らない先着プレゼント！ ガ、クロエ・グレース・モレッツなど豪華ス 非売品ポスター（B2サイズ）を初日から先着で ターのカメオ出演も見逃せない！ プレゼント！映画を観てゲットしよう♪ 上映スケジュールなどの詳細はシネマイクスピアリのホームページをご覧ください。 www.ikspiari.com/cinema シネマイクスピアリ シアターインフォメーション ( TEL&FAX) 047-305-3855 36 ガンバレ！バルドラール浦安 Vol.65 湘南を圧勝で下し、３位浮上！ 中盤を迎えたＦリーグ 2014 ！３位浮上のバルドラール浦安から目が離せない !! 第 ８月 10 23 日、小田原アリーナで 節・湘 南 ベ ル マ ー レ 戦 が 開 催されました。上位浮上のため に も、 絶 対 に 負 け ら れ な い 試 合のなか、湘南内村選手のゴー ル で 先 制 点 を 奪 わ れ ま す。 し か し、 怪 我 か ら 復 帰 し 今 期 ２ 回目のベンチ入りを果たした 詳しくはＦリーグ公式ホームページで http://www.fleague.jp/ ７番中島選手が左サイドから アウェーで戦うバルドラール浦安の試合をライブ配信で見ることが出来るかも?! シュートを決めて同点。前半終 ★Ｆリーグ2014試合・無料ライブ配信 19 番高橋選手による逆 水 ) 19 時～ VS フウガドールすみだ 盤には 第 16 節 10/22( 転ゴール。前半を２対１で勝ち バルドラール浦安を見に行こう！ 路 ホームゲーム開催会場は「浦安市総合体育館」 電車：舞浜駅徒歩 10 分 バス：ベイシティ交通 川 2・4・6・8・12 番系統 ローソン 「運動公園」下車徒歩１分 住所：浦安市舞浜 2 番地 27 浦安市総合体育館 TEL：047-355-1110 駐車場：あり 岸 道 セブンイレブン 湾 9/7( 日 ) 14 時～ VS バサジィ大分 越します。後半、湘南の厳しい 観戦無料！！ 11 番烏丸選 中学生以下のお子様 ディフェンスの中、 手が得点を入れると、続けて９ 番星選手が追加点。一気に湘南 を引き離します。その後１点を 取り返されるも、試合終了間際 第 11 節 25 番完山選手がゴールを決 ホームゲームスケジュール に みんなでＦリーグ観戦！ め、５対２の圧勝で勝利を挙げ ました。 第 節は浦安市総合体育館で のホームゲーム、現在２位のバ サジィ大分戦です。上位キープ、 首位奪還のためにも連勝に期 待！ 勢いにのるバルドラール浦 安を、みんなで応援しにいこう！ 11 見 明 舞浜 駅 イクスピアリ バス停 「運動公園」 浦安市総合公園 皆でバルドラール浦安を応援しよう！バルドラール浦安の詳細はコチラから→ ホームページ：http:www.bardral-urayasu.com/ お問い合わせ：バルドラール浦安フットボールサラ 浦安スポーツネットワーク株式会社 047-353-9130 37 グランファースト新浦安 4SLDK 104.1㎡ 販売価格 4,780 万円 ローンシミュレーション 月々返済 122,892 円 480 万 円 頭 金 4,300 万 円 借 入 期 間 35 年 金利 1.075％ ■所在 / 浦安市明海５丁目■交通 / ＪＲ 新 浦 安 駅 徒 歩 19 分 ■ 専 有 面 積 /104.1 ㎡ ■ バ ル コ ニ ー /28.0 ㎡ ■ 構 造 /SRC 造 13 階 建 ５ 階 部 分 ■ 築 年 /2000 年 11 月 ■ 管 理 費 等 /27,200 円 ■ 管 理 / 全 部 委 託■駐車場 /2,000 円～ 6,000 円（空無） ■現状 / 居住中■引渡 / 相談■仲介 Room Plan 両面バルコニーで開放的な 4LDK アーバンリゾートの町並みと安心セキュリティーの中で暮らす 明海エリア / マンション リビングは２面 採 光。明るく 風通しが良い爽やかな暮らしを お届けします。住 まい高い耐 震 性と性能に優れた安心の住まい の表 情を引き立てる玄関 ポーチ は、住 まいの プライバシーと 玄 関 先のゆとり が嬉 しい。ウォー 入 れな どの収 納スペースもたっ ク インクロー ゼット、和 室の押 ぷ り。ペット 飼 育 可 能 で、エン トランスにはペット 足 洗い場 も 有ります。 【高い耐震性と性能に優れた安心 の住まい】 営業時間 :9 時 30 分～ 19 分 日本を代表する地盤改良工法 「サンドコンパクションパイル工 ☎ 0120-948-662 法」採用。地盤を強化した液状 株式会社明和地所 新浦安本店 化対策を施しています。 ― お問い合わせ ― 千葉県知事免許 (10) 第 5998 号 ( 社 ) 全国宅地建物取引業保証協会会員 千葉県宅地建物取引業協会会員 ( 社 ) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 38 ご自宅の売却なら、地域密着・創業３６年の明和地所 39 おすすめ物件情報 ㈱明和地所 TEL0120-948-659 物件情報毎日更新中！ 明和地所 浦安 検 索 賃料 200,000 円 おすすめ物件情報 ㈱明和地所 TEL0120-948-659 賃料 117,000 円 物件情報毎日更新中！ 明和地所 浦安 検 索 日の出 猫実 200,000 礼金1ヶ月・敷金2ヶ月 円 表示画像2 外観1 猫実 2LDK＝64.0㎡ 表示画像2 コープ野村浦安 外観1 117,000 礼金0ヶ月・敷金1ヶ月 円 賃料 コープ野村浦安 シーガーデン新浦安 賃料 日の出 3LDK＝96.5㎡ シーガーデン新浦安 ☆最上階！オーシャンビュー！ 礼金1ヶ月・敷金2ヶ月 南西向きロフト付のお部屋！ ☆H26年5月クロス張替・ 礼金0ヶ月・敷金1ヶ月 フローリング張替・キッチン・ ☆大きなファミリークローク ☆最上階！オーシャンビュー！ が２箇所！収納豊富！ 南西向きロフト付のお部屋！ ☆サウナ、ジャグジー、フィッ ☆大きなファミリークローク トネス、露天風呂などを備えた が２箇所！収納豊富！ 充実の共用施設！ ☆サウナ、ジャグジー、フィッ ☆ペット飼育相談可能 トネス、露天風呂などを備えた （飼育規約有） 独立洗面台新規交換済み ☆H26年5月クロス張替・ ☆嬉しいフリーレント1ヶ月付き フローリング張替・キッチン・ （特約あり）更新料ゼロ! 独立洗面台新規交換済み ☆浦安駅と新浦安駅（徒歩23分） ☆嬉しいフリーレント1ヶ月付き と2駅利用可能 （特約あり）更新料ゼロ! ☆浦安駅と新浦安駅（徒歩23分） 3LDK＝96.5㎡ 2LDK＝64.0㎡ 充実の共用施設！ 物件備考 と2駅利用可能 物件備考 ☆ペット飼育相談可能 ●所在/浦安市日の出３丁目●交通 ●所在/浦安市猫実１丁目●交通/東 （飼育規約有） /JR京葉線新浦安駅徒歩22分●構造 京メトロ東西線浦安駅徒歩19分●構 物件備考 /RC造12階建12階部分●築年月 ●所在/浦安市日の出３丁目●交通 /2005年2月築●現況/空室 /JR京葉線新浦安駅徒歩22分●構造 物件備考 造/RC造5階建5階部分●築年月 ●所在/浦安市猫実１丁目●交通/東 /1983年7月築●現況/空室 京メトロ東西線浦安駅徒歩19分●構 /RC造12階建12階部分●築年月 造/RC造5階建5階部分●築年月 155,000 円 190,000 円 /2005年2月築●現況/空室 賃料 /1983年7月築●現況/空室 賃料 日の出 美浜 海風の街 155,000 礼金2ヶ月・敷金2ヶ月 円 日の出 3LDK＝80.2㎡ 美浜 4SLDK＝120.8㎡表示画像2 海風の街 ☆２世帯住居可能な新築３階建、 礼金1ヶ月・敷金2ヶ月 陽当たり眺望良好です。 