Go!ABROAD 海外留学 ガイドブック ▼ 2016 STUDY ABROAD GUIDE BOOK 2017 2 0 1 6 - 2 0 1 7 M AT S U YA M A U n i v e r s i t y STUDY ABROAD GUIDE BOOK CONTENTS 概要 研修報告書 短期語学研修講座 2 松山大学の大学間協定校 40 イギリス（カンタベリー） 3 イギリス／アメリカ／カナダ／オーストラリア 42 カナダ（ビクトリア） 44 フランス（ディジョン） 46 ドイツ（フライブルク） 48 中国（上海） 50 韓国（ソウル） フランス／ドイツ／中国／台湾／韓国 10 目的にあった留学プログラムを選ぼう 12 応募～許可者発表まで 各プログラムの年間募集スケジュール〈参考〉 14 短期語学研修講座の概要 研修報告書 17 長期英語研修講座の概要 52 18 学生海外語学研修助成制度の概要 イギリス（カンタベリー） 19 派遣留学制度の概要 23 各留学プログラムの違い プログラムの重複受講について 24 留学準備と計画 研 修 報 告 書 留 学 に つ い て 研修報告書 申込み 受講許可後（事前準備） 長期英語研修講座 学生海外語学研修 助成制度（春季･夏季） 54 オーストラリア 56 アイルランド 58 イギリス 60 アメリカ 62 カナダ 64 26 事前ガイダンスの実施 フィリピン 66 アメリカ 30 履修登録と単位認定について 68 〈長期（半期以上）プログラム参加者〉 カナダ 70 中国 72 ドイツ 74 韓国 76 スペイン 78 フランス 80 ドイツ 82 中国 留学中及び 研修後の手続き 31 留学中の手続き 32 海外での安全対策〈危機管理と健康管理〉 36 帰国及び帰国後の手続き 研修報告書 37 研修終了後の提出物について 巻 末 付 録 留学に興味のあるあなた！ 一緒に留学の準備を 始めましょう！ 派遣留学制度 84 中国（上海師範大学） 86 中国（青島大学） 88 韓国（建国大学校） 【巻末付録】 90 松大留学生インタビュー 92 就職内定者インタビュー 93 プチ留学 94 国際センター課について 96 各語学検定公式サイト 巻 頭 言 約 150 年前、明治政府は、近代化を推し進める一環として、多くの留学生を欧米諸国に 派遣しました。留学生たちは、様々な分野で当時の最先端の知識を身に付け、帰国後は、 それぞれの分野で国家や社会の近代化に貢献しました。その一例として、法律学を学んだ 留学生は、明治政府の中枢で近代的な法制度を整備し、欧米諸国に匹敵する国家体制を作 り上げました。新しい知識は、社会全体を発展させる原動力となるものです。 又現在、貿易は世界規模に拡大し、商品や人、情報が国境を越えて移動することがごく 日常的なこととなりました。しかし交流の拡大は、時として衝突を生み出し、場合によっ ては国家間の武力紛争にまでつながることがあります。現在の世界も、決して平穏でない ことは、毎日のニュースが報道するところです。しかし過去、多くの戦争を経験した人類が、 お互いを知り、違いを認め合い、その上で共通のルールを作り、共存する方法を見つけ出 そうとしているのも事実です。国連は、その代表的なものといえるのではないでしょうか。 遠回りのようですが、人と人との交流が相互の信頼を生み、その個人的な信頼関係を国家 間の信頼関係につなげていくことが、求められていると言えます。 さて、この冊子を手にした皆さんは、人一倍、外国や留学に対する関心を持ってくれて いることと思います。関心を持ったきっかけは、人それぞれかもしれません。しかし動機 はどうであれ、海外での生活は、これまでなかった経験を皆さんにもたらすことでしょう。 実際に触れなければ知ることのできない、その国の人たちの考え方、文化、歴史等に接す ることは貴重な経験であり、その経験は、その後の人生に大いに役立つことでしょう。又 留学は、複数の視点、客観的なものの見方を教えてくれます。現代社会においては、マス メディアやインターネットに多くの情報が溢れていますが、それらの中には誤ったものや 偏見に満ちたものも少なくありません。外国の現実を自分の目で見ること、外国から日本 を見ることは、現代社会で求められている、多くの情報の中から本質を見抜き、冷静かつ 客観的な判断を下す力を養ってくれることでしょう。 外国から得られた新しい知識が社会を活性化させることは、今も昔も変わりありません。 そして冷静かつ客観的な視点は、誤解や一方的な見方が原因となる紛争を予防し、相互理 解を深めることにつながります。松山大学の海外研修プログラムをステップとして、これ からの社会、そして世界を作っていく皆さんが大きく成長されることを、期待しています。 松山大学 国際センター センター長 穴田 浩一 概 松山大学には、英語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語を学ぶために 協定を結んだ学校が 14 校あります。これまでに多くの先輩方が学び、広い 英語 要 松山大学の 大学間協定校 イギリス〈カンタベリー〉 視野をもって帰国してきました。興味がある学びたい言語から、行ってみた カンタベリー クライスト チャーチ大学 い大学を探してみましょう。 申込み Canterbury Christ Church University カンタベリークライストチャーチ大学は、歴史ある都市カンタベリーの中心地 に位置する大学です。メインキャンパスは、ショッピングや川下りなどが楽しめ イギリス カンタベリー クライストチャーチ大学 るシティセンターから徒歩数分のところで、大聖堂からほど近い城壁の外にあり 韓国 青島大学 フライブルク大学 上海師範大学 上海財経大学 復旦大学 フランス ブルゴーニュ大学 建国大学校 ビクトリア大学 平澤大学校 台湾 國立高雄大学 コンピュータルーム等の大学施設も利用できます。 アメリカ ギ リ カンタベリー クライスト チャーチ大学 ス Canterbury Christ Church University ➡ P. ３ ア メ リ ハワイ大学 ヒロ校 カ University of Hawai'i at Hilo ➡ P. ３ ビクトリア大学 ダ University of Victoria ➡ P. ４ オ ー ス ト ラ リ ア グリフィス大学 Griffith University ➡ P. ４ 英語 ハワイ大学 ヒロ校 ド イ ➡ P. ５ は、カウアイ島、オアフ島、モロカイ島、ラナイ島、マウイ島、ハワイ島に所在し、 ➡ P. ６ 国 上海財経大学 ➡ P. ７ 青島大学 ➡ P. ７ 國立高雄大学 ➡ P. ８ 玄奘大学 ➡ P. ８ 建国大学校 ➡ P. ９ 平澤大学校 ➡ P. ９ Shanghai Normal University Shanghai University of Finance and Economics Qingdao University 湾 National University of Kaohsiung Hsuan Chuang University アウトドアアクティビティが盛んに行われています。ヒロの人口は約４万人、ヒロ校 の学生数は約 3,800 人、うち１割程度が各国から来る留学生です。 韓 国 Pyeongtaek University 2 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 Hilo ヒロ Hawaii ハワイ島 研修 報告書 韓国語 Konkuk University ハワイ諸島 ▲ヒロ校校舎 ▲ヒロの沿岸 ハワイ大学 ヒロ校 URL >> http://hilo.hawaii.edu/ 松山大学の大学間協定校 ■ 巻末付録 上海師範大学 ルルより 45 分の飛行時間で着くハワイ島は、海と山との豊かな自然が広がっており、 研修 報告書 派遣留学制度 ➡ P. ６ Oahu オアフ島 学生海外語学研修 復旦大学 Honolulu ホノルル つの四年制大学、７つの二年制短期大学を抱えています。10 ヶ所あるキャンパス 2012 年８月に、本学はハワイ島にあるヒロ校と全学交流協定を締結しました。ホノ Fudan University 台 University of Hawai‘i at Hilo 助成制度（春季・夏季） 中国語 中 研修 報告書 ハワイ大学は、アメリカ合衆国ハワイ州の州立大学です。1907 年に創立され、３ フライブルク大学 ツ University of Freiburg 研修 報告書 アメリカ〈ハワイ〉 ➡ P. ５ ドイツ語 http://www.canterbury.ac.uk/ 長期英語研修講座 ブルゴーニュ大学 ス University of Burgundy ▲カンタベリー大聖堂 カンタベリークライストチャーチ大学 URL >> フランス語 ン ▲カンタベリー クライスト チャーチ大学内 短期語学研修講座 イ 留学中及び 研修後の手続き 英語 ラ Canterbury カンタベリー 高い資格と豊かな経験を持つ専門 の講師陣から、英語を教わります。 クラスは 10 名程度の少人数で構成 されていますので、一人ひとりにま できめの細かい指導が行き届きます。 イギリス文学、IELTS 準備、会話 練習、芸術等多様な科目が用意され ていることが魅力です。 オーストラリア フ London ロンドン （General English Course） グリフィス大学 ナ Liverpool リバプール ■一般英語コース ハワイ大学 ヒロ校 玄奘大学 カ イギリス ます。英語研修講座もこのキャンパス内で運営されており、図書館やカフェテリア、 受講許可後 （事前準備） 中国 ドイツ カナダ 3 概 カナダ〈ビクトリア〉 フランス語 ビクトリア大学 フランス〈ディジョン〉 ブルゴーニュ大学 申込み University of Victoria University of Burgundy ビクトリア大学のイングリッシュランゲージセンター（ELC）は、留学生向け ブルゴーニュ大学は、パリから電車で 1 時間 40 分程度のコート＝ドール県ディ の充実した授業内容とエキサイティングなプログラムで、世界中に知られていま ジョンにあります。ブルゴーニュ公国のかつての首都であったディジョンは、歴 す。1970 年に設立されたセンターは、日本をはじめ、様々な国から生徒を迎え、 史的な建造物を含む豊かな文化遺産に恵まれ、美食とワインの街として世界的に も知られています。1722 年に創立されたブルゴーニュ大学は、ブルゴーニュ地 カナダ た、熱心でプロフェッショナルな講師陣は、すべて ESL 教授の特別訓練を受けた 方に５つのキャンパスを持つ中規模の国立総合大学です。学生数は 25,000 人ほ Victoria ビクトリア 学位取得者です。フレンドリーで協力的な学習環境が用意されています。 Vancouver バンクーバー Ottawa オタワ ▲州議事堂 経験豊かな講師陣が、フランス語及びフ ランス文化に関する授業を展開しており、 フランス語教育については定評があります。 クラスはプレイスメントテストによって 1 クラス 15 人ほどのレベル別に分かれ、各 国から来る留学生と共にフランス語を学び ます。また、ブルゴーニュ地方独特の文化 を知るための課外活動も充実しています。 Toulouse トゥールーズ Marseille マルセイユ ▲ブルゴーニュ大学学生寮 ブルゴーニュ大学 URL >> ▲ブルゴーニュ市内 http://www.u-bourgogne.fr/ 研修 報告書 短期語学研修講座 ドイツ語 ドイツ〈フライブルク〉 フライブルク大学 研修 報告書 長期英語研修講座 グリフィス大学 University of Freiburg Griffith University グリフィス大学は、クイーンズランド州の州都でありオーストラリア第三の都市 Cairns ケアンズ でもあるブリスベンとゴールドコーストにキャンパスを持つ大学です。その大学 の附属英語学校であるグリフィスイングリッシュランゲージインスティテュート 過ごします。1457 年創立のフライブルク大学はドイツで三番目に古い大学で、校舎の多くは フライブルク旧市街にあり、市内中心部にも容易にアクセスすることができます。現在は学生 数 21,000 人以上、教員数 5,000 人以上の総合大学として多くの国から留学生を受け入れて 座の参加者はブリスベンのキャンパスで学習します。大学の附属英語学校であるた め、図書館やコンピュータ室等の大学施設も利用できます。 Melbourne メルボルン Sidney シドニー ■一般英語コース Berlin ベルリン います。本学とフライブルク大学は 2002 年に大学間の交流協定を締結しました。 ドイツ Freiburg フライブルク 研修 報告書 Munich ミュンヘン ■短期ドイツ語研修講座 【SLI】言語教育インスティテュート （General English Course） ▲グリフィス大学 グリフィス大学 URL >> http://www.griffith.edu.au/ ▲フライブルク大学の校舎 フライブルク大学 URL >> ▲フライブルクの街並み http://www.uni-freiburg.de/ 松山大学の大学間協定校 巻末付録 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 ▲リバーサイド 研修 報告書 派遣留学制度 フライブルク大学の附属語学学校である SLI によって行わ れるこのプログラムでは、参加者のレベルに応じて、日本人 のみのクラスと各国から来た学生と共に学ぶインターナショ ナルクラスとが用意されています。ドイツの文化や生活が理 解できるよう、教室での授業と関連させた実地見学等を織り 混ぜ、地域社会と学生との接触の場が提供されます。また、 ドイツ文化に接することができる多彩なレクリエーションも用 意されています。 学生海外語学研修 Brisbane ブリスベン フライブルク大学は、ドイツ南西部バーデン＝ヴュルテンベルク州フライブルク市にありま す。フライブルクの周辺には「黒い森」と呼ばれる有名な森林地帯があり、自然豊かな環境で 助成制度（春季・夏季） オーストラリア （GELI）では世界各国から来た留学生が学習しています。松山大学の長期英語研修講 ■ フランス 留学中及び 研修後の手続き ▲大学の看板の前 オーストラリア〈ブリスベン〉 レベル別に分かれたクラスで学 習します。読解、文章表現、聞き 取り、会話、文法、語彙、発音等 あらゆる英語の技能について学ぶ ことができます。又、参加者の希 望 と 英 語 力 に よ っ て は「English for Academic Purposes(EAP)」 という大学進学準備クラスを受講 することも可能です。 Nantes ナント 【CIEF】フランス語研究国際センター ビクトリア大学 URL >>http://www.uvic.ca/ 英語 年の夏に初めての留学生を送りました。 Dijon ディジョン ■短期フランス語研修講座 ■イングリッシュランゲージプログラム 日本の複数の大学が集まり合同で行うプログラムで す。レベル別に分かれたクラスで、生徒の理解を深め、 実社会で効果的にコミュニケーションが図れるよう、 最新の教授法と教材が使われます。読解、文章表現、 聞き取り、会話の他、文法、語彙、慣用熟語等を学習 します。大学生証明カードが与えられることにより、多 くの学習施設やレクリエーション施設も利用できます。 ど、留学生は約 60 国籍から 1,500 人あまり在籍しています。本学では、2014 Paris パリ 受講許可後 （事前準備） 多くの卒業生を世に送り出しています。異国で学ぶ留学生のニーズをよく理解し 4 要 英語 ■ 5 概 中国〈上海〉 中国語 要 中国語 中国〈上海〉 復旦大学 上海財経大学 申込み Fudan University Shanghai University of Finance and Economics 復旦大学は「北の北京、南の復旦」と称され、 上海財経大学は 1917 年に創立され、やがて中 北京大学と双璧をなす中国の名門大学です。上海 Beijing 北京 市に所在する全国重点大学で、創立以来百余年の 中 教育家・馬相伯によって、1905 年私立の復旦公 国 学として創立されました。校名は尚書の「虞夏伝」 Beijing 北京 学や会計学、金融学のほか、国際ビジネス、マネ ジメント、法学などの学部を擁する総合大学に発 Shanghai 上海 に見える「日月光華、旦復旦兮」の句に由来しま 中 展を遂げています。上海財経大学に特設されてい 国 る国際文化交流学院は、ビジネス中国語が堪能な 受講許可後 （事前準備） 歴史があります。復旦大学は、近代中国の著名な 国教育史上一番早い商科大学となり、現在は財政 Shanghai 上海 人材と、中国経済とマーケットにも詳しい国際的 す。2000 年には上海医科大学と合併して、医学部 な経済管理人材を育成しています。国際センター ▲上海財経大学 中山北一路キャンパス ▲復旦大学正門 も有する国の総合研究型大学となりました。また、 課主催の「短期中国語研修講座」は、併設の国際 建国後一番早く留学生の受入を始めた大学の一つ 文化交流学院で実施しています。本学と上海財経 で、現在その規模は中国国内総合大学の中で一位 留学中及び 研修後の手続き 大学は 2011 年に大学間の交流協定を締結しまし を誇っています。毎年数千人の留学生が在籍して た。 おり、長期留学・交換留学・短期語学研修に世界 各国より訪れています。広大でアカデミックなキャ ンパスは上海市の東北郊外にあり、喧騒を離れ落 ち着いた環境は学習には最適です。本学と復旦大 学は 2005 年に大学間の交流協定を締結しました。 ▲毛沢東主席像 復旦大学 URL >>http:// ▲上海財経大学国定路キャンパス www.fudan.edu.cn/ 中国〈上海〉 ▲留学生寮 上海財経大学 URL >> 中国語 研修 報告書 中国〈青島〉 上海師範大学 青島大学 研修 報告書 長期英語研修講座 Shanghai Normal University Qingdao University 上海師範大学は 1954 年に創立以来、上海 青島大学は、山々を背景とした海沿いの町に白い建物が浮かび上がる美しいキャン の教育界に多くの人材を送り出し、教員養成 パスを有しており、1924 年に設立され、1993 年に 4 大学が合併し現在は山東地方 Beijing 北京 において伝統ある大学として発展した歴史あ 国有数の大学のひとつで、早い時期から留学 生に対する中国語教育を始めており、経験が 国 で最も大きな総合大学です。 夏は涼しく冬は温暖な気候で、落ち着いた環境は学習には最適です。経済学、管理学、 Shanghai 上海 理学、工学、医学、教育学、芸術学など多岐にわたる学部があり、約 4 万人の学生が 学んでいます。キャンパス周辺は海で囲まれているため温暖湿潤で、自然豊かな環境 中 国 Qingdao 青島 研修 報告書 Shanghai 上海 にあり、交通の便も発達しています。本学と青島大学は 2004 年に大学間の交流協定 ▲上海師範大学キャンパス を締結しました。 おり、成績が優秀な留学生に各等級の奨学金 が支給されます。大学のキャンパスは、ポプ ラ並木の間に煉瓦造りの校舎が並ぶ静かで落 研修 報告書 派遣留学制度 ち着いた環境です。派遣留学生が学ぶ対外漢 語学院は、留学生に中国語教育を専門に教授 する学院です。レベル別にクラス編成がなさ れ、発音矯正やビジネス中国語、HSK 対策授 業等中国語に関する選択科目も充実していま す。本学と上海師範大学は 2004 年に大学間 6 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 ▲対外漢語学院 ▲上海師範大学の正門 上海師範大学 URL >> http://www.shnu.edu.cn/ ▲青島大学正門付近 ▲青島大学キャンパス 青島大学 URL >> http://www.qdu.edu.cn/ 松山大学の大学間協定校 ■ 巻末付録 の交流協定を締結しました。 学生海外語学研修 中 Beijing 北京 助成制度（春季・夏季） る総合大学です。特に言語教育に関しては中 豊富です。現在中国政府奨学金が設けられて http://www.shufe.edu.cn/ 短期語学研修講座 中国語 ▲復旦大学キャンパス 7 概 台湾〈高雄〉 韓国語 要 中国語 韓国〈ソウル〉 國立高雄大学 建国大学校 申込み National University of Kaohsiung Konkuk University 國立高雄大学は台湾南部に位置し、南部の高等教育・研究機関の充実を図るため 建国大学校は半世紀の歴史と伝統を誇っていま Taipei 台北 国家政策により、2000 年に設立された新しい国立大学です。人文社会科学部、法学部、 経営学部、理学部、工学部などの学部で構成され、全国から優秀な学生が集まる名 進む中、本学と國立高雄大学は 2010 年に大学間の交流協定を締結しました。高雄 市は台北に次ぐ台湾第 2 の大都市で、商業が盛んな港町です。年間を通して温暖な Kaohsiung 高雄 援を得て設立した民衆病院。そして、1946 年に 設立された朝鮮政治学館から 1959 年に今の総合 台 湾 韓国 大学に発展して以後、誠・信・義の教育理念のも と、国際化を目指す大学として成長してきました。 気候で、交通の便と住環境が良く、留学生が学ぶには理想的な環境です。 ソウルと忠清北道忠州市に 2 つのキャンパスを持 ち、充実した教育環境で有名な韓国有数の総合私 Busan 釜山 Jeju 済州 ▲建国大学校入口 Chungju 忠州 （チュンジュ） 受講許可後 （事前準備） 門総合大学です。日台間では産学官連携によるグローバルな国際協力関係の構築が Seoul ソウル す。母体は 1931 年に政財界の代表者 45 人の支 立大学です。ソウルキャンパスには学校の中に湖 がある等自然と調和したキャンパスが広がってい 留学中及び 研修後の手続き ます。現在、「ルネッサンス建国 2031」という 新しいビジョンを樹立。2031 年までに世界 100 大大学への跳躍を目指し、経済社会を先導するグ ローバルな人材の養成に力を注いでいます。本学 と建国大学校は 1998 年に大学間の交流協定を締 ▲國立高雄大学キャンパス ▲國立高雄大学正門前 結しました。 ▲國立高雄大学留学生寮 國立高雄大学 URL >>http://www.nuk.edu.tw/ 台湾〈新竹〉 建国大学校 URL >> 韓国語 研修 報告書 韓国〈平澤〉 平澤大学校 Hsuan Chuang University 研修 報告書 長期英語研修講座 玄奘大学 http://www.konkuk.ac.kr/ 短期語学研修講座 中国語 ▲学生会館 ▲キャンパス内の広大な湖 Pyeongtaek University 玄奘大学は、台湾新竹市にある 1997 年に設立された私立大学です。人文、社会 科学、マネジメント、メディアという 4 つの大きなフィールドの中に、17 の学科と 8 つの大学院研究科があります。広々とした学内は緑にあふれており、学びに適し 平澤大学校は、韓国の京畿道平澤市に位置する、古い伝 Taipei 台北 Hsinchu 新竹 士のキリスト教精神を基に、母体となるピアソン記念聖経 学院をソウルで創立。1980 年に 4 年制大学の設立認可を 工業都市として発展した新竹市は「台湾のシリコンバレー」とも呼ばれ、近代的 受け、翌年 1981 年にソウルから平澤へ校舎を移設。初の な建物が立ち並んでいます。新竹駅から台北へは高速列車で 30 分程度と交通の便が 新入生を受け入れ、大学として本格始動しました。1992 年 良く、大都会・台北へも気軽に行き来できます。 に総合大学・平澤大学に昇格し、1996 年に学校名が現名称 である平澤大学校に改称されました。こうして、長い歴史 研修 報告書 Pyeongtaek 韓国 平澤（ピョンテク） Jeju 済州 ▲平澤大学校正門 Busan 釜山 を持ちながら若い大学として現在に至るまで発展を続けて います。地域で唯一の総合大学である平澤大学校は、「キリ 研修 報告書 派遣留学制度 スト教精神で大きな意味を成す大学」という発展ビジョン を掲げ、真理・正義・奉仕の教訓のもと、地域社会と連携 しながら、人物性と専門能力を兼ね備えた人材を育成する ための先端教育に取り組んでいます。韓国大学教育協議会 において優秀大学として認定され、地域の発展は勿論、韓 ▲玄奘大学キャンパス ▲中庭の湖 ▲玄奘大学学生寮 8 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 澤大学校は 2006 年に大学間の交流協定を締結しました。 ▲キャンパス風景 ▲運動場 平澤大学校 URL >> http://www.ptuniv.ac.kr/ 松山大学の大学間協定校 巻末付録 玄奘大学 URL >>http://www.hcu.edu.tw/ 国の大学教育の発展にも大きく寄与しています。本学と平 学生海外語学研修 台 湾 助成制度（春季・夏季） た好環境のもと、多くの学生が楽しいキャンパスライフを過ごしています。 Seoul ソウル 統と力強い若さを共に持つ大学です。1912 年にピアソン博 ■ 9 概 海外留学にはみなさんの様々なニーズに対応 海外留学プログラムについて できるよう、各種プログラムが用意されてい ます。目的や学びたい期間に合わせて、自分に あった留学プログラムを選ぶことが大切です。 要 目的にあった 留学プログラムを選ぼう 国際センターの留学プログラムは、学籍上在学扱いで４年間（薬学部は６年間）で卒業が可能な長期のプログラムや夏季及び 春季の長期休暇を利用した短期のプログラムがあり、各自の目的や留学先、期間、レベルに合わせて選択することができます。 学中の単位も認定されないので注意してください。国際センター課では、留学に関する情報提供をしていますので、気軽に相談 ●自分にあった留学スタイルを見つけてみよう！ してください。なお、プログラムの詳細は P.16 からの『各種プログラムの概要』を参照してください。 協定校に行って学びたい 正課授業も 受けたい ●休学せずに オーストラリアに行って 留学したい 8 ヶ月程英語を学びたい る講義を現地の学生とともに受講し、その国の文化・社会を直接的に体験することを通し 派遣留学制度 て、その国の言語による理解力と表現力を飛躍的に高めることを目的とした制度です。 又、留学先の大学で取得した単位は、本学の卒業単位として認められることがあります。 なお、当該年度の本学学費相当分（授業料・教育充実費）を納付することにより、留学先 の大学では、入学金・授業料（年額相当額）は免除されます。 又、往復の留学旅費、教材費等については自己負担となります。 研修校において、４月又は５月から 12 月まで（30 週程度）の期間、修学の機会を与え、 英語による理解力と表現力を飛躍的に高めると同時にその国の文化・社会を直接的に体験 することを通して、国際理解の精神を養い国際化時代において活躍しうる人材を育成する ことを目的とした制度です。又、研修終了後、単位認定を必要とする者には、本人の届出 により、本学の卒業単位として認められることがあります。なお、研修先の学費は、当該 年度の本学学費相当分（授業料・教育充実費）を上限とし、超える額は自己負担となります。 ※ TOEIC・TOEFL の一定スコアを取得していることが出願条件となります。 中国・韓国で松大の みんなと一緒に学びたい ●夏休みや春休みを 利用して短期間で 留学したい 助成金を活用したい 自分の力で海外に行きたい ●夏休みや春休みを利用して 留学したい 業単位として認められることがあります。 なお、学部によっては独自の短期プログラムを実施していますので、興味のある方は教 務課にお問い合わせください。 研修 報告書 夏季又は春季休暇中に、3 週間以上８週間以内で 45 時間以上の研修を行うことを条件 に、研修先や留学準備から帰国するまでの計画等すべてを学生自身がコーディネートし、 外国語によるコミュニケーション能力の養成、異文化理解の向上と促進を目的とした制度 で、海外に留学する学生に対して、40 万円を上限とする助成金が支給されます（ただし、 地域によっては金額が異なります）。 学生海外語学研修 ●最大 40 万円の 学生海外 語学研修 助成制度 際交流を目的とした研修を行う制度です。又、研修終了後、本人の届出により、本学の卒 助成制度（春季・夏季） ●留学計画をたて、 短期 語学研修講座 研修 報告書 夏季又は春季の長期休暇期間を利用し、研修校において約１ヶ月間、語学力の向上と国 長期英語研修講座 フランス・ドイツ・ ２ ．短 期 プ ロ グ ラ ム ●イギリス・カナダ・ 研修 報告書 短期語学研修講座 長期 英語研修講座 留学中及び 研修後の手続き ●イギリスや １ ．長 期 プ ロ グ ラ ム ドイツ・中国・台湾・韓国の ●語学だけでなく 受講許可後 （事前準備） 本学との間に相互交流の協定を締結している外国の大学に所属し、そこで開講されてい ●半年または 1 年間、ハワイ・ 申込み 休学して留学する場合は、休学期間は修業年限に算入されないことから４年間（薬学部は６年間）で卒業することはできず、留 又、研修終了後、本人の届出により、本学の卒業単位として認められることがあります。 時期に渡航したい ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 学校で学びたい 本学の留学制度とは別に、個人的に海外の大学や語学研修機関に私費で留学するケース もあります。 私費留学 私費留学をする場合は、留学先の国選びから学校選び、願書の提出、留学の手続き、宿 舎の手配等すべて自分で資料を収集し、判断しながら進めなければなりません。自らの将 来を見据え、長期的な展望のもとに計画を立ててください。なお、休学して留学を考えて 巻末付録 10 ●大学の協定校以外の ３． その他の留学 ●自分の計画した 派遣留学制度 研修 報告書 いる方は、必ず教務課や学生課にて事前に相談してください。 概要 ■ 11 概 ションを開催後、各プログラムの実施時 期に合わせて、次の手順でプログラム参 プログラムの詳細や協定校の紹介の後、 出願に必要な提出用書類を配付します。 必ず出席してください。授業等で参加 できない場合は、事前に国際センター 課に相談してください。 ❹ 選考 出願は、申込書に必要事項を全て記 載し、必要に応じて各種語学検定試 験の証明書等を添付の上、期日まで に提出してください。なお、研修参 加には、保護者の承認が必要です。 各プログラムにより提出書類は異な ります。 ❺ 許可者発表 選考方法はプログラムにより異 なります。書類選考（提出資料）、 面接（個人又は集団）等により、 総合的に選考されます。面接の 順番等は、面接当日の集合時に お伝えします。 ▼ ▼ 各プログラムの募集に関して、 プログラムの詳細や選考日程等 が記載された『募集要項』を２ 号館前及び国際センター課前の 掲示板とホームページに掲載し ますので、各プログラムの募集 ガイダンスに参加してください。 ❸ 出願 ▼ ❷ 募集ガイダンスの実施 ▼ ❶ 募集要項の掲示 許可者については、国際センター課 前の掲示板等に学籍番号を掲載する とともに、事前ガイダンス等の案内 をします。 合格後、留学までの間にプログラム 毎の個別ガイダンスが実施されます ので出席してください。 申込み 海外語学研修・派遣留学合同オリエンテー 要 応募～許可者 発表まで 加者が決定されます。 □短期語学研修講座 国 名 2015 年度 研修地 研修期間 募集時期 イギリス カンタベリー 約４週間 12 月中旬 ② 短期英語研修講座（ビクトリア） カナダ ビクトリア 約４週間 12 月中旬 新入生のみ 4 月上旬 ③ 短期フランス語研修講座（ディジョン） フランス ディジョン 約３週間 12 月中旬 ④ 短期ドイツ語研修講座（フライブルク /SLI・ 1 年次生） ⑤ 短期ドイツ語研修講座（フライブルク /SLI・2 年次生以上） ドイツ フライブルク 約４週間 ⑥ 短期中国語研修講座（上海） 中国 上海 約４週間 10 月上旬 ⑦ 短期韓国語研修講座（ソウル） 韓国 ソウル 約３週間 ４月下旬 研修地 研修期間 募集時期 □長期英語研修講座 国 名 イギリス カンタベリー 28 週間 ⑨ 長期英語研修講座（グリフィス） オーストラリア ブリスベン 30 週間 研修地 研修期間 募集時期 名 10 月中旬 学生海外語学研修助成制度（夏季） 各国 ※1 各地 ３～８週間／各自の計画による ４月下旬 ⑪ 学生海外語学研修助成制度（春季） 各国 ※1 各地 ３～８週間／各自の計画による 10 月上旬 研修期間 募集時期 約 10 ヶ月間又は約 5 ヶ月間 11 月下旬 ～１月上旬 国 名 研修地 ヒロ ⑬ フライブルク大学 ドイツ フライブルク ⑭ 復旦大学 ⑮ 上海師範大学 ⑯ 上海財経大学 ⑰ 青島大学 ⑱ 國立高雄大学 ⑲ 玄奘大学 ⑳ 建国大学校 平澤大学校 ※1 中国 台湾 韓国 上海 ★ 募 ★ 募 ★ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 詳細 P.14 P.14 募★ P.14 P.15 募★ 募 P.15 ★ 募★ 募 ★ 10 11 12 1 2 3 4 5 P.16 募★ P.16 募 ★ 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 詳細 募★ 募★ P.17 募★ 募★ P.17 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 募 ★ 10 11 12 1 2 3 4 9 10 11 12 1 2 3 募 ★ 5 6 7 8 9 10 11 12 1 ★ 4 5 6 7 8 募 ★ 2 3 4 9 10 11 12 1 2 3 詳細 P.18 募 ★ 5 6 7 8 9 10 11 12 1 P.18 2 3 詳細 P.19 ★ ★ P.19 約１年間又は約半年間 ★ ★ P.19 約１年間又は約半年間 １月上旬 ★ ★ P.20 約１年間又は約半年間 ～ 3 月中旬 ★ ★ P.20 青島 約１年間又は約半年間 ★ ★ P.20 高雄 約１年間又は約半年間 ★ ★ P.21 新竹 約１年間又は約半年間 ★ P.21 ソウル 平澤 約１年間 約 10 ヶ月間 2017 年度より派遣開始予定 7 月下旬 ★ P.22 ～ 10 月中旬 ★ P.22 募 ＝募集ガイダンス ＝出願期間 ★＝選考・許可者発表 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 = 留学期間 巻末付録 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 募 3 ★ 本学で開講されている言語を公用語とする国 ■ 募★ ★ 2 約１年間 ●各プログラムの詳細については、募集ガイダンスでお知らせします。 ●募集ガイダンスにて必要な申込書類を配布します。必ず出席してください。 ●病気等のやむを得ない理由で出席できない者は、事前に国際センター課へ申し出て指示を仰いでください。 （アルバイト ●なお、派遣留学制度は募集ガイダンスを行いません。募集要項掲示時期と出願期間に注意してください。 12 9 10 11 12 1 派遣留学制度 アメリカ 8 やサークル活動等の私的な欠席理由は認めません。） 概要 ■ 13 学生海外語学研修 ハワイ大学ヒロ校 7 助成制度（春季・夏季） ⑫ 6 長期英語研修講座 ⑩ □派遣留学制度（単位互換制度） 5 12 月上旬 長期英語研修講座（カンタベリー） 国 4 ５月上旬 ⑧ □学生海外語学研修助成制度 募 3 短期語学研修講座 短期英語研修講座（カンタベリー） 2 2017 年度 留学中及び 研修後の手続き ① 10 11 12 1 2016 年度 受講許可後 （事前準備） ●各プログラムの年間募集スケジュール〈参考〉 概 要 ■短期語学研修講座の概要 短期英語研修講座 講 座 名 短期フランス語研修講座 短期ドイツ語研修講座 講 座 名 ②カナダ 研 修 地 ケント州 カンタベリー カンタベリークライストチャーチ大学 ブリティッシュコロンビア州 ビクトリア ビクトリア大学 イングリッシュランゲージセンター コート＝ドール県 ディジョン ブルゴーニュ大学 研修期間 ８月上旬～９月上旬（約 4 週間） 60 時間以上の研修を行います。 ８月上旬～９月上旬（約４週間） 60 時間以上の研修を行います。 ８月下旬～９月中旬（約３週間） 60 時間以上の研修を行います。 研修期間 ８月上旬～８月下旬（約４週間） 60 時間以上の研修を行います。 滞在方法 ホームステイ ( 空室があれば寮も可です ) ホームステイ 寮 滞在方法 寮（市内にあります） 名 ※当該年度に以下の科目の履修が必要です。 全学部生／全学年 短期大学生／留学時２年次生以上 ※当該年度に以下の科目の履修が必要です。 フランス語研究国際センター 国 名 研 修 地 全学部生／留学時２年次生以上 ④ドイツ ※ 2016 年度は募集中止となりました。 ⑤ドイツ ※ 2016 年度は募集中止となりました。 バーデン = ヴュルテンベルク州フライブルク フライブルク大学／言語教育インスティテュート（SLI） 日本人クラス バーデン = ヴュルテンベルク州フライブルク フライブルク大学／言語教育インスティテュート（SLI） インターナショナルクラス 全学部生／留学時に１年次生 「フランス語１」の修得者 ※当該年度にフランス語応用科目の履修が 必要です。 対 象 全学部生／留学時に２年次生以上 「ドイツ語１」の履修者 「ドイツ語１」の修得者 ※当該年度にドイツ語応用科目の履修が必要です。 象 「事前研修 B イギリス」 定 員 約 20 名 約 20 名 約 20 名 定 員 あわせて約 10 名 選 考 面接試験によります。 面接試験によります。 面接試験によります。 選 考 筆記試験・面接試験によります。 費 用 （予定額） ホームステイの場合 約 510,000 円 寮の場合 約 480,000 円 全額自己負担 うち旅費：約 180,000 円 ※研修費に１日２食 ( 朝食・夕食 )が含まれます。 ・午前中に２コマ、午後に１コマの英語クラ スを受講します。 特 徴 ※研修費に食費は含まれません。 費 用 ※研修費に食費は含まれません。 研修 報告書 ・ビクトリアは、バンクーバー島にあるブリ ティッシュコロンビア州の州都であり、美 しい入り江が多く、野鳥や野生の動物が生 息する自然に恵まれた環境です。また、い ろいろなアウトドアスポーツが楽しめま す。 ・他の日本の大学の学生と共に構成されるク ラス。能力別にクラス分けがあります。 （クラスメイトは日本人のみです） ・午前中は英語クラスを受講し、午後は博物 館・美術館の訪問・ハイキング等の各種文 化活動を通して英語を楽しみながら学んで いきます。 ・各国から来た学生で構成するクラス（イン ターナショナルクラス）。プレイスメント テストによるレベル別クラス分けがありま す。 ・経験豊富な講師陣による、フランス語や フランス文化の授業を受けることができま す。フランス語教育においては定評があり ます。 ・フライブルクは、ドイツ南西部の人口約 20 万人の都市で、面積の 約 40% は森に覆われており、自然に恵まれた中で研修が受けられ ます。 ・フライブルクは、ドイツ南西部の人口約 20 万人の都市で、面積の 約 40% は森に覆われており、自然に恵まれた中で研修が受けられ ます。 ・ドイツ語初心者の日本人学生を対象。 ・各国から来た学生の参加するインターナショナルクラスでドイツ 語コミュニケーション能力養成をはかります。能力別にクラス分 けがあります。 ・週末日帰り旅行や日本人／ドイツ人スタッフによる多彩なレクリ エーションが用意される等、日本人チューター及び日本人／ドイ ツ人スタッフによるサポート体制が充実しています。 特 ・オプションで週末旅行や課外プログラムが受けられます。 研修 報告書 徴 ・ブルゴーニュ地方独特の文化を知るための 課外活動も豊富で、ディジョン近郊へのツ アーもあります。 研修 報告書 学生海外語学研修 ・ホームステイを通じて実生活から生きた英 語を習得します。ビクトリアは、比較的生 活水準の高い地域で、イギリス系の伝統を 残した家庭的な雰囲気を持っています。そ の中で、楽しいホームステイが体験できま す。 ・ディジョンは、フランス中部に位置し、パ リから電車で 1 時間 40 分程度の場所にあ り、プチパリとよばれるほど歴史的建造物 が残る美しい町です。 助成制度（春季・夏季） ・希望すれば、アクティビティー（ロンドン・ オックスフォード日帰りツアー等）に参加 することができます（別途料金が必要なも のあり）。 ※研修費に１日３食が含まれます。 約 360,000 円（2015 年度実績） 全額自己負担 旅 費：約 220,000 円 研修費：約 140,000 円 長期英語研修講座 ・各国から来た学生で構成するクラス（イン ターナショナルクラス）。クラス分けによっ てはクラスメイトが日本人のみになる場合 もあります。 約 410,000 円（2015 年度実績） 全額自己負担 旅 費：約 190,000 円 研修費：約 220,000 円 短期語学研修講座 ・カンタベリーは、ロンドンから電車で１時 間 30 分程度の場所にあり、カンタベリー 大聖堂をはじめとする歴史的建造物や古い 町並みが見事に保存されています。 約 620,000 円（2015 年度実績） 全額自己負担 旅 費：約 270,000 円 研修費：約 350,000 円 留学中及び 研修後の手続き 対 「事前研修 A カナダ」 受講許可後 （事前準備） 全学部生／留学時２年次生以上 ③フランス ※ 2016 年度は募集中止となりました。 申込み ①イギリス ※ 2016 年度は募集中止となりました。 国 認定科目 「海外語学研修 B イギリス」（４単位） 単位認定申請 募集時期 R L ｢海外語学研修Ｂ フランス｣ (4 単位 ) 認定科目 「海外語学研修 A ドイツ」（４単位） 研修校において、所定の成績を修め、研修内容と時間数等の証明書類に単位認定申請書（本学所定のもの）を添えて提出することにより、学部教授 会が語学研修時間相当分の単位として認めたものについては、年間履修単位数の枠外に算入され、卒業所要単位として認定されることがあります。 単位認定申請 募集ガイダンス及び募集開始：12 月中旬 （新入生のみ４月上旬） 募集時期 募集ガイダンス及び募集開始：12 月中旬 http://www.canterbury.ac.uk/ http://www.uvcs.uvic.ca/elc/ translate/japanese/ 募集ガイダンス及び募集開始：12 月中旬 http://cief.u-bourgogne.fr/ U R L 「海外語学研修 B ドイツ」（４単位） 研修校において、所定の成績を修め、研修内容と時間数等の証明書類に単位認定申請書（本学所定のもの）を添えて提出することにより、学部教授 会が語学研修時間相当分の単位として認めたものについては、年間履修単位数の枠外に算入され、卒業所要単位として認定されることがあります。 募集ガイダンス及び募集開始：５月上旬 募集ガイダンス及び募集開始：12 月上旬 http://www.sli.uni-freiburg.de/ 巻末付録 U 「海外語学研修 A カナダ」（４単位） 負担金額は、為替レートや授業料・航空運賃により、変動することがあります。 14 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 派遣留学制度 研修 報告書 短期語学研修講座の概要 ■ 15 ⑥中国 ⑦韓国 研 修 地 上海 上海財経大学国際文化交流学院 ソウル 建国大学校言語教育院 研修期間 ２月下旬～３月中旬（約４週間） 60 時間以上の研修を行います。 ８月上旬～８月下旬（約３週間） 60 時間以上の研修を行います。 滞在方法 ホテルまたは寮 寮（構内にあります） 国 名 言語文化科目「中国語 1」の履修を問わない。 対 言語文化科目「ハングル 1」の履修を問わない。 ⑧イギリス ⑨オーストラリア ケント州 カンタベリー カンタベリー クライスト チャーチ大学 クイーンズランド州 ブリスべン グリフィス大学 イングリッシュ ランゲージ インスティテュート 研修期間 （予定） General English（英語集中講座）４月下旬～ 12 月中旬 ELICOS（英語集中講座）４月上旬～ 12 月下旬 （実研修期間 :28 週間） （実研修期間：30 週間） 滞在方法 ホームステイ（空室があれば寮も可） ホームステイ 研 修 地 員 20 名 20 名 選 考 書類審査及び面接試験によります。 面接試験によります。 約 178,000 円（2015 年度実績） 全額自己負担 旅 費：約 86,000 円 研修費：約 92,000 円 約 234,000 円（2015 年度実績） 全額自己負担 旅 費：約 65,000 円 研修費：約 169,000 円（宿泊費を含む） ※研修費に食費は含まれません。 ※宿泊先により、研修費が変動します。 ※研修費に食費・テキスト代、文化授業にかかる交通費は含まれま せん。 全学部生 / 留学時に２年次生以上 対 象 定 員 若干名 選 考 面接試験によります。 用 （主な自己負担金） ・入学金 ・授業料 ・渡航費（査証取得費を含む） ・海外旅行傷害保険料 ・滞在費（宿舎費・光熱費・食費を含む） ・教材費 ・実地見学旅行代金 ・その他の雑費（健康診断費用・現地交通費・通信費）等 費 規定の語学検定試験成績（下表１参照）を修めた者です。 ・建 国大学校言語教育院を基地に大都会「ソウル」の探索が思う存 分できます。 ・プ レイスメントテストによるレベル別クラスに分け、実地に役立 つ会話中心のカリキュラム。授業は月～金の午前中のみです。午 後は予習・復習と自由行動です。 ・研 修日初日に、スクリーニングテストを行い、その結果を元にク ス分けを行います。 ・大学内の留学生寮または、近くのビジネスホテルに滞在します。 ・研修中に上海財経大学日本語専攻科の学生との交流会を実施しま す。 特 徴 ・週 末には市内見学を含む文化研修と上海近郊（南京・杭州等 ) に １～ 2 泊の小旅行を実施します。 徴 ・研 修終了後、研修を受けたことを証明する書類を提出してくださ い。 ・受講者には、研修終了後に受験した TOEFL 又は TOEIC のスコア を当該年度内に提出することを義務づけます。 認定科目 ・所定の成績を修めて講座を修了した者には研修校より修了証書が 交付されます。 ・研 修終了後、研修を受けたことを証明する書類を提出してくださ い。 ・受講者には、研修終了後に受験した TOEFL 又は TOEIC のスコア を当該年度内に提出することを義務づけます。 所属学部開講の科目 単位認定申請 研修校において、所定の成績を修めた証明書類に単位認定申請書（本学所定のもの）を添えて提出することにより、学部教授会が適当と認 めたものについては、年間履修単位数に算入され卒業所要単位に認定されることがあります。 ※認定の対象科目は所属学部によって異なります。 募集時期 募集ガイダンス及び募集開始：10 月中旬 募集ガイダンス及び募集開始：10 月中旬 U http://www.canterbury.ac.uk/StudyHere/International/HowToApply/ EnglishLanguageProgrammes.aspx http://www.griffith.edu.au/ L 研修 報告書 派遣留学制度 R 募集ガイダンス及び募集開始：10 月上旬 募集ガイダンス及び募集開始：4 月下旬 U http://www.ices.shufe.edu.cn/ http://kfli.konkuk.ac.kr/ ■表 1［出願資格］ 本学指定語学検定試験 英 語 TOEFL-iBT TOEIC 必要な成績 57 点以上（120 点満点） 巻末付録 募集時期 700 点以上（990 点満点） 負担金額は、為替レートや授業料・航空運賃により、変動することがあります。 16 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 研修 報告書 研修 報告書 「海外語学研修 A 韓国」（４単位） 研修校において、所定の成績を修め、研修内容と時間数等の証明書類に単位認定申請書（本学所定のもの）を添えて提出することにより、学部教授 会が語学研修時間相当分の単位として認めたものについては、年間履修単位数の枠外に算入され、卒業所要単位として認定されることがあります。 L 特 ・こ の 研 修 は グ リ フ ィ ス 大 学 の グ リ フ ィ ス イ ン グ リ ッ シ ュ ラ ン ゲ ー ジ イ ン ス テ ィ テ ュ ー ト（GELI） が 提 供 す る English Language Intensive Courses for Overseas Students （ELICOS）において行います。 学生海外語学研修 ・滞 在予定の大学構内の寮は、２名１部屋でエアコン、シャワー、 トイレ、学習机、イス、ふとん、まくら、内線電話、インターネッ トは、各部屋に完備。冷蔵庫、ミネラルウォーター（冷・温）は、 各フロアに完備。洗濯室、テレビ、電子レンジは、各棟に完備され、 寮の入退出は IC カードにて管理されています。 単位認定申請 R ・所定の成績を修めて講座を修了した者には研修校より修了証書が 交付されます。 ・毎週１～２回程度、午後に研修校主催の文化授業を行います。（韓 国の伝統文化体験、伝統楽器体験、料理体験、ダンス体験、公演観覧） また、日帰りでソウル近郊へ研修旅行に行く見学授業を１回実施 します。 ・寮 では自炊はできませんが、大学周辺で安価で美味しいものが食 べられます。 認定科目 「海外語学研修 A 中国」（４単位） ・こ の研修はカンタベリー クライスト チャーチ大学のインターナ ショナルオフィスが提供する English Language Courses にて行 います。 助成制度（春季・夏季） ・寮 には共同の調理設備はありませんが、大学周辺で安価で美味し いものが食べられます。 ・月 ～金の午前中は韓国語のクラスで研修し、午後は予習・復習・ 自由行動ができます。 当該年度学費相当分（授業料・教育充実費） 長期英語研修講座 ・上 海財経大学国際文化交流学院を基地に大都会「上海」の探索が 思う存分できます。 研修 報告書 短期語学研修講座 助 成 金 留学中及び 研修後の手続き 定 用 名 全学部生／全学年 象 費 国 受講許可後 （事前準備） 全学部生／全学年 ※当該年度に卒業予定の者を除きます。 長期英語研修講座 講 座 名 申込み 短期韓国語研修講座 要 ■長期英語研修講座の概要 短期中国語研修講座 講 座 名 概 ■短期語学研修講座の概要 長期英語研修講座の概要 ■ 17 概 ■派遣留学制度の概要 要 ■学生海外語学研修助成制度の概要 学生海外語学研修助成制度 区 分 ⑩夏季休暇中 ⑪春季休暇中 英語圏・ドイツ語圏・フランス語圏・スペイン語圏・中国語圏・韓国語圏 研修期間 （予定） 夏季又は春季休暇中の３週間以上８週間以内、45 時間以上の研修を行います。 滞在方法 本人の計画によります。 象 定 員 選 考 全学部生 / 全学年 ※留学年度の前期卒業予定者を除く 在学中に一度だけ利用可 規定の語学検定試験成績（下表１参照）を修めた者です。 徴 ⑬ドイツ ⑭中国 研 修 地 ハワイ州 ハワイ大学ヒロ校 バーデン = ヴュルテンベルク州フライブルク市 フライブルク大学 上海市 復旦大学 研修期間 8 月中旬～翌年 5 月中旬 ( 約 10 ヶ月間 ) 8 月中旬～ 12 月下旬 ( 約５ヶ月間 ) 原則として８月上旬～翌年７月下旬（約１年間） ９月上旬～翌年７月下旬（約１年間） ９月上旬～翌年１月下旬（約半年間） 滞在方法 寮（構内または市内にあります） 寮（市内にあります） 寮（構内にあります） 派遣時に学部に 1 年以上在学している者と します。 学部生に関しては派遣時に１年以上在学し ている者とします。ただし、大学院生に関 してはその限りではありません。 派遣時に学部又は大学院研究科に１年以上 在学している者とします。 22 名 11 名 成 績 に つ い て は、 通 算 半 期 平 均 15 単 位 以上を修得している者とします。 成 績 に つ い て は、 通 算 半 期 平 均 15 単 位 以上を修得している者とします。ただし、 大学院生に関してはその限りではありま せん。 成 績 に つ い て は、 通 算 半 期 平 均 15 単 位 以 上（ 大 学 院 生 は ８ 単 位 以 上 ） を 修 得 し ている者とします。 ※T OEFLiBT ス コ ア 61 以 上 の 取 得 が 必 要です。 ※ド イ ツ 語 技 能 検 定 試 験 ３ 級 以 上 の 合 格 者が望ましい。 ※中 国語検定試験３級以上、又は漢語水平試 験（新 HSK）４級以上の合格者が望ましい。 対 象 書類審査・面接試験によります。 ※出願者は、「語学検定試験結果の証明書」「申込書」「志望理由書（本学所定のもの：1,500 字）」を提出しなければなりません。 出発前に「実行計画書（留学費用、研修費用の請求・領収書等）」を国際センター課に提出してください。 ただし地域によって金額が異なる場合もあります。 定 員 若干名 １名 １名 選 考 書類審査・面接試験（日本語及び英語）に よります。 筆記試験（ドイツ語） ・書類審査・面接試験（日 本語及びドイツ語）によります。 書類審査 ･ 面接試験（日本語及び中国語） によります。 語学助成研修 単位認定申請 語学研修先において、所定の成績を修め、研修内容と時間数等の証明書類に単位認定申請書（本学所定のもの）を添えて提出することにより、 学部教授会が語学研修時間相当分の単位として認めたものについては、年間履修単位数の枠外に算入され、卒業所要単位として認定される ことがあります。 募集時期 募集ガイダンス及び募集開始：４月下旬 費 用 ドイツ語 ドイツ語技能検定試験 ４級以上 ５級（初級）→１級（上級） フランス語 実用フランス語技能検定試験 ４級以上 ５級（初級）→１級（上級） スペイン語 スペイン語技能検定試験 ６級以上 ６級（初級）→１級（上級） 中国語検定試験 ４級以上 準４級（初級）→１級（上級） 漢語水平試験（新 HSK） ３級以上 １級（初級）→６級（上級） 「ハングル」能力検定試験 ４級以上 ５級（初級）→１級（上級） １級以上 １級（初級）→６級（上級） ※ TOEIC Bridge のスコアと TOEIC スコアとの公式な換算表の上限が TOEIC Bridge スコアの 160 点であることから、TOEIC Bridge を以って本制度に申 請する場合、160 点以上の取り扱いは一律となります。（詳細は TOEIC 公式サイトを参照 http://www.toeic.or.jp/） ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 同大学言語センターが提供するドイツ語講座について は、留学生向けに特別に設けられた授業のみ授業料が 免除されます。それ以外にかかる費用は自己負担です。 （備考） ・本学に当該年度の学費を納める必要はあります。 ・相互派遣が成立した場合は、宿舎費が免除される場 合があります。 研修 報告書 特 徴 ・1941 年に設立されたハワイ島ヒロにある州立大学で す。 ・1457 年に設立された、ドイツで最も古い大学のひと つです。 ・多国籍の学生が集まる割合が全米の中でもトップクラス であるほど、国際色豊かな雰囲気の中で学ぶことができ ます。少人数クラス編成で、教授と学生間のコミュニケー ションがとりやすいのが特徴です。 ・100 以上の研究所、学科を含む 11 学部を擁しています。 ・上海の東北郊外にある広大なキャンパスは、喧騒を離 れ落ち着いて学習するのに最適です。 ・学生数は約 21,000 人。100 ヶ国以上の留学生が在 ・併設の国際文化交流学院（ICES）で中国語を学びま 籍しています。 す。（本科生が受講する学部専門科目は履修できませ ・フライブルクは、ドイツ南西部の人口約 20 万人の都 ん。） 市で、面積の約 40% は森に覆われており、自然に恵 まれた中で学習できます。 ・附属の英語教育機関にて、正課授業の受講に必要な語 学力の向上を図ることができます。 ・ヒロは、透き通る海・世界的に有名な活火山などの大 自然が豊かに広がり、日本では体験できないアウトド アアクティビィティがたくさんあります。 ・1905 年に設立された重点大学。 「北の北京、南の復旦」 と称される中国の名門大学です。 ・派遣留学生には８月及び９月に SLI（大学附属の語学学 校）で開講されるドイツ語研修講座の受講を義務付け ます。（受講料と８～９月分の宿舎費は松山大学負担。） 研修 報告書 認定科目 所属学部開講の科目 単位認定申請 協定校において、所定の成績を修めた証明書類を単位認定申請書（本学所定のもの）に添えて提出することにより、学部教授会が適当と認 めたものについては、年間履修単位を限度として卒業所要単位に認定されることがあります。 ※認定の対象科目は所属学部によって異なります。 募集時期 2016 年 11 月下旬～ 2017 年 1 月上旬 2017 年１月上旬～ 2017 年３月中旬 2017 年１月上旬～ 2017 年３月中旬 U http://hilo.hawaii.edu/ http://www.uni-freiburg.de/ http://www.sli.uni-freiburg.de/ http://www.fudan.edu.cn/ R L 研修 報告書 巻末付録 470 点以上（英語英米文学科の学生は 505 点以上）990 点満点 18 （備考） ・本学に当該年度の学費を納める必要はあります。 ＊派遣留学希望者は、募集要項掲示時期と出願期間に注意してください。 派遣留学制度の概要 派遣留学制度 TOEIC（IP を含む） 韓国語能力試験 （備考） ・本学に当該年度の学費を納める必要はあります。 ・免除される費用については、相互派遣が成立した年 度に限ります。 研修 報告書 学生海外語学研修 150 点以上（英語英米文学科の学生は 154 点以上）180 点満点 韓 国 語 （主な自己負担金） ・渡航費（査証取得費を含む） ・海外旅行傷害保険料 ・滞在費（宿舎費・保証金・光熱費・食費を含む） ・教材費 ・その他の雑費（健康診断費用・現地交通費・通信費）等 宿舎費（10 月～７月）は自己負担：約 3,300 ユーロ （2016 年度予定）。 留学生には、フライブルク大学から 10 ヶ月間（10 月～７月）奨学金（月額：450 ユーロ（2015 年度実 績））が支給されます。 必要な成績 TOEIC Bridge（IP を含む） 中 国 語 （主な自己負担金） ・渡航費（査証取得費を含む） ・海外旅行傷害保険料 ・滞在費（宿舎費・光熱費・食費を含む） ・教材費 ・実施見学旅行代金 ・その他の雑費（健康診断費用・現地交通費・通信費）等 助成制度（春季・夏季） 本学指定語学検定試験験（いずれか 1 つでよい） 語 （主な自己負担金） ・渡航費（査証取得費を含む） ・海外旅行傷害保険料 ・滞在費（宿舎費・光熱費・食費を含む） ・教材費 ・実施見学旅行代金 ・その他の雑費（健康診断費用・現地交通費・通信費）等 募集ガイダンス及び募集開始：10 月上旬 ■表 1［出願資格］ 英 （免除される費用） ・入学金 ・授業料 長期英語研修講座 認定科目 （免除される費用） ・入学金 ・授業料 短期語学研修講座 ・学生は、個人の責任で留学準備から帰国までの計画を自由に組む事ができます。 （ただし、研修前後の旅行は１週間を限度に旅行計画書を提出し、承認された場合のみ可能です。） ・研修先、研修機関、滞在方法についても、自由に選択することができます。 （ただし、上記研修地に限ります。） ・外国人は母語の言語圏を選択できません。 ・上記研修機関については、学生本人が選択し、国際センター運営委員会の承認を得なければなりません。 ・研修修了後、研修報告書の提出を義務づけます。 （免除される費用） ・入学金 ・授業料 留学中及び 研修後の手続き 特 ⑫アメリカ 全学部生 / 全学年 ※留学年度の卒業予定者を除く 在学中に一度だけ利用可 規定の語学検定試験成績（下表１参照）を修めた者です。 400,000 円を上限とする（2016 年度予定） 助 成 金 名 受講許可後 （事前準備） 対 国 申込み 研 修 地 派遣留学制度 ■ 19 概 要 ■派遣留学制度の概要 派遣留学制度 国 名 派遣留学制度 ⑮⑯⑰中国 国 名 ⑱⑲台湾 上海市 上海師範大学 上海市 上海財経大学 青島市 青島大学 研 修 地 高雄市 國立高雄大学 新竹市 玄奘大学 研修期間 ９月上旬～翌年６月下旬（約１年間） ９月上旬～翌年 1 月中旬（約半年間） ８月下旬～翌年７月下旬（約１年間） ８月下旬～翌年１月下旬（約半年間） ８月下旬～翌年７月下旬（約１年間） ８月下旬～翌年１月下旬（約半年間） 研修期間 ９月中旬～翌年６月下旬（約１年間） ９月中旬～翌年１月下旬（約半年間） ９月～翌年 8 月（約１年間） ９月～翌年 2 月（約半年間） 滞在方法 寮（構内にあります） 寮（中山北一路キャンパスの構内にあります） 寮（構内にあります） 滞在方法 寮 寮 派遣時に学部に１年以上在学している者と します。 派遣時に学部に１年以上在学している者と します。 派遣時に学部又は大学院研究科に１年以上 在学している者とします。 成 績 に つ い て は、 通 算 半 期 平 均 15 単 位 以上を修得している者とします。 成 績 に つ い て は、 通 算 半 期 平 均 15 単 位 以上を修得している者とします。 成 績 に つ い て は、 通 算 半 期 平 均 15 単 位 以 上（ 大 学 院 生 は ８ 単 位 以 上 ） を 修 得 し ている者とします。 象 対 象 選 考 １名 １名 書類審査 ･ 面接試験（日本語及び中国語）によります。 （免除される費用） ・入学金 ・授業料 ・宿舎費 用 （免除される費用） ・入学金 ・授業料 費 用 ・教育設備も完備され、住環境も良く、留学 生が学ぶには理想的な環境です。 （免除される費用） ・入学金 ・授業料 ・宿舎費 （主な自己負担金） ・渡航費（査証取得費を含む） ・海外旅行傷害保険料 ・滞在費（宿舎費・光熱費・食費・保証金を 含む） ・教材費 ・その他の雑費（健康診断費用・現地交通費・ 通信費）等 （主な自己負担金） ・渡航費（査証取得費を含む） ・海外旅行傷害保険料 ・滞在費（保証金・光熱費・食費を含む） ・教材費 ・その他の雑費（健康診断費用・現地交通費・ 通信費）等 ・長期休暇中の宿舎費 （備考） ・本学に当該年度の学費を納める必要はあります。 研修 報告書 （備考） ・本学に当該年度の学費を納める必要はあります。 研修 報告書 ・1924 年に設立され、1993 年に４大学が 合併してできた山東地方で最も大きな総合 大学です。 ・山々を背景とした海沿いの町に白い建物が ・留学生を育成するために上海財経大学に特 浮かび上がる美しいキャンパスを有しま 設されている国際文化交流学院は、ここを す。 窓口に、ビジネス中国語が堪能な人材と、 中国経済とマーケットにも詳しい国際的な ・青島は夏は涼しく、冬は温暖な気候で落ち 経済管理人材を育成しています。 着いた環境は学習に最適です。 書類審査 ･ 面接試験（日本語及び中国語）によります。 ・台湾南部での高等教育・研究機関の充実を図るため、国家政策によ り、2000 年に設立されました。 ・本科生と同じ授業を履修します。（使用言語は中国語） ・台湾新竹市にある 1997 年に設立された私立大学です。 ・ 「台湾のシリコンバレー」と呼ばれる工業都市で、新竹駅ー台北駅 間は、高速列車で 30 分程度の距離です。 ・外国人留学生向けの中国語補習クラスが開講されます。 特 徴 研修 報告書 ・留学生 1 人 1 人に台湾人学生チューターが付き、生活及び学習サ ポートをしてくれます。 ・併 設の対外漢語学院で中国語を学びます。 （ 本 科 生 が 受 講 す る 科 目 は 履 修 で き ま せ ・併設の国際文化交流学院で中国語を学びま ん。） す。（本科生が受講する科目は履修できま せん。） 認定科目 所属学部開講の科目 単位認定申請 協定校において、所定の成績を修めた証明書類を単位認定申請書（本学所定のもの）に添えて提出することにより、学部教授会が適当と認 めたものについては、年間履修単位を限度として卒業所要単位に認定されることがあります。 ※認定の対象科目は所属学部によって異なります。 単位認定申請 協定校において、所定の成績を修めた証明書類を単位認定申請書（本学所定のもの）に添えて提出することにより、学部教授会が適当と認 めたものについては、年間履修単位を限度として卒業所要単位に認定されることがあります。 ※認定の対象科目は所属学部によって異なります。 募集時期 2017 年１月上旬～ 2017 年３月中旬 2017 年１月上旬～ 2017 年３月中旬 募集時期 2017 年１月上旬～ 2017 年３月中旬 2017 年１月上旬～ 2017 年３月中旬 U http://www.shnu.edu.cn/ http://www.qdu.edu.cn/ U http://www.nuk.edu.tw/ http://www.hcu.edu.tw/ R L http://www.shufe.edu.cn/ ＊派遣留学希望者は、募集要項掲示時期と出願期間に注意してください。 20 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 R L 巻末付録 所属学部開講の科目 派遣留学制度 研修 報告書 認定科目 2017 年１月上旬～ 2017 年３月中旬 学生海外語学研修 ・教育設備も完備され、住環境もよく、留学 生が学ぶには理想的な環境です。 考 1名 助成制度（春季・夏季） 徴 ・交通の便利がよく、自然豊かなキャンパス です。 選 １～ 2 名 長期英語研修講座 ・留学生に対する中国語教育の長い経験を有 し、毎年多くの留学生が集い学びます。 ・上海財経大学は 1917 年に創立され、経済 や会計、金融の他、国際ビジネス、マネジ メント、法学等７学部を擁する総合大学で す。 員 （免除される費用） ・入学金 ・授業料 （主な自己負担金） （主な自己負担金） （主な自己負担金） ・渡航費（査証取得費を含む） ・渡航費（査証取得費を含む） ・渡航費（査証取得費を含む） ・海外旅行傷害保険料 ・海外旅行傷害保険料 ・海外旅行傷害保険料 ・滞在費（宿舎費・光熱費・食費を含む） ・滞在費（保証金・宿舎費・光熱費・食費を ・滞在費（保証金・光熱費・食費を含む） ・教材費 含む） ・教材費 ・その他の雑費（健康診断費用・現地交通費・ ・教材費 ・その他の雑費（健康診断費用・現地交通費・ 通信費）等 ・その他の雑費（健康診断費用・現地交通費・ 通信費）等 通信費）等 ・長期休暇中の宿舎費 （備考） ・本学に当該年度の学費を納める必要はあり （備考） （備考） ます。 ・本学に当該年度の学費を納める必要はあり ・本学に当該年度の学費を納める必要はあり ます。 ます。 ・相互派遣が成立した場合は、宿泊費が免除 される場合があります。 ・1954 年に設立された総合大学です。 言語教育に関しては中国有数の大学の ひとつです。 特 （免除される費用） ・入学金 ・授業料 定 短期語学研修講座 費 １名 留学中及び 研修後の手続き 員 成績については、通算半期平均 15 単位以上（大学院生は８単位 以上）を修得している者とします。 ※中国語検定試験３級以上、又は漢語水平試験（新 HSK）４級 以上の合格者が望ましい。 ※中国語検定試験３級以上、又は漢語水平試験（新 HSK）４級以上の合格者が望ましい。 定 法学部生のみ （詳細については別途対応） 受講許可後 （事前準備） 対 派遣時に学部又は大学院研究科に１年以上在学している者とします。 申込み 研 修 地 ＊派遣留学希望者は、募集要項掲示時期と出願期間に注意してください。 派遣留学制度の概要 ■ 21 概 各留学プログラムの違い 派遣留学制度 国 名 ⑳韓国 ソウル市 建国大学校 平澤市 平澤大学校 研修期間 ２月下旬～翌年２月中旬（約１年間） ２月下旬～翌年 12 月下旬（約 10 ヶ月間） 滞在方法 寮（構内にあります） 寮（構内にあります） 派遣時に学部又は大学院研究科に６ヶ月以上在学している者としま す。 成績については、通算半期平均 15 単位以上（大学院生は８単位 以上）を修得している者とします。 成績については、通算半期平均 15 単位以上（大学院生は８単位 以上）を修得している者とします。 ※「ハングル」能力検定試験４級又は韓国語能力試験１級以上の合格者が望ましい。 員 選 考 若干名 2名 書類審査 ･ 面接試験（日本語及び韓国語）によります。 （免除される費用） ・入学金 ・授業料 用 （主な自己負担金） ・渡航費（査証取得費を含む） ・海外旅行傷害保険料 ・滞在費（宿舎費・光熱費・食費・保証金を含む） ・教材費 ・実施見学旅行代金 ・その他の雑費（健康診断費用・現地交通費・通信費）等 （主な自己負担金） ・渡航費（査証取得費を含む） ・海外旅行傷害保険料 ・滞在費（保証金・食費を含む） ・教材費 ・実施見学旅行代金 ・その他の雑費（健康診断費用・現地交通費・通信費）等 （備考） ・本学に当該年度の学費を納める必要はあります。 （備考） ・本学に当該年度の学費を納める必要はあります。 ・1912 年にピアソン博士のキリスト教精神を基に設立。1980 年に 4 年制大学の認可を受け、1981 年から本格始動。1996 年に現・ 平澤大学校へ改称、発展。 ・キャンパスはソウルと忠州市の 2 ヶ所にあります。 ・地域社会と連携しながら、人物性と専門能力を兼ね備えた人材を育 成するための先端教育に取り組んでいます。 徴 ・韓国大学教育協議会において優秀大学として認定されました。 募集時期 2016 年 7 月下旬～ 2016 年 10 月中旬 2016 年 7 月下旬～ 2016 年 10 月中旬 U http://www.konkuk.ac.kr/ http://www.ptuniv.ac.kr/ ＊派遣留学希望者は、募集要項掲示時期と出願期間に注意してください。 ■ 私費留学（休学する場合） 最大２年間 （薬学部のみ３年間） 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 国際センター課 不可 教務課※５ 全額私費 （ただし、助成金支給あり） 入学金・授業料は免除※ 4 在籍料※ 3 全額私費 単位の認定については、P.30 の「履修登録と単位認定」を参照してください。 半期留学が認められる大学もあります。詳細は募集要項で確認してください。 詳細は学生便覧「学籍異動」を参照してください。 宿舎費は自己負担が必要となる大学もあります。詳細は募集要項で確認してください。 休学願の取り扱いは教務課です。 プログラムの重複受講について 種 別 言 語 英 語 フランス語 短期 語学研修講座 ド イ ツ 語 略称 C V B S K L G J 派 カンタベリー C ※1 ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ビクトリア V ○ ※1 ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ブルゴーニュ B ○ ○ ※1 × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ フライブルク F/SLI ○ （SLI・日本人クラス）（1 年次生） ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ F/SLI フライブルク ○ （SLI・インターナショナルクラス）（2 年次生以上） ○ ○ × ※1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ （日本人クラス） （インター ナショナルクラス） ※3 中 国 語 上海 S ○ ○ ○ ○ ○ ※1 ○ ○ ○ ○ ○ 韓 国 語 ソウル K ○ ○ ○ × ○ ○ ※1 ○ ○ ○ ○ カンタベリー L ○ ○ ○ × ○ ○ ○ × × ※2 ○ グリフィス G ○ ○ ○ × ○ ○ ○ × × ※2 ○ 春季・夏季 J ○ ○ ○ （夏）× （春）○ ○ ○ ○ ※2 ※2 × ○ ハワイ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ フライブルク ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 復旦 ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 上海師範 ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 上海財経 ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 青島 ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 國立高雄 ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 玄奘 ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 建国 ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 平澤 ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 長期 英語研修講座 英 学生海外語学 研修助成制度 本学で開講 している言語 語 英 派遣留学制度 F/SLI F/SLI プログラム 語 中 韓 国 国 語 語 ※１ 短期語学研修講座において、同プログラムを重複して受講することは可能ですが、単位認定については１度限りです。 ※２ 先に、長期講座（L） ・ （G）を受講した者は、助成制度（J）を利用することができません。先に、助成制度（J）を受講した者は、長期講座（L） ・ （G） を利用することができます。 ※ 3 F/SLI（１年）の縦列は、１年次生においての重複受講の可否を表しています。 申込み ■ 23 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 巻末付録 単位認定申請 協定校において、所定の成績を修めた証明書類を単位認定申請書（本学所定のもの）に添えて提出することにより、学部教授会が適当と認 めたものについては、年間履修単位を限度として卒業所要単位に認定されることがあります。 ※認定の対象科目は所属学部によって異なります。 22 派遣留学制度 約１年間 （約半年間）※ 2 可 当該年度本学学費相当分を 超える額を自己負担 必要 （全額） 派遣留学制度 所属学部開講の科目 L ３週間～ 8 週間 ド イ ツ 語 認定科目 R 学生海外語学研修助成制度 全額私費 学生海外語学研修 特 ８～９ヶ月間 取扱窓口 助成制度（春季・夏季） ・経済社会を先導するグローバルな人材の養成に力を注いでいます。 長期英語研修講座 単位認定 申請 ※ 1 長期英語研修講座 ・1931 年に設立された民族病院、そして 1946 年に設立された朝 鮮政治学館から発展し、1959 年に総合大学へと発展。韓国有数の 総合私立大学です。 ３週間～４週間 留学先大学への 授業料等の納付 短期語学研修講座 費 （免除される費用） ・入学金 ・授業料 ・宿舎費（光熱費を含む） 短期語学研修講座 本学への 学費納付 留学中及び 研修後の手続き 定 ※１ ※２ ※３ ※４ ※５ 間 受講許可後 （事前準備） 象 派遣時に学部又は大学院研究科に６ヶ月以上在学している者としま す。 期 申込み 研 修 地 対 要 ■派遣留学制度の概要 概 留学期間、学習内容や習得したいこと等、自分に合ったプログラムを選択す 留学の動機や目的を考えてみましょう。 ●専門分野の知識を深めたい ●世界各国の文化を知りたい ●留学後は？等 ▼ 留学に 向けて ▼ 留学オリエンテーションへ参加しましょう。 ●希望する国・地域は？ ●留学時期や期間は？ ●予算は？ 留学 研修 報告書 定期報告を忘れずに！ ●語学力の向上 (TOEFL、TOEIC、各種語学能力試験等） ●単位の認定を希望する場合は、必ず成績証明書を申 請し、持ち帰ってください。 ●情報の収集 帰国準備・ 帰国報告 各種留学募集ガイダンスに 参加して情報収集をしましょう。 ●必要な申込書類を配布するので、必ず出席してください。 ●国際センター課では、いつでも相談を受け付けています。 締め切りに注意して提出してください。 ●面接選考は、プログラムにより個人又は集団による面接となります。 ●帰国後１週間以内に、国際センター課へ帰国報告後、 必要な諸手続きを行ってください。 研修 報告書 ●学習成果をまとめた「研修報告書」（本学所定）を作 成・提出してください。 留学経験を今後の学生生活において活かしてください。 研修 報告書 ●留学先の大学で取得した単位の認定を希望する場合 単位認定の 申請 派遣留学制度 参加プログラムが決まったら、 研修 報告書 は、成績証明書とともに申請書（本学所定）を準備し、 提出してください。単位認定され本学の卒業単位と して認められることがあります。 巻末付録 ●詳しくは、P.30 を参照してください。 申込み ■ 学生海外語学研修 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 送れるよう日々の学習に取り組みましょう。 助成制度（春季・夏季） ■ 十分な準備と心構えが重要です。 ●日々の学習（学業成績） ※出願までに語学能力試験等の出願資格を満たしてください。 24 起こることもあるため、自分で乗り切るための情報収集や語学力等、 機管理体制の強化に取り組んでいます。 出願資格取得に向けて GO! 募集要項に基づいて、必要な提出書類を準備し、 出願・選考 ●留学中は楽しい事ばかりではありません。想定外の様々な出来事が 長期英語研修講座 ▼ 配付する資料を熟読してください。 ●大学では、留学期間中の不測の事態に備え、緊急時の学生支援や危 帰 国 出発の約６ヶ月～１年前 留学 プログラム の選択 このガイドブックや事前ガイダンスで 健康、安全に気を付けて充実した留学生活を ●留学資金計画（保護者と相談） ▼ ●プログラムによっては、事前研修等の受講が義務となります。 短期語学研修講座 留学中 ●留学先の受講科目は？ ▼ 準備を 始めよう 手続きの開始です。 留学中及び 研修後の手続き 入 学 留学 プログラム の検討 ●視野を広げたい！ パスポート取得やビザ申請等留学に向けた 受講許可後 （事前準備） ▼ ●語学の習得 留学準備 参加が決定したら、事前ガイダンスに出席。 申込み ることが重要です。将来を見据え留学に向けての計画を立ててください。 留学の 目的は？ 選考に合格、プログラムへの い、専門分野の知識を深めたい、国際的な視野を広げたい等、留学の動機と 目的を明確にすることが大切です。留学に際しては、留学先（国・地域）や 要 あなたは留学の目的を聞かれたらなんと答えますか？外国語を習得し極めた 留学決定後～出発直前 留学準備と 計画 25 概 要 事前ガイダンスの実施 外務省旅券申請案内 各プログラム参加許可者に対して、３～４回程度の事前ガイダンスを行います。留学までの準備や提出書類等について、順 の通りです。なお、個人で留学する際にも参考にしてください。 松山市パスポートセンター http://www.city.matsuyama.ehime.jp/shisei/kakukaichiran/siminbu/passport.html 申込み 次ガイダンスにおいて説明をします。各プログラムにより内容が異なりますが、ガイダンスの共通項目として主な内容は下記 http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/index.html 1.許可後のスケジュールについて □ 申請に必要なもの A ～Ｄすべて原本 ※コピー不可 情報収集・語学学習 A. 戸籍抄本又は謄本…１通 （1）申請日前６ヶ月以内に発行されたもの パスポートは 早めに申請しようね！ （2）戸籍謄 （抄）本は、本籍地のある市町村で手に入ります。 ※本籍が遠く離れている場合は郵送で請求することもできますので、 B. パスポート用の写真…１枚 （1）申請日前６ヶ月以内に撮影したもの （2）正面、無帽、無背景 研修 報告書 （3）縦 45mm ×横 35mm（縁なし） 短期語学研修講座 事後ガイダンス 研修報告書等提出 留学（研修への参加） 第４回事前ガイダンス（最終） 第３回事前ガイダンス 後期は ※ 海外旅行保険の加入 危機管理セミナー 第２回事前ガイダンス 月 パスポートの申請（該当者のみ） 第１回事前ガイダンス 考 2 市町村に問い合わせてください。 （4）カラーでも白黒でも可 C. 本人確認書類 ※（1）か（2）のいずれか （1）１点で良い書類…運転免許証 （2）２点必要な書類…（ア）健康保険被保険者証 （イ）写真が貼ってある学生証 ※本人確認書類は、必ず有効な原本を提示してください。（コピー不可） 研修 報告書 長期英語研修講座 D. 一般旅券発給申請書…１通 申請書には、10 年用と５年用があります。申請する日に 20 歳以上の人は、10 年か５年の 4月 春季出発 許可者発表 選 学校医メディカルチェック 海外研修用健康診断（指定医療機関） 募集ガイダンス（派遣留学では実施しません） 定期健康診断受診（胸部レントゲン検査を含む） 留学中及び 研修後の手続き 体調管理（治療・再検査） 夏季出発 受講許可後 （事前準備） で パスポートの申請準備から取得ま 留学準備（各種手続・携行品、お土産、外貨の準備） 5月 10月 6月 11月 7月 1月 8月 9月 2月 3月 パスポートを選択できますが、20 歳未満の方は、５年用のみになります。 ※申請者が未成年者の場合は、申請書裏面の法定代理人署名欄に、親権者又は後見人の署 名が必要です。 □ パスポートの受領について パスポートは、通常申請後から受領まで標準で７日程度を要しますので、指定された受領日以 2.パスポートの取得申請について 降に次の点に注意し受け取ってください。 ・ パスポートの受領は申請者本人のみ可（代理人による受け取りは不可） ・ パスポートの受け取りは申請窓口へ パスポートは、海外において国籍・身元を証明する唯一の公文書です。研修中は絶対に他人に預けず、自己の責任で厳重に 愛媛県内の旅券申請窓口は、住所（住民登録）のある市役所・町役場での手続きとなります。ただし松山市の場合、住民票 が松山市にない場合でも申請可能な場合があります。詳細は松山市パスポートセンターに確認してください。市町によって旅 券窓口の受付時間が異なりますので、詳細は市町のホームページで確認してください。 申請は、 「一般旅券発給申請書」を記入して、準備した書類と一緒に旅券窓口に提出して行います。申請書は旅券窓口に置い ・ 受け取りの際に必要なもの （1）申請時に渡される旅券申請受理票（一般旅券受領証） （2）手数料 研修 報告書 派遣留学制度 管理してください。 ５年旅券：11,000 円／ 10 年旅券：16,000 円 □ パスポートを受取ったら ・ 速やかに所持人記入欄（最後の頁）を記入してください。 てあります。 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 巻末付録 パスポートの残存有効期限を必ず確認し、留学期間に有効期限切れとなる場合は、速やかに更新手続きをしてください。 26 学生海外語学研修 助成制度（春季・夏季） 研修 報告書 受講許可後（事前準備）■ 27 全ての語学研修プログラムの参加者に対し、年度初めの「定期健康診断（胸部レントゲン検査を含む） 」と「追加項目（心電 図、血圧、血液検査等）の健康診断」の受診を義務付けています。それらの結果をもとに、学校医が留学の可否について総合 大学プログラムによる海外研修・派遣留学を予定している方は、年度初めの定期健康診断において、希望者のみ実施する胸部 レントゲン検査（定期健康診断では大学が費用負担・無料）を必ず受診してください。 6.外貨の準備について 現地で利用する外貨への換金方法については、留学先を考慮し現金と併せて、下記の②～④を参考にしてください。 ❶現金 申込み 的に判断（メディカル・チェック）します。メディカル・チェックの結果によっては、受講許可を取り消す場合もあります。 要 3.健康診断について 概 事前ガイダンスの実施 ・ 銀行（ゆうちょ銀行含む） 、空港や市中の両替所等で両替可能です。 ・ 場所によって両替レートや手数料が異なります。 ・ 金融機関や支店によっては取り寄せる必要があるため、すぐに外貨が手に入らない場合があります。 ・ 一定の金額でのパック販売を行う場合があります。 海外研修参加のための健康診断（追加項目） 示された期間内に受診してください。 受診費用：約 4,000 円～ 6,000 円〈自己負担〉 ・ 定期健康診断で、胸部レントゲン検査を受検していない場合には、追加で受検していただきます。 ・ 既往症がある場合には、必ず診断時に医師に申し出てください。 （申し出がない場合、海外旅行傷害保険が適用されない場合があります。） ・ 健康診断結果は保健室宛に直送されるため持ち帰る必要はありません、写しをガイダンスにおいて返却します。 日本郵政 四国支社 松山駅 松山駅前 愛媛県総合保健協会 四国ガス第1ビル 西堀端 四国ガス第1ビル 大手町 愛媛新聞社 西堀端 ・健診期間：各プログラム別の募集ガイダンス時に案内する 指定期間に必ず受診してください。 ・受付時間： 8：30 ～ 11：30 13：00 ～ 14：30 ・診察時間： 9：30 ～ 12：00 13：00 ～ 15：00 ・注意事項：どのプログラムに参加するにも受診は必要です。 所要時間は約 30 分。 食事は取って受診しても結構です。 金具のついていない下着を着用してください。 【一般社団法人日本クレジット協会（クレジットの基礎知識） 】 URL ：http://www.j-credit.or.jp/customer/basis/index.html ・ 申し込みから発行まで１ヶ月近くかかることがあります。 ・ 海外で通用度の高いクレジットカード会社を選んでください。 ・ IC チップ内蔵カードの場合、支払いにはサインの代わりに申し込み時に設定した暗証番号が必要（番号を忘れた場合、 基本的に電話によるクレジットカード会社への問い合わせは不可です） 。 ・ クレジットカードの「番号」 、 「有効期限」 、 「名義人名」 、 「暗証番号」等を安易に第三者へ教えないでください。 ・ 希望者は保護者に相談の上、申し込みを行ってください。 ❸キャッシュパスポート http://jpcashpassport.jp ・ あらかじめ日本円でチャージしておけば、現地の ATM から現地の通貨で引き出すことが可能です。 研修 報告書 ・ 対象となる通貨は限られています。 短期語学研修講座 キスケボウル 56 ・ クレジットカードの申し込み方法・使用方法等は下記サイトを参照してください。 留学中及び 研修後の手続き 宮田町 J R （089） 987-8202〉 愛媛県総合保健協会〈TEL： 高浜線 伊予鉄 フジグラン 松山 ❷クレジットカード 受講許可後 （事前準備） ・ 大学より交付された健康診断書（海外研修のための追加項目用）様式を持参し、募集ガイダンスや事前ガイダンスで指 ・ 現地で使用できる ATM は決められています（上記サイト内で検索可能） 。 ❹その他（注意事項） ・ 予定外の出費等を含めて余裕を持って予算を組んでください。 ・ 多額の現金を持ち歩かないでください。 研修 報告書 長期英語研修講座 4.ビザ（査証）について プログラムによっては、留学先の政府機関に留学ビザ（査証）を申請し、入国（滞在）許可を取得することが必要となる場 合があります。ビザの要・不要や申請手続きは留学先の国によって異なりますので、必要に応じて、各国の在日大使館又は領 事館等に問い合わせ、最新情報を得た上で手続きを行ってください。 5.海外旅行傷害保険について ❶ 個人契約によるもの（掛金自己負担） 本学主催の留学プログラムに参加する場合は、必ず本学指定の海外旅行傷害保険に加入することを必須条件として義務付 研修 報告書 派遣留学制度 けています。この保険は、留学中の不測の事態において、治療・救援費用、賠償責任、携行品損害、傷害死亡、疾病死亡、 傷害後遺障害、偶然事故対応費用が補償される保険です。ただし、留学前からの既往症については、原則として保険の対象 とはなりません。既往症がある場合は、自己の責任において研修に参加し、研修中の発症については、自身で一切の責任を 負うことを承諾の上で、参加して下さい。なお、留学中（私的な活動時間を除く）も学生教育研究災害傷害保険の適用は受 けられます。 巻末付録 ❷ 大学契約によるもの（掛金大学負担） 本学では、学生の研修期間中の不測の事態に備え、緊急時の学生支援と危機管理を目的として学校法人松山大学が契約者 となり、保険料を負担して加入し、緊急の際は対応を行います。 28 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 学生海外語学研修 助成制度（春季・夏季） 研修 報告書 受講許可後（事前準備）■ 29 概 要 履修登録と単位認定について〈長期（半期以上）プログラム参加者〉 留学中の手続き 現地に到着したら、速やかに日本の家族と国際センター課に到着の報告と 出願前 ルのチェックも怠らないようにしてください。 科目を念頭に置き、４年間で卒業所要単位を満たすことができるかについて検討してくだ なお、 住所を変更した場合や寮・ホームステイ等の宿舎を一時的に出なけれ さい。専門科目、ゼミや卒論等、学部のカリキュラムによっては、留学予定年次に影響が ばならない場合、留学中の旅行等の場合も必ず滞在先の連絡をしてください。 出る可能性もあるため、必ず事前に教務課において相談をしてください。 留学前 前期出発 イダンスで説明）これにより、現地での状況を把握しておりますので、必 ず連絡を滞らせないようにしてください。 大学でも海外旅行傷害保険に加入していますので、原則としては、その 加入期間内に帰国をしてください。又、帰国日については、事前に国際セ ンター課まで連絡してください。 留学当該年度の前期・後期共に履修登録をすることはできません。 ただし、前期のみ留学する場合は、後期の履修登録をすることが可能です。 松山大学国際センター課 ４月に在学年次の履修ガイダンスを受けてから、前期科目と集中講義の TEL：＋81-89-926-7148 ／ FAX：＋81-89-926-7151 E-mail:[email protected] 履修登録ができます。通年科目と後期科目の履修登録はできません。 研修 報告書 単位認定に必要な書類（シラバス、時間割、教科書、その他配付資料等）を保管し、 帰国時に確実に持ち帰ってください。 短期語学研修講座 留学中 到着／帰国の報告・ 定期連絡 留学中及び 研修後の手続 後期出発 全員、定期的にメールにて近況報告を行ってもらっています。（詳細はガ 受講許可後 （事前準備） 履修登録 申込み 滞在先を連絡すると共に定期連絡をするように心掛けてください。又、メー 当該年度の学生便覧等を参照し、単位の修得状況と履修状況、留学によって修得が可能な 在留届の提出など注意事項 ❶在留届 帰国後 単位認定を希望する場合は、所定の期日までに下記書類を国際センター課へ提出し、所属 する学部教授会により単位が認定されることがあります。 ※プログラムによっては、派遣先の大学に成績証明書（本学所定）を申請する必要があり ますので注意してください。その際は、事前に申請し、記載事項を確認した上で受け取り、 ❶単位認定申請書（所定様式） ❷留学先大学の公式英文成績証明書 ください。法律により外国に３ヶ月以上滞在する場合は「在留届」の提出が義務付けられていま すので、「長期英語研修講座」及び「派遣留学制度」は必ず手続きを行ってください。 インターネットから在留届を提出する場合は「在留届電子届出システム（ORRnet）」 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/ また、３ヶ月未満の渡航「短期語学研修講座」「学生海外語学研修助成制度」については、外務省 研修 報告書 海外旅行登録「たびレジ」にて登録を行ってください。 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ ❷留学期間の変更／延長について 各年度の新規応募者が優先されるため、留学期間を延長することは原則として認められません。 研修 報告書 派遣留学制度 ❸留学先の科目のシラバス ❹時間割 ❺留学先の学事暦 ❻各科目の授業内容説明書（任意様式） 単位認定は、留学先での修得科目の講義内容及び授業時間数を勘案して判 断します。なお、認定対象として申請できる科目は所属学部で開講されて 30 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 ときは 留学する の 定 きちんと所 ょう！ しまし 手続きを 留学中及び研修後の手続き 巻末付録 いる科目に限ります。 学生海外語学研修 単位認定のためには、 きちんと書類を そろえよう！ 必要書類例 領事館は邦人の保護を第一の任務としています。何かあればすぐに領事館に連絡するようにして 助成制度（春季・夏季） 帰国時に持ち帰ってください。 研修 報告書 長期英語研修講座 単位認定申請 留学先に着いたら、直ちにインターネットを通じて領事館に「在留届」を提出してください。 ■ 31 概 要 海外での安全対策〈危機管理と健康管理〉 安全管理は、情報を共有、交換できる友人や世話人を見つけることが第一の 方法です。一人で悩まず、留学（語学研修）先大学の国際センターのスタッフ 近年、海外では暴動や内乱、テロを始め、大規模な地震・台風、伝染病や交通事故といった様々な事件・事故が多発し、日 本人留学生がそのトラブルに巻き込まれる事件・事故が急増しています。 そのことを踏まえた上で、出発前に十分な調査と心構えをしておいてください。留学先でトラブルに直面した場合は自分の 判断・責任で対応しなければならないため、個人としてできる予防策を講じておく必要があります。留学前に情報を収集したり、 信頼できる 相談相手を見つける 現地支店等も確認しておくと、緊急の際には、援助を依頼することができます。 万が一、強盗等に遭った時は絶対に抵抗してはいけません。相手は興奮し 出発前に安全管理マニュアル等の書籍を読んで理解していれば、海外での ている場合もあり不用意な行動は大変危険です。 80％の危険が防げるといわれています。例えば留学先の緊急時連絡先（救急 車や警察等）を知っているか、知らないかでは安全度が大きく違ってきます。 事前に留学先の状況について情報を収集し、分析しておくことが重要です。 又、下記のホームページや新聞・政府観光局・領事館が提供している現地 情報を確認してください。 本学では、全てのプログラムの参加者に留学前の健康診断を義務付けてい 【生活面】大学と住居の距離、通学手段や要する時 間、生活用品の購入環境、病院・薬局、 IT 環境等 http://www.jica.go.jp/regions/seikatsu/ 事前の健康診断 について イギリス オーストラリア 911（国内共通） 000（国内共通） 2006 年より緊急を要しない場合の警 察への通報先として、イングランドと ウェールズの一部地域で 101 が供用開 始されました。 ガス漏れ：0800-111999、NHS ダイレクト（医療相談） ： 08-45-46-47 － 緊急を要しない場合（一部地域） ：311 地方の一部では 911 サービスが不十分 な地域も存在します。 － 緊 急 を 要 し な い 場 合（ 一 部 地 域 ）： 311、携帯電話から：112 地方の一部では 911 サービスが不十分 な地域が存在します。 － 携 帯 電 話 か ら：112、000 又 は 08、 テキストフォン・TTY（テレタイプラ イタ ー）から：106（National Relay Service） ドイツ 中 台 韓 国 湾 国 警 留学前からの既往症がある場合は、研修参加申請時に提出する問診表にて 必ず申告してください。 交通 察 救急車 消 防署 事故 110 112 又は 112 110 考 － － 122 － 119 ※１ 119 112 119 ※３ － － 事件・事故に遭った場合には、大使館領 事部や総領事館にも連絡してください。 （助言や可能な範囲での支援等を受ける ことができます） ※１ 北京は 999 も使用可 携帯から 112 ※２ 電話通訳サービスあり 7 時 ～ 22 時まで ※３ 救急医療センター 1399 日本語可 があります。現地の病院で受診・治療すると非常に高額になり、思わぬ出費 となります。 留学に際しては、必ず海外旅行傷害保険に加入してください。 ましょう。 （留学先の言語、又は英語で書くことが望ましいですが、日本語の 現地の医療事情 について ものでも役に立ちます。 ） 又、医療機関が見つからない場合に備えて、常備薬を多めに持参するよう にしましょう。ただし、海外へ大量の医薬品を持ち出すときは、出入国時（検 疫）等で問題が起こらないように必ず医師の「英文薬剤証明書」が必要です。 世界各国で薬の取締りに関する厳格な法律があります。 海外で歯が痛むと、予約が直ぐに取れなかったり、高額な治療費を請求さ れたりすることもありますので、留学２ヶ月前までには歯科検診を受診し、 必要な治療を終わらせるようにしましょう。 研修 報告書 研修 報告書 クレジットカードに付帯してある海外旅行傷害保険は、保険範囲や担保内 容が限られていたり、保険金額や補償額が小さかったりする場合があります 日本旅行医学会 http://www.jstm.gr.jp/ 巻末付録 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 に相談のうえ、その病気や治療法に関する「英文診断書」を依頼して持参し 派遣留学制度 ■ い場合があります。既往症があり治療や経過観察をしている場合は、主治医 緊急事件・事故の場合 02-2556-6007（台北市） ので、このような保険のみに頼らないようにしてください。 32 留学先によっては医療情報や病状の意思疎通が不明確な患者については、 研修 報告書 誤診の際の損害賠償が厳しい等の理由で、医師が適切な医療を行ってくれな 120 110 ※２ 備 十分注意しているつもりでも事故にあったり病気にかかったりする可能性 海外旅行傷害保険 （留学保険・医療保険） への加入 適度なスポーツ等、規則正しい生活を心掛けてください。 留学中及び研修後の手続き ■ 33 学生海外語学研修 アメリカ 911（国内共通） － 国名 チェックを行います。普段から健康には留意して、 栄養バランスの取れた食事、 助成制度（春季・夏季） カナダ 999 又は 112 考 連絡先 果をもとに、学医に留学の可否について総合的に判断してもらうメディカル・ 長期英語研修講座 世 界 各 国（ 研 修地・派遣留学先）の緊急電話番号一覧 電図、血圧、血液検査等）を受診することも義務付けています。それらの結 研修 報告書 短期語学研修講座 ます。本学で４月に行われる「定期健康診断」は勿論のこと、追加項目（心 道内容等 国別生活情報（JICA） 備 ち入らない、夜道を一人では歩かない、現金はあまり多く持ち歩かない、又 事件が起こってからでは遅すぎます。 【文化面】習慣・国民性・歴史やその国の過去の報 http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/index.html 警 撃をしない等、狙われやすい対象であるといわれています。危険地帯には立 衛生状況、自然災害の頻度等 世界の医療事情（外務省） 国名 心が欠けている、現地の言語が下手、性格がおとなしい、被害に遭っても反 それを人前で見せたりしない等、危険を回避するよう常に心掛けましょう。 【安全面】留学先の治安、犯罪の傾向、政治情勢、 http://www.anzen.mofa.go.jp/ 交通 察 救急車 消 防署 事故 海外犯罪者から見た日本人の印象は、金持ち（現金を携行している） 、警戒 留学中及び 研修後の手続 海外での安全管理に関する書籍を購読し、 説明会があれば必ず参加しましょう。 「もしもの時」の 対応について 受講許可後 （事前準備） 有意義な留学生活を送るためには、日本にいる時とは異なる『知識』と『意識』が必要です。 連絡先 日本人や日本語を話せる人が住んでいたり、地域によっては日本語の新聞が 外公館（大使館、領事館）の連絡先や助けを求めやすい日本人会や日本企業の うるトラブル（事件 ･ 事故）に対してだけでなく、 “健康管理能力”も高めるよう心がけましょう。 外務省海外安全ホームページ（外務省） 緊急の場合は松山大学国際センター課へ連絡をしてください。 発行されていたりするところもあります。留学先では所在を常に明確にし、在 出発前のガイダンスや危機管理セミナーに参加したりして、 “危機管理能力”を高めておいてください。又、身の回りに起こり 情報収集の重要性 集に努めると共に、異常や問題が起こった時にはすぐに相談してください。又、 申込み 留学先での自分の安全確保は、自分自身による“危機管理能力（情報収集力・判断力） ”で左右されます。 やアドバイザーに何でも相談してください。又、人との付き合いの中で情報収 概 海外での安全対策〈危機管理と健康管理〉 要 若者を中心に麻薬・覚醒剤がかなり広まっています。タバコより害が少な 海外では気候の違い、生活リズムや食生活の乱れ、ストレス等から体調を 崩しやすくなりがちです。又、抵抗力が下がり、病気にかかりやすくなります。 病気になった時にはすぐに医者に診てもらうとともに、重大な疾病の場合に しましょう。 を出す人がいます。 麻薬・覚醒剤 について しかし、あらゆる麻薬・覚醒剤は違法な薬物です。又、麻薬の売買には凶 悪な犯罪組織が背後で糸を引いていることもあり、犯罪に巻き込まれる可能 性が大きくなります。気軽な好奇心から手を染めないよう、海外生活の安全 病気や怪我をした時のために、予め信頼できる医療機関を確認しておきま 申込み 病気にかかって しまったら… は帰国する勇気も必要です。又、風邪薬・鎮痛剤等は慣れているものを持参 く常習性が低いと考えられている国もあり、日本人旅行者の中にも気軽に手 を第一に考え、十分に気をつけなければなりません。 しょう。留学先の大学に医療機関があったり、又大学指定の病院を持ってい たりすることが多いのですが、日本語のわかる医療機関（海外旅行傷害保険 皆さんが海外に留学中、日本にいるご両親をはじめとして大学関係者や友 れた小冊子が配付されます。 ）を確認しておいてください。 海外で発生・流行している感染症に、自分自身及び周囲の人達への感染を まず現地に着いたら「無事到着しました」と家族及び大学に連絡し、その 通信手段の 確保について 後も定期的に現況連絡を忘れないようにしてください。又、 大きな災害や事件・ 事故等が発生した場合は、いち早く「無事です」という連絡を必ず入れてく ださい。緊急時の安否連絡は重要なため電話・ファックス・電子メール等の 予防するため、事前に留学先の感染症情報を収集しましょう。必要であれば 通信手段を確認・確保することが大切になります。 予防接種を受け、健康な留学生活が送れるよう留意してください。 新型インフルエンザに対して、ヒトは免疫をもっていないため、世界中で 大流行（パンデミック）するといわれており、人命や社会経済活動に多くの 被害をもたらすことが懸念されています。 留学中の国内旅行や移動の際は下記の点に注意してください。航空機利用の 留学中の旅行 について 際には、航空会社の選定等にも十分考慮して、安全を最優先させてください。 報収集」を心がける。 海外渡航者のための感染症情報（厚生労働省検疫所 FORTH ホームページ） http://www.forth.go.jp ❶ 最悪の事態に備え、あらゆるトラブルを解消するための手段や連絡先を常時携行する。 1. パスポート（日本大使館もしくは総領事館） 2. 航空券（購入先の航空会社・旅行会社） 研修 報告書 長期英語研修講座 3. 各種クレジットカード（カード発行会社） 4. 海外旅行傷害保険証書（保険加入会社） 5. 救急や警察署の電話番号（松山大学生協：CO-OP デスク） 6. 各大学の担当者と連絡先（松山大学・研修校） 日本の喫煙・飲酒可能年齢は共に 20 歳ですが、例えばアメリカでの喫煙 海外に留学の際は、生活に関わる現地の法律を必ず事前に調べ留意してく ださい。 研修 報告書 1.『目立たない』・・・・・・派手な行動や身なりを慎み、軽率な行動は取らない。 2.『持ち歩かない』・・・・・多額の現金を持ち歩かない。高価な物品を身につけない。 3.『用心を怠らない』・・・・普段と違う環境の中、警戒心を忘れない。安易に他人を信用しない。 安全を脅かしそうな地域に立ち寄らない。 ＊その国での法令遵守は勿論、常に自己責任の意識を持つことが安全対策に繋がる。 