アドバイザリノートニッケルとボディピアスニッケル　スチュワードシップファッション性や文化的な背景から、今日の社会では耳やそれ以外の体の部位に付けるピアスが流行しています。男性女性を問わずボディピアスを楽しむには、ピアスの施術やピアスに使用される材質を正しく選ぶことが大切です。ニッケルは、長時間直接皮膚に触れると、アレルギー反応を引き起こす可能性のある元素の1つであると長く認識されてきました。ニッケルに対する感受性の研究から、一般に女性の10～15%、男性の1～2%がニッケルにアレルギーがあることがわかっています。女性のニッケルアレルギーの発生率が高いことは、耳に付けるピアスと密接に関係しています。ピアスを付ける男性の増加に伴い、ニッケルアレルギーも増えています。このアドバイザリノートは、ピアス用品のメーカー、販売業者、耳や体へのピアス施術を行う業者、及び消費者に対し、ピアスの穴あけ方法とボディピアスに使用する材質を適切に選ぶことの大切さについて情報提供することを目的としています。リスク評価ニッケルアレルギー性皮膚炎に関するリスクの評価と管理にあたり、考慮すべき重要な要素が2つあります。1つは、物質の表面が汗にさらされた際にニッケルを溶出する能力と速度、もう1つは、皮膚とどのように接触しているかです。そのため、リスクの大きさは、商品の使用パターン、ピアス商品を身につけている環境(ピアスが治りかけの傷に接触しているかなど)、ニッケル皮膚炎に対する個人の感受性等様々な要因で変わってきます。接触皮膚炎のリスクを最小限に抑えるには、耳やそれ以外の体の部位に穴をあけるときに適切な材質を使用することが重要です。これは、穴をあけた部分が完全に治癒するまで装着される「スタッド」に関しては特に重要です。を装着した状態でのニッケルの溶出量が非常に少ないことが試験データで示されています。推奨事項ボディピアスのピアス用品メーカーの方へ：ピアス用品の製造については、E U ニッケル指令 [94/27/EC改訂]に準拠してください。このEU指令では、体の部位に装着される、あるいは穴をあけたことによる傷が治るまでの間に傷と接触するピアスに対し、ニッケルの溶出速度が1週間当たり0.2μg/cm2 を超えないことが義務付けられています。304Lタイプと316Lタイプは、これらの要求事項に合致する一般的な材質の具体例です。外科用ステンレス鋼の場合も、この要求事項に準拠します。ピアスの穴あけによる傷が治癒した後に使用されるジュエリー商品の製造についても、EUニッケル指令このEU指令では、長時間直接皮ボディピアスに適した材質は多数ありますが、304Lタを遵守してください。イプや316Lタイプのステンレス鋼が最も一般的に使膚に接触するジュエリーに対するニッケルの溶出速用されています。これらのステンレスは耐食性があり、度は、1週間当たり0.5μg/cm2を超えないことが義ピアスの穴を開ける時の状態や、長期間ボディピアス務付けられています。 www.nickelinstitute.org 2009年6月改訂アドバイザリノートニッケルとボディピアス（つづき）ボディピアス施術者の方へ：ニッケル協会の行動指針スタッド等のピアス用品に適切なグレードのステンレニッケル協会は、ニッケルスチュワードシップの一環スが使用されていることを確認してください。ピアスとして、Council for Responsible Jewellery Practices( 用品に使用される材質の情報については、メーカー責任あるジュエリー産業のための協議会)等の関連団の製品説明書をご参照ください。体やウォルマート等の小売販売業者と共に、ニッケルアレルギー性接触皮膚炎に関する情報の周知に積極ピアスの穴あけによる傷が治癒した後に装着するピ的に取り組んでいます。アス商品は、EU指令に準拠したものを選ぶよう消費者にアドバイスしてください。業界との協力のもと、ニッケルアレルギー性接触皮膚炎について様々な研究や専門家による評価が多数消費者の方へ：行われました。最近では、ニッケルの美観をそのまま自分で、あるいは自宅でピアスを開ける場合は、使用に、EUニッケル指令のニッケル溶出基準を満たすようするピアス用品が適切な鋼種のステンレス鋼であるな新たなニッケルの表面配合組成についての研究等ことを確認してください。お店や医療機関でピアスをがあります。してもらう場合は、施術者にピアス用品に含まれる材質を問い合わせてください。ニッケル協会は、ニッケル指令を履行するための CEN（欧州標準化委員会）の標準化作業に参加していリング、バー、スタッド等の体に装着する物を購入するます。Nickel Dermal Advisory Panel (NDAP)は、皮膚際は、使用されている材質を確認してください。ピアスの研究や臨床に関してニッケル協会にアドバイスを商品がEU諸国で合法的に販売されているかどうかわ行う皮膚科専門医の国際団体です。からない場合は、皮膚に触れる表面にニッケルがあるかどうか質問し、もしあれば、耐久性のある保護用のニッケル協会は、あらゆる個人、産業界、皮膚科学会、コーティングがされていることを確認してください。低政府機関と連携し、知識の向上や業務の改善、あるい価格なジュエリーに使用される金めっきは非常に薄くは消費者への周知に努めます。ニッケル協会は、一般て軟らかいため、その下のニッケルに対して効果的に製品から多量のニッケルが溶出して長時間直接皮膚保護できないか、あるいは保護が持続しない可能性と接触しないように、EUの規制に類似する規制の使があることに留意してください。用を後押ししています。貴金属以外でできたピアスを販売する業者が、ある商品がEU諸国で合法的に販売されているか確認できない場合は、その商品を購入して身に付けるべきかどうかを考え直す1つの判断材料となります。自分自身やニッケルアレルギーがある人がその品物を身に付ける可能性がある場合は、「買わない」がおそらく適切な答えだと言えるでしょう。ニッケルに対する感受性の研究から、一般に女性の10 ～15%、男性の1～2%がニッケルにアレルギーがあることがわかっています。ピアスをつける男性の増加に伴い、ニッケルアレルギーも増えています。 www.nickelinstitute.org 2009年6月改訂役立つ参考情報詳細情報は、当協会ウェブサイト（www.nickelinstitute. org）に掲載されるNickel Allergic Contact Dermatitis Statement of Position of the Member Companies of the Nickel Institute （ニッケルアレルギー性接触皮膚炎－ニッケル協会会員企業の意見書）及びNickel Allergic Contact Dermatitis – Basic Science Paper （ニッケルアレルギー性接触皮膚炎－基礎科学論文）でご覧いただけます。ジュエリー等の一般消費者向けの商品を製造する際のニッケル使用に関するご質問やお問い合せは、 Peter Cutler ([email protected])に直接お送りください。