4SLDK＝120.8㎡ ☆住宅性能表示制度最高ランク ☆２世帯住居可能な新築３階建、 「耐震等級３」レベルに対応し 陽当たり眺望良好です。 た耐震性能 ☆住宅性能表示制度最高ランク ☆電気自動車用200Ｖ急速充電 「耐震等級３」レベルに対応し コンセント付ビルトイン駐車場 た耐震性能 ☆電気自動車用200Ｖ急速充電 コンセント付ビルトイン駐車場 物件備考 ●所在/浦安市日の出１丁目●交通 ●所在/浦安市美浜３丁目●交通 /JR京葉線新浦安駅徒歩13分●構造 /JR京葉線新浦安駅徒歩10分 物件備考 /RC造6階建1階部分●築年月/1988 ●所在/浦安市日の出１丁目●交通 年3月築●現況/空室 /JR京葉線新浦安駅徒歩13分●構造 物件備考 ●構造/木造3階建●築年月/2014年8月築 ●所在/浦安市美浜３丁目●交通 ●現況/完成済●定期借家3年 /JR京葉線新浦安駅徒歩10分 サンコーポ浦安 物件名 間取 3LDK 間取 外観1 美浜３丁目戸建 ☆テラスと専用庭がついています 礼金2ヶ月・敷金2ヶ月 全ての窓に二重サッシ有り 3LDK＝80.2㎡ ☆平成24年6月内装リフォーム ☆テラスと専用庭がついています （全室クロス、リビング床など） 全ての窓に二重サッシ有り 室内キレイです ☆平成24年6月内装リフォーム ☆駐車場１台分確保済み（賃料 （全室クロス、リビング床など） に込み） 室内キレイです ☆駐車場１台分確保済み（賃料 に込み） 物件備考 /RC造6階建1階部分●築年月/1988 33 表示画像2 190,000 礼金1ヶ月・敷金2ヶ月 円 賃料 美浜３丁目戸建 賃料 年3月築●現況/空室 物件名 外観1 ●構造/木造3階建●築年月/2014年8月築 面積(㎡) 69.7 面積(㎡) 賃料(円) 共益費 礼･敷 階 ●現況/完成済●定期借家3年 駅 徒歩(分) 所在地 現状 120,000 込 1・2 5/12 新浦安 賃料(円) 共益費 礼･敷 階 駅 13 富岡3 徒歩(分) 所在地 退去済 現状 築年月 S53/1 築年月 備考 ゆったりした敷地で住環境良好！ 備考 サンコーポ浦安中層 サンコーポ浦安 3LDK 3LDK 73.4 69.7 120,000 120,000 込 込 1・2 1・2 4/5 5/12 新浦安 新浦安 11 13 富岡2 富岡3 退去済 退去済 S55/1 S53/1 美浜東エステート サンコーポ浦安中層 2LDK 3LDK 65.0 73.4 129,000 120,000 込 込 1・2 1・2 4/11 4/5 新浦安 新浦安 4 11 美浜5 富岡2 退去済 退去済 S54/8 新浦安駅徒歩4分・陽当たりの良い中棟 S55/1 南面3室で陽当たり良好 入船中央エステート 美浜東エステート 3LDK 2LDK 82.2 65.0 129,000 129,000 込 込 2・2 1・2 1～2/3 新浦安 4/11 新浦安 4 4 入船3 美浜5 退去済 退去済 S54/3 LDK16.8帖！専用庭付きﾒｿﾞﾈｯﾄ！ S54/8 新浦安駅徒歩4分・陽当たりの良い中棟 入船北エステート 入船中央エステート 4LDK 3LDK 92.2 82.2 135,000 129,000 込 込 1・2 2・2 新浦安 2/3 1～2/3 新浦安 7 4 入船5 入船3 退去済 退去済 S56/3 S54/3 H23年11月内装リフォーム済み LDK16.8帖！専用庭付きﾒｿﾞﾈｯﾄ！ サンコーポ浦安 入船北エステート 4DK 4LDK 79.9 92.2 138,000 135,000 込 込 2・2 1・2 11/12 新浦安 新浦安 2/3 13 7 富岡3 入船5 退去済 退去済 S53/1 S56/3 11階南向きで陽当通風良好 H23年11月内装リフォーム済み アールフォーラム新浦安 3LDK サンコーポ浦安 4DK 109.8 79.9 160,000 138,000 込 込 1・1 2・2 9/14 11/12 新浦安 新浦安 25 13 日の出6 富岡3 退去済 退去済 H15/2 S53/1 定期借家2015年3月末日まで 11階南向きで陽当通風良好 入船東エステート 4LDK 84.2 アールフォーラム新浦安 3LDK 109.8 180,000 160,000 込 込 2・2 1・1 2/14 9/14 新浦安 新浦安 3 25 入船6 日の出6 退去済 退去済 S57/3 南西向き3室にかかるワイドバルコニー H15/2 定期借家2015年3月末日まで 南面3室で陽当たり良好 ゆったりした敷地で住環境良好！ 夢海の街 入船東エステート 4LDK 4LDK 96.0 84.2 180,000 180,000 込 込 2・2 2・2 6/10 2/14 新浦安 新浦安 15 3 明海1 入船6 退去済 退去済 H6/3 ペット飼育相談(規約有) S57/3 南西向き3室にかかるワイドバルコニー 見明川団地 夢海の街 3LDK 4LDK 83.8 96.0 115,000 180,000 込 込 0・2 2・2 舞浜 2階建 6/10 新浦安 15 15 弁天3 明海1 退去済 退去済 S52/4 1カ月家賃無料！フリーレント付（特約有） H6/3 ペット飼育相談(規約有) 見明川団地 3LDK 83.8 115,000 込 0・2 2階建 15 弁天3 退去済 S52/4 1カ月家賃無料！フリーレント付（特約有） 舞浜 40 牡羊座 牡牛座 双子座 3. 21- 4 . 1 9 生 4.20-5.20生 5.21-6.21生 総体運 ☆☆☆ 長い問題に、 解決の糸口。モヤモヤを一 人で抱えこむのは得策ではなさそう。人 情を信じてみて。 おすすめスポット 南西方向 ゲームセ ンター スポーツジム 婦人服売場 イベ ント会場 アウトレット 十字路 ラッキーデイ 10 月 25 日 アンラッキーデイ 10 月 2 日 総体運 ☆☆☆☆ チームワークが勝運のカギに。足を引っ ぱる人を責めるより、 手伝って貸しを作 るのが得策。 おすすめスポット 西方向 リフォーム店 コンサート 寝具店 エスカレーター イ ンテリアショップ 正門前 ラッキーデイ 10月19日 アンラッキーデイ 9月29日 獅子座 乙女座 7.23- 8 . 2 2 生 8.23-9.22生 総体運 ☆☆☆☆ 気力体力が満ちる運気。無理を承知 で、押す姿勢を見せて。「できないかも」 は、今期は封印。 おすすめスポット 南方向 マネーセミ ナー アウトドア用品店 植物園 写真店 フードコート プラットホーム ラッキーデイ 9 月 21 日 アンラッキーデイ 10 月 28 日 Horoscopy 2 0 1 4 . 9 . 5 Fr i ～ 2 0 1 4 .1 1 .6 Th u 射手座 41 6.22-7.22生 総体運 ☆☆ 徐々に拓けていく運。序盤は「らしくな い」と言われがち。周囲の思惑はスルー が正解かも。 おすすめスポット 西方向 デパート テ ニスコート カラオケ オープンキッチン バーガーショップ 試着室 ラッキーデイ 9月15日 アンラッキーデイ 10 月 9 日 天秤座 LUCKY 9.23-10.23生 総体運 ☆☆☆ サプライズの予感。「あるわけない」とい う諦めは、幸福の芽を摘むことに。吉運 は自信から。 