自動車・オートバイの 運転について 海外での車の運転は大変危険です。道路標識や法律が異なるため、本人がい 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 （食習慣、時差や気象の変化に伴い、体調不良になることがある。） 2. 言葉・文化や慣習等の環境の変化に伴い、ストレスを感じたり、問題が起こったりした場合は、一人で悩まず、 くなり、交通違反・事故を起こして警察に身柄を拘束されたり逮捕されたり 自分の身の回りにいる友達や留学先大学の国際センター課スタッフ、アドバイザー、担当の先生に相談する等して、 する場合があります。賠償責任、保釈金や弁護料等は膨大な費用となる上、 ストレスをためないようにする。 巻末付録 ■ 1. 留学数日前には、現地での生活に準じ、体を慣らす事が大切である。 くら注意しても避けられない交通事故やトラブルに巻き込まれる可能性が高 法的な手続き等も留学生活に大きな負担を与えてしまいます。 34 研修 報告書 ❸ 普段から、規則正しい生活と健康管理に気をつける。 基本的な心構えとして一番重んじるべきことは、『自分の安全は自分自身で守る！』 留学中及び研修後の手続き 派遣留学制度 留学中は現地での自動車・オートバイの運転は認めていません。慣れない 学生海外語学研修 も州ごとに法律が異なることも多々見受けられます。 ❷ 現地では、行動三原則を徹底する。 助成制度（春季・夏季） 現地の法律について 可能年齢は 18 歳、飲酒可能年齢は 21 歳と異なります。又、１ヶ国の中で 研修 報告書 短期語学研修講座 「対策・予防」こそが最良の危機管理・健康管理 → 留学前・後の留学先の「情 感染症関連情報（外務省海外安全ホームページ） http://www.anzen.mofa.go.jp/kaian_search/index.html 留学中及び 研修後の手続 感染症 （SARS・新型インフル エンザ等）について 達等を安心させるためにも次の点に配慮してください。 受講許可後 （事前準備） に加入すると日本語で受診でき、キャッシュレスが可能な医療機関が記載さ ■ 35 概 要 帰国及び帰国後の手続き 研修終了後の提出物について 研修参加者は以下の要領に基づいて、研修報告書を提出してください。 帰国後、到着時に国際センター課に報告をしてください。 ❶派遣留学制度 派遣期間が終了したら、それぞれ派遣先の大学より成績表が送付されます した科目の単位認定を希望する場合は、帰国後に所定届出用紙にて申請して ください。 成績証明書 ❷長期英語研修講座及び 学生海外語学研修助成制度参加者 1 印刷物提出 （❷の写真台紙及び❹は配付されます。） 2 データ提出 ❶ 研修報告書 … A4・3 枚（雛形あり） （①～③を USB 等に保存して提出） ※データ移行後その場で返却 →① ❷ 写真６枚 … 写真台紙・１枚 →② ❸ ホームページ原稿 … A4・１枚（自由形式） ❹ 提出物取扱同意書 … A4・１枚（用紙あり） →③ 留学中及び 研修後の手続 研修期間が終了したら、大学から持参した所定の用紙に成績及び受講時間 提出内容 受講許可後 （事前準備） ので、派遣留学生本人が成績表を持ち帰る必要はありません。留学先で修得 申込み 帰国の報告 等を記入してもらい持ち帰り、国際センター課に提出してください。 ❸短期語学研修講座参加者 研修期間が終了したら、それぞれ派遣先の機関より大学が送付した所定の 用紙に成績表が記載され、国際センター課に送付されますので参加者が成績 表を持ち帰る必要はありません。 提出方法 ❶ 研修報告書（Excel ファイル） ンロードした上で入力してください。 語学試験の受験 （長期英語研修講座の場合のみ） 【帰国後】 長期英語研修講座の場合は、帰国した当該年度末までに語学試験を受験し、 スコアを提出してください。 留学終了月以降に受験したスコアの提出に限ります。 （英語：TOEFL もし くは TOEIC） オフィシャルサイト⇒国際交流 （国際センター）⇒各種提出物 （所 定様式） ●記入する内容は、次のページの『作成のポイント』を参考にして ください。 必ず印刷したもので誤字や脱字を確認してください。 （2）データ提出 最新の研修機関案内 （学生海外語学研修助成 授業の内容や講義時間、単位数等を記した資料があれば持ち帰るようにし てください。 ⇒「研修報告書 年度（研修プログラム名）※ 氏名」 例： 「研修報告書 2016（短期ソウル）松山花子」 用参考資料として「留学ガイドブック」や「松山大学オフィシャルサイト」 してください。 研修 報告書 （2）データ提出 台紙に書いたタイトルをファイル名にし て提出してください。 〈上図参照〉 （注）デジタルカメラではなく、フィルム カメラで撮影した場合は、 （1）のみ提出 してください。 ● Word 文書で 200 ～ 300 文字の文章を作成してください。 ［ツール］メニューの ［文字カウント］機能で文字数を確認できます。 ●本文の前に「学部学科・氏名」を記載してください。 ❹ 提出物取扱同意書（印刷物提出のみ） 国際センター課は、これらの提出物を同意 書に挙げた目的以外で使用することはありま せん。熟読し、署名の上、提出してください。 研修 報告書 派遣留学制度 等に掲載しています。 トルとコメントを台紙の罫線部分に記入 （1）印刷物提出 そのままホームページに掲載されますので、必ず印刷したもの 各種募集ガイダンス （OB/OG 懇談会）等への参加 36 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 なりますので、次年度の事前研修ガイダンスにおいて、体験談等の発表をお 願いすることがあります。 （2）データ提出 ファイル名を変更して提出してください。＜上図参照＞ ⇒「ホームページ原稿 年度（研修プログラム名） 氏名」 例： 「ホームページ原稿 2016（短期ソウル）松山花子」 研修プログラム名 短期カンタベリー 長期カンタベリー 派遣上海師範 短期ビクトリア 長期グリフィス 派遣上海財経 短期ブルゴーニュ 助成夏季 短期フライブルクSLI （日本人クラス） 助成春季 短期フライブルクSLI（インターナショナルクラス） 派遣ハワイ 短期ソウル 派遣フライブルク 短期上海 派遣復旦 派遣青島 派遣高雄 派遣玄奘 派遣建国 巻末付録 【帰国後】 現地で体験した「生の声」は、研修に参加する学生にとって一番の情報に で誤字を確認してください。 派遣平澤 文化研修 留学中及び研修後の手続き ■ 学生海外語学研修 研修報告書（帰国後） 台紙にファイリングし、それぞれのタイ 研修 報告書 ❸ホームページ原稿（Word ファイル） 研修参加者には「研修報告書」の提出を課しており、それらを参加希望者 （1）現像済写真提出 助成制度（春季・夏季） 制度参加者の場合のみ） ファイル名を変更して提出してください。 〈上図参照〉 選び、提出してください。 長期英語研修講座 （1）印刷物提出 研修 報告書 ●撮影した中から様々な場面の写真６枚を 短期語学研修講座 ●オフィシャルサイトから該当する雛形（エクセルファイル）をダウ ❷ 写真６枚（JPEG ファイル等） 37 概 要 提出期限 各ガイダンスで指示する提出期限を厳守してください。 申込み 「研修報告書」作成のポイント 「研修報告書」は、次の項目別に記載し、全てのシートを完成させてください。 セ ン パ イ の 留 学 体 験 を 覗 い て み よ う！ （空欄がある場合や記載内容が少ない場合は再提出となることがあります。 ） ・わかる範囲内で研修前・研修中の費用を日本円で記入。 受講許可後 （事前準備） 研 修 報 告 書 ❶ この研修で必要とした費用について ❷ 研修機関及び授業内容について ・研修機関（大学）の概要や、校内、施設、周辺の様子等の感想を記入。 留学中及び 研修後の手続き ・具体的な研修内容が分かるよう、実際に行われたことを記載。 【例】 クラス分けテストの内容、どのようなクラスに分けられたか。 授業では何を目標にどんなところに重点がおかれて行われていたか。 時間割について。 特徴的なプログラムや、講師の教え方の特徴について等。 ・ホームステイ、寮（間借り）、ホテルの場合は、その様子や現地での生活等。 期 語 学 研 修 講 座 P.40 長 期 英 語 研 修 講 座 P.52 研修 報告書 短期語学研修講座 ❸ 生活全般について（衣・食・住 等） 短 学生海外語学研修助成制度 （春季・夏季） P.54 ・その国の食事や季節に応じた服装についても記入。 ❹ 休日・余暇の過ごし方 派 ・放課後や週末等の休みの過ごし方、研修校企画の課外活動等。 遣 留 学 制 度 P.84 研修 報告書 長期英語研修講座 ❺ この研修で得たもの・学んだもの ・この研修ならではの特色やポイント、研修を通して得た所感等。 ・今後、参加を希望する後輩へのアドバイス等。 ・事前に参考にした資料や研修先に持参した文献等の紹介。 （科目名、時間数、期別等）に記入してください。 ❽ その他 ・①～⑦までに記入できなかった感想、意見、提案等。 知らない土地での生活は不安もあるでしょう。 研修 報告書 しかし、それ以上にかけがえのない体験が生まれるはずです。 先輩たちの留学体験を参考に、 自分自身の留学生活を考えてみましょう。 派遣留学制度 研修 報告書 ※掲載されている学年は、研修出発時のものです。 巻末付録 38 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 学生海外語学研修 ・受講した授業や語学研修コースについてできるだけ詳細 あなたはどのような留学生活を送りたいですか？ 助成制度（春季・夏季） ❼ 受講した授業及び語学研修コース 次に留学する後輩たちのために 有意義な経験を 報告書にして伝えよう！ ❻ 後輩へのアドバイス・参考になった文献紹介 研修報告書 ■ 39 STUDY ABROAD DATE 英語 カンタベリー クライスト チャーチ大学 法学部 法学科 2 年次生 ロンドン ＜合計＞ 思い出スナップ 申込み Canterbury Christ Church University 要 イギリス ●都市名：カンタベリー ●研修期間： 2015 年 8/24 ～ 9/11【19 日間】 ●宿泊形態：ホームステイ ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 449,384 円 ・渡航準備・査証取得費..........11,000 円 ・食費........................................25,000 円 ・交通費...................................... 4,000 円 ・通信費...................................... 1,000 円 ・その他...................................... 5,000 円 概 短期語学研修講座 495,384 円 受講許可後 （事前準備） 小椋 裕美子 カンタベリー 〈愛媛県立松山西中等教育学校出身〉 Yumiko Ogura ▲衛兵交代式 ▲ドーバー 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ ペアワークが多く、意見・ 質問などがしやすい環境。 寒かったり、暑かったり 体温調節が難しかった。 ハリーポッターの食堂を自分 の目で見ることができ感動。 自分自身の視野を広げ ることができました。 安全面について気を付け た方がいいと思います。 クレジットカードも持っ て行くと安心。 C CCU では、先生方は面白く、分から ないところは丁寧に教えてくださり、 私 はホームステイだったので昼食以外 はホストファミリーが用意してくれ 放 課後は友達とハイストリートでお買 い物やアフタヌーンティーをするこ 私 は、日本の授業ではあまり発言をする ことがなかったのですが、CCCU では 私 は、話を聞き取ることは単語などで 分かる事もあったのですが自分が話 私 はイギリスの料理は美味しくないとよ く聞いていたのですが、ホストファミ ていました。朝食は私が学校で朝早いこと とが多かったです。しかしそれ以外にも川 みんなが積極的に授業に参加していたので私 す事は最初の方はあまり上手くいかず最後 リーやお店のご飯、アフタヌーンティーなど だったので安心して授業や学校生活をおく もあり前日の夜に用意してもらっていたも 下りやドーバー、カンタベリー大聖堂など も積極的に授業に参加することができました。 慣れてきたころに話せるようになってきた 美味しいと感じることが多かったです。しか ることができました。図書館や体育館など の を 一 人 で 食 べ て い き ま し た。 ビ ス ケ ッ カンタベリーを見て回ったり、学校のアク 初めは上手く英語を相手に伝えられることが と い う 感 じ で し た。 そ の た め 行 く 前 に リ し、ホストファミリーの料理の中でたまに合 の建物も設備が充実していました。授業は トのようなものに牛乳をいれて食べるもの ティビティに参加することもありました。 少なく戸惑う事が多かったですが、少しでも スニングなどだけではなく自分で文を作っ わなかったものがあると聞くこともあったの 初日にクラス分けの筆記と面接のテストが が多くそのほかはシリアルやパンなどで紅 カンタベリー大聖堂は CCCU の学生証を 相手に英語を伝えられるように積極的に英語 たり発音を確認したりという勉強をしてお で家庭や料理の種類によるかもしれません。 ありましたが、自分が何を学びたいかとク 茶を毎日飲んでいきました。夕食は七時か 見せると無料で入ることができ、決まった を話すことで次第に言いたいことが相手に伝 けばいいと思いました。そして安全面につ お金については、私はキャッシュパスポート・ ラスの希望を聞かれその希望通りのクラス らでイギリスの伝統料理やパスタなど美味 時間には歌も聞くことができました。学校 わるようになりました。積極的に話したり学 いてですが、私たちはトラブルなどに巻き クレジットカード・現金を持って行きました。 込まれることはありませんでしたがやはり キャッシュパスポートと現金を同じ金額にし 国籍の方とバスケットボールをするのが初 は日本でも同じだと思うので、恥ずかしがら 日本とは違うので、荷物の管理や多額の現 て持って行ったのですが、イギリスではほと 本人でしたが午前には他の国の方もいたの 人数で夕食を食べることもありました。昼 めてでとてもいい思い出になりました。週 ず積極的に何事も取り組んでいきたいです。 金を持ち歩かないなど自分でできることは んどのお店でカードを使えたのでキャッシュ で話すこともできました。授業は三コマあ 食は各自でということだったので学食やお 末はロンドンやオックスフォード、映画館 した方がいいと思います。また、ロンドン パスポートの方を少し多めにして持って行っ り、一コマ目は文法が中心で知識を増やす 店で食べることが多かったですがお金を節 に行きました。ロンドンは二回行ったので に行った時にはお花を渡してこようとした てもいいかなと思いました。私はクレジット ことができ、二コマ目は毎回先生が変わり 約するために日本から持って行っていた日 すが、一回目はビッグベンやロンドンアイ、 り賭けをしている人もいたので気を付けた カードはバスの予約の時に使いましたがそ 様々な内容の授業、三コマ目は英語で話す 本食を食べることもありました。イギリス 衛兵交代式など様々なものが見ることがで ことが中心でゲームも交えながら楽しく授 は寒いと聞いていたので厚手の服やヒート き、二回目は、ハロッズなどにも行きお買 業を受けることが出来ました。授業を受け テックも持って行っていましたがそれでも い物もすることができました。また、二回 でどこか行きたい場所がある時にはガイド す。クレジットカードを持って行ったことに る人数は多すぎずそして教室の机がすべて 寒かったり、たまに暑い日などもあり体温 目にロンドンへ行くときバスの予約を早め ブックなど地図を持っていったら役に立ち より、何が起こりいつお金がいるか予測出来 前を向いているのではなく「コ」の字のよ 調節が難しかったです。また、イギリスは にしていたため思っていたより安く行けた ました。 ない外国で持っておくことで安心感があった うな形になっていてみんなの顔が見え、そ 天気が変わることや雨の日が多く折りたた ので良かったです。オックスフォードでは、 してどの授業もペアワークが多かったこと み傘は毎日鞄にいれていました。洗濯はファ ハリーポッターの食堂を自分の目で見るこ から意見・質問などがしやすい環境でした。 ミリーの方が毎日やって下さりとても助か とができ感動しました。放課後や週末は行 クラス替えが毎週ありメンバーや先生が変 りました。お風呂の時間は十分と決められ くところを事前に決めて動いていたことが わっていたクラスもあり ていたので少し急い 多かったため行きたいと思っていたところ ました。 で入っていました。 に行くことができたので充実した時間が過 化など異文化に直接触れることにより、日本 との違いやイギリスについて多くの事を知る ことができ自分自身の視野を広げることがで きました。今回の研修を機会にもっと多くの 国について調べ視野を広げていきたいです。 方がいいと思います。そして初めて行く場 れ以外にはあまり使うことがありませんで 所でさらに外国ということもあるので自分 した。しかし、使っている人もいたと思いま ので持って行ってよかったと思いました。 派遣留学制度 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 United Kingdom of Great ▲卒業式 Br it ai n an d Nor t h er n Irel an d 巻末付録 ▲ビッグベン 40 研修 報告書 研修 報告書 ごせました。 ▲アフタヌーンティー 研修 報告書 学生海外語学研修 のアクティビティではスポーツに参加し多 ることや、ファミリーの親戚の方が来て大 助成制度（春季・夏季） しかったです。また、食後のデザートが出 二番目ということもありほとんどの人が日 長期英語研修講座 になることができました。クラスは下から んだりすることで出来ることが増えていくの 研修 報告書 短期語学研修講座 またサポートしてくださった方たちも親切 また、私はこの研修でイギリスの価値観や文 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 ▲カンタベリー大聖堂 研修報告書 短期語学研修講座 ■ 41 STUDY ABROAD DATE 英語 ビクトリア大学 イングリッシュランゲージセンター ビクトリア ＜合計＞ 経済学部 経済学科 2 年次生 オタワ 思い出スナップ ホストファミリー▼ 申込み University of Victoria English Language Centre 要 カナダ ●都市名：ビクトリア ●研修期間： 2015 年 8/10 ～ 9/4【26 日間】 ●宿泊形態：ホームステイ ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 670,000 円 ・渡航準備・査証取得費..........20,000 円 ・食費........................................30,000 円 ・交通費....................................12,728 円 ・通信費....................................10,000 円 概 短期語学研修講座 742,728 円 受講許可後 （事前準備） 羽原 諒 〈岡山県立笠岡高等学校出身〉 Ryo Habara ▲バンクーバーの夜景 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ クラスメイトとのコミュニ ケーションを重視した授業。 夏の時期のカナダは水不 足が深刻。 カナディアンの休日は体 を動かすことが多い。 日本人がいかに消極的で あるかということを痛感。 積極的に行動してほしい。 昼間であっても一人での 行動は避けるべき。 カ じる。夏の時期のカナダは水不足が深刻らし に遊んだり、映画を見たりした。このような に上手だったので、自分はこのクラスについ く、ほとんどの家でシャワーは 10 分以内や、 ていけるのだろうかと感じた。しかし、その 洗濯は一週間に一度など特に水に関しては厳 のクラスは３B で比較的ハイレベルな クラスであった。初回のクラスの感想 としては、ほかのクラスメイトの英語が非常 余 ナダの生活は日本のものとは全く違 う言語だけでなく、海外の文化や現地の人 私 と自分より英語ができる人の存在と、ホス 私 何気ない時間でも英語の学習ができるので、 のやさしさ、積極性の大切さなどである。 トファミリーとの意思疎通の難しさを感じ く、ガイドの人に行ってはいけない場所とい ホームステイをしてよかったと思った。休日 カナダの文化は日本とは大きく違い、はじ てしまいもっと勉強しておけばよかったと うものをあらかじめ教えてもらっていた。ガ 暇の時間はホストファミリーとの雑談 い、困惑することが多かったように感 を楽しんだりファミリーの子供と一緒 私 はこのビクトリアの短期留学で様々 は自分自身は英語が得意だと思って なことを学んだ。それは、英語とい いたが、実際にカナダへ行ってみる は第三週目の休日を利用して松山大学 のメンバーとバンクーバーへ行った。 バンクーバーはビクトリアに比べて治安が悪 しかった。衣類をもう少したくさん持ってい は友達とどこかに行くか、ホストファミリー めは悩まされることも多かったが、ホスト 後 悔 し た の で、 来 年 留 学 へ 行 く 後 輩 に は イドの人によるとチャイナタウンが危ないら くべきだった。私は日本に住んでいてそのよ にいろいろな場所に連れて行ってもらった。 ファミリーやカナダで出会った人々のやさ しっかりと英語を勉強してから行ってほし しく、観光客が狙われる危険性があるので は新聞の記事から自分の意見を述べる、自分 うなことを体験したことがなかったので、慣 カナダに来てから初めての休日はホストファ しさにより乗り越えることができた。見知 い。電子辞書や単語帳を持っていくと、わ 近づかないほうが良いとのことだった。バン の今までに経験した体験を五分以内のスピー れるのに時間がかかった。また、カナダでは ザーの祖母の誕生日パーティーに連れて行っ らぬ人でも私が困っているときは何度も助 からない単語が出てきたときにすぐに調べ クーバーは常に自由行動なので門限はないの チにして発表するといった難しいこともした 金曜日の夜のことをフライデーナイトと呼び、 てもらった。そこにはホストファザーの親戚 けてくれた。初対面の人同士でも気さくに ることができて便利である。買い物をたく だが、夜遅くなると犯罪にあうリスクも高ま が、そのたびに先生は私たちが理解しやすい 毎週金曜日には家族全員でゲームをしたり映 が大勢おり、たくさんの人と交流することが 接することができるカナダ人の性格は素晴 さんしたい人は、お金を多めに持って行っ るので、集団行動であっても夜中に外出する ようにゆっくりと、発音よく話してくれた。 画を見たりした。カナダの人々は基本的に全 できた。また、別の日には湖に泳ぎにいった らしいと思った。カナダで痛感したことは たほうが良い。私はお金をあまり持って行っ のは避けたほうが良い。昼間であっても、極 また、クラスメイトとのコミュニケーション 員が日本人よりのんびりとした生活をおくっ り、買い物をしたり、サイクリングに行ったり 日本人がいかに消極的であるかということ てなかったので、最後の週にたくさん買い 力集団で行動し、一人での行動は避けるべき を重視した授業となっており、会話を楽しみ ているのだと感じた。食生活で日本と違って した。私の友人はホストファミリーと一緒に である。カナダ人やほかのプログラムの学 物をすることができなかった。最後に、積 である。また、カナダでは違法にもかかわら ながら英語を学ぶことができた。さらに、先 いると感じたのはランチについてである。日 ハイキングに行っていた。カナディアンの休 生はとても積極的で大勢の前で発表するさ 極的に行動してほしい。積極性を持って行 ず大麻を販売している店が多くあり、店の外 日はスポーツをして、体を動かすことが多い いにもためらいがないように感じた。だか 動するのと、しないのでは学習することが 見も一般の店と区別がつかないくらいおしゃ と感じた。休日にホストファミリーと過ごす ら、より多くのことを吸収できるのではな できる内容に大きな差が出てくる。よって、 れなので注意が必要である。私もその店に たと感じた。ＣＡは主に私たちが困ったとき ナックであり、毎日食べるには少し飽きてし のは義務ではないので、友人と様々な場所に いかと思った。日本人もこれを見習うべき 様々な場面でアクティブに行動し、後悔の 入ってしまいそうになったが、看板のところ と、毎日のアクティビティでのサポートをし まう。またディナーでは私のホストファミリー 行くこともいい経験になると思った。私は友 であり、積極的に行動することは恥ずかし ない楽しく、有意義な留学にしてほしい。 に大麻のマークが描かれてあることに気が付 いという考え方を改めるべきだと感じた。 てくれた。アクティビティは毎日違っ は野菜が多かったように 人と街へ出かけ、観光とショッピングを楽し ていて、ビクトリアの観光名 感 じ た。 メ イ ン デ ィ ッ んだ。知らない土地で自分たちで考え行動す 所に出かけたり、スポーツを シュは 少 量 で、生 野 菜 ることは、簡単なことではないが、いい経験 したり、クラフトワークをし と炒め野菜が多かった。 になるし、何より楽しめると思う。 たり、ＣＡとの会話を楽しん カナダはマルティカル だりした。これらのアクティ チャーなので、ダウン ビティと授業によって、私たち タウンへ行けば日本 の毎日はとても充実したものに 食、中国料理を食べる なった。 ことができる。 シドニーの海 先生▶ ▼ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 研修 報告書 C a n a 巻末付録 ■ たときは安心感が大きかった。 派遣留学制度 ロブスター▶ 42 いたので入るのをやめた。ビクトリアに帰っ 研修 報告書 学生海外語学研修 本人のランチは手の込んだ弁当が基本である が、カナディアンは簡単なサンドイッチとス 助成制度（春季・夏季） 生は私たちに英語だけでなく、カナダの文化 までも教えてくれ、非常に興味深い授業だっ 研修 報告書 長期英語研修講座 不安は担当の先生やＣＡ、クラスメイトの支 えによりすぐに解消された。授業内容として 研修 報告書 短期語学研修講座 私 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 ▲松大最後の写真 d a 研修報告書 短期語学研修講座 ■ 43 STUDY ABROAD DATE フラ ン ス 語 パリ ディジョン ＜合計＞ 人文学部 英語英米文学科 3 年次生 トラム 申込み University of Burgundy Centre International d'Etudes Françaises 思い出スナップ ▲ ブルゴーニュ大学 フランス語研究国際センター 要 フランス ●都市名：ディジョン ●研修期間： 2015 年 8/24 ～ 9/11【19 日間】 ●宿泊形態：寮 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 430,000 円 ・食費........................................30,000 円 ・交通費...................................... 6,000 円 ・その他....................................90,000 円 概 短期語学研修講座 556,000 円 受講許可後 （事前準備） 松浦 悠 〈愛媛県立松山東高等学校出身〉 Haruka Matsuura ▲ Lyon 旧市街 ▲２B 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 優しい先生で、気軽に質 問することが出来ました。 カフェなどで昼からお酒 を飲むことが出来る。 買い物をしたりカフェを 満喫しました。 毎日知らない単語や 表現に出会いました。 学食はクレジットが使え ず必ず現金で支払い。 ポケット Wi-Fi を持参する ことを強くおすすめ。 ブ は中庭に出て過ごすこともありました。部 平 現に出会いました。ほとんどのクラスメイト る でどこで降りたらいいのかがわかりやすい 最 た友達と外出していました。学校から少し しましたが、大学内に駅があるので便利に感 屋には冷蔵庫、シャワー、トイレが備わっ 遠いですが、Darcy という駅でトラムを降 が日本人でしたが、彼女らはフランス語学科 です。支払いは基本的にカードで行ってい 着くと寮で過ごす時間が多くなります。私は じたと共に、感動しました。初日にクラス分 ており、台所だけが階ごとに共有でした。 りて買い物をしたりカフェを満喫しました。 な ど、 専 門 で 勉 強 し て い る 人 た ち だ っ た の ました。学食はブルゴーニュ大学の生徒で 他の国に留学をしたときに毎回勉強道具を けのためのレベルチェックテストを二時間 昨年イギリスに同じ時期に滞在したときに ショッピング街のような感じで毎日賑わっ で、逆に彼女たちよりもたくさん勉強してや あれば、メイン、デザート、前菜の３つで 持参するにもかかわらず一回も問題集を開 ほど行いました。テストはかなり難しく、終 寒かった記憶があり、今回長袖を多く持っ てました。寮の近くにあるスーパーにない ろうという強い気持ちで毎日授業に臨みまし 一律 3.25 ユーロですが、クレジットが使え けないまま帰国していたので、フランスに行 わった人から退席可能でしたが、ほとんどの ていきましたが、最初の一週間は 30 度前 食材などは、Darcy にある monoprix( モノ た。たくさんの新出単語が出てくるのですご ず必ず現金での支払いでした。そのためお く際荷物を減らすべく、何も持っていきませ 人が終了時間まで解答していました。文法問 後で暑くて失敗したなと思いました。しか プリ ) という少し大きめのスーパーで買って く楽しく、毎日の授業はあっという間でした。 札を学食で崩し、自動販売機で飲み物を購 んでした。しかし寮で暇な時間が出来た時す 題があまり出題されなかったので、文法重視 し二週目からはやはり冷え込んだので、半 いました。休日は Dijon から出て Paris や フランスに行く二か月前くらいから、フラン 入するときや、寮内のコインランドリーを ることがなくて困りました。他大学の友人で で勉強をする日本人にとっては苦戦する試 袖と羽織るパーカーやカーディガンをもっ Lyon や Beaune に行きました。他大学の友 ス語で日記をつけていました。いろんな表現 利用するときのためにコインをある程度た 仏検の問題集を持ってきて毎日一生懸命勉 験だったように思います。長文読解やリスニ ていくのがベストだと思いました。朝は日 達は一泊したりしていましたが、私はすべ を知ることが出来て、留学前にやっておいて めていました。コインランドリーは洗濯で 強しているのを見ていたら、自分も持って来 ング、作文などが出題されました。クラスは 本から持って行った白ご飯を温めて食べた て日帰りの旅行にしました。大きな都市に よかったなと心から思います。授業ではノー 3 ユーロ、乾燥で 2 ユーロ必要になります。 たらよかったなと感じました。何かフランス 一人の先生が毎日ずっと授業を担当してく り、現地で買ったシリアルを食べたりしま 行くときは財布を持って行かず、封筒に現 ト丸々一冊使い切るほど書き込みをしました。 私は同じ寮にいる仲良くなった友達と日に 語を勉強するための問題集を持参すべきだ れる形でした。辞書は禁止で、そのかわり分 した。昼は学食に行きました。夜はスーパー 金を入れたり、パスポートはコピーを持っ フランスが恋愛にオープンな国であることは ちを決めて 5 日に 1 回くらいの間隔で一緒 と思いました。学校では基本的に Wi-Fi が からない単語や表現があれば先生に質問し、 で美味しそうなものがあれば購入していま て行ったり、るるぶを広げるときは、本を 既知でしたが現地に行って強くそれを実感し に洗濯していました。洗濯機も乾燥機も大 通らないので、個人でポケット Wi-Fi を持 こちらが理解するまで丁寧に教えてくれま したが食べない日もありました。毎日料理 持っている人を残りの人が囲って守るよう ました。広場でダンスを踊ったり、パートナー きめであることと、お金を節約することか 参することを強くおすすめします。数人で共 した。すごく優しい先生で、気軽に質問する をしっかりしている他大学の生徒もいまし にしたり十分注意しました。謎な署名活動 に呼ぶ愛称がたくさんあったり、日本とは違 ら誰かとシェアすることをおすすめします。 有していましたがすぐに速度制限がかかっ ことが出来ました。４技能万遍なく学ぶこと たが、私や私の友人はあまり食費や調味料 など、観光名所では怪しい人たちもいまし う文化を楽しむことが出来ました。 洗剤は現地でも購入できますが、日本の洗 てしまいあまり使えませんでした。 が出来ました。クラスには夏休みということ などにお金をかけたくなかったのと、料理 た。アジア人はわりと少なく目立つので声 もあって、日本人がほとんどの割合を占めて に時間をとられたくなかっ いました。ほかにもブラジル人や、台湾人、 たので簡単に済ませてい 皆で注意しながらもたくさん ナイジェリア人のクラスメイトがいました。 ました。フランスの料理 の観光をすることが出来まし 授業が開始されてから三日くらいで、先生が はおいしかったです。ま た。Lyon はるるぶに載ってい クラス替えをした方がよさそうな生徒には たカフェなどで昼からお るすべての名所を周ることが ( 上げる場合も下げる場合も ) 提案をしてい 酒を飲むことが出来るこ 可能でした。また日曜日は飲 ました。 とに贅沢さを感じまし 食店以外はすべてお休みになる きく敷地は広かったです。寮から大学 は過ごしやすく快適でした。一階に 皆が集まれる場所があり、涼しい日 日の学校が終わってからは、最初の 1 週間くらいは日本の他大学で出来 第 二言語でしか勉強していないフランス るぶは観光する際に必須です。メト 語だったので、毎日知らない単語や表 ロの駅など詳しく記載されているの か土曜日に計画することをおす 研修 報告書 派遣留学制度 すいのでおすすめです。 有名なディジョン マスタード フランスパン F r ▶ e n c h R e p u b l i c 研修報告書 短期語学研修講座 ■ 45 巻末付録 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 学生海外語学研修 は出来ません。買い物は放課後 研修 報告書 助成制度（春季・夏季） ので日曜日にお土産を買うこと なビールは甘くて飲みや 研修 報告書 長期英語研修講座 剤を使いたかったため持参しました。 研修 報告書 ▼ た。モナコという真っ赤 モナコ▲ ■ 帰ったら宿題をして寝るという生活の リズムでしたが、だんだんと慣れてきて落ち をかけられやすかったです。 すめします。 44 初の方は色んな場所に行ったりして 短期語学研修講座 までトラム ( 市内電車のようなもの ) を利用 寮 ルゴーニュ大学は一つ一つの校舎が大 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 STUDY ABROAD DATE ドイ ツ 語 フライブルク大学 SLI インターナショナルクラス ベルリン フライブルク 経営学部 経営学科 2 年次生 ＜合計＞ 思い出スナップ 申込み University of Freiburg 要 ドイツ ●都市名：フライブルク ●研修期間： 2015 年 8/4 ～ 8/29【26 日間】 ●宿泊形態：寮 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 364,000 円 ・渡航準備・査証取得費..........18,000 円 ・食費........................................40,000 円 ・交通費....................................18,000 円 ・その他....................................38,000 円 概 短期語学研修講座 478,000 円 受講許可後 （事前準備） 曽我部 拓允 〈愛媛県立伊予高等学校出身〉 Takumi Sogabe ▲寮の前 ▲ジーパーク 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ ペアワークによっていろ いろな人と交流ができた。 ソーセージがとても長く ジューシーでした。 ICE という新幹線を利用 してフランクフルトに。 相手の文化を理解すると いうことも大切。 ドイツでは英語を話せ る人が多い。 公園で置き引きにあい ました。油断は禁物。 渡 航する前にオンラインでテストを受け ていたので、自分のレベルにあったク ド イツの気温は思っていたより暑く半 袖１枚で十分でした。しかし、朝晩 最 初の休日には渡航前に申し込んだノ イシュヴァンシュタイン城に行きま １ か月という短い期間でしたが日本で は味わえないことばかりで１日１日 は冷えたので羽織るものが必要でした。ま した。ディズニーのモデルになったと聞い の内容がとても濃かったです。私は実家暮 が、外国人も数人いました。授業はドイツ語 た、とても乾燥していてすぐのどが渇き、 ていたのでどんな城なのか期待しながら実 のみで行われ、わからないところがあっても パンの袋を開けっ放しにすると次の日には 先生がわかりやすくジェスチャーや、簡単な ドイツ語で説明してくれなんとか理解でき 学をすること＝語学を学ぶ』とい う考えよりはその国の特性や文化 ド イツに少しでも興味がある人はぜひ、 留学してほしいと思います。ヨーロッ います。語学留学なので語学を学ぶことは ト付きで行ける機会は限られているので、 際行ってみるととても大きくきれいで王様 で家事をすることが海外でしっかりできる 当たり前ですが、それよりもいろんな場所 今このチャンスを逃してほしくないです。 カチカチになりました。朝はパンが中心で が趣味で作ったとは思えませんでした。ま か自分自身不安でしたが、周りの人に助け に行きたくさんの人と触れ合うことが大切 私も、参加する直前まで悩んでいましたが、 昼、夜は主に自炊をし、たま外食をしてい た、レディオカルテという決められた区間 られながらなんとかできました。また、今 だと思います。自分が行きたいところへ行 今では行ってよかったと思っています。行 ました。隣の席の人はスペイン人で授業中 ました。近所にあったスーパーはとても安 内なら自由に乗れる定期のようなものを買 ではインターネットが普及しており、ドイ くのに電車を使うべきなのかバスを使うべ かずに後悔するよりは行ったほうが断然い ドイツ語か英語でしか話さないという大学 く、中でもマスカット１房が 99 セントに いました。寮と学校の往復で使うこともあ ツのことを知りたいと思えばすぐに調べら きなのか、どの駅で降りるべきなのか日本 いと思います。松山大学には国際センター では体験できないことができました。また、 はとても驚きました。たまに朝大聖堂で行 りとても便利でした。また、SLI が企画して れ知ることができます。しかし、その国に 語がない状況の中で自分なりに考え、人に があり、迷った時は相談すれば親身になっ ペアワークが多く日本人となることもあれ われている朝市でホットドッグを買って食 いる学校の後にあるプログラムに参加した 来ないとわからないようなこともたくさん 聞いたりと日本では味わうことができない て対応してくれます。また、私は公園で置 ば外国人となることもありそのペアワーク べましたが、ソーセージがとても長くジュー りフライブルク市内を散策したりとフライ たり、実際に体験することが大切なんだと ような体験ができます。また、ドイツでは き引きにあいました。フライブルクは比較 によっていろいろな人と交流することがで シーでした。また、ドイツの郷土料理では ブルクを満喫しました。フライブルクより 思いました。また、日本人とドイツ人では 英語を話せる人が多く、ドイツ語が話せな 的に治安の良い都市で、数週間もすれば環 きました。授業自体は主に大学で習ったこ ありませんが、学校から帰る時の駅の近く 都会の方にも行ってみたいと思い ICE とい 考え方も違っているなと思いました。普通 くても英語が話せれるとコミュニケーショ 境に慣れてきてしまいますが、ドイツとい との復習でむずかしくはありませんでした。 のフィッシュ＆チップスがとてもおいし う新幹線を利用してフランクフルトに行き ならこうしてくれるだろうと思っていても ンはとれると思います。しかし、せっかく う異国なので貴重品など大切なものはしっ しかし、生活で使えるようなフレーズを習っ かったです。ドイツに来て感じたのはアイ ました。交通費は少し高かったですが、フ ドイツではそれは普通ではなく相手の文化 ドイツに行くのであれば留学に行くまでに かりと肌身離さず自己管理をしましょう。 たり、大学の講義で習ったことの応用を習っ ス屋がとても多くたくさんの人が食べてい ライブルクとは違っていて楽しかったです。 を理解するということも大切なんだなと思 少しでもドイツ語を勉強しておけばドイツ 大丈夫と思っても油断は禁物です ！！ この留 たりしました。書くことよりも話すことが たことです。１個１ユーロとお手軽でたく たくさんお店があり自分が目的としていた いました。もっとたくさんの国に行きその 人との会話を楽しめることは間違いないの 学で外国人と友達になれました。さらに、 多く、思ったことをすぐ言葉 さ ん 食 べ ま し た。 寮 は 前 に 木 adidas のコンセプトストアもありショッピ 国その国の文化を で大学の授業をしっかり受けさらに自宅で 県外の友達もでき、最高の留学になりまし にすることができ が多く自然豊かでのどかでし ングには最適だと思いました。距離は多少 もっと理解したい 授業以外にも勉強することをお るようになったな た。寮から学校までトラムを ありますが、お金に余裕があれば行くのを なと思いました。 勧めします。私はるるぶという と思いました。さら 使って 30 分ほどで近すぎず お勧めしたいところです。しかし、お金を 雑誌を参考に有名なショップや に１番に感じたこと 遠すぎずちょうどいい距離で あまり使わなくてもレディオカルテを有効 食べ物を調べました。 は語彙力がついたな した。寮は６人ほどがキッチ に使えばいろんな都市に行けます。その都 と思いました。また、 ン、トイレ、シャワールーム 市その都市の違いを味わうもの楽しかった チューターの人はと をシェアするようになって です。 ても丁寧に対応して いました。部屋にはベッド、 くれ困ったことがあ クローゼット、洗面台があ ればすぐ調べてくれた り不自由しませんでした。 た。 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 研修 報告書 りととてもお世話をし 46 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 F e d e r a l ▲プレッツェルとソーセージ R e p u b l i c ▲ノインシュヴァンシュタイン城 o f G e r 巻末付録 ていただきました。 ▲担任の先生と 学生海外語学研修 らしで家事をしたことがなく、初めて１人 助成制度（春季・夏季） パで交通費など高いですが、大学のサポー 長期英語研修講座 を知るという考えを持っておくべきだと思 短期語学研修講座 ラスでした。クラスの大半は日本人でした 『留 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 ▲大聖堂 m a n y 研修報告書 短期語学研修講座 ■ 47 STUDY ABROAD DATE 上海財経大学国際文化交流学院 北京 人文学部 英語英米文学科 2 年次生 南京の夕日 331,492 円 和田 晴菜 受講許可後 （事前準備） 上海 ＜合計＞ 思い出スナップ 申込み Shanghai University of Finance and Economics International Caltural Exchange School 要 中国 ●都市名：上海 ●研修期間： 2015 年 3/2 ～ 3/21【20 日間】 ●宿泊形態：寮 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 187,492 円 ・渡航準備・査証取得費..........26,000 円 ・食費........................................17,000 円 ・交通費....................................13,000 円 ・通信費....................................10,000 円 ・その他....................................78,000 円 ▲ 中国 語 概 短期語学研修講座 〈高知県立高知西高等学校出身〉 Haruna Wada ▲ジョンソンの誕生日 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ リスニングになると難易度が上 がるので、予習は絶対に必要。 上海の気候は松山と同じく らい。衛生面は問題あり。 上海動物園で人生で初 めてパンダを見ました。 他の国の留学生の積極 性を感じた。 メモ帳は肌身離さず持っ ておきましょう。 英語をもっと勉強すれ ばよかったと後悔。 日に寮のデポジット・電気代 18,000 円を 3 所に出かけました。7 日間は午後 3 時半ま ないので、寮、教室、食堂、図書館など、 取られるのですが、破損することがなけれ 校内の移動時間は全くかかりませんでした。 所にあり、建物や人が多いので、それを利 引 とは質問しましょう。また、気づいたこと 主 で授業があり、遠出ができないため、大学 用して、道の尋ね方を学んだり、タクシー は直ぐにメモ帳に書き写して、後から見て で英語をもっと勉強すればよかったと後悔し ば戻ってきます。水やトイレットペーパー 近くのデパートやお店で土産を買ったり食 では行き先の伝え方を学んだり、観光地で も分かるようにするべきです。さらに、発 ています。また、中国人は私が外国人だと分 大学から 5 分歩くと駅があるので、そこか の消耗品は大学近くにあるスーパーで調達 事をしたりして、時間を有効活用しました。 は値引き方を学びました。また、毎日中国 音が分からない中国語をメモ帳に書いて見 かっても容赦なく中国語で話してくるので、 ら出かけたり、1 駅先には大きなデパート 可能です。また、私は、持参する服や靴を また、宿題が出た日や前日がリスニングの 人と話していると、教科書に載っていない、 せると、通じたりするので、メモ帳は肌身 分からなくて諦めそうになりますが、理解に があります。また、大学横の道には小さな 減らして、龍之夢というデパートで安く購 授業の日には、寝る前に 1 時間以上の予習 ナチュラルなコミュニケーション力が鍛え 離さず持っておきましょう。お勧めしたい 努めてください。けれど、話してみると上海 お店が多く、休み時間におやつを買いに行 入することが出来ました。上海の気候は松 をしました。そうすることで、授業の理解 られました。留学して感じたことは、他の のは日記を書くことです。最初は面倒だと の人は優しく、日本文化に興味を持っている くことも出来ます。クラス分けテストです 山と同じくらいなので、服装に心配はいら が深まったので良かったです。午前で授業 国の留学生の積極性でした。松山大学の授 思っていたのですが、その日にやった事・ 人も多かったので、仲良くなるのに時間はか が、先生が選んだ単語の読み方・意味 ( 英 ないですが、空気やトイレなどの衛生面は が終わる日は田子坊・豫園・老西門・上海 業では見られないくらい活気のある授業で 感じた事を日記に綴ることで、帰国して見 かりませんでした。学校の近くに山東省の水 語で ) を答えるテストがあり、その結果で 問題ありなので、マスク・ティッシュ・除 博物館など、大学の近場で観光して回りま した。私も消極的ではいけないと思い、先 返してみると、自分の成長ぶりや、忘れて 餃子屋があります。12 個で 120 円と安く、 次の文法テストのレベルが決まりました。 菌シートは常備しておく必要があります。 した。田子坊は土産屋が多いため、1 回で 生の授業に食らいついていきました。間違っ いたことを思い出すことが出来るので、記 美味しくて何度も食べに行きました。さらに、 私 は、( ) に 当 て は ま る 言 葉 を 4 択 の 中 また、手洗い石鹸・お風呂場用のスリッパ は満足できず、2 回訪れました。1 回目で ていても、先生は私が納得するまで教えて 念になると思います。出発以前は自分の中 お店の方が水餃子作り体験をさせてくれまし から選ぶテストでした。テストの結果でク などは、寮に住んでいて必要だと分かりま は気づかなかったレアな店を見つけたり、 くれたので、理解できた時の達成感は今で 国語のレベルがそこで通用するか心配にな た。私の好きな餃子で異文化体験が出来たこ ラスが決まっても、自分の実力よりも高い した。食事は店の衛生状態を確認してから 田子坊は値段交渉をするのに格好の場所で も忘れられません。クラスメイトも隣から るかもしれませんが、３週間もあれば挨拶 とはとても嬉しかったです。今回が初めての ことがあるので、先生と十分相談して、ク 購入すれば、お腹を痛めることはないです。 す。休日は平日と同じように 6 時 10 分に 助け舟を出してくれたり、皆で協力して学 や尋ね方、欲しいものを伝えることは出来 海外で不安も多かったでしたが、多くの方が ラスを決めることをお勧めします。授業は また、安くて美味しいものが食べられるの 起きました。休日だからと言って、寝だめ ぶ環境が出来上がっていました。最初は億 るようになります。けれど、中国語でもっ サポートをしてくださったので、研修中は何 リーディング、リスニング、会話、Picture で食事に困ることはないです。食堂はチャー をしたら損です。そして、中国人の友達と 劫だった授業も学ぶ楽しさ、知らない事を とコミュニケーションをとりたいというハ も心配は要りませんでした。毎日貴重な体験 talking でした。文法は日本でやってきてい ジしたカードで払い、さらに土日も営業し 高速鉄道で蘇州に行ったり、上海動物園で 知る楽しさを感じることが出来ました。ま ングリー精神がないと、それ以上のスキル が出来て、この研修に参加して本当に良かっ ることなので、あまり問題はなかったので ており、朝食は約 60 円分で満足する量で 人生で初めてパンダを見ました。小旅行で た、毎日が初めての体験ばかりで、楽しみ アップには繋がらないと思うので、何事も たです。帰りの飛行機では日本に帰りたくな すが、リスニングになると難易度が上がる す。昼・夜は基本外食で、出かけた先で店 は南京に行き、上海とは少し雰囲気の違う 疲れることが多かったのですが、このよう 積極的に行動するべきです。英語ですが、 いと思いました。中国に興味のある方は是非 ので、予習は絶対に必要です。先生の教え を探したりして、多くの中華料理に出会う 人柄・街並みを満喫できました。南京は上 な体験もこの研修の醍醐味だと思います。 話せない中国語の代用として使うので、あ 参加してみてください。 方は、中国語と、英語で説明が入るもので、 ことが出来ました。中国での食事はチャレ 海よりも物価が安いの 中国は本当に面白い場所です。 る程度英語のスキルがあるといいです。 英語が分からないと授業内容を理解するの ンジが大切です。日本 で、土産を沢山買うべき は難しいと思 で買った食品は時間が で す。 毎 日 や り た い 事 います。 ない時に食べて、余れ が沢山あったので、帰 ば外国人にあげると喜 る時は 3 日前に上海に ばれます。 到着した気分になりま 学内は中国語のレベルアップを目的 とした意識の高い留学生が多いため、 はバスタブがない、洗濯竿が高いこ と以外には問題はなかったです。初 週間しか上海に滞在できないので、授 業以外の時間は、事前に決めていた場 研 修期間は短いながらも、学んだこと は多いです。大学が中心地に近い場 率の先生方は 1 週間は一緒にいてく に英語を使う時は授業と休み時間でし れるので、その間に疑問に思ったこ た。英語が話せないのは日本人だけで、 ほとんどの国の人は英語が話せるので、日本 研修 報告書 短期語学研修講座 沢山刺激を受けました。大学はあまり広く 寮 大 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 長期英語研修講座 研修 報告書 派遣留学制度 研修 報告書 した。 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 P e o p l e ' s R e p u b l i c ▲中国のパンダ o f 田子坊でイケメンと 2 ショット C h i n a ▼ 48 ▲水餃子作り体験 巻末付録 ▲四川料理 学生海外語学研修 助成制度（春季・夏季） 研修 報告書 研修報告書 短期語学研修講座 ■ 49 STUDY ABROAD DATE 韓国 語 建国大学校言語教育院 人文学部 英語英米文学科 １年次生 タイムスリップ ？！ ▶ 364,000 円 香川 菜苗 受講許可後 （事前準備） ソウル ＜合計＞ 思い出スナップ 申込み Konkuk University language education school 要 韓国 ●都市名：ソウル ●研修期間： 2015 年 8/2 ～ 8/21【20 日間】 ●宿泊形態：寮 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 245,000 円 ・渡航準備・査証取得費..........25,000 円 ・食費........................................18,000 円 ・交通費...................................... 6,000 円 ・通信費..................................... ９,000 円 ・その他....................................61,000 円 概 短期語学研修講座 〈愛媛県立松山中央高等学校出身〉 Nanae Kagawa ▲建国大学構内 ▲修了式 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 授業後の復習が語学力 UP のカギです。 本場の韓国料理は最高で した！ トウミ交流は韓国人の友 達を作れるいい機会。 韓国と日本の良さを改 めて実感。 諦めないで、一歩踏み出 してみてください！ 勇気をだしてたくさんの人 と話してみてください。 建 国大学は、大学構内中心に大きな湖が あります。そのため、寮から授業が行 私 授 たちは、建国大学内の寮に宿泊して 業後の余暇や休日には、地下鉄を使っ いました。部屋の中にはベッドや机、 て多くの場所を巡りました。服が安 今 回の研修を通して、たとえ上手く話 留 優 学前の事前調査は特に大事です。韓 せなくても、自分の意思を誰かに伝 国のお金や緊急連絡先、気温、マナー しい韓国人も多いですが、外国人観光 客だと分かって積極的に商品を売り込 などなど…インターネットで調べることも た、広くて建物もたくさんあるので、最初の 各階には温冷水ウォーターサーバーがあり 名な観光スポット（명동 , 동대문 시장）、歴 海外留学なので不安も多くありました。ま できますが韓国の情報雑誌などにまとめて て話しかけてくる人もいます。冷静な態度で うちは迷うかもしれません。実際に、授業 ます。寮の前に、コンビニ、パン屋、食堂、 史的な建物（ 경복궁 ）などなど…安い料金 た、現地での生活は分からないこともたく 掲載されている場合が多いので、買ってみ 無視して、欲しくないものを買わされたりし 初日に迷って大学内を走りました…。建国 カフェもあるので食には困りませんでした。 でいろいろな所に行けるので移動はほとん さんありました。そんな時、お店の方など てもいいかもしれません。私は、「るるぶ」 ないようにすることが大切です。お金は持ち 大学近所には、大きなショッピングセンター また、建国大学近所には、韓国料理店も多 ど地下鉄でした。休日には、ロッテワール に思い切って聞いてみると、丁寧に教えて や「わがまま歩き」を参考にしました。し 歩きすぎないようにしましょう。パスポート や駅、高層ビル、飲食店やカフェなどが多く くあります。すごく辛かったですが、本場 ドに行ったり、いつもより少し遠出してみ くれました。以前、松大に来ていた留学生 かし、現地で調べたいこともたくさん出て やクレジットカードなどの貴重品の管理にも 立ち並んでいるので、生活するにはとても便 の韓国料理は最高でした！大きなショッピ たりしました。また、他にもクラスの友達 にもいろいろな所に案内してもらってお世 きます。そんな時には、やはりインターネッ 気を付けてください。スーパーなどでは、袋 利です。授業のクラスと内容は、筆記と面接 ングモールの emart やコンビニには辛くな とご飯を食べたり、トウミ ( 韓国人チュー 話になりました。心温まる経験がたくさん トが便利です。寮や店内では Wi-Fi が繋がっ にお金がかかるのでエコバッグを持っていく のテストにより決まります。筆記テストは、 い食品もあるので辛さで胃が疲れた時など ターさん ) と交流をする機会もあり、とて ありました。国や文化、言葉、生活の違い ていますが、移動中は使えないので Wi-Fi といいです。交通量はとても多いです。私た 初級から上級までの内容を含んでいます。テ に食べました。私たちのクラスでは、韓国 も貴重な経験です。特に、トウミ交流は韓 を超えての国際交流は、自分自身を成長さ ルーターをコネストで借りました。留学の ちのクラスには、日本人だけでなくドイツ人 ストの結果、私自身の韓国語能力よりは少し チキンが人気でした。聞いたところによる 国人の友達を作れるいい機会でした。上手 せ、韓国と日本の良さを改めて実感し、世 準備は大変でしたが、３週間で学ぶことは や中国人の留学生もいて授業で３つの国の文 上のクラスになりました。そのため最初は、 と、デリバリーのチキンでおいしいお店が に話せなくてもいろいろな手段を使ってコ 界の様々なことに目を向ける事のできる良 たくさんあります。楽しいこともたくさん 化や言葉について話すこともできました。休 単語さえ難しく感じましたが、授業では一つ あるそうです。寮の一階には洗濯機がたく ミュニケーションをとることが大事だなと い機会になると思います。伝えたいことが あります。「行きたいけど、上手に喋れない み時間にも韓国語で話しました。先生方やト の文法をたくさんの例を使って何度も繰り さんあります。一回百円ほどかかって、時 感じました。見学授業では、美術館とエバー 韓国語で表現できなくて困ったときもあっ からな…」という人も諦めないで、一歩踏 ウミの方ともたくさんの話をしました。ぜひ、 返し会話練習していくので少しずつ理解で 間もかかりますがアイロンもできるし、唯 ランド ( 遊園地 ) に行きました。クラス単 たけれど、写真やちょっとした情報を頼り み出してみてください！３週間の努力次第 皆さんも勇気をだしてたくさんの人と話して きるようになりました。また、授業後の復 一テレビがある場所なのでよく行っていま 位で行動したのでクラスの人との仲がさら にコミュニケーションをとりました。そし で語学力は大きく変わります！授業中や復 みてください。そして、韓国でのルールやマ した。服は５～６日分持って行き に深まりました。建国大学近所も靴屋、服 て、なんといっても語学力が研修前と比べ 習の時に電子辞書が便利でした！ ナーを守って充実した３週間にしてくださ 店の店員さんに習ったばかり ました。洗濯もできるし、 屋、化粧品店、雑貨屋があるので何度も行 ると遥かに上がりました。勉強したことを、 の文法を使って質問し、伝わっ 韓国でたくさん買ったの きました。それらのお店の前には屋台が並 すぐに生活の中で使えるのは留学の魅力だ た時は嬉しかったです。テコ で困ることはなかったで んでいて見ているだけでも楽しかったです。 と改めて感じました。 ン ド ー や K-pop ダ ン ス、 公 す。寮のお風呂もトイレ 授業もあって時間が限られるので、行きた 演観覧などの文化授業によっ も綺麗で、清掃員の方が い場所について研修前に調べたり教えても て韓国文化を学ぶ機会もたく 簡単な掃除とトイレット らった情報が役に立ちました。 い。 ペーパーの補充に来てくれ 繋がっています。 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 S o u t h 研修 報告書 K o 巻末付録 ▲クラスの友達と見学授業 ▲ K-pop ダンス体験の先生と！ ■ 研修 報告書 研修 報告書 ました。各部屋に Wi-Fi が 50 研修 報告書 派遣留学制度 さんありました。 もうとする店員さんもいます。日本語を使っ 学生海外語学研修 えることが大切だと思いました。初めての 助成制度（春季・夏季） くて店が立ち並ぶ学生街（홍대 , 이대）や有 長期英語研修講座 冷蔵庫があります。また一階に電子レンジ、 短期語学研修講座 われる建物まで 10 分ぐらいかかります。ま 習が語学力 UP のカギです。お 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 ▲伝統文化体験 r e a 研修報告書 短期語学研修講座 ■ 51 STUDY ABROAD DATE 英語 カンタベリー クライスト チャーチ大学 人文学部 英語英米文学科 3 年次生 ロンドン 〈愛媛県立松山商業高等学校出身〉 ＜合計＞ パリ・ルーブル▶ 美術館 2,744,200 円 Mitsuru Tajima ▲語学学校の友人とのランチ 受講許可後 （事前準備） 但馬 充 カンタベリー 思い出スナップ 申込み Canterbury Christ Church University 要 イギリス ●都市名：カンタベリー ●研修期間： 2015 年 4/22 ～ 12/12【235 日間】 ●研修講座・コース名： General English Course ●宿泊形態：寮 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費............................. 1,510,000 円 ・滞在費................................ 540,000 円 ・渡航準備・査証取得費......... 83,200 円 ・食費.................................... 336,000 円 ・通信費................................... 20,000 円 ・その他................................ 255,000 円 概 長期英語研修講座 ▲語学学校の卒業式 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 先生に相談することでク ラスの変更は可能。 寮が週末のパーティ会場 になることもしばしば。 6 月には、二週間ほどの休 みがもらえ国内外へ旅行。 自分の内面まで行く前 とでは大きく違った。 迷 っ た ら 動 く、 こ れ を 肝 に 銘 じ て く だ さ い。 携 帯 は、 現 地 の も の を 買うこともできます。 こ こ、 カ ン タ ベ リ ー ク ラ イ ス ト チャーチ大学ではその人のレベル 私 は大学の寮を選択しました。私の住 んでいたバーノンプレースは学校や、 基 学 本的に週末は学校の友達とパブか寮 でのパーティが多かったように思い で行く前と帰ってからでは大きく違うと思い 今 か？応募に TOEFL のスコアが必要だから パ べることはたくさんあります。コミュニ ケーションはもちろん、自分の内面ま この留学制度を利用しようと思って いる人は多いのではないでしょう ソコン、携帯について。寮、ホームス テイのどちらに住んでも Wi-Fi が使う 図書館、町からすごくいい距離に立地して ます。パブにはバックヤードがあり、開放 す。 初 日 に は placement test が あ り、 いたので、勉強に買い物、遊びまで、とて 的 な 雰 囲 気 の 中、 友 達 と お 酒 を 飲 み な が ます。私は 8 か月をイギリスで過ごし、言語 敬遠している人もいるのではないですか？ 帯を持っていれば、Wi-Fi を通してインター advanced class、upper intermediate、 も快適に過ごせたと思います。また、この ら、会話を楽しむことができます。それに、 以外の大切なことに気付くことが出来ました。 もしそう考えているならまず、動いてくだ ネットを利用できます。また、町へ出かけて intermediate、pre intermediate の い ず 寮は住んでいる人も多いので、週末のパー 室内ではビリヤードもあり、寒いときや雨 それは人を観察していいところを見つけるこ さい！勉強してください！勉強しなければ もWi-Fiは普及しているのでとても便利です。 れかに振り分けられます。また、自分の意 ティ会場になることもしばしばあります。 の日でも楽しめます。また、パブの中では と、人から学ぶことです。語学学校にはさま 定められたスコアはとれません。ですが、 また、携帯は、現地のものを買うこともでき ことができます。そのため、パソコンや携 思でクラスを変えることもできるので、よ そのたび、新しい友達を見つけることもで 料理を食べることもでき、イギリスの伝統 ざまな年代の方が来られます。その人たちは 準備をすれば、その夢または目標に近づき ます。Top up という使いきりのものならや り高レベルで授業を受けたければ、先生に きますし、英会話の練習にも繋がると思い 料理のフィッシュアンドチップスが置いて 私に生きるコツを教えてくれました。成功す ます。迷ったら動く、これを肝に銘じてく すく、お金が余分にかかる心配もありません。 ださい。それに対策のための参考書もたく ます。食事についてですが、食事がまずい あります。ぜひ試してもらいたいものの一 授業のタイムテーブルは基本的に 9 時から と悪評がありますが、基本的においしく食 つです。先ほど言ったように寮はパーティ 人の意見を聞き、素直になること、それを知 さん出ています。私は目標のために参考本、 12 時半は文法や、スピーキング、発音な べられるので、そんなに心配する必要はあ 会場になるのですが、コモンルームという ることが出来たのが私の一番の収穫であっ ネット、国際センター使えるものはすべて ど、総合的に英語力を伸ばす授業を行い、 りません。ですが、料理にとてもお金がか ス ペ ー ス に は ソ フ ァ や、 テ レ ビ も あ り ま 午後 1 時半から 3 時まではライティング、 かるので、私は自炊を行いました。移民の す。パーティでなくても私たちは映画観賞 リスニング、リーディング、または、スピー 多い国なので、スーパーに行けば、アジア や休憩、勉強などに使ったりしていました。 キングのスキルを曜日ごとに学べるように の調味料を手に入れることが出来ます。そ さらに、6 月には、二週間ほどのお休みが なっています。少人数制であり、先生との こから日本の醤油やみりんを買うことが出 もらえます。この時期にたくさんの人が国 会話や、質問がとてもしやすく、先生方も 来るので、あまり困ることはないです。カ 内外へ旅行をします。私はオランダとフラ 生徒の国ごとにどのような問題点があるの ンタベリーにはレストランがたくさんあり ン ス、 そ れ か ら、 ス コ ッ ト ラ ン ド へ 行 き かを把握しているので、スキルアップがと ますが、私のお勧めのレストランは、タマ ま し た。 フ ラ ン ス の モ ン サ ン ミ シ ェ ル や ても効率よく行えます。さらに、こちらに ゴという名の日本食屋さんです。学校から ルーブル美術館、オランダのアムステルダ 学びに来ている方々は自分の目標に向かっ 近く、日本人が働いているので日本が恋し ム、スコットランドのネス湖など、日本で て成長したい、と考え、学びに来ているので、 くなったらそこに通ってました。とてもお 行きたいと思っていたところに行けたこと クラスの雰囲気はかなり良いです。 いしいので外国人の友達を連れてよく行っ は最高の思い出になりました。それは私が ていた場所でもあります。外国人の友達が 英語の海外研修でオーストラリアでなくイ できたら、ぜひ連れて行ってみてください。 ギリスを選んだ一つの理由でもあります。 たのではないかと思います。結果として、私 は英語力に還元することもできました。学校 を去る際には一番上のクラスで発言が良くで き、先生方も私の成長に満足してくれました。 悔いのない留学生活を送れたのもこの気づき 研修 報告書 長期英語研修講座 相談することでクラスの変更は可能です。 研修 報告書 短期語学研修講座 にあったクラスに参加することができま るためには努力も行動力も必要であること。 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 利用しました。動くことから始めましょう！ 大学生活は思っているよりもずっとあっと いう間です。悔いのないように頑張ってく ださい。 