おすすめスポット 北方向 あずまや フ ラワーショップ ヘアサロン ホームセン ター 小学校 路地 靴店 ラッキーデイ 10 月 19 日 アンラッキーデイ 10 月 6 日 ネレイド香保瑠による12星座占い 蟹座 総体運 ☆☆☆☆☆ あなたらしさが愛される、ラッキーな流 れ。裏表のない優しさに出会えるこの チャンス、積極的に人脈作りを。メガネ、 髪型など、顔まわりのイメチェンが、運も 気分も上げてくれそう。 おすすめスポット 東方向 グラウンド スーパー銭湯 図書館 旅行代理店 ケ イタイショップ 体験教室 ベランダ ラッキーデイ 9 月 24 日 アンラッキーデイ 10 月 14 日 SEP & OCT 山羊座 11.22 - 1 2 . 2 1 生 12.22-1-19生 総体運 ☆☆☆ 精神的にステップアップ。俯瞰して見る ことで、不安解消へ。早めの衣替えは、 運気安定の近道。 おすすめスポット 南西方向 講演会 食 器売場 ランジェリーショップ フリマ 屋 上 オフィスビル 花壇 ラッキーデイ 9 月 30 日 アンラッキーデイ 10 月 29 日 総体運 ☆☆☆☆ 言葉足らずは誤解を招くかも。ていねい に話して、好感度アップへ。休日はアウト ドアで充電。 おすすめスポット 北東方向 図書館 休 憩所 ステーショナリー売場 レンタルス ペース マッサージ 芝生 ラッキーデイ 9 月 23 日 アンラッキーデイ 10 月 21 日 総体運 ☆☆☆ 波乱の中、金運がジャンプアップ。「お金 のため」と割りきるのもアリ。財布は新調 して◎。 お す す め ス ポ ッ ト 南 東 方 向 博 物 館 キッチン用品店 テラス席 らせん階段 エステ アクセサリーショップ ラッキーデイ 9 月 9 日 アンラッキーデイ 10 月 16 日 蠍座 10.24-11.21生 総体運 ☆☆☆ 仕事運に焦点が。同僚、友人との会話 に、キャリアアップのヒント。資格の勉強 は、今がはじめ時。 おすすめスポット 東北東方向 アン ティークショップ 集会所 カバン店 オモ チャ売場 エントランスホール ラッキーデイ 10 月 24 日 アンラッキーデイ 9 月 19 日 ネレイド香保瑠 運命ナビゲーター。心理カウンセリング、占星術、タロットカード、 ルーンなどを使って、今の自分に満足できない方の道案内をす るのが使命。世を忍ぶ仮の姿は会員制サロンの占いチームス タッフ。浦安市在住。 水瓶座 1.20-2.18生 総体運 ☆☆☆ 大役に抜擢される流れ。キーパーソンは 年上の女性。わからないことはそのまま にせず、質問して。 おすすめスポット 北西方向 ギャラリー デパート カウンター席 リサイクルショッ プ 化粧室 ファミレス ラッキーデイ 10月13日 アンラッキーデイ 9 月 17 日 魚座 2.19-3.20生 総体運 ☆☆ 高評価の分、がんばりすぎてしまうかも。 休養は意識的に取って◎ 新しい靴で、 運気を活性化。 おすすめスポット 東方向 オーダーメイ ドショップ 勉強会 遊歩道 書店 サラ ダバー 展示会 郵便ポスト ラッキーデイ 10月5日 アンラッキーデイ 10 月 27 日 Busy Bee Academy H i r o 先生 がお届けする A ゃ る しべ の ish Engl 24 生き生き使う《～ing》の形 B C とびら！ 個人英語教室 Busy Bee Academy お問い合わせ : 080-5006-7594 / [email protected] 来春高校や大学を受験する生徒たちの受験生スイッチがオンになる季節です。今まで打ち込んでいた部活動からも引退して生活は勉 強モードに変わります。するとわからないことが思いの他多かったことに気づき始めます。 そんな生徒たちからよく出てくる注文のひとつが ”動名詞 ( ～ ing）と不定詞 (to＋動詞の原型）をもう一度やり直したい。” 確かに中三 生にとっても高三生にとっても、”あれ、どうだったっけ？”と迷う問題が多いところです。 普段の会話でよく使う表現でポイントを押さえて覚えておくのはとても良い方法です。そ こで今回は動名詞（～ ing）の会話の中で使える慣用的な表現をいくつか揚げてみましょう。 Would (Do) you mind ～ ing? ～していただけないでしょうか？ Would you mind turning down the air condithioner? I feel cold. 寒いのでエアコンを弱くしていただけませんか？ "Do you mind scooting over a little bit?" ( 電車などで ) 少し横につめていただけませんでしょうか？ 応え方のワンポイント !! この頼み方をされた時には｢いいですよ。｣の 答え方が、"Not at all." "Of course not." の ように "ＮＯ" になります。その 理由は、"Do you mind ～ ing?" は｢あ な た は ～ すること がお嫌でしょうか？｣という意味だからなので す。だから "NO" つまり｢嫌じゃありませんよ。｣ と答えることになるのです。ウーン･･･ちょっと 回りくどい気がしますが、でもよく耳にする言 い方なんです。 feel like ～ ing ～したいような気がする I don't feel like eating anything greacy now. 今、脂っこいものは何も食べたくない感じなの。 worth ～ ing ～する価値がある I feel like throwing up. なんだか吐きそうな気がするの。 When you go to Seattle, Pike Place Market is worth visiting. シアトルに行くならパイク プレイス マーケットは行く 価値ありよ。 be used to ～ ing ～するのに慣れている The ramen at that shop is not worth eating. あの店のラーメンは食べる価値ないね。 can't help ～ ing ～しないでいられない I couldn't help laughing when I heard his story. 彼の話を聞いたら笑わずにはいられなかったわ。 I can't help worrying about it. そのことが心配でたまらないわ。 My dad is used to getting up early but we are not. パパは早起きに慣れてるけど私たちはダメ。 Are you used to driving on the right hand side? 右側通行で運転するの慣れてる？ look forward to ～ ing ～するのを楽しみにしている Bye! I am looking forward to talking to you next time! では、また次回お話しするのを楽しみにしていますね。 バイバイ お子様に優しく 店舗内にはキッズルーム を完備。またお手洗いに オムツ替えシートもご用 意しています。 明和地所 新浦安本店 リニューアルオープしました 木の香りと温もりに包まれた店舗になりました。 浦安市入船4丁目交差点、医療ビル1階にある｢明和地所新浦安本店｣がリ ニューアルオープンしました。ナチュラルテイストを取り込んだ木の温もり を感じる店内で、ゆっくりとお部屋探し。お家のこと、ご相談ください。 明和地所 新浦安本店 ☎ 0120-380-791 営業時間 :9 時 30 分～ 19 時 住所 : 千葉県浦安市入船 4-1-1 賃貸 ･ 売買 ･ 投資相談 等 ･･･ 42 髪の毛も日焼けする！ダメージでパサついた髪は、 保湿トリートメントと矯正でツヤツヤに 矯正 + 保湿トリートメントのダブル効果で パサついたダメージ髪もまっすぐツヤツヤに この夏、肌だけでなく髪の毛の紫外線対策、保湿等は行 潤い縮毛矯正 レディス 13,500 円～ / メンズ 12,500 円～ いましたか？髪の毛も紫外線によりダメージを受け、ど 施術するほとんどがリピーター という、TOP ONE の縮毛矯正。栄 んどん水分を奪われてしまっています。パサツキ髪に潤 養分を与えながら髪の負担を最小 いを与えてあげませんか？髪に養分を与えながら施術す 限に抑えて施術していくので、仕 る潤い縮毛矯正に、TOP ONE の保湿トリートメントをプ 上がりはツルツルとなめらかな手 ラスすることで効果は倍以上に。カラカラに乾いた髪が、 触 り に！ 顔 周 り や 前 髪 だ け な ど、 ポイント施術が出来るところも嬉 ツヤツヤうるうるの美しい髪に変身。冬の乾燥で更に痛 しい点。お試しください。 んでしまう前に、夏のダメージをリセットしましょう。 好評につき延長！ 10 月末日まで！初回限定 かっとくらぶ とっぷわん 保湿トリートメントをサービス !! カットクラブ ＴＯＰＯＮＥ ☎ 047-381-0088 入船4丁目にある、オレンジ色の可愛らしいヘアサロン。お客様は10代 ～60代と幅広く、腕利きのスタッフさんの施術にお客様も納得！女性の お客様は、奥の半個室で施術してくれるのも嬉しい点です。 Tel 047-381-0088 浦安市入船 4-1-8 平日 10:00 ～ 20:00 受付 土日 祝 9:00 ～ 19:00 受付 月曜定休 ( 月祝の場合翌日 ) 駐車場有 (2 台 ) CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 Ｔポイント :100 円で 1 ポイント付与 赤ちゃん誕生の素敵な記念に・・・ 赤ちゃん筆 10,800 円～ 胎毛筆（赤ちゃん筆）は、頭脳明瞭・健やかな成長 を祈る想いをこめて、古来より作られてきました。 その時にしか作れない大切な宝物になります。お子 様の記念品としてどうぞ。 冷房冷えは万病の原因?!固まった身体をほぐそう 伝統的な本格整体で、身体の悩みを解決！ 整体 30 分→ 1,980 冷房冷えをそのままにしておかないで！ 冬の冷え性や自律神経失調症の原因にも・・・ 円 整体 + 足裏 60 分→ 3,980 スーパーやレストランなど、夏に ｢冷房効きすぎで寒 円 期間：10 月末日まで い！｣ と感じたことはありませんでしたか？冷えすぎた 冷房により体温調整や発汗などを促す自律神経のバラン ｢身体をポキポキさせない整体｣ が噂を呼び、30 代～ 50 代 スが崩れ、｢冷え｣ に対する抵抗力が弱くなってしまいま ･60 代と幅広い年齢層の方が通っています。心地よい指圧で す。夏後のだるさや肩こり、頭痛等はそれが原因のことも 多々。固まった身体をほぐし血行をよくすることで、自 律神経のバランスを元通りにしていきましょう。 ぐーっと身体をほぐされて ･･･ 施術後に感じるカラダの軽さ に驚きます。リラクゼーション目的ではなく、冷え性や更年 期障害、リウマチなどの治療で通う方が多いというのは、院 長の ｢腕が確か｣ という証拠。 良心的でリーズナブルな価格帯です。カラダに悩みを抱え しんうらやすせいたいいん ている方は是非一度相談してみだくさい。 新浦安整体院 ☎ 047-380-0316（予約優先） 【施術のサービス】 身体をポキポキっとさせない整体が好評の人気整体院。様々な症状に合 わせて丁寧に施術していくので、｢本格的に施術したい！｣という方が多 く通うお店です。 ①吸玉治療②足風呂③お灸治 療をリーズナブルなお値段設 定で！ 浦安市入船 4-1-13-2 Ｆ 10 時～ 21 時※予約優先です 火曜日定休 駐車場無し※近隣にコインパーキング有り ※学生・65 歳以上の方へは割 引サービス有り。お問い合わ せください。 CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 - Upon+ 14 - お腹周りが 気になって 水着になれなかった ･･･ 薄着になって スタイルが気になった 他媒体では紹介していない！ Upon+読者様のためだけに作った限定コース｢今年の失敗は、今年中に解決!!｣ 10月末 日で 限定コ ース終 了!! やっぱり気になった体系と、ダメージ肌･･･ ｢夏の失敗｣２つの悩みを同時に解決！ これから出てくる シミが怖い・・・ まだまだ肌を露出する 季節なのに･･･ レミューの “ 白金生コラーゲン ” 白金の抗酸化作用によって、酸化 ( 老化 ) した肌を若返らせ、透明感とハリのある素 肌に。100％有効成分の贅沢な美容液です。 ｢今年は本気でやせたい！｣ 確実な効果を体験ください。 【自宅用店舗販売】 50 ｇ (10 袋入） 10,000 円 + 税 初回限定価格 ･･･ 5,000 円 + 税 リピーター様 3 袋まとめ買い ･･･ 15,000 円 + 税 薄着になって実感した気になる体系・・・ 独自に開発された痩身マッサージで解決！ るには、夏後のお手入れがとても重要です。｢白金生コラー ｢今年はお腹周りが気になって、水着を着れなかった ･･･｣ まで浸透しシミの元に作用していきます。抗酸化作用も高く、 ｢薄着になって自分の体系を実感した ･･･｣。分かっていたけれ 肌の酸化を還元してくすみを除去。赤ちゃんのような、透明 どやっぱり気になる、ところどころのお肉 ･･･ 気になった時に 感がありハリのある素肌へと肌を若返らせていきます。 動くことが肝心です！まだまだ薄着の季節が続くので、効果を 薄いシミなら取れてしまうほどの効果に驚き！ボディーは すぐに実感出来る痩身マッサージで悩みを解決しませんか。Le もちろん、顔や髪の毛にまで使用出来る優れものです。 ゲン｣ は、とても小さな粒子で出来ているため、肌の奥深く mieux オリジナルの独自に開発されたマッサージは、個人の症 焦点を合わせて効果的にマッサージをしてくれるので、確実に 痩身ケアとダメージ肌ケア どちらも一緒に出来るのは ｢Upon+ 読者限定｣。 効果を実感出来ます。スタッフさんに症状を相談してみて。 ｢夏前もだけど、夏後もまだまだ気になるの ･･･｣ そんなお 状に合わせて施術行程を変えていきます。特に気になる部分に 客様の声が多数寄せられ、 【痩身 + 白金生コラーゲン】ボディー くすみが消え、ワントーン明るい素肌へ。 コースを 10 月末日まで延長決定！このコースは痩身だけで 夏後の悩みは体系だけではないはず ･･･。この夏、うっか なく、白金生コラーゲンを贅沢にボディに使用して日焼けケ り日焼け止めを塗り忘れた！ということはありませんでした アも一緒に出来る、２つの悩みを同時に解決するＵｐｏｎ + か？ 近年の強い紫外線は、すぐに肌ダメージを起こし、肌荒 読者限定の特別コースです！ ｢本気で痩せたい！肌も綺麗に れ・シミを作っていきます。うっかりダメージをリセットす したい！｣ という方、是非お試しください。 キュアトリートメントサロン レミュー CURE TREATMENT SALON 【Le mieux】 通話料無料 ☎ 0066-96826-705（予約制 ) アスリートや医療関係者も通う人気店が舞浜にオープン！身体本来の 機能を高めることで、健康と美の両立を実現する施術に｢エステとい うより治療のよう･･･｣と、リピーターの絶えないエステ店です。 浦安市舞浜 1-9-B1 シェラトンホテル内 10:00 ～ 19:00(LO17:30) 火曜日定休 lemieux.co.jp ★雨の日は車でのご来店が便利です ! 駐車場から直通で雨に 濡れずにご来店いただけます。駐車場有 ※５時間まで無料 Upon+ 読者限定！ ｢Upon+ を見た｣ と言うと ･･･ ご新規の方 入会金 32,400 円が 無料 【ボディコース】痩身 + 白金生コラーゲン 90 分 ★痩身マッサージとダメージ肌ケア ご新規様 25,000 円→ 10,800 円 【フェイシャル】ロウパック + マッサージ 60 分 ★毛穴も引き締まる！顔のデトックスとフェイシャルマッサージ ご新規様 CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 nanaco ポイント :100 円で 1 ポイント付与 - Upon+ 13 - 16,200 円→ 7,800 円 更に 疲 夏の れは早めの対策が肝心 夏後のお手入れ !! 冷房で硬くなった身体をゆっくりほぐして。 10分の｢ゆる筋トレ｣で夏太りも解消！ お家で出来る！簡単ストレッチ STEP.1 ２分 STEP.2 ２分 L!! STEP.3 3分 STEP.4 4分 GOA ひざ曲げバランス お尻アップ 二の腕伸ばし わき腹伸ばし ①肩幅程度に脚を開いて立つ。 ①ひざを曲げて床に座り、肩幅 ①四つんばいになり、タオルを ①骨盤の位置を動かさないように 胸を張って背すじは伸ばして、 程度に脚を開く。両手を同じく 片方の手の下に置く。このと するため、下半身が安定するよう 目線は正面に向けたままで。 肩幅程度に開いて後ろに置く。 き、手は肩幅、脚は腰幅程度に に脚を肩幅の2倍程度に大きく開 このとき、指先は自分のほうに 開く。※ひざ同士はつけず、背 いて立つ。つま先は45度外側へ 向けて。 中は丸めないように。 向け、両腕は頭の上で軽く組む。 同時に、両腕を前に肩の高さま ②息を吐きながら約2秒かけ ②息を吸いながら約2秒かけ ②息を吸いながら約2秒かけ で上げる。息を吐きながら約2 て、お尻を持ち上げる。このと て、タオルを前へスライドさせ て、上体を真横に倒す。お尻を 秒かけて①へ戻る。これを10回 き、顔は自然とななめ上に向け る。両ひじを伸ばしたまま、タ 突き出さずに、倒せるところま 繰り返して3セット。 て。息を吸いながら オルに置いた腕を前に出してい ででOK。息を吐きなが約2秒か 約2秒かけて①へ く。息を吐きながら約2秒かけ けて①へ戻る。 戻る。これを10回 て①へ戻る。 くり返して これを左右 ③息を吸いながら約2秒かけ 3セット。 とも10回 て、②で倒した位置と対称にな くり返し るように上体を反対側に倒す。 て3セット。 息を吐きながら約2秒かけて① ②息を吸いながら約2秒かけ て、ひざを曲げて腰を落とす。 へ戻る。これを10往復くり返し て3セット。 ！ 自分でほぐした後に施術を受けると更に効果的 無理なく、毎日 続けることが 大切です！ っ！ もぎゅ 老廃物 す 出 ！ と押し 初回ご予約のお客様へ !! 整体 + 全身リンパ 120 分 15,000 円→ 8,500 整体+全身リンパ120分 15,000円 老廃物を排出してスリムな身体を手に入れる！ 更に整体で、緩んだ骨盤をしっかり矯正。 夏は骨盤が開きやすく、冬は寒さで骨盤が閉まってきます。その前 に正しい位置に矯正して体のゆがみをとり、余計なお肉がつかない ようにしませんか。夏の冷房冷えで蓄積された老廃物は、リンパマッ サージで外へ外へ排出！頭部から足の指先まで、全身リンパ ･ 経路 を沿って、アロマオイルでコリ ･ むくみ ･ 脂肪をしっかり流し出し ます。施術する毎に ｢細くなってる ･･･｣ と実感するゴットハンド、 口コミで広がったその技術を、是非ご体験ください。 円 オリヴィエ ＯＲＩＶＩＥ ☎ 047-304-5088（予約制 ) 新浦安にあるリンパマッサージ店。力強く念入りなマッサージは｢こ んな満足感は初めて！｣と大人気。予約の取りにくい日にちもあるの で、早めの連絡がお薦めです。 浦 安 市 今 川 1-12-32-105 10:00 ～ 20:30 木 曜 ･ 日 曜 日 定 休 www.orivie.com CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 その他割引サービスあり！詳しくは 店頭で !! nanaco ポイント :100 円で 1 ポイント付与 - Upon+ 12 - 今日より“若い日”はもう来ない！ 脱毛は未来の肌にも良いって知ってた？ Upon+ 編集部 今月の CLOSE UP ！ vol.2 サロン ショーン 高 い？ 安 い？ その 価 値 が あ る か ら 。 増えてしまってる方へ After ショー ン が 選 ば れ る 理 由 は 気づけば悩みが ご 紹 介 か らの リ ピー ト 割 合 毛が埋もれてしまって、 使用している保 護ジェルが ヒ ア ル ロ ン・ コ ラーゲン等 のお肌に潤いを もたらす成 分をたっぷり含ん でいます。 美 白・ 美 肌 効 果 があるので 脱毛後は手ざわ りも柔らか ですべすべに。 多 くの方がリピーターになり、 毛穴にシミが出来たり 脱 毛を卒 業 出 来 ます。個 人 店 だか 肌がブツブツしたり も多いサロン。サイクル毎来店で、 剃った後や抜いた後、 照 射 は、大 手 激 安 宣 伝 サロンのマ 脱毛しながら毛 穴・ お 肌 の 潤いケアも同時に 叶う。 らこそ叶うプライベートレベルでの 果 に 違いが あ り ま す。ご相 談でメ Before ニュアル一辺倒な施術とは大きく結 ニューアレンジも可能なので、通っ 嫌な１本まで撃退可能！（１ショッ になる脱毛 ていて見つけてしまった他パーツの 肌も一緒にキレイ ト２２０円） 予約もスムーズに取 れるので 他店に通っていたけど効 ｢ 果 が 感 じ ら れ な くて ･･･｣予 ｢ 約が と諦めていた方も、 ･･･｣ 都 度 払い制で 効 果 を 診 な がら、地 取れなくて 元浦安で通うことが出来ます。 節 的 にこ れ か ら は お 勧 め の 時 期 な ので、来 年 に 向 け て 計 画 的に 始 めるのが◎。脱 毛は 未 来のお肌にもいいことをご存知です か？ かみそりや毛抜きで処理をし て、肌がブツブツになったり毛穴が シミになって消えないと悩んでいる 方、施術時のヒアルロン酸ジェルで 肌自体も綺麗になります。冬は乾燥 でヒリヒリする ･･･ 粉をふく、とい う方も脱毛効果と同時に潤い肌を手 しない脱毛」をはじめませんか。 に入れられます。どうせなら「後悔 季 イシャル 光フォトフェ シ 線量が増え、 昔に比べ紫外 。 す で 境 い環 ミが出来やす たものをどう ｢出 来 て し ま っ 意識を変えて し て い く ?!｣ 増え続けるば 、 いかないと り若い日は来 か り。｢今 日 よ し て、5 年 後 識 意 ない｣ を の た め に、 お 10 年 後 の 自 分 しょう。 ま め 手入れを始 シミが気になり始めた方、 毛穴の開きが気になり 始めた方に、お薦めです。 綺麗になります。 