派遣留学制度 研修 報告書 ▲クリスマスマーケット ▲夏の小旅行（カンタベリーからバスで 15 分の海辺） 52 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 United Kingdom of Great Br it ai n an d Nor t h er n Irel an d 巻末付録 ▲スコットランド・ネス湖前 学生海外語学研修 助成制度（春季・夏季） 研修 報告書 があったからだと思います。 研修報告書 長期英語研修講座 ■ 53 春季 STUDY ABROAD DATE 英語 オーストラリア 箭野 煕 〈私立土佐女子高等学校出身〉 Hikaru Yano ▼ Mt.Coot-tha から ブリスベンを一望 受講許可後 （事前準備） キャンベラ 人文学部 英語英米文学科 1 年次生 思い出スナップ 申込み LSI Brisbane 要 ●都市名：ブリスベン ●都市名：オックスフォード ●研修期間： 2013 年 2/9 2015 8/12～～2/27【19 8/30【19日間】 日間】 ●研修講座・コース名： ●研修講座・コース名： Certificate of English Standard 20 Standard20 ●宿泊形態：ホームステイ ●費用概算 ＜必要な経費＞ .......... 452,000 ・研修費用 ・研修費 （滞在費含む） …………………… 62,000 円 .......... 22,000 円 ・滞在費 ………………………………0 ・渡航準備・査証取得費 ....................................... 20,000 円 ・渡航準備・査証取得費……10,000 ・食費 ................................... 27,000 円 ・食費 ……………………………5,000 ・交通費 ................................... 10,000 円 ・交通費…………………………7,000 ・通信費 ......................................4,000 円 ・通信費…………………………4,000 ・その他 ・その他 54,000 円 円 ＜合計＞ ………………………535,000 ..................... ＜合計＞ 142,000 円 助成金支給額 400,000 自己負担額.........................135,000 円 LSI ブリスベン校 ブリスベン 概 学生海外語学研修助成制度 ▲放課後のアクティビティにて 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 単語や熟語の説明を要求 される場面が多くあった。 夕食は基本的にワンプ レートに肉料理と野菜。 ホームパーティに参加し たことが良い思い出。 自信と積極性が身につ いた。 英語のスラングを知って おいても損はない。 物価は高く、ペットボトル の水の値段は高かった。 初 日はクラス分けテストが実施され、 各々のレベルに合わせたクラスに分 ホ ームステイ先での朝食は基本的にシ リアルやパンなど。昼食は夕食の残 学 校で知り合った友人たちと、ローン パインコアラサンクチュアリに訪れ 自 分自身の内面においては、今回の研 修で自信と積極性が身についたと感 英 英辞典のように、ある一つの単語を 別の言葉や文章で言い換えれる技術 現 地でのスマートフォンはかなり便利 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 だった。Google map が無かったら があると便利な場面が多くあったため、私 困る状況も何度かあった。また、Facebook 禁止である。私のクラスでは日本人が多く、 近くのフードコートなどで楽しんだ。寿司 ンズに訪れた。モートン島のツアーに参加 英語が伝わらない、ということがほとんど 自身も日頃から練習しようと思った。また、 や instagram の ア カ ウ ン ト を 持 ち、 投 稿 授業内容は関係代名詞、比較級最上級など の店がかなり多く点在していたのが印象 する予定だったが、台風の影響で断念して 無かったため、今回それが分かったので安 日本語も含め、英語のスラングを知ってお をしていると話のネタにもなった。Faceb の文法をペアワークやグループワークを中 的だった。現地でも人気があるらしく、重 しまったことが唯一残念だった。台風といっ 心した。また、英語を使用して様々な国の いても損はないと思う。クシャミをしたと ook では LINE のようにメッセージのやり 心として学んだ。また、ある単語や熟語の 量感のある手巻き寿司を販売していた。ま ても、市内はそれほど荒れてもいなく、そ 人と交流することができ、お互いの文化を きに、 「Bless you.」と言われたら「Thanks.」 取りもできるのでかなり重宝する。無料の 説明を要求される場面が多くあった。加え た、オーストラリアのチェーン店であるハ れどころか風もほとんど吹いていなかった。 教えあうことができたので刺激になった。 と返すやりとりはスラングというほどでも Wi-Fi スポットも多くあったので通信は便 て、そのようなルールのカードゲームなど ンバーガーショップにも立ち寄ったが、飲 しかし外に出ている人も少なく、営業して 少し苦労したのは、英語圏以外の出身者の ないが、日常でよくあったやり取りである。 利なほうであった。物価は高く、ペットボ も実施する日もあった。授業自体は比較的 み物なども特に大きすぎたり、量が多すぎ いる店も少なかった。その日にクイーンズ 話す英語が聞き取りづらい場面が何度か 現地の学校で特に意味も分からず使ってい トルの水の値段は高かった。しかも、同じ 易しく感じた。毎週金曜日には午後から無 るということはなく安心した。飲食店の店 ランド海洋博物館に訪れたが、やはり営業 あったことである。今回の研修で、オース た日本人が多かったのが少し衝撃だった。 水でも学校の自動販売機、スーパー、コン 料の野外アクティビティが実施され、美術 員はアジア系が多く見受けられ店員の英語 していなかった。しかしご厚意により施設 トラリアの先住民であるアボリジニーのこ また、自分達が異文化に興味があるのと同 ビニ、それぞれでかなり値段が違っていた 館に行ったり、ボタニックガーデンでスポー も少し中国系の訛りだと感じた。夕食は基 の一部を公開して頂け、そのうえ、こども とについて学びたかったが、美術館や博物 じように、現地の人達などは日本文化にも のも印象的だった。昼間から街中のバーの ツなどを楽しんだ。語学学校ということも 本的にワンプレートに肉料理と野菜、といっ 料金だった。また、同じ学校の人と集まっ 館等を訪れても、上辺だけな印象を受け、 興味を持ってくれているので、説明できる ような飲食店で酒を飲んでいる人をよく見 あり、世界各国から生徒が集まっているた た形式であった。また金曜日は特別で、ター たホームパーティに参加し、各国の料理を 自分が期待していたほどブリスベンではア ようになっておいたほうがいい。どちらか かけたが、スーパーやコンビニでは酒類の め、各々の国の話題がよく提示された。そ キーのブロック肉を調理したものなどが登 作ったり、ダンスをしたことが一番休日の ボリジニーのことを学ぶことはできなかっ というと、伝統的なことよりも、現代のこと、 販売はなく、飲酒に対する線引きがよく分 のため、自分の国のこともよく知っておく 場した。オーストラリアは水の使用につい 良い思い出になっている。ブリスベンで一 た。このことから、タブーのことであった 流行を知っておいたほうが会話は弾むよう からなかった。バスはかなり不便で、土日 必要があり、それをどれだけ英語で分かり て厳しい面があるからか、シャワーは一回 番大きなクイーンストリートモールにはほ り扱いづらい話題はどこの国でも敬遠され に感じた。現地でできた友人とは最初の段 は平日に比べ本数が激減していた。店も日 やすく説明するかが重要であった。例えば、 六分まで、洗濯、食器洗浄は週一回であった。 ぼ毎日訪れた。水曜日にはマーケットが開 るものだと感じた。ブリスベンは観光地と 階ですぐに Facebook のアカウントを持っ 本のように夜開いてるところはほとんど無 欧米では１３という数字はアンラッキーと 学校へはバスを利用していたが、行先の表 かれ、地元の食品や製品が並んでいて興味 しても栄えており、多国籍で、私のような ているか、という話になるので、アカウン かった。 されているのに対し、日本では４がアンラッ 示は数字で表記されていたため不便だと感 深かった。アパレルショップにもかなり訪 外国人にも優しかったが、店や公共施設の トを作って投稿しているとより楽しめる。 キーとされていることを説明した。授業は じることが多かった。また、車内のアナウ れて買い物を楽しんだが、商品の入れ替わ サービス自体はやはり日本の「おもてなし」 基本的に教科書を使用し、速読からの要約 ンスもないため、降りるバス停の手前で降 りが早かったことが印象に残っている。ま 精神が懐かしくなるときもあった。 や文法、単語熟語の理解を前半に進め、休 車ボタンを押すのに最初は戸惑った。印象 た、店内のＢＧＭの音量が急にクラブハウ み時間を挟んでからはフリー 的だったのは、降車 スのような音量になったかと思えば、店員 トークを中心 の際に誰もが運転手 が踊りだしたりと、海外らしい自由な面を にゲームのよう に「Thank you !」 見ることができた。 なことをして学 と声をかけていたこ 習することが多 とだった。 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 研修 報告書 かった。 54 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 C o m m o n w e a l t h ▲卒業式にてクラスのメンバーと記念撮影 o f 巻末付録 ▲ GOMA(gallery of modern art) の展示物 学生海外語学研修 じる。話される英語を聞き取れない、話す 助成制度（春季・夏季） たり、マウントクーサのボタニックガーデ 長期英語研修講座 りをお弁当として持って行ったり、学校の 短期語学研修講座 けられる。基本的に学内では英語以外使用 ▲ホームパーティにて A u s t r a l i a 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 55 春季 STUDY ABROAD DATE 英語 ダブリン 法学部 法学科 3 年次生 アイルランドで 有名な橋 申込み Centre of English Studies Dublin 要 センター・オブ・イングリッシュ・スタディーズ ダブリン校 思い出スナップ ▲ アイルランド ●都市名：ダブリン ●研修期間： 2015 年 2/16 ～ 3/6【19 日間】 ●研修講座・コース名： Standard General English 週 20 時間コース ●宿泊形態：ホームステイ ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 462,000 円 ・渡航準備・査証取得費.......... 10,000 円 ・食費....................................... 18,000 円 ・交通費................................... 18,000 円 ・通信費......................................1,000 円 ・その他................................... 85,000 円 概 学生海外語学研修助成制度 〈愛媛県立松山南高等学校出身〉 Kanae Inoue 受講許可後 （事前準備） ＜合計＞ 594,000 円 助成金支給額..................... 400,000 円 自己負担額......................... 194,000 円 井上 佳苗 ▲仲が良かったメンバー ▲キルケニー城 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 前半は文法中心で、後半 は単語中心の授業でした。 1 日の天気の変化が激しい。 よく友達とパブに行った りもしました。 自然に英語を話せるよう になったのが一番の喜び。 お酒は飲めるようになっ ておいた方がいいです。 アイルランドは何もかも があたたかい国です。 研 修校の場所はダブリンの中心近くで、 分かりやすいところにあります。バ 私 はホストファミリーと一緒に生活をして いました。ホストマザーと高校生の娘さ 私 私 は毎日授業が 13 時に終わるので、授 業が終わった後友達と昼食をとった ンドを留学先に選択しました。アイルラン ア は同国籍で集まっていることが多いので、 最 は今回本気で英語の力を伸ばしたいと イルランドでは前述したように、日 思い、敢えて日本人が少ないアイルラ 本人が非常に少なく、他国の留学生 後に、アイルランドの魅力を紹介した いと思います。アイルランドは寒いイ 散歩が好きで犬もいたので、近所を一緒に散歩 はダブリンの中心地なので、学校がある日 ドでは、本当に日本人が少なく、3 週間日本 最初は中に入れず孤独に感じてしまうと思 り暖かい日もあり、過ごしやすいです。ま へ行けます。バスは 1 回の運賃が高いので、 した時もありました。部屋は 1 人部屋でテレ でも歩いて観光地を回れます。また、学校 語を話すことがほとんどありませんでした。 います。しかし学校のアクティビティに積 た、緑を大切にしている国なので、自然が 初日に学校で定期券を買いました。3 週間で ビや机があったので基本的に自分の部屋で過 のアクティビティがほぼ毎日あり、それに 毎日英語しか通じない環境で過ごすことに 極的に参加したり、授業の中で他の留学生 豊かなところも特徴です。観光名所として 約 1 万円で、滞在先と学校の間だけでなく、 ごしました。食事は毎日朝と夜出してくれまし 参加する日もありました。このアクティビ よって、以前より英語が聞き取れるように とたくさんコミュニケーションをとること は、日本人が知っているような有名なとこ ダブリン市内どのバスでも使える定期券で たが、優しい家庭でしたので時々昼ご飯用にサ ティはパブに行ったり小旅行をしたり、毎 なりましたし、頭の中で単語を組み立てて によって、驚くほど友達が増えます。他国 ろはありませんが、世界一美しい図書館や したので、買っておいてよかったです。授 ンドウィッチを作って持たせてくれました。朝 日内容が違います。強制参加ではありませ からではなく、自然に英語を話せるように 籍の留学生は、皆フレンドリーなので、す ギネスストアハウス、中世の街並みが残る 業に関しては、初日に英語のテストがあり、 はシリアルとトーストで、夜はポテトやパスタ んが、多くの留学生が参加し、友達を作る なったのが一番の喜びです。目標が達成で ぐに打ち解けられると思います。また、ア かわいい街キルケニー等、素敵な場所はた 自分のレベルに合ったクラスに振り分けら などボリュームがあるものが多かったです。食 絶好の機会だったので、積極的に参加して きてよかったと思います。そしてアイルラ イルランドではパブに行く機会が多いので、 くさんあります。そして、アイルランドの れます。私が入っていたのは、比較的レベ べきれないと申し訳ないので、昼ご飯を抜いて よかったと思います。休日は、ダブリンか ンドには非常に多くの国籍の留学生がいて、 お酒は飲めるようになっておいた方がいい 人は皆あたたかく、ホストファミリーもま ルの低いクラスで I am going to や I wii な いた時もありました。私のためにお米を使った ら出てキルケニーという街に行ったり、ダ 授業の中でそれぞれの国の教育制度や治安、 です。携帯電話について、学校や家はもち るで私を本当の娘のように接してくれまし どの基本的な文法を学んでいましたが、私 食事を出してくれる時もあり、非常に嬉しかっ ブリンの端にある草原に行ってみたりと、 風習などを知ることができ、世界各地の国 ろん大半の交通機関や飲食店で Wi-Fi が使 た。学校の先生やスタッフの皆さんも、明 はリスニングとスピーキングが苦手でした たです。洗濯は週に 1 度でした。シャワーの 平日には行けないようなところへ行きまし の知識も増えました。また、他国の人から えるので、日本からルーターを持っていく るく積極的に話しかけてくれる方ばかりで、 ので合っていたと思います。留学生のメン 時間は家族の中で 5 分以内と決められていた た。アイルランドは各地に観光名所があり 日本はどのように見られているか聞く機会 必要はないと思います。私が参考にした本 私の英語力をしっかり理解してくれました。 バーはアラブ系やブラジル人が多かったで ので、私もそれに従いました。衣服について、 ますが、北の方へ行くと未だイギリス領で もあり、日本の良さや問題点を新たに発見 は、地球の歩き方です。生協ショップには とにかくアイルランドは何もかもがあたた す。 ク ラ ス は、9：00 ～ 11：00 と 11： アイルランドは日本と同じくらいの気温で過 ある地域があり、通貨がポンドであったり することができました。私はこの研修で、 置いていなかったので本屋さんに買いに行 かい国です。イギリスやアメリカなどに比 20 ～ 13：00 でそれぞれ違う先生が教えて ごしやすいですが、雨が降ったり晴れたり雪が 言語が違ったりするので、行きたくても行 英語力向上はもちろんのこと、自分が思っ きました。アイルランドは地域によって危 べると、あまり人気がない国ですが、私は くださいました。前半は文法中心で、後半 降ったりと、1 日の天気の変化が激しいので体 けなかったところが多々ありました。また、 た以上に他国との文化の違いを発見できた 険なところもあるので、旅行に行くときは アイルランドで留学生活を送ることができ は単語中心の授業でした。先生は皆明るく 調を崩しそうになりました。日によっても気温 アイルランドはギネスやハイネケン等の ことが嬉しかったです。また、自分から他 この本を見れば旅先の情報を得られると思 て嬉しかったし、非常に充実していました。 優しかったです。同じ研修校に通う日本人 が違います。常に厚着を心がけていました。 います。 の成果が得られたのだと思って に本気で英語力を伸ばしたいと思ってアイ トファミリーも毎週パーティーへ出かけて います。非常に ルランドに来ているので、常に英語で話し いて夜遅くまで家にいなかったので、私も 良い研修になり ていました。 出かけていることが多かったです。 ました。 56 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 I 研修 報告書 ▲研修校の外観 r e l a 研修 報告書 巻末付録 ▲家の近所にある動物園 研修 報告書 派遣留学制度 の留学生に積極的に話しかけることで以上 パブに行ったりもしました。土日は、ホス 研修 報告書 学生海外語学研修 滞在先がどこであってもバスに乗れば学校 ビールが有名で美味しいので、よく友達と メージを持つと思いますが、実際は日本よ 助成制度（春季・夏季） り、観光地を巡ったりしていました。学校 長期英語研修講座 んがいらっしゃる家庭でした。ホストマザーは 短期語学研修講座 スが何台も中心部に向けて通っているため、 は少なく、日本人の友達が出来てもお互い 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 ▲水道料金に関する大規模デモの様子 n d 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 57 夏季 STUDY ABROAD DATE 英語 ミルナー スクール オブ イングリッシュ 経済学部 経済学科 3 年次生 ＜合計＞ 763,000 円 助成金支給額..................... 400,000 円 自己負担額......................... 363,000 円 髙島 佑太 〈徳島県立池田高等学校出身〉 Yuta Takashima ▲グローブ劇場 受講許可後 （事前準備） ロンドン 思い出スナップ 申込み Milner school of English 要 イギリス ●都市名：ロンドン ●研修期間： 2015 年 8/10 ～ 9/4【26 日間】 ●研修講座・コース名： The15-hour course ●宿泊形態：ホームステイ ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 671,000 円 ・食費....................................... 30,000 円 ・交通費................................... 12,000 円 ・その他................................... 50,000 円 概 学生海外語学研修助成制度 ▲クラスの皆と 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 授業内容はスピーキング を重点的。 物価は高く、レストラン での昼食は二千円超。 たくさんある博物館を巡 るのも良い。 自己主張しなければどん どん取り残される。 文法など気にせずどんど ん話そう。 相槌表現、日常会話は頭 に入れておくと良い。 初 日は授業が始まる時間より早めに学 校へ行き、クラス分けテストをしま 私 私 のホームステイ先には、私の他に二 は、授業は午前の部しかとっていな 人のルームメイトがいました。私を かったので、午後は毎日自由でした。 私 はこの研修で、語学力はもちろんで す が、 自 ら 行 動 し 体 験 す る 大 切 さ、 何 かと不安はあると思いますが、取り 越し苦労であり、実際現地へ行って 私 の経験上、ウォシュレットの話は鉄 板です。これは日本独特のものらし みれば何てことなかったと思うことも多々 く、向こうの人にとっては興味深いそうで、 埋め問題のライティングテストといくつ らも同じ学校に通っていたので一緒に登校 ある公園で昼食をとりながら会話を楽しん とで得るコミュニケーション力や広い視点 あります。また、たかが一か月だけだと思 とてもおもしろそうに話を聞いてくれます。 かの絵を見てその状況を説明するスピー していました。彼らは、学校では一番上の だり、テニスやサッカーをしました。また、 など多くのことを学びました。日本では言 えばある程度のことは何とかなります。友 台風や地震、津波などの話も向こうの人か キ ン グ テ ス ト で し た。 そ の 結 果、 私 は ６ クラスで勉強しているような人達で、とて ロンドンの中心部へ行き、買い物をしたり、 わなくても、ある程度状況がわかっていれ 達作りに関しては、あなたが話しかけられ らすれば新鮮らしいです。会話に詰まった つのレベルがあるうちの下から３つめの も英語を話すのが速いので、登校時や夕食 演劇やミュージカルを見たりもしました。 ば相手は理解してくれますが、海外ではそ た ら 嬉 し い よ う に、 向 こ う も あ な た に 話 らぜひこの話をしてみてください。また、 IntermediateA と い う ク ラ ス に な り ま し 時でもいい勉強になりました。彼らのおか 最初のうちは、友達作りも含めて学校が企 ういかず、自分から主張していかなければ、 しかけられたら嬉しいはずです。あなたが 研修前に相槌や気持ちの表現など日常会話 た。クラスの人数は、毎週月曜日に何人か げでリスニングの能力が向上したといって 画した課外活動に参加しました。例えば、 どんどん取り残されていってしまいます。 話しかけてくれるのを待っています。文法 で使うであろうフレーズは頭に入れておい の出入りがありますが、平均は 8 人程度で も過言ではありません。また、ホストマザー BBC（イギリスの放送局）や戦争博物館な 私がイギリスに着いてからの数日は、ずっ など気にせずどんどん話しかけてあげてく て損はないと思います。あと、研修先へ持っ す。授業の前に教科書を 20 ￡で購入しま はとてもやさしく、私が英語を話すのが遅 どがありました。また、学校内にカフェが と聞き手でした。言いたいことがあっても ださい。あと、リアクションをいつもの二 ていくもので悩んでいるかもしれませんが、 したが、研修後に何も書き込まずに返却す くても、たまに補助しながら最後まで聞い あるので、そこでゆっくりするのも一つの 英語で何と言えばいいのか分からず、そう 倍ぐらいにすれば向こうの人と同じぐらい イギリスの場合は日用品や衣服などある程 れば 20 ￡返ってきます。授業内容はスピー てくれました。さらに、彼女の料理はバラ 手です。週末は、イギリスに行く前に、地 考えているうちに違う話に変わるので諦め のリアクションになると思います。最初は 度のものは現地調達できるので心配する必 キングを重点的に行われます。グループワー エティ豊かで、とてもおいしかったです。 球の歩き方を見て行きたいところをチェッ ていました。しかし、せっかく英語を学び 疲れると思いますが、何日かすれば慣れま 要はないと思います。もし、ホームステイ クが多く、言葉に詰まったり、分からない たまに、お米を使った料理も出してくれま クしていたので、主にそこへ行きました。 に来たのだから、とりあえず口にだしてい す。そうすれば自分の気持ちも伝わりやす 先へお土産を持っていこうと考えているの 単語があれば先生が助けてくれます。私の した。イギリスの夏の気候は日本よりも涼 私の場合は、シェイクスピアのグローブ座 かないと損だなと思い、会話を遮ってでも くなって、会話がスムーズに進むかもしれ であれば、こちらもイギリスの場合ですが クラスの先生はとてもおもしろく、終始笑 しく、夜はさらに冷えるので、半袖半ズボ へ演劇を見に行ったり、スタンフォードブ 自分の思ったことはジェスチャーを交えな ません。さらに、地球の歩き方はとても役 紅茶に合うクッキーなどの洋菓子が妥当で いの絶えないクラスでした。また、日本で ンでは寒く感じると思います。一枚上に羽 リッジへサッカーの試合を観戦しに行った がら相手に伝えました。その誠意が伝わっ に立ちました。その国の有名な観光地やレ はないかと思います。私は、ラッピングが 住んでいたことがあるらしく、日本の話を 織れるものは必要だと思いました。イギリ り、ミュージカルのオペラ座の怪人を見に て、相手も最後まで聞いてくれました。また、 ストラン、ショッピングはもちろんのこと、 綺麗にされているクッキーを持っていきま よく振ってくれました。そ スの物価は高く、レストランで昼食をとっ 行ったりしました。また、イギリスにはた 違う国の人と話をすればするほど、日本の 文化や交通機関、マナー、トラブル事例と した。すると、思った以上に喜んでくれて、 して、毎週金曜日に小テス ても、普通に二千円を超え くさんの博物館があり、そのほとんどが無 文化がいかに独特かということに気が付い 安全対策、ちょっとしたシチュエーション そのままクッキーと一緒に紅茶を飲みなが トがありましたが、このテ ることもありました。しか 料で入れるので、色んな博物館を巡るのも てとてもおもしろかったです。 別の英文例なども掲載されてい らお話を楽しみました。 ストは授業で習った文法の し、スーパーマーケットに 良いかもしれません。交通手段は主に、地 ます。研修中、私はこの本に何 復習で、私たちが高校です 置いてあるサンドウィッチ 下鉄が安くて便利だと思います。 度も助けられました。 でに習ったような文法が やパン類は割安だと感じまし 腹を満たしてくれる程の量は 宿題も出されます。です 食べられます。 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 た。六百円ぐらいで、十分お んでした。不定期ですが 研修 報告書 が、これも簡単なものな ので、私は就寝前にいつ ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 ▲ 58 ▲ウィンブルドンのパブ スタンフォードブリッジ United Kingdom of Great 巻末付録 もしていました。 ▲ホストファミリー 学生海外語学研修 前向きな気持ち、様々な国の人達と話すこ 助成制度（春季・夏季） 午後の過ごし方は、天気の良い日は近くに 長期英語研修講座 含めて男二人と女一人という構成です。彼 短期語学研修講座 し た。 私 が 受 け た の は、 選 択 肢 の あ る 穴 出るので苦ではありませ 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 ▲最後の授業後 Br it ai n an d Nor t h er n Irel an d 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 59 夏季 STUDY ABROAD DATE 英語 IIE ハワイ ホノルル 人文学部 英語英米文学科 ３年次生 オアフ島 ハワイ諸島 小笠原 綾華 ▼ハナウマ湾 (hanauma bay) ＜合計＞ 875,070 円 助成金支給額..................... 300,000 円 自己負担額......................... 575,070 円 〈高知県立高知追手前高等学校出身〉 Ayaka Ogasawara 受講許可後 （事前準備） ハワイ島 思い出スナップ 申込み Institute of Intensive English Hawaii 要 アメリカ ●都市名：ホノルル ●研修期間： 2015 年 8/10 ～ 9/4【26 日間】 ●研修講座・コース名： IIE 短期留学 一般英語コース“STEP” 週 20 レッスン ●宿泊形態：ホームステイ ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 727,940 円 ・渡航準備・査証取得費.......... 27,700 円 ・食費....................................... 30,000 円 ・交通費................................... 18,780 円 ・通信費................................... 18,000 円 ・その他................................... 52,650 円 概 学生海外語学研修助成制度 ▲クラスで撮った 1 枚 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ リ ス ニ ン グ、 ス ピ ー キ ングの面で苦労。 個人的に日傘は毎日持っ ていて良かったな。 一番やってよかったのはハナ ウマ湾でのシュノーケリング。 アクションなしでは何も 生まれない。 どんどん行動、失敗をし てきてください。 必要最低限のものだけ 持って行くように。 語 学学校なのでとにかく English only policy を貫き通す学校。少しでも英 ハ ワイの夏は日差しが強く暑いので、 街を歩く人を見ていると基本的に“T 休 日・余暇の過ごし方は、私の場合は ほとんどお土産探しでつぶれました。 こ の研修を始めてから最初のほうに気 づ い た こ と が あ り ま し た。 そ れ は、 や はり留学で一番ネックになるのは外 国の方とのコミュニケーションだと 留 学への準備についてですが、行きよ 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 りも帰りの荷物がとても重くなるの 思います。日本で今まで聞いてきた、授業 で、とにかく必要最低限のものだけ持って 先 生 が 駆 け 寄 っ て き て“English please” パ、サングラス、帽子”のスタイルが主流 見る時間があまりなく、学校の友達から“他 分は、何かが、誰かが、変えてくれるので やテスト、Native の先生の発音の英語とは 行くようにしてください。私の場合、普段 と言われます。教室にはそれを模したイエ だったと思いますが、私は日焼けを避けた の人は来れるかもしれないけど、自分はも はなく、結局自分が変わらない限り同じで 全く異なり、現地の英語はとても速く、綺 たまにしか着ない服等を着回しできるよう ローカードがあり、あまり英語以外の言語 かったため、日傘は欠かさず、長ズボンや う来れないかもしれないんだから、自分へ あるということです。海外に出ると価値観 麗で分かりやすい発音ではないため、最初 にもっていったり、洗剤、シャンプー類も を話しているとそれを突き出され、何枚か ロングワンピースなどよく着るようにして のお土産を買った方がいい”と言われとて が変わるとか、とにかく色んなことが変わ は全く英語が聞き取れませんでした。それ 結構減らして持っていったつもりだったの たまると退学に。遅刻は 5 分までなら OK いました。ハワイは天候が変わりやすいた も納得したので、もし友達の欲しいものを ると海外に出るまでは思っていました。で に加え、私は留学前に全く英語を勉強して に最後だいぶ余らしてしまったり、ティッ で、10 ～ 20 分の間なら事情によっては入 め、個人的に日傘は毎日持っていて良かっ 買っていってあげたいとお考えの人は、こ も、日本にいても海外にいても、結局は自 いかなかったため、簡単な単語ですら出て シュ箱とかも持って行きましたが家にほ れますが、それ以降は次の単元からの参加 たなと思います。食についてですが、私は ういう考えもあることを頭の片隅でいいの 分からアクションを起こしていかない限り こず、言いたいことが言えなかったため、 とんどいなかったので使いませんでした になります。授業内容は、初めのクラス分 ホームステイを利用したので、朝はパンや で置いておいてください。買い物以外での 何も生まれないということが分かりました。 ずっと考えているか、聞き流すかになって し、ＰＣも課題が出たら必要かと思ったん けテストを基準に、レベルに合わせた教科 バナナやリンゴを学校に持っていき、夜は 休日の過ごし方といえば、友達と美味しい 自分のことは自分が主張しないと、日本人 しまって、期間中何度も悔しい思いをしま ですが、結局学校のＰＣを使ったので必要 書や先生が用意した教材を学んでいくので、 ホストファミリーの作る料理を食べていま お店を探して食べに行ったり、ビーチに泳 だからといってどうかしてくれるわけでは した。英単語だけでもいいので、単語を頭 ありませんでした。物がなかったり、足り 日本人は比較的文法の勉強において問題は した。野菜、魚、肉、フルーツと大変栄養 ぎに行ったり、サンセットを見に行ったり、 ありませんし、海外で日本のように周りに に入れておくとかなり違うと思います。英 なくなったりしても、ハワイには日本のも ないと思いますが、リスニング、スピーキ バランスを考えた料理を出してくれ、とて 有名な場所を巡ったり、あとはホストマザー 合わせて行動していたら取り残されるなと 語の聞き取りも、返答の仕方も、そのうち のが結構置いてあるため現地で調達できま ングの面で自分は特に苦労したので、初め もありがたかったです。