す お客様の明日の予定や 親子で通えるサロンで 未来のお肌の事を 多い この 数年 間シ ョー ンで です。 のが、親子間での紹介 脱毛は、母から娘へ。 、娘 フォ トフ ェイ シャ ルは 介を ご紹 んな 、そ 母へ から 頂いております。 一番に考えています。 して それ ぞれ に効 果を 実感 。 ます てい され 紹介 から 親子で薦めて通いたくなるほど の効果と実感。信頼も厚く安心 できるサロンの証です。 レディス ･ メンズ脱毛 光フェイシャルトリートメント サロンショーン Tel 047-350-3339 浦安市北栄 1-15-27 熊 川 ビ ル 18-504 10:30 ～ 20:00（ 日 祝 15 時まで） 会員制 ･ 完全予約制 CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 nanaco ポイント :100 円で 1 ポイント付与 サロンショーン 検索 お客様からも刺激を受ける 以前男性のお客様でとても手が綺麗な方がいて ｢ 手 綺麗ですね ｣ と言うと、｢ 僕は 20 年間手袋をして 寝ているんだよ ｣ と ･･･ 衝撃でしたし、思わず自分 の手を後ろに隠してしまいました。この仕事をして いて、｢ 綺麗に身支度すること ｣ の意識は持ってる と思ってましたが、まだまだだな ･･･ と感じました。 お客様との関係を通し、もっとやってよい事や、やっ www.urayasu-skon.com - Upon+ 11 - 個人店だから出来 ること ちょっとした会話 から伺える お客様の日常を察 知して。 行事に合わせてス ケジュール 施術も可能です。 例えばキャンプへ 行く前は日 焼けをするから、 施術を後に づらして効果は落 とさず。デー トの時はその日に 毛が生えな いように日を合わ せる等のア ドバイスも、豊富 な専門知識 と個人店ならでは のこと。 てて良かったと思える「大人の美意識や習慣」をこ れからも増やしてゆきたいと思っています。｢ 綺麗 になりたい ｣ サークルのような、通っていたらもう 一歩先へ行けるような、励まし刺激しあえる関係性 を目標にしております。 今日もショーンに来られた皆様がさら に綺麗になられますように。 施術担当者：東口 02. 秋のおいしい～スイーツ便り ３連続♪ Upon カード提示サービス お買い上げの方へ オリジナル焼き菓子プレゼント 2014.9.5―10 月末日まで かわいい 栗のかたち！ ぷるーむ Ｐｌｕｍｅ バターとお砂糖のあま～い香りが包み込む店内 で、まるで宝石のようなケーキを選ぶ時間はとっ ても幸せ。可愛らしくもあり上品なスイーツは、 お土産にも喜ばれること間違いなし。店内には イートインスペースもあり、出来立てのケーキ を楽しむことも出来ます。 栗ころりん 250 円 栗ペースト、栗パウダー、栗ク リームと３種の栗だけを贅沢に 使用した栗を贅沢に使ったオリ ジナル焼き菓子。栗の風味が口 いっぱいに広がります。 Tel 047-305-6050 浦安市日の出 1-3-1 11:00 ～ 20:00 月 曜 日 定 休 駐 車 場 : 提 携 コ イ ン パーキング 1 時間無料チケットサービス CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 Ｔポイント :100 円で 1 ポイント付与 Upon カード提示サービス お買い上げの方へ と ゃ丸ご かぼち ！ た し 使いま 収穫祭～滋賀豊郷産～ 580 円 坊ちゃんカボチャを丸々使 用！ カ ボ チ ャ プ リ ン、 カ ボ チャクリーム、生クリーム、 プレミアム芳醇チーズで仕上 げました。カボチャ尽くしの 秋限定スイーツです。 オリジナル焼き菓子プレゼント 2014.9.5―10 月末日まで あんじゅ Ｕｎ樹 お店奥の厨房で、ひとつひとつ毎日丁寧に手作 りされたスイーツが、ガラスケースの中でキラ キラ輝く。シェフのセンスが光るケーキはどれ も可愛らしく、食べるのがもったいないと思う ほど！店内イートインスペースでは出来立ての スイーツをお楽しみいただけます。 Tel 047-351-4211 浦安市北栄 1-3-27 10:00 ～ 20:00 年中無休 CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 Ｔポイント :100 円で 1 ポイント付与 毎週木曜日限定のブッフェとなります。 詳しい料金等はお問い合わせください。 9/4(木)から リニューアル オープン！ カフェ マンジャーレ Cafe MANGIARE デザート＆軽食ブッフェの Cafe MANGIARE が 9/4( 木 ) より、毎週木曜日限定ブッフェとして リニューアルオープン！旬のデザートをたくさ ～んご用意しております。週に 1 度のデザート ビュッフェの祭典をお楽しみください！ Tel 047-301-7218 浦安市明海 5-8-2-1F 駐 車場有 ※営業時間についてはお問い合わせ ください CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 nanaco ポイント :100 円で 1 ポイント付与 - Upon+ 10 - 帆立の旨みがぎゅっと詰まった 秋ならではのスパゲッティー 北海道産の帆立を使用した濃厚なクリームソー ススパゲッティー。隠し味のレモンが、後味を さっぱりとしてくれます。帆立のダシがソース に染込み、更に旨みを凝縮。旬のキノコをたっ ぷり使った秋にしか食べられい逸品です。 帆立とキノコのクリームスパゲッティー 1,200 円 りすとらんて てぃあら リストランテ ティアラ 前菜、メイン、パスタとお料理はもちろん、可愛らしく装飾さ れたこだわりのドルチェもお薦め。落ち着いた店内は、ファミ リーからカップル、お友達同士と、幅広い年齢の方がゆっくり お食事を楽しめる空間です。特別な人と一緒に過ごす、クリス マスディナーにもお薦めです。 Tel 047-382-8735 浦安市北栄 1-7-7 ランチ 11:00 ～ 14:30(LO) ディナー 17:30 ～ 21:30(LO) 月曜日定休 ( 月祝の場合翌日 ) CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 Ｔポイント :100 円で 1 ポイント付与 ※クレジットカードでの CN ポイントの付与併用は出来ません ラ ン チ 9/19( 金 ) ～・ デ ィ ナ ー 9/26( 金 ) ～ グラントオープン予定！ ｢リストランテマンジャーレ｣ が ｢マンジャーレグリル ( 仮 )｣ としてスペースも内容も新たにリニューアルオープン！ オープンキッチンから溢れ出る、美味しそうな香りに食欲 をそそられて ･･･ 華やかな料理を作るシェフの姿と一緒に、 素敵なお食事時間をお過ごしください。 まんじゃーれぐりる マンジャーレグリル（仮） ｢リストランテマンジャーレ｣ が ｢マンジャーレグリル ( 仮 )｣ と してリニューアルオープンします。ランチタイムは 9/19 から、 ディナータイムは 9/26 からを予定。更にグレードアップしたマ ンジャーレのお料理を、是非お楽しみ！ Tel 047-301-8055 浦安市明海 5-8-2 アートグレイス内 1 階 駐 車場有 営業時間 ( 仮 ) ランチ：11:30 ～ 15:00（LO14:00） ディ ナー：17:30 ～ 22:00（LO20:30） CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 nanaco ポイント :100 円で 1 ポイント付与 - Upon+ 9 - 噌 特製味 生姜の ！ す で 販売中 新鮮野菜包みのポッサム 小）1 ～ 2 人前 1,050 円 大）3 ～ 4 人前 2,000 円 トロットロのとろける豚肉、自家製の特製みそと一緒に野菜に包んで。 さっぱりと、だけど重量感もある浅漬けキムチは野菜をいっぱい取れてヘルシー！ 薬膳でじっくりと煮込んだ豚肉は、お箸でもくずれてしまう 緒に野菜で包んでいただきます。サラダ感覚で食べられる 程にトロットロ。ふわっと香る薬膳の良い香りが丁度いいア 浅漬けキムチは見た目ほど辛くなく、さっぱりと美味しい！ クセントに。余分な脂がとれて、とってもヘルシーです。生 使用しているゴッチョリ味噌が評判で、店内で販売もして 姜の利いたちょっぴり辛い自家製の特製みそと相性抜群！一 います。常連さんに大人気！お薦めです。 ゴッチョリ 780 円 かんこくやさいりょうり じゅん 韓国野菜料理 ＪＵＮ 野菜たっぷり、ヘルシーな韓国料理が評判です。体にいいもの を取り入れ、食を通じて健康にも考慮。優しい味付けに心も和 みます。ホテルで修行経験のあるシェフが作るお料理は、彩り を考えられた見ているだけでも楽しくなる、鮮やかなものばか り。本格韓国料理が楽しめるお店です。 Tel 047-381-8831 浦 安 市 堀 江 1-33-6-1 Ｆ ラ ン チ 11:30 ～ 14:30( 木金土日 ) ディナー 17:00 ～ 24:00(LO23:30) 水曜日定 休 駐車場コインサービス有り CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 / Ｔポイント :100 円で 1 ポイント付与 - Upon+ 8 - つき 好評に 大変ご 6日まで 12月2 定!! 延長決 平日20時まで！ お寿司２貫を１貫のお値段でご提供!! 食欲の秋！旬の味覚もぜ～んぶ“にこにこ” 美味しいお寿司をい～っぱい食べたい !! 大好評の “ にこにこキャンペーン ” が継続決定！平日 20 時までの ご注文に限り、なんとお寿司 ( 握りのみ、巻きものは除く ) が２貫 で１貫のお値段＝実質半額に !!! 大トロやウニといった高級ネタも対象です。行列が出来ることもあ るので、時間には余裕をもって行くのがオススメ。 せんずし しんうらやすてん 千寿司 新浦安店 板前さんが目の前で握ってくれるお寿司は、ネタの美味しさを 存分に堪能できる最高のご馳走。｢今日のオススメは？｣ と板前 さんとお話しながら、美味しいお寿司が楽しめます。お座敷席 もあるのでファミリーでのお食事にも◎。 Tel 047-352-1510 浦安市日の出 5-5-1 月 - 土 17:00 ～ 24:00(LO23:30) 日祝 17:00 ～ 23:00(LO22:30) ランチ土日祝 12:00 ～ 15:00(LO14:30) 年中無休 CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 プチプチ？もちもち？不思議な食感 ちょっと変わったパスタとともに 秋刀魚はグリルでしっかり焼いて生臭さをとり、 香ばしさだけを残して。サフランやフェンネル等、 香草の香りが調和して口いっぱいに秋を感じさせ てくれます。丁度良い塩加減の中にドライトマト の熟成された甘みが絶妙なアクセント！絶品です。 秋刀魚と松の実 ･ レーズンのブカティーニ シチリア風 1,200 円 イタリアンレストラン テラコッタ ITALIAN RESTAURANT Terra cotta やなぎ通り沿い、北栄にあるイタリアンレストラン ｢テラコッ タ｣。フランス ･ イタリアで修行を積んだシェフの作る身体に優 しい料理が評判をよび、30 ～ 50 代を中心に男女問わず愛される お店。｢優しい味に心も身体もほっとする｣ と、何度も足を運ぶ お客さんが絶えません。 Tel 047-380-2700 浦安市北栄 1-1-6 ランチ 11:30 ～ 15:00 (LO14:00) ディナー 18:00 ～ 23:00 (LO22:00) ランチ木曜定 休・ディナー不定休 CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 nanaco ポイント :100 円で 1 ポイント付与 ※クレジットカードでの CN ポイントの付与併用は出来ません - Upon+ 7 - 一口食べた時の本しめじの香りが 秋の訪れを感じさせてくれる ひと噛みした時に溢れ出るしめじの肉汁に驚きま す。｢美味しい ･･･｣ と思わず言葉がこぼれる程、 芳醇なキノコの香りが口いっぱいに広がって幸せ な気持ちに ･･･ 丁寧にソテーした旬のキノコをふ んだんに使った昔ながらのマカロニグラタンです。 キノコのクリームマカロニグラタン 850 円 / ハーフ 600 円 わいんしょくどう こんくらーべ ワイン食堂 コンクラーベ 北栄の人気店が明海にお引越し。こだわりシェフがワインと合うお 料理を存分にご提供！ お仕事帰りに、家族とのディナーに、お友 達とのお食事会に、一人で気軽にワインを楽しみに…様々なシチュ エーションで利用できます。 Tel 047-380-3733 浦安市明海 4-2-4 ランチ 11:30 ～ 14:00(LO) ディナー平日 18:00 ～ 22:00(LO) 土日祝 17:30 ～ 22:00(LO) 月 曜日定休 駐車場有り ( ２台 ) CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 ※クレジットカードでの CN ポイント付与はできません 甘辛スープが食欲をそそる！ 野 菜 に ホ ル モ ン 、が っ つ り 食 べ よ う 。 大阪コリアンタウン生野区発祥の ｢ちりとり鍋 ｣。牛バラ、テッチャン、センマイ、コリコリ、ハ ツのホルモンをたっぷりと野菜を山盛りに！甘辛 スープが美味しい韓国風のすき焼きです。野菜と お肉たっぷりで、食欲の秋にもピッタリ！ ちりとり鍋（韓国風すき焼き） 1,500 円 / 一人前 ※二人前からの注文です ちょんけぐり チョンケグリ 韓国語で親しいおばさんを意味する “ イモ ” ちゃんが作る、本場韓 国料理は種類豊富で美味しい！食感が楽しい新鮮なホルモン、厚く 切ったジューシーなサムギョプサルなど…夏バテ予防に◎！ Tel 047-380-9494 浦安市北栄 1-7-27-1F 17:00 ～ 23:30(LO22:30) 火曜日定休 CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 Ｔポイント :100 円で 1 ポイント付与 ※クレジットカードでの CN ポイント付与はできません - Upon+ 6 - 脂ののったしめ鯖に秋刀魚 海から秋のご馳走が届きました。 とろっと蕩けるしめ鯖や新鮮だから出せるプチ プチッとしたいくら、そして一年で一番脂の のった秋刀魚！旬のこの時期にしか食べられな い、秋のご馳走です。 しめ鯖 ･･･ 握り 180 円 / つまみ 650 円 新秋刀魚 ･･･ 握り 180 円 / つまみ 650 円 生いくらの醤油漬け ･･･ 握り 220 円 / つまみ 700 円 せんずし うらやすてん 千寿司 浦安店 毎月変わるお薦めメニューは特別価格！旬の魚介をリーズナブ ルに美味しくいただける寿司店。寿司以外のメニューも豊富、｢ 今日のお薦めは何？｣ と板前さんに聞いてお造りを作ってもら うのも◎。カウンター席、奥にはテーブル席がありファミリー ･ グループでもお食事を楽しめます。 Tel 047-354-0094 浦 安 市 北 栄 1-1-15-1F 17:00 ～ 翌 4:00 年中無休 CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 Ｔポイント :100 円で 1 ポイント付与 ※クレジットカードでの CN ポイント付与はできません 秋刀魚の香りが食欲をそそる チーズのコクをアクセントに― アンチョビ風味のビアンコソースに、脂ののっ た秋刀魚をたっぷり添えました。秋刀魚 ･ 秋キ ノコと旬の食材をたっぷり ･･･ 秋のご馳走てん こ盛り！さっぱりだけどチーズのコクが後味を 引き立たせる、秋のご馳走パスタです。 秋刀魚とキノコのスパゲッティ 1,500 円 ら ぼってが とも La Bottega Tomo 入船の閑静な住宅街にある隠れ家的イタリアンレストラン。有 機野菜を中心に栄養価のことを考え、栄養分が凝縮されている 根や葉まで使用し、身体に優しく健康に良い料理を振舞います。 もちもちの食感が絶品のパスタは、シェフが毎日厨房で手打ち している自家製麺。是非お試しください。 Tel 047-314-5517 浦 安 市 入 船 4-9-8 ラ ン チ 11:00 ～ 14:30(LO14:00) ディナー 17:30 ～ 22:00(LO21:30) 水曜日定休 CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 Ｔポイント :100 円で 1 ポイント付与 ※クレジットカードでの CN ポイントの付与併用は出来ません - Upon+ 5 - 秋の 味覚が勢ぞろい autumn 食べ物の美味しい季節がやってきました。 秋の味覚に舌鼓！食べ物の美味しい季節到来です。Ｕｐｏｎ+にも腕利きシェフからとびきり美味しい 旬の味覚便りが届きました！食欲も増すこの時期、あなたは何を食べたいですか？ 01. シェフが届ける秋の味覚便り。 お誕生日に ご家族で シェアもお 薦め！ 乾杯はお子 様カクテル で ♪ ご予約 くださ い！ 話題の T-bone Steak がＰＪに登場！ 柔らかな溢れんばかり 300 ｇのお肉をガッツリ !! ぴーじぇーばーあんどえすにっくだいにんぐ 豪華な 300g のお肉をシンプルな塩 ･ 胡椒、ガーリックバター PJ Bar & Ethunic Dining でいただきます。舞浜のリゾートホテルでも使用されている 赤、緑、黄色 ･･･ 色鮮やかな夏野菜をふんだんに使い、ピリッ と辛いスパイスが食欲をそそる、バリ人シェフの作る本格エス ニックはどれも絶品！味はもちろん、見た目も美しく、華やか に食卓を彩ります。特別な日のお食事にもお薦めです。 Tel 047-381-7171 浦安市明海 6-1-10-2F ランチ 火 - 金 11:00 ～ 15:00(LO14:30)/ 土 日 12:00 ～ 15:30(LO15:30) デ ィ ナ ー 火 - 土 18:00 ～ 翌 1:00(LO22:00) 日 18:00 ～ 23:00(LO22:00) 月 曜 日 定 休 駐車場有 (4 台 ) お肉なので、味 ･ 質ともにお墨付き！付け合せには色とりど りの秋野菜＆キノコのグリルを。可愛らしいお子様カクテル と一緒に、誕生日パーティーや特別な日に、みんなでシェア 出来るステーキのご馳走はいかがですか？ 8周年記念！特別価格 T-bone Steak 300g( 予約制）通常 4,500 円 → 限定10食 +税 お子さまカクテル 各 500 円（オレンジやメロン等） CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 Ｔポイント :100 円で 1 ポイント付与 - Upon+ 4 - 3,300円 9/6 start!! Upon New SHOP 完全個室のプライベートエステ･ リラクゼーションサロン Body care Rakue 加圧マシンと高周波を使い、身体の芯からじ んわ～り、ゆっくりと温めていく新感覚なリ ラクゼーションエステ。 【トータルボディケア60分】 コースの流れ ＯＰＥＮ記念！ Upon 会員初回限定 60 分 トータルボディケア 12,000 円→ 6,000 フットバスで 足の角質を落とし マッサージ。 円 STEP.1 加圧マシン＆高周波 を使いじんわ～り あたため。 STEP.2 お好みで 整体または オイルマッサージ （60分） STEP.3 施術後の 美･ドリンクで 仕上げ♪ ご要望で ！ サージも 痩身マッ ボディケア ラクエ STEP.4 身体の芯から高周波があたためてくれる オイル or 整体付の新感覚リラクゼーションエステ Body care Rakue 身体の芯からじんわ～り温められる感覚が、本当に心地よい！身体の中か ☎ 070-6526-1138（予約制 ) ら温度を上昇させ、血流やリンパの流れをよくし、新陳代謝を促進させて 加圧と高周波を用いた新感覚リラクゼーションエステ。身体の芯 から温められているのを実感でき、冷え性やコリはもちろん、不 眠や倦怠感にも効果的。気持ちいい～整体orオイルマッサージ付！ 浦安市猫実 5-7-1 10:00 ～ 22:00 金曜日定休 駐車場無し ※近隣にコインパーキングあり CN ポイント : お支払い金額 3％ pt 付与 くれる ｢高周波｣。発刊作用がありデトックス効果 ･ 痩身効果にも期待でき ます。また、自律神経のバランスも整え、めまいや動機、倦怠感や不眠の 治療にも効果的でリラクゼーション効果ものぞめます。｢本当に、内臓から 温められているのが分かる！｣ とお客様からも好評！整体 ･ オイルマッサー ジは温められた身体に施術するので、更に効果的 !! 新感覚のリラクゼー ションエステ、是非お試しください！ ※詳しくは｢浦安に住みたい！ｐ17でもご紹介しています。ご参照ください。 Uponカードは こんなカード！ 新規Upon加盟店募集中!! 一緒に浦安を盛り上げ て 、 活 性 化 し ま せ ん か ? ! 地域活性化プロジェクト［う～ぽん］チームでは、一緒に浦安を活性化してくださ る｢う～ぽんCN加盟店｣様を募集しております！一緒に浦安を活性化しませんか？ 加盟するとＵｐｏｎ+への掲載、キャンペーンへの産亜ｋが出来ます。 ご興味のある方は、是非お問い合わせください！お待ちしております。 - Upon+ 3 - 【お問い合わせ･お気軽にご連絡ください！】 株式会社イント 地域活性化プロジェクト［う～ぽん］チーム 047-380-8310 Upon ＋ Contents 目次 Upon New SHOP 3 身体の芯から高周波があたためてくれる 新感覚リラクゼーションエステ 食べ物の美味しい季節がやってきました。 4 シェフが届ける秋の味覚便り 他 12 夏の疲れは早めの対策が肝心！！ 夏後のお手入れ - Upon+ 2 - 13 特集 食べ物の美味しい季節がやってきました。 食べ物の美味しい季節がやってきました。 ・シェフがお届けする秋の味覚便り ・秋のおいしい～スイーツ便り３連続♪ 夏の疲れは早めの対策が肝心! ! 夏後のお手入れ
© Copyright 2024 Paperzz