昼食は学校が終わっ にズンバに連れて行ってもらったり、アク 思いました。１ヶ月では何も変わらないと 慣れてくるので大丈夫だと思いますが、日 す。そして、換金についても日によってレー 一週間のレベル変更猶予は、クラスを下げ てから、友達とどこかのお店でシェアした ティビティーでフラや、ヨガ、バーベキュー 言いますし、実際英語が話せるようになっ 本語と英語、全く違った言語で会話をする トが変わるので、できれば日本では少しだ ようかとても悩みました。結局クラスにな りして済ませまていました。住について。 をしたりなどなど。個人的に一番やってよ たわけでもありませんが、そういったこと ことは難しくて当たり前なので、失敗をし けドルに変えておいて、円安の時に現地で じんできたり、先生が２人とも良かったり ステイ先は、一人部屋が用意されています かったのはハナウマ湾でのシュ に早い段階から気づけたことと、１ヵ月と てもコミュニケーションをとり続けてもら 換えた方がよかったなと思いました。持っ で私はそのままのクラスでいました。毎週 が、最初部屋にクーラー ノーケリングです。$7.5 かかり 言う短い期間が逆に後押しになって、今ま いたいです。せっかくの留学なので、どん ていってよかったと思った物は、モバイル 金曜に４技能どれかのテストがあり、金曜 がなく、扇風機だけで ますが、トロピカルフィッシュ でならやってこなかったようなことに挑戦 どん行動、失敗をしてきてください。ただ Wi-Fi、充電パック、日傘です。現地では機 以外は毎日課題が出ます。授業は火曜から 驚 き ま し た が、 そ の う が間近で見られて、海もきれい することができました。 し危険なことには積極的にならないでくだ 内モードオフにすること、Wi-Fi について 金曜全て午前で終わるため、午後は毎日違っ ち慣れるので大丈夫でし でとても印象に残っています。 さいね。 は使用制限があったりするので、必ず最初 たアクティビティーがあり、参加したいも た。靴も日本と同じよう 家にいるときは、大学や学校 のに名前を書いて予約をするといった仕組 に中で脱ぎますし、特に の課題をしたり、掃除をした みでした。 住みにくいということは り、日本の友達、家族と連絡 ありませんでした。洗濯 をとったり、SNS をしたりし も乾燥機があるので便利で て過ごしていました。 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 に確認しておいてください。 研修 報告書 したが、アメリカの乾燥機 は強力なので縮まる服には 60 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 ▲アクティビティー ( ヨガ ) ▲アサイーボウル U n i t e d S t a t e s o f A 夕暮れ時のワイキキビーチ ▲ ください。 巻末付録 使用しないように注意して ▲ The Bus m e r i c a 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 学生海外語学研修 日本にいる時の自分と海外に出たときの自 助成制度（春季・夏季） 友人や家族に買う量が多すぎて、自分のも 長期英語研修講座 シャツ ( タンクトップ )、短パン、スリッ 短期語学研修講座 語以外の言語が聞こえてきたなら、すぐに 61 夏季 STUDY ABROAD DATE 英語 ILSC トロント校 オタワ 人文学部 英語英米文学科 ３年次生 思い出スナップ ▼ホームステイ先の僕の部屋。かなりきれい。 申込み ILSC Toronto 要 カナダ ●都市名：トロント ●研修期間： 2015 年 8/10 ～ 8/29【20 日間】 ●研修講座・コース名： インテンシヴ フルタイム ●宿泊形態：ホームステイ ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 517,000 円 ・食費....................................... 10,000 円 ・交通費................................... 12,000 円 ＜合計＞ 539,000 円 助成金支給額……………400,000 円 自 己 負 担 額 ………………139,000 円 概 学生海外語学研修助成制度 受講許可後 （事前準備） 菅 裕作 〈愛媛県立伊予高等学校出身〉 トロント Yusaku Kan ▲学校近郊の公園 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 日本人にとって馴染みが全くない時 間割なので、慣れるまで少し大変。 食事に関しては、野菜が 些か不足していました。 遊びながらリスニングの勉強 も出来る一石二鳥の余暇。 日本人の英語力を痛感。 チャレンジ精神の重要さと 伝わるかどうかは別問題。 カードがあるに越したこ とは無い。 私 の研修先であった ILSC トロント校で は、E.O.P( English Only Policy ) が 私 休 は、短パンと T シャツのみしか持っ 日・余暇はほぼ友達と過ごしていま ていかなかったのですが、公共交通 した。国籍問わずです。基本的にお こ 私 の研修で得たものは、学習に対する がこの研修で感じたことは、発音・ モチベーションと何事にもトライす 語彙・文法の重要さです。発音は軽 必 ず持っていくといいものは、クレジッ トカード or デビットカードです。こ 視されがちですが、コテコテの日本人訛り れがあるのとないのとでは何かを買う時 でした。おかげで、学校外も日本人と過ご 現地で少し厚めのパーカーを購入しました。 ので家でゲームをして過ごしたりとかはな かしがってては何も始まりませんし、慣れ はネイティブスピーカーに通じないことが の楽さが全くと言って良いほど違ってき すときは英語を話すという習慣がつきまし 私のホストファミリー宅では洗濯は週１回 かったです。よく日本人が一緒にいると、 るまでにそれが原因で時間がかかります。 よくあります。語彙が少ないと、あまり英 ます。僕は持っていかずに現金のみでした た。クラス分けテストは学校開始初日にあ のみだったので、多く見積もっても８日分 留学の意味がないと言われてますが、私は 文化に溶け込むことで、より一層良い生活 語ができないのかなと感じられます。多く が、両替の手間・さらにこれによる余計な り、簡単なテストと面接をされただけでし で衣類は十分です。食事に関しては、朝夕 そんなことは無いと断言します。日本人が ができると思います。学んだことは、どれ の語彙は知的な会話を可能とし、何かのト 出費等がかさばってしまったため、少しお たが、取りたい授業は自分で選べるのであ 食が用意はされていましたが野菜が些か不 いることで精神衛生的に落ち着けるのと、 程日本人が英語を喋れないか、国ごとに勉 ピックについて話すときに重宝します。そ 金ももったいなかったかなと思います。予 る程度の融通は利きます。更に、クラス替 足していました。そのため何とかして食べ 会話も英語を無理やり使えばいいので、問 強に対する姿勢が違うこと、日本で当たり してたまに、文法が滅茶苦茶でも会話をす 算は７・８万円ほどあれば何不自由ない生 えも簡単にできるので、自分に合わないと ようと昼に野菜が多く入ったものを食べる 題はありません。ですが、やはり皆近隣の 前のことが当たり前ではない、ということ るのが大事という方がいますが、滅茶苦茶 活ができますが、カードがあるに越したこ 感じればすぐに変えることが出来ます。授 ようにしてましたが、昼食を買いにいくの 国の人々と過ごす傾向があるので、積極的 です。実際、私の学校では下のクラスに行 な物を滅茶苦茶使ったところで効果は薄い とは無いと思います。携帯は、事前にホス 業時間は１限が 180 分、２限が 90 分、３ がかなり面倒に感じたので、可能であれば に違う大陸の人と関わろうという姿勢が大 くほど日本人比率が格段に上がり、上のク です。伝わるものも伝わるのに時間がかか トファミリーに連絡して Wi-Fi の有無の確 限が 75 分と、日本人にとって馴染みが全く ホストファミリーに用意してもらう方が無 事になってました。この人達と行動するこ ラスに行くほど日本人はいなくなってまし ります。チャレンジ精神の重要さと伝わる 認が取れていたので、SIM フリーのものを ない時間割なので、慣れるまで少し大変で 難だと思います。住居に関していえば、僕 とで、その地方特有のアクセント等に触れ た。母数がかなり多い学校なので、ほかの かどうかは別問題です。かといって私が実 買うことは無かったです。様々なところで した。私の取った授業は、Conversation、 の場合は全く問題ありませんでした。日本 ることができたので、遊びながらリスニン 学校でも同様でしょう。これを知った時に 践 出 来 て い る わ け で は あ り ま せ ん が。 参 無料の Wi-Fi が飛んでいるので、困りはし Speaking、Pronunciation だ っ た の で す で言うところのおおよそ十畳はあったので グの勉強も出来るという正に一石二鳥の余 初めて日本人の英語力の低さを痛感しまし 考にした文献は、キク英文法・American なかったですが、もしポケット Wi-Fi もし が、全てが充実していました。一つ目はト はないかと思います。収納スペース完備、 暇を過ごせました。ホームステイ先でも、 た。他の国では、決して流暢なわけではあ Accent Training です。この本はネットで くは SIM フリーの携帯があればもっと楽に ピックをいくつか決め、各々について議論 部屋に Wi-Fi 備え付け（加えて無料）、あろ たまにホームパーティーが開かれて、多く りませんが、新聞等で見るような単語を使っ 紹介されていたものなのですが、紹介され 連絡はできたのかなとも思いました。こう をする場、二つ目は議論というよりは、他 うことか人１人寝れるくらいの大きさのソ の親戚、友人知人と会話をすることができ て議論したりと英語力という面からすると たとおりに使用してみると、発音の向上、 いった物に詳しい方は、契約すべきだと思 愛もない会話を外国ならではの表現等を習 ファがありました。恐らく私のいた家は裕 ました。やはり国が違えば文化も違うとい かなり高かったと思いました。日本では授 文 法 の 再 確 認・ 新 発 見 な ど います。家族との連絡は 福な家庭だったのではないかと思い うことで、新たな発見もたくさんありまし 業中携帯の使用や飲食は厳禁ですが、日本 色々捗りました。研修前の勉 基 本 的 に LINE だ っ た の る場、三つめは発音の ます。そのため、部屋で勉強する た。カフェなどでの注文の仕方だけでも、 人以外はこれらをしていました。授業に対 強が、学校生活の充実さを決 で、不自由なかったです。 細かいところ（ sh と のも快適にできました。生活全般は 店員を不愉快にしてしまう言い方があった する姿勢がこういったところで出るのかと めるので、必ず勉強は続けた s の発音の違い等）ま ほぼ不自由のない暮らしができたの りと、細かい所でも色々と勉強になりまし 感じたと同時に少し寂しくはなりました。 方が良いと思います。皆さんも で矯正される場でし で、カナダは是非お た。暇な時間にこそ た。 全 て の 授 業 が 自 勧めしたいです。 外に出て、こういっ たことにチャレンジ だったので有意義に すべきだと思いまし 受けることができま た。 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 分の欲していたもの 研修 報告書 頑張ってください。 した。 62 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 C ▲トロントの地下鉄（片道３ドル） a ▲友達が送迎会してくれました。 ▲トロント市内で有名な美術館 n a 巻末付録 ▲よくこのメンバーで英語を練習してました。 d 学生海外語学研修 る精神、更に海外に対する慣れです。恥ず 助成制度（春季・夏季） 出 か け、 も し く は 買 い 物 が メ イ ン だ っ た 長期英語研修講座 機関、学内は空調が効きすぎていたので、 短期語学研修講座 あったため学内では英語以外は使えません い、駆使して会話をす 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 a 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 63 オスロブ島で STUDY ABROAD DATE 英語 ターゲット グローバルイングリッシュアカデミー 人文学部 英語英米文学科 ３年次生 マニラ セブ 〈愛媛県立伊予高等学校出身〉 Yuina Nishiue 衣・食・住 苦手な口の形や発声は何 度も繰り返すことが大事。 外は暑いのですが、教室を含 め室内はエアコンがキツイ。 私 がとっていた授業コースは、マンツー マン６時間、グループレッスン 2 時 滞 在するところは寮だったので、土日 を含め三食提供されており、週末だ ▲カルボンマーケットで 休日・余暇の過ごし方 お勧めの場所を聞いて、 休日のプランをたてた。 休 日には主に積極的にアクティビティ をしていました。ジンベイザメとの ▲会話クラスのみんなで 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 自分の意見を持つことの 大切さを実感。 地道な努力をすることで 授業の質が上がる。 自分の興味分野についての 学習にも取り組みました。 ま ま ず、この研修を通して、改めて英語 ず、 こ れ は 常 識 的 な こ と か も し れ を話す楽しさを感じました。フィリ ま せ ん が、 携 行 品 に は 充 分 注 意 し 今 回、私の中で一番興味深かった体験 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 ＜合計＞ 425,000 円 助成金支給額..................... 300,000 円 自己負担額......................... 125,000 円 受講許可後 （事前準備） 西上 結菜 思い出スナップ 申込み TARGET Global English Academy 要 フィリピン ●都市名：セブ ●研修期間： 2015 年 8/17 ～ 9/11【26 日間】 ●研修講座・コース名： TARGET ６ ●宿泊形態：寮 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 362,000 円 ・渡航準備・査証取得費.......... 28,000 円 ・食費..........................................5,000 円 ・交通費......................................1,500 円 ・その他................................... 28,500 円 概 夏季 ▶ 学生海外語学研修助成制度 は、フィリピンの NGO 団体を訪れ たことです。途上国支援に興味があったこ それに加え 2 時間の自由参加型のグループ めのレストランで呑んで食べても、一人当 界遺産などを巡ったりしました。先生たち 違った文法を使っても、いやな顔せずしっ た際にスマートフォンを水没させてし ともあり、貧困層の子ども達の教育支援を レッスンが平日開催されていました。マン たり 1,200 円ほどで済ませることができま にお勧めの場所を聞いて、休日のプランを かりと話を聞いて下さります。完璧な英語 ま っ た の で、 リ ゾ ー ト 地 な ら で は の 失 行っている団体へ伺ったのですが、本当に ツーマンのコースでは、みっちりと丁寧に した。私たちは先生にオススメのレストラ たてていました。大きなショッピングモー ではなくとも一生懸命伝えることが大切だ 敗 に も 気 を 付 け て く だ さ い。 ス マ ー ト 学ぶことが多かったです。１つの団体しか ご指導していただきました。具体的には発 ンを聞き、情報を得ていました。寮のご飯 ル に も 三 回 ほ ど 訪 れ ま し た が、 日 本 に も と学びました。また、日本文化についてや フ ォ ン を 触 り な が ら 歩 い た り な ど、 日 本 伺うことができなかったのですが、複数伺っ 音の矯正、文法の訂正などです。文法に関 については、毎食ライスだったので、ふり あるお店やブランドが多かったりで、個人 時事問題や環境問題についてのしっかりと と 同 じ 感 覚 で 行 動 す る の は 危 な い で す。 て自分なりに調べてみるのも良いと思いま しては使い方が間違っていれば、すぐに直 かけやお茶漬けを持っていくと便利だと思 的には庶民派向けのショッピングセンター した自分の意見を持つことの大切さを実感 また、私の学校では、教科書や文法書がと した。また、スーパーでフェアトレード商 していただけて、言えるようになるまで繰 いました。服装に関しては本当にラフな服 や レ ス ト ラ ン の ほ う が 好 き で し た。 平 日 しました。先生方に自分の意見を伝え、相 ても安く販売されていました。どの参考書 品を探してみたりと自分の興味分野につい り返すので、本当に使える英語を身につけ 装にサンダルで充分だと思います。スコー は、基本的に勉強や生徒同士でお話をした 手の意見も聞き、情報を得ることで新しい が良いか先生などに評判を聞いて買って帰 ての学習も空いてる時間を使って取り組み ることができました。発音に関しても、き ルが突然来るので、足元に関しては汚れて り、夜の選択授業に出たりしていました。 考えが浮かんできたりと語学を使っての新 るのも良いと思います。授業についてはマ ました。また、外を歩く際にも、例えば道 びしくご指導いただけます。苦手な口の形 も気にならない物を用意しておくといいと 時々、合間をぬって近くのショッピングセ しい学びが増えたと感じました。そして、 ンツーマンだからこそ、気になるところは 路の整備状況やごみ問題など気になった点 や発声は何度も繰り返すことが大事だと、 思います。また、常に折り畳み傘を携帯し ンターに遊びにいったり、近くの屋台で呑 今回の留学を通して語学に対して更なる向 突っ込んでいくのが大切だと思います。ま を取り上げ、先生に意見を聞いてみるなど 実感しました。また私の学校の場合は、自 ておくと心強かったです。外は暑いのです んだりしていました。よくかよっていた屋 上心につながりました。寮だったので、毎 た、言えなかったことメモを作ったり、予 フィリピンでしかできないことができたと 分で授業の内容 ( 発音、リーディング、ラ が、教室を含め室内はエアコンがキツイた 台はネズミが走り回ったりで決して綺麗で 晩友達と勉強や課題をしたこともあり、周 習復習はかかさないことなど、地道な努力 思います。語学学習だけを追求するのもい イティング、スピーキングなど ) を選ぶこ め寒さを感じることがしょっちゅうありま はありませんでしたが、地元の人たちの生 りの努力もみえていたので自分も努力しよ をすることでマンツーマンの授業の質が上 いと思います。しかし、そこから一歩、視 とができました。先生によって、やはり得意・ した。また、風邪をひく人が多くみられた 活が身近に感じられて、たのしかったです。 うという気持ちにつながりました。一緒に がると思います。また、周りの生徒さんに 点を変えれば新しい学びができると思いま 不得意があるのでコンテンツ選びには気を ので薄手のパーカーなどは必須だと思いま 綺麗な観光客向けのお店もいいですが、地 がんばれる仲間を見つけれると強みになる 先生の評判を聞いて、教え方の上手な先生 す。地元の方や先生方に質問をするのも、 つけた方が良いと思いました。特に発音に す。寮の住まいに関しては、特に不便はあ 元の人たちの行きつけのお店だと顔見知り と思います。 の授業を予約するなどマンツーマンならで 英語をつかうのですから、もちろん語学学 関しては、訛りが多少ある先生もいらっしゃ りませんでした。外出に関しては集団行動、 になったりで、嬉しかったです。また 1 番 はの工夫を生かすことが大切だと思います。 習です。お買い物や観光名所巡りもなんと います。マンツーマンだからこそ、先生の またスマートフォンなどを外でむやみに出 印象深かったのがカルボンマーケットとい なくで終わらせてしまうのではなく、ぜひ 利点を活かして授業を受けることが大切だ さないなど気をつけていれば、夜間でも出 うローカル市場を訪れたことです。手荷物 視点を変えて有意義に過ごしていただきた と実感しました。また納得するまで分から 歩くことができました。ただ、車の交通量 にはいつも以上に注意しなければなりませ いと思います。 ないところを聞くことが出来るという点は、 は本当に多い んが、値切り交渉をしたり、初め とても良かったです。 の で、 外 出 の て見るフルーツなどがたくさんあ 際には気をつ り、興味深かったです。 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 て く だ さ い。 私 の 場 合、 ビ ー チ に 行 っ けたほうがい いと思います。 64 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 R e p u b l i c o f t h e P h i l i 町の風景 ▲ ▲渋滞の中商品を売りに来る方々 巻末付録 ▲オスロブ島でのランチ p p i n e s 学生海外語学研修 ピン人の先生方はたとえ下手な発音や間 助成制度（春季・夏季） シュノーケリング、セブシティツアーで世 長期英語研修講座 け食事に出かけるスタイルでした。少し高 短期語学研修講座 間の一日計 8 時間のコースでした。また、 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 65 STUDY ABROAD DATE 英語 コンバース インターナショナル スクール オブ ランゲージズ サンディエゴ校 サンディエゴ 妻鳥 あかり 〈愛媛県立松山中央高等学校出身〉 Akari Mendori ▼ボンファイヤー 受講許可後 （事前準備） ワシントン 人文学部 英語英米文学科 3 年次生 思い出スナップ 申込み Converse International School of Languages, San Diego クルーズ船から見た街 要 アメリカ ●都市名：サンディエゴ ●研修期間： 2015 年 8/10 ～ 9/11【33 日間】 ●研修講座・コース名： Standard(20) ●宿泊形態：ホームステイ ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 688,000 円 ・渡航準備・査証取得費.............2,000 円 ・食費....................................... 40,000 円 ・交通費......................................7,000 円 ・通信費......................................4,000 円 ・その他................................... 43,000 円 ＜合計＞ 784,000 円 助成金支給額..................... 400,000 円 自己負担額......................... 384,000 円 概 夏季 ▶ 学生海外語学研修助成制度 ▲ロサンゼルス旅行 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 人数が少ない分、スピーキ ングを重視する授業構成。 メキシコと隣接する都市なの で、メキシコ料理のお店も多い。 土日はサンディエゴ中を 散策。 恥ずかしさも捨てて、積 極的になることが大切。 行く前は基本的な部分の復 習をすることをおすすめ。 サングラスと帽子は必需 品です。 私 が通っていたコンバースという語学 学校は、ダウンタウンにある学校で 私 のホームステイ先は郊外にあり、学 校まではバスで 40 分と少し遠い所 午 前中に授業が終わるので、午後から はフリーでした。コンバースは放課 一 番強く感じたことは、文法や単語が 正しくなくても、流暢な発音でなく 最 初の１週間は、現地の生活に慣れる ことに精一杯かもしれません。私は サ ンディエゴは同じ夏でも日本よりは 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 涼しくカラッとしていて、日差しが 最初の何日かは不安だらけで、早く日本に とても強い都市です。そのためサングラス 火曜日から授業が始まりました。クラスは たので、毎日ホストファザーが車で家から 行われています。私は平日はサファリパー す。ちょっとした一言が言えなくて、会話 帰りたいと思っていました。しかし帰国の と帽子は必需品です。天気はほぼ毎日晴天 レベル１から 10 に分けられ、人数は最大 バス停まで送り迎えをしてくれました。そ クやクルージング、ボンファイヤーなどに が途切れることはよくありましたが、何と 日が近づくにつれて、初めの頃の自分から で、私が留学していた１か月の間に雨が降っ ８人です。この学校の最大の魅力はこの少 のため、ホストファザーは就寝時間が早く、 参加しました。特にボンファイヤーはビー か伝えようとする姿勢を見せることでコ は想像できない程、もっとサンディエゴに たのは１日だけでした。その雨も軽めで、 人数制だと思います。私はスタンダードコー 帰るのが遅くならないように気を遣わなく チで綺麗な夕日を見ながら、話したことの ミュニケーションは成り立ちました。ただ、 いたいと思うようになりました。友達やホ す ぐ 止 み ま し た。 毎 日 気 持 ち よ く 過 ご す スだったので、授業は９時から 10 時 40 分、 てはならないこともありました。食に関し ない人と接することができたので、参加し 相手が言っていることが分からない時は、 ストファミリーと離れるのも寂しかったで ことができる最高の場所です。生活するう 11 時から 12 時 40 分の 2 コマでした。学 ては、朝は基本的にシリアルで、夕食はホ てよかったです。通常の入場料が $50 でも 分かるまで聞くことが大切だと思いました。 す。不安も悩みも全て時間が解決してくれ えで困ったことは、Wi-Fi です。フリーの 校から配布される教科書を使って、それぞ ストマザーが作ってくれました。ホストマ 学校を介してなら $10 になったり、どのア なぜなら、何を言っているか理解していな ると思うので、安心してください。あと、 Wi-Fi が繋がる場所は少なくはないのです れのユニットに関する事柄を各国の事情を ザーが作る料理は本当に美味しくて、毎日 クティビティも手頃な値段で参加できまし いと返事ができないからです。返事ができ わたしは留学に行く前はネイティブがよく が、電波が弱くてメッセージが送信できな 交えながら話し合ったり、イディオムや単 食べるのを楽しみにしていました。水を大 た。様々な人と交流する機会にもなるので ないと、そこで会話が止まってしまいます。 使う表現を勉強していましたが、コミュニ いことがよくありました。友達と待ち合わ 語を学んだりしました。各ユニットが終わ 切に使うこと以外は特にルールはなく、温 おすすめです。土日はサンディエゴ中を散 私はこのパターンで何度も悔しい思いをし ケーションを取る上で大切なのはそういう せをするときは少し大変でした。Wi-Fi ルー ると、学んだ内容に関するスピーキングテ かく受け入れてくれたことにとても感謝し 策しました。私はバスとトロリーが１か月 ました。聞き取れなくても仕方ないと開き 難しい表現ではなく、基本的な挨拶・単語・ ターを持っている友達といるときは、どこ ストとペーパーテストが行われます。その ています。昼食は放課後に友達と食べに行 間乗り放題のパスを買っていたので、気軽 直って、恥ずかしさも捨てて、積極的にな 文法だと思いました。実際、私が留学前に ででも LINE や google map が使えてとて 後に先生が発音や文法について評価してく きました。アメリカのチップ制度がよく分 にどこへでも行っていました。私のお気に ることが大切だと分かりました。あと、他 覚えていった表現はほとんど聞くことも使 も助かりました。学校やホームステイ先で れるので、とても役立ちました。私のクラ からず、最初は戸惑っていましたが、次第 入りの場所はコロナドというリゾート地で、 国からの生徒はみんな、分からないことが うこともなかったです。留学に行く前は基 は問題なくネットにつながるし、学校には スはスイス、サウジアラビア、イタリア、 に慣れていきました。アメリカはやはりハ 時間があればよくそこを訪れました。マリ あったら、どんな小さなことでもすぐに質 本的な部分の復習をすることをおすすめし パソコンも設置されているので、プレゼン ブラジル、韓国など、様々な国からの留学 ンバーガーやピザなどのジャンクフードの リン・モンロー主演の映画の撮影地として 問をします。Yes、No もはっきりと示しま ます。現地で一番重要なのはリスニングだ テーションの資料を作るときに活用しまし 生がいたので、面白い話をたくさん聞くこ お店が多いですが、サンディエゴはメキシ 有名なホテルがあるところです。ホテルは す。何事も曖昧にしがちな私は、その姿に と感じたので、留学前の耳慣らしもやって た。 とができました。人数が少ない分、クラス コと隣接する都市なので、メキシコ料理の もちろん、コロナドのビーチは本当に綺麗 とても刺激を受けました。おかげで授業中 おいて損はないと思います。 のメンバー１人１人と話す機会が多く、ス お店も多かったです。お店の人が話す英語 で何時間でも居れました。また、希望者は は少しずつです ピーキングを重視する授業構成になってい はとても早くて聞き取りにくく、注文し 土日に１泊２日のロサンゼ が発言できよう たと思います。ゲームやフィールドトリッ たものと別のもの ルスツアーに参加できま になり、充実感 プもあって、楽しく英語を学ぶことができ が き た り、 １ つ し す。$270 ぐ ら い で 参 加 も増しました。 ました。 か頼んでいないの できるので、行く価値あ に２つ来たりという りです。 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 研修 報告書 トラブルもありまし たが、それも今では 思い出です。 66 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 U n i t e d S t a t e s o f ▲マリリン・モンロー主演の映画の撮影地 A m e r i c a 巻末付録 ▲先生とクラスメート 学生海外語学研修 ても、言いたいことは伝わるということで 助成制度（春季・夏季） 後のアクティビティが豊富で、毎日何かが 長期英語研修講座 でした。家と最寄りのバス停も距離があっ 短期語学研修講座 す。月曜日にクラス分けのテストが行われ、 ▲家庭料理 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 67 夏季 STUDY ABROAD DATE 英語 LSI バンクーバー校 バンクーバー オタワ 薬学部 医療薬学科 4 年次生 ▼サイエンスワールド ＜合計＞ 616,000 円 助成金支給額..................... 400,000 円 自己負担額......................... 216,000 円 〈愛媛県立松山西中等教育学校出身〉 Shion Takahashi 受講許可後 （事前準備） 高橋 詩音 思い出スナップ 申込み Language Studies International , Vancouver 要 カナダ ●都市名：バンクーバー ●研修期間： 2015 年 8/10 ～ 8/28【19 日間】 ●研修講座・コース名： インテンシブ 30 ●宿泊形態：ホームステイ ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 557,000 円 ・渡航準備・査証取得費.......... 16,000 円 ・食費....................................... 10,000 円 ・交通費......................................7,000 円 ・通信費................................... 20,000 円 ・その他......................................6,000 円 概 学生海外語学研修助成制度 ▲オリンピック聖火台 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ ミニ劇をしたり、とても アクティブで楽しい授業。 日中の日差しはとても強い が、朝晩はとても冷え込む。 スカイトレインやバス を利用して観光。 わからないことは、わから ないとはっきり伝えること。 行ってみたい所とその 行き方は調べておいて。 バンクーバーはとても素 晴らしいところです。 今 回、私が研修した LSI バンクーバー校 は、ダウンタウンの中心地にあるオ 私 平 が今回ホームステイした家は、留学生 日は、16 時に授業が終わるので、放 の受け入れに慣れている家だったの 課後は友達とダウンタウンで過ごす 私 は、カナダで留学がしたいという強 事 前準備は本当に大切です。まず、日 い思いがあり、留学を志願したので 本のことや自分自身のことについて 私 は、今回バンクーバーに留学するに あたって、海外用ポケット Wi-Fi を 話せる準備をしておくと良いと思います。 レンタルしました。パソコンは持って行か スニング、ライティングなどの筆記テスト 由なく滞在することができました。部屋は、 たくさんのお店があり、買い物をしたりカ バンクーバーに着いてからは、日本での勉 ホストファミリーに紹介したり、授業でも、 なかったので、スマートフォンのみの使用 と簡単な面接を行い、個人のレベルにあっ 広々とした個室で、机、ベッド、クローゼッ フェでゆっくりしたりしました。街のいた 強不足を痛感する場面が多々ありました。 お互いについて質問し合う場面がたくさん でしたが、私の場合、とても役に立ちまし たクラス分けがされます。午前のクラスで トがあり、自由に使えました。食事は、朝 るところにホットドッグの屋台があり、色々 最初の数日間は、先生やホストファミリー ありました。写真もあると、もっと良いと た。学校には Wi-Fi がありましたが、調子 は、主に文法について学習しました。英語 食はシリアルや果物など好きなものを自分 なお店のホットドッグを食べ比べました。 が何を言っているのかわからず、聞き取る 思います。そして、渡航先についても十分 が悪く、なかなか繫がらないことが多かっ の文法を英語で勉強するのは、慣れるまで で用意して食べます。昼食は、学校の近く バンクーバーでは有名な『JAPADOG』と のに必死でした。また、単語がパッと思い に調べておく必要があると思います。気候、 たので、ホームステイ先以外では基本的に は少し大変でした。先生は、よく冗談を言っ のファストフード店などで買って、友達と いうお店に日本風のホットドッグがあり、 出せず、言いたいことを伝えるのにも苦労 物価（チップに関しても）、交通機関につい レンタルした Wi-Fi を使っていました。放 てクラスの雰囲気を和ませてくれていまし 広場で食べたりしました。夕食は、用意さ 大根おろしや海苔、かつお節などがかかっ しました。しかし、積極的にコミュニケー てなど、ガイドブックやインターネットに 課後や休日に出かけるときも、地図やお店 た。そのため、座学が基本だったのですが、 れているものから自分の好きな量だけとっ ています。日本でもそんなホットドッグは ションをとろうとしているうちに、だんだ たくさん情報があるので見ておくと良いで などすぐに調べられたので行動範囲がとて 堅苦しくならず楽しんで学ぶことができま て食べるという形式でした。ファミリーと 食べたことない、と思いながらも、食べて んとスムーズに会話ができるようになりま す。私は、初日にバスに乗ったのですが、 も広がりました。また、出先で急きょファ した。また、このクラスでは電子辞書やイ 食べることはあまりなく、同じ家にホームス みるとなぜか懐かしい感じがしてとてもお した。わからないことは、わからないとはっ 降り方がわからず少し戸惑いました。また、 ミリーと連絡を取るときにも重宝しました。 ンターネットを使わないで、とよく言われ テイしている留学生と食べることが多かっ いしかったです。カラオケやボウリングに きり伝えることは大切だと実感しました。 留学中に行ってみたい所とその行き方は調 バンクーバーはとても素晴らしいところで ていました。わからないことは、クラスメ たです。私がホームステイしていた家には、 も行ってみました。ボウリングの球は日本 たった 3 週間ですが、研修が終わる頃には、 べておいた方が、友達と休日の予定を立て す。そう思うと同時に、日本の良さにも改 イトや先生に質問すると、理解できるまで 私の他に韓国、中国、メキシコなど様々な のものよりかなり小さくて驚きました。休 リスニング力、スピーキング力が上がった るときもスムーズに決めることができ、時 めて気づくことができました。今回の留学 丁寧に教えてくれました。午後のクラスで 国から来た留学生がいました。食卓を囲ん 日は、スカイトレインやバスを利用して、 のが自分でもわかりました。とても濃い 3 間を有効に使うことができます。ガイドブッ は、私にとってとても貴重な経験となりま は、発音や会話を重点的に練習しました。 でガールズトークで盛り上がり、夕食はと 学校の友達とバンクーバーを観光しました。 週間を過ごせたと思います。日本に帰って クは、主に『地球の歩き方』を参考にしま した。感謝の気持ちを忘れることなく、得 チームを作ってゲームをしたり、ミニ劇を ても楽しい時間でした。洗濯は、週に一度、 中でもスタンレーパークは特に素晴らし からも、もっと英語を勉強していきたいと した。その他にもいろいろな資料を参考に たことをしっかりと活かしていきたいと思 したり、とてもアクティブで楽しい授業で 洗濯置き場に出しておけばマザーがしてく かったです。レンタサイクルを利用し、約 強く思いました。 すると良いと思います。 います。 した。学校の規模は小さく、アットホーム れました。バンクーバーは、夏は日が長く、 3 時間かけてパーク内を一周しました。自 な雰囲気でした。そのため、休み時間には 転車で走っているとコロコロと風景が変わ とても冷え込み り、とても新鮮でした。間近で見るトーテ クラスの人と仲良 ました。現地で ムポールも迫力満点でした。もう一度行っ く な っ た り、 色 々 も買えますが、 てみたい場所のひとつです。 な先生と話をした 厚手の長袖が りして、学校の中で あると良いと 英語を積極的に使 思います。 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 日中の日差しはとても強いですが、朝晩は 研修 報告書 う機会が多かったで す。 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 C a n a 巻末付録 68 ▲ゲーム大会 ▲スーパーマーケット ▲クラスのみんなと 学生海外語学研修 すが、楽しみな反面、不安もありました。 助成制度（春季・夏季） ことが多かったです。ダウンタウンには、 長期英語研修講座 でとても環境が整っており、何ひとつ不自 短期語学研修講座 フィスビル内にあります。研修初日に、リ ラウンジに出て他の 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 ▲バンクーバーアートギャラリー d a 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 69 春季 STUDY ABROAD DATE 中国語 北京大学 北京 人文学部 社会学科 3 年次生 思い出スナップ ▼景山公園から眺める故宮 申込み Peking University 要 中国 ●都市名：北京 ●研修期間： 2015 年 2/22 ～ 3/20【27 日間】 ●研修講座・コース名： 短期汉语进修班 ●宿泊形態：寮 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 450,000 円 ・渡航準備・査証取得費.......... 10,000 円 ・食費....................................... 10,000 円 ・交通費................................... 30,000 円 ・その他................................... 10,000 円 概 学生海外語学研修助成制度 〈私立英明高等学校出身〉 Yuichiro Nakanishi 受講許可後 （事前準備） ＜合計＞ 510,000 円 助成金支給額.....................300,000 円 自己負担額.........................210,000 円 中西 悠一郎 ▲中国の象徴・天安門 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 基本的に中国語で行われ、補 助的に英語が用いられます。 1 食 100 円から 200 円 でお腹いっぱい。 公共交通はどこにいくの も大変便利。 自分の身をもって中国を 知れた。 中国語を上達させるコツは 多く聞いて多く話すこと。 中国にはネット規制がある。 VPN 回線を用意しよう。 僕 が利用したプログラムは外国人が中 国語を学ぶ用のプログラムです。授 滞 在していたのは留学生専用の寮で、 部屋にはエアコン、テレビ、ホット 休 日は北京市内の各観光地に行ってい ました。北京は地下鉄やバスの公共 北 京で中国語を学ぶことは大変有意義 であったように思います。というの 中 国は非常に国土が広大で多くの地方 があります。留学の際には季節や地 北 京は中国の政治の中心でもあり、天 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 安門周辺の官公庁には多くの公安が 方に合わせた服装の準備をする必要があり います。挙動不審な行動をしていると厄介 部屋から徒歩 1 分で到着できました。授業 フロントの人が部屋の掃除を行ってくれて 公共交通はどこにいくのも大変便利でした。 お発展を続ける巨大な隣国で、その規模の ます。特に冬の東北部の寒さは半端じゃな ごとになりかねませんので、堂々としてい は文法中心の授業と口語中心の授業の 2 種 いました。アメニティやバスタオル等も毎 特にバスは地下鉄の乗り入れていないエリ 大きさを実感することができるからです。 いです。しっかりと備えることをお勧めし ましょう。不測の事態に備えてパスポート 類おこなわれていました。クラスは上級、 日替えてくれました。寮というよりはホテ アまでカバーされており、とてもありがた 北京に渡る前までは、中国に対するイメー ます。食事は基本的にどの料理も脂っこい を携帯することを忘れずに。中国にはネッ 中級、初級の 3 種類用意されており最初に ルに近いです。部屋は基本的に相部屋でルー かったです。反面、朝夕のラッシュ時には ジはテレビで報道されているだけのイメー です。日本人にとって馴染みやすいものと ト規制があり、LINE や Google は VPN 回 クラス分けテストが行われ、各クラス 12 ムメイトも日本人でした。食事は基本的に 渋滞に巻き込まれるのが難点でした。時間 ジでしかありませんでしたが、実際に北京 してお粥や肉まんがあります。慣れるまで 線を用意しないと利用できません。中国で 人程度に振り分けられます。僕は中級クラ 大学内の食堂で済ませていました。食堂は に余裕がないとき以外は使わない方が無難 で生活することで、中国語を学ぶだけでは はそれらを中心に食べるのもよいかもしれ 日本の SNS を使用したい等、必要なら事前 スに振り分けられました。文法、口語のど 全部で 7 つか 8 つあります。値段はとても だと思いました。しかし地下鉄と異なり地 なく自分の身をもって中国を知れたと思い ません。水道水は飲用不可なので必ずミネ に用意しておきましょう。フリーのソフト ちらの授業でも基本的には教科書に沿って 安く 1 食 100 円から 200 円でお腹いっぱ 上を走るので市内の景色を眺めながら移動 ます。特に日本と比較すると多くの違いを ラルウォーターを飲むようにしましょう。 もあるようですがセキュリティの観点から 授業が進められていきます。教科書の内容 い食べることができます。中国各地の料理 することができます。地下鉄には渋滞はな 実感しました。同時に日本の当たり前は中 ガイドブックとして地球の歩き方を持って さけたほうが無難です。中華系コミュニケー はなかなかレベルが高く、予習及び復習を を安く食べることができますが、味は当た かったですが、ラッシュ時には車内及び駅 国では通用しないと痛感しました。また異 いきましたが中国全土版でしたので北京の ションアプリである Wechat はインストー 行わないと理解するのは難しいものでした。 り外れが大きいです。またほとんどの食堂 構内が大混雑します。そういった場ではス なる国々の異なる人々との間には意見の相 ページが少なく、あまり役に立ちませんで ルしておくと中国人の友達ができた時に便 授業の進め方は先生が質問しそれに対して では打包 ( 持ち帰り ) ができて、持ち帰った リなどに警戒する必要があります。また中 違があって当たり前であり、生まれ育って した。地方ごとに刊行されているみたいな 利です。また日本のユーザーとも連絡が取 答えていくようなスタイルの授業でした。 ご飯を部屋でゆっくり食べることもできま 国の地下鉄は手荷物検査があるため、そこ きた国によって価値観が異なることも実感 ので、行く地方のものを用意するとよいで れるので LINE の代わりとしても使えます。 意味の難解な単語や複雑な用法については す。また学内にはスーパーもあり、そこに でも大幅に待たされることがあります。市 しました。その差を完全に埋めることは難 しょう。とにかく中国語を上達させるコツ 電話もできますよ。その他、百度地図とい 先生が解説してくれます。発音が違ってい は食品や飲料から生活用品、お土産まで置 内には多くの世界遺産に加えて、中国共産 しいことですがお互いを理解するために、 は多く聞いて多く話すことです。まったく う地図アプリも大変便利でした。設定は中 るとその場で直してくれます。レスポンス いていました。学内の会計には学生証に付 党の中央施設が多くあり、北京が中国の中 コミュニケーションが非常に重要だと考え 聞けずまったく通じないということはあり 国語のみですが目的地までの経路、交通手 の良い授業です。授業は基本的に中国語で 属された IC カードを用いて大変スピーディ 心であることを実感しました。どこの観光 ました。実際に僕も中国の若者と議論する ますが、めげずにどんどん聞いて話してい 段、所要時間まで表示してくれてどこに行 行われ、補助的に英語が用いられます。日 でした。季節によりますが僕が訪れた 2 月 地にも外国人の観光客より中国人の観光客 機会があり ( 相手が日本語をしゃべってい きましょう。留学のメリットは学んだ言葉 くにも迷うことはなかったです。 本語は使われませんが、クラスメイトは日 から 3 月の北京は大変寒く外出するときに の方が多いです。多くの中国人観光客に圧 ましたが ) 貴重な経験だったと思います。 や文法を外に出てすぐ使えることにありま 本人ですのでわからないところはクラスメ は上着やマフラー、帽子は欠かせませんで 倒されました。観光に出かけないときには イトに聞いていました。授業で し た。 ま た 日 に よ っ ネットサーフィンで中国の動画投稿サイト は教科書以外にパソコ ては大気汚染が深刻 を閲覧したり、学内で友達とバスケットボー ン等が用いられ中国の な日もあるのでマス ルなどを行っていました。 流行の音楽をみんなで クも必需品でした。 す。 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 研修 報告書 歌ったりし、座学以外 も充実していました。 70 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 P e o p l e ' s ▲北京ダック R e p u b l i c ▲北京大学の中にいる猫 o f C h i n a 巻末付録 ▲巨大な北京西駅 学生海外語学研修 も北京はやはり中国の中心であり、いまな 助成制度（春季・夏季） 交通が大変発達しており、大変安いです。 長期英語研修講座 シャワー、無線 LAN が整備され、毎朝には 短期語学研修講座 業は宿舎と同じ建物で行われていたため、 ▲老北京 ( オールド北京 ) 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 71 春季 STUDY ABROAD DATE ドイツ語 did ドイチュインスティテュート ミュンヘン校 ミュンヘン ベルリン 人文学部 社会学科 2 年次生 ＜合計＞ 775,000 円 助成金支給額..................... 400,000 円 自己負担額......................... 375,000 円 〈私立新田青雲中等教育学校出身〉 Masaki Kikuchi ▲ミュンヘン市内を一望 受講許可後 （事前準備） 菊池 政輝 思い出スナップ 申込み did deutsch-institut,Munich 要 ドイツ ●都市名：ミュンヘン ●研修期間： 2015 年 2/9 ～ 3/20【40 日間】 ●研修講座・コース名： Intensive Course( 週 24 回 ) ●宿泊形態：ホームステイ ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）........... 629,000 円 ・渡航準備・査証取得費.......... 16,000 円 ・食費 ....................................... 30,000 円 ・交通費................................... 21,000 円 ・通信費......................................5,000 円 ・その他................................... 74,000 円 概 学生海外語学研修助成制度 ▲ホストファミリーと 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 授業が全てドイツ語のため最初の １週間はついていくだけで必死。 物価はユーロ高ということ もあり日本よりも高かった。 クラスメイトと飲みやカフェ、 観光名所を楽しみました。 今までもっていた自分の 視野が一気に開けました。 英 語 は 共 通 語。 を 身 を もって感じました。 「日本」についてもっと勉 強しておけば良かった。 ド 前 今 １ 私は一番下のクラスになりました。日本人 着いて最初の１週間ほどは雪が降っていて寒 教科書で見る有名な絵を実際に見てみるとま 最初に文化の違いです。普段日本で生活し れば良いだろう、と考えていた自分が間違っ リットですが、代わりに都市や学校、期間等 が少ないことで有名な学校ですが、たまた かったので厚いダウンジャケットを着たり、 た違う印象を持ちます。美術館は日曜日に１ ていて当たり前の事のように思っているこ てました。クラスが初心レベルだということ 全て自分で決め、手続きも自分でしなけれ まこの時期が一番多かったみたいで私も含 め４人いました。ただクラスの中では唯一 下にはパッチを履いたりして防寒対策をしま € で入ることが出来るのでとてもお得です。 とが向うでは全く常識では無かったことが もあり前半は授業こそドイツ語ですが、休み ばなりません。そこが少しネックだと感じる した。また晴れた日でも急に天気が悪くなっ 博物館は展示物がとても充実している上、大 多々あります。レストランで水も他の飲み 時間はほとんど英語での会話でした。普段 かもしれません。ただ私にとってはそこも１ の日本人で、他にはイタリア人、ブラジル たり、風が強くなることもしばしばあったの きくて迫力がありました。どちらにしても１ 物と同様に料金を払う点、スーパーなどが リスニング等の勉強をしていなかった私は つの大きな魅力でした。自分の好きなよう 人、ロシア人、アメリカ人、トルコ人がい でマフラー、手袋はもちろん、折り畳み傘を つ見回るのに１日が終わってしまいそうなほ 日曜日は閉店してる点など…。授業におい 英語で会話することでさえ苦戦しました。た に決めることが出来るのですから。無事に研 て本当に国際色豊かでした。比較的分かり 常に持っておくと急な天気の変化にも対応で ど規模が大きく見応えがあります。特に個 ても日本では指名式がほとんどですが、欧 だその環境にいると慣れてくるもので、後半 修を終えて日本に帰国した時にはある種の やすい教科書 (TANGRAM）を利用してい きます。外出時は寒いですが、暖房機器が充 人的には「貨幣収集館」がヨーロッパ中のあ 米では分かった人が自由に発言していて最 にはドイツ語はもちろん、少しではあります 達成感が湧きました。ただ１つ後悔したこと て文法も一番下というのもあり全く難しく 実しているので家の中はとても快適です。食 りとあらゆるお金が展示されていて面白かっ 初は戸惑いも多かったです。ただそれが「文 が英語での会話も出来るようになっていまし は余裕がなかったとは言え、 「日本」につい は無かったですが、授業が全てドイツ語の 事についてはホームステイ先で朝晩はお世話 たです。他にも「じゃがいも博物館」 「おも 化による違い」であると認識することが出 た。英語は共通語、とはよく言ったものです てもっと勉強しておけば良かったと思った ため最初の１週間はついていくだけで必死 になりました。夜は本当に様々な料理が出て ちゃ博物館」等興味をそそられる博物館がた 来れば、今までもっていた自分の視野が一 がそれを身をもって感じました。そのためド ことです。意外と外国人は日本に興味を持っ でした。また会話が苦手な私にとってペア きて美味しかったです。ただ朝はいつも同じ くさんあるので行ってみる価値があります。 気に開けます。そして人との出会いです。 イツに留学したいと考えている人でも大変で ています。色々聞かれて自国の事なのに答 ワークは本当に苦痛でした。語彙力も無い ようなパンばかりだったので少し物足りなさ 後半はクラスメイトと飲みやカフェ、観光名 ホストファミリー、クラスメイトをはじめ同 すが、しっかり英語を、特にスピーキングと えられなくて情けないと感じることが多々 うえ、何を話すべきか分からないことが多々 を感じました。昼についてはクラスのみんな 所を楽しみました。特に思い出に残ってるの じホームステイ先に滞在していたイタリア リスニング力を鍛えておくことをお勧めしま ありました。日本について改めて考え直す機 あったからです。それでも次第に授業に参 と食べることが多かったですが、学生という はノイシュバンシュタイン城です。その際に 人のお姉さん、語学学校で仲良くなった日 す。また海外に行って大切なのは話すことで 会になったのは良かったです。最初の頃の 加できるようになって後半は積極的に発言 こともあり簡単に済ませてしまう部分があり 役に立ったのがバイエルンチケットというチ 本人学生の先輩などみんな優しくてお世話 す。発音や言い回しなど咄嗟に出ないのは日 話題はやはりそれぞれの国についてになり するようになっていました。この学校は読 ファーストフードに偏ってし ケットでミュンヘンと同じ州内にある都市な になり感謝しています。普段 本という島国に住んでいる私た み・書き・会話・リスニングの全てに力を まいがちでした。物価につい らどこでも行くことが なら絶対に出会う事 ちからすれば当然の事です。失 入れているためバランスは良いと思います。 てはユーロ高ということもあ 出来ます。１人で利用し の無い人たちに出会 敗を恐れずに積極的に話すこと についてだ 文法は簡単で少し退屈な気もしていました り日本よりも高かったです。 ても得なのですが、２人 えるというのも留学 がより親しくなる一番の近道で けでなく日 がリスニング・会話が全然でそのままのク またドイツはエコ意識が凄く 以上 ( ただし最大６人ま の 大 き な 魅 力 の１つ す。 本についても ラスに留まっていましたが、自分に合って 高く、買い物袋は有料です。 で ) で利用するとさらに だと改めて思います。 ないと感じ 予めマイバッグを準備して 安く利用することが出来 そういう人たちとの繋 しておくと良 たらクラス おくことをお勧めします。 るので、ミュンヘンから がりをこれからも大切 いと思います。 を変えても 出て旅行に行く際は友達 にしていきたいです。 らうことも を誘っていきましょう。 校初日に受けるテストによってクラ スが振り分けられます。この学校は A1 ～ C2 の６段階にクラスが分かれていて、 イツのこの時期は本当に寒いと聞いて いましたが、今年も異常気象だったの か想像してた程、寒くは無かったです。ただ 半は美術館、博物館巡りを楽しみまし た。ドイツは世界の中でも有数の博物 館大国で、本当に様々な種類がありました。 「ド イツ語を向上させたい」という思 回留学して思ったのは、 「英語」がい いで参加しましたが、その他に学 かに大切かという事です。他の人もド んだことの方が多かった気がします。まず イツ語を学んでるのだからドイツ語で会話す か月半と、留学期間としては短いです が本当に多くの事を学びました。この プログラムは助成金が貰えるのが大きなメ 派遣留学制度 研修 報告書 出来ます。 72 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 ▲ノイシュバンシュタイン城 F e d e r a l R e p u b l i c ▲クラスメイトと o f G e r m a n y 巻末付録 ▲レストランで夕食 ▲お気に入りの一枚 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 73 学生海外語学研修 しっかり勉強 研修 報告書 助成制度（春季・夏季） 留学先の国 研修 報告書 長期英語研修講座 ます。友達を作る点でも大いに役立つので、 研修 報告書 短期語学研修講座 登 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 夏季 STUDY ABROAD DATE 韓国語 延世大学校 ＜合計＞ 367,000 円 助成金支給額..................... 300,000 円 自己負担額........................... 67,000 円 大澤 祐里 〈愛媛県立丹原高等学校出身〉 Yuri Ozawa ▲ソウルタワーから見た夜景 受講許可後 （事前準備） ソウル 経済学部 経済学科 3 年次生 思い出スナップ 申込み Yonsei University 要 韓国 ●都市名：ソウル ●研修期間： 2015 年 8/26 ～ 9/16【22 日間】 ●研修講座・コース名： 夏短期プログラム ●宿泊形態：その他 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 289,000 円 ・食費....................................... 30,000 円 ・交通費......................................5,000 円 ・通信費................................... 21,000 円 ・その他................................... 22,000 円 概 学生海外語学研修助成制度 ▲修了式 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 言語交換という延世大学 生との交流がありました。 韓国の食べ物は基本的に辛い。 エバーランドや釜山にも 遊びに行きました。 自立心と責任感を身に付 けることができました。 短期留学は意外と時間が ない。事前調査が大事。 外に出て遊ぶことで自 然と語学力も上がる。 私 延 徒歩 15 分、最寄りの新村駅までは徒歩 10 行きました。慣れてくると日本で知り合っ おばさんやおじさんがたくさん話しかけて いる人は行った方がいいと思います。一人 ることでより充実した３週間を過ごすこと をしました。私は、真ん中のレベル３のク 分と近く、交通が便利でした。コシウォン た韓国の友達に会いに一人で地下鉄に乗っ きてくれるけど話すスピードが速く、理解 で研修に参加するのは友達も作らなければ ができました。でも、行くことができなかっ ラスでした。クラスの人数は 11 人で、日 では管理人のおばさんが毎日ご飯とスープ て遊びに行きました。観光スポットに行っ するのに時間がかかったりしましたが、聞 いけないし、すべて自己責任なのでたくさ たところもまだまだあるので、もっと調べ 本人は７人いました。授業は 9 時から 13 を作ってくれて、キムチとのりとラーメン たり、買い物をしたりしました。買い物は くことに慣れてきておばさんと話せれるよ ん不安もあると思います。最初韓国に到着 て行動するべきだったなと反省しています。 時までの４時間あり、内容は、文法・リス は無料で提供してくれました。水・お湯が 東大門に行ったり、弘大に行きました。東 うになったことが一番嬉しかったです。ク したとき、韓国語も不安だったのでどうな インターネットは学校、コシウォン、カフェ ニング・会話・読解の練習を主にしました。 出る浄水器が各階にありました。自分の好 大門では毎回値段を交渉して安く買うこと ラスの子は日本人が多いため、日本語を使 るかと思ったけれど、あえて自分をそのよ にありましたが、私はいつでも連絡を取り 一回習ったことをしていたので授業内容は きな時間にご飯を食べられるのがよかった ができました。安く買いたければ、上手く うこともありましたが、アメリカやブラジ うな環境に置くことで研修後に自分の成長 たかったので Wi-Fi のルーターを借りて行 簡単でしたが、私は話すことが苦手だった です。基本的に昼食と夕食は友達と近くの 交渉することが大事です。日本にいるとき ル、ロシア、香港の方とは韓国語でコミュ を感じました。短期留学は意外と時間がな き、ネット環境には困りませんでした。韓 ので会話が本当に大変でした。文法の授業 食堂や学食に行って食べました。韓国の食 から行きたかったエバーランドや釜山にも ニケーションを取りました。自分の話を伝 いので、行きたいところ、したいことを事 国の人は道を聞いたとき親切に教えてくれ だけど先生がたくさん質問をしてくれたの べ物は基本的に辛く、おばさんが作ったスー 遊びに行きました。エバーランドは平日の えるため、話すことが苦手でも積極的に話 前に調べておいて行動することが大事です。 ました。コシウォンのおばさんも親切な方 で全体的にみると会話することが多かった プも辛かったので、朝食は日本から持って 夕方から遊びに行ったけれど人が多かった しかけてたくさん会話することができ、苦 そうすることで効率よく動くことができる で常に気にかけてくださってありがたかっ です。毎日先生と会話することでだんだん 行った味噌汁を飲んでいました。部屋は一 です。釜山では海がとてもきれいだったし、 手意識も少しなくなりました。先生からもっ と思います。また、韓国の友達と遊ぶこと たです。新村は化粧品や食堂、カフェなど 話せられるようになりました。その日習っ 人部屋でシャワーとトイレが部屋にありま 魚をその場で刺身にしてくれて新鮮でおい と自信を持って話すようにと言われてから も多かったのでいろんなところに連れて 何でも揃っているので生活には困りません た文法を使って話す練習をしたり、クラス した。エアコンは自分で温度調節できない しかったです。それから、実弾を撃てると は、自分の話すことに自信を持つように心 行ってもらいました。それから、私はコシ でした。また、弘大大学や梨花女子大学が メイトと会話して練習をしました。それか ので温度調節できるような服を持っていく ころがあったので行ってみました。貴重な がけました。韓国の方に道を聞かれて答え ウォンの水が肌に合わなかったので肌荒れ 近くにあるので学生が多く安いものもたく ら、週に１、２回午後から文化授業があり、 方がいいです。私の部屋はテレビがなかっ 体験ができ、とても楽しかったです。基本 ることができたのでよかったです。自然と になりました。韓国で辛い物を食べてお腹 さんあり、便利でした。夜遅くまでお店が 韓国料理やドラマ鑑賞、南山韓屋村に行っ たのでパソコンを持って行ったらよかった 的に週末は韓国の友達と遊ぶことが多かっ 聞く力、話す力を伸ばすことができました。 を痛める人もいるとは聞いていた 開いているので夜でも たりしました。オリエンテーションでは言 と思いました。小さい冷蔵庫とクローゼッ たため、カフェやおすすめのところに連れ また、私は一人で研修に参加したので自立 けれど、肌荒れになるとは 外 は 明 る か っ た で す。 語交換という延世大学生との交流がありま トが部屋にあったので便利でした。洗濯機 て行ってもらいました。新村も安いお店や 心と責任感を身に付けることができました。 思っていなかったので近くの 外に出て遊ぶことで常 した。私のパートナーは日本語がとても上 は共同でした。洗濯できる時間が決まって 化粧品などたくさんあるので買い物にはあ 韓国に到着したばかりは言葉の壁で大変な 化粧品のお店でハンドクリー に韓国語を聞き、自然 手な人でした。一緒に徳寿宮を観光したり、 いたけれど守っている人はいませんでした。 まり困らないです。また、カカオストアも ことや不安もありましたが、今回の研修で ムなど買いました。何が起こ と語学力も上がると思 大きく成長できたと思います。 るかわからないので薬とかは います。今回の研修で の通っていた語学学校は、日本人と 欧米人の留学生が多かったです。初 日はクラス分けテストがあり、筆記と面接 平 世大学の近くにあるコシウォンで 3 日は授業が 13 時に終わるので、午 週間過ごしました。延世大学までは 後から友達と地下鉄に乗って遊びに 今 私 回の研修では、韓国語力を一番学べ はもっと早く留学に行けばよかった たと思います。最初はコシウォンの なと今回の研修で思ったので迷って ３ 週間は本当にあっという間に終わっ 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 てしまうので、毎日計画的に行動す 遊ぶことで、語学力も試せ、文化にも触れ ちゃんと持っていく方がいい いろんな国の方と交 る練習をしました。 かったし、部屋にもハン ることができたのでとても充実した生活を です。 流 で き、 自 分 の 視 野 私が行きたいところ ガーしかなかったので 過ごせました。 を案内していくれて 近くのダイソーやスー ました。これからも、 楽しく過ごせました。 パーで買いました。 韓国語の勉強を頑張 を広げることができ 研修 報告書 派遣留学制度 からあまり持っていかな りたいです。 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 ▶ 74 韓国の代表的な遊園地 エバーランド 巻末付録 韓国の映画やドラマに よく出る延世大学 の有名な建物▶ S o u t h K o r e ▲行きたかったカカオストア a 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 75 学生海外語学研修 り、韓国語で会話す 研修 報告書 助成制度（春季・夏季） 近くにあったので何回も行きました。外で 研修 報告書 長期英語研修講座 生活に必要なものを日本 短期語学研修講座 他にもいろんな所に連れて行ってもらった 研修 報告書 STUDY ABROAD DATE スペイン語 LSI マドリード校 経済学部 経済学科 ３年次生 ▼スペイン 王宮 〈私立高知高等学校出身〉 Kohei Sannomiya ▲サッカースタジアム 受講許可後 （事前準備） ＜合計＞ 719,000 円 助成金支給額..................... 400,000 円 自己負担額......................... 319,000 円 三宮 康平 マドリッド 思い出スナップ 申込み LSI, Madrid 要 スペイン ●都市名：マドリッド ●研修期間： 2015 年 8/10 ～ 9/4【26 日間】 ●研修講座・コース名： インテンシブ 25 ●宿泊形態：ホームステイ ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 498,000 円 ・渡航準備・査証取得費.......... 11,000 円 ・食費....................................... 50,000 円 ・交通費................................... 10,000 円 ・その他................................. 150,000 円 概 夏季 学生海外語学研修助成制度 カンプ・ノウ 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 文法の勉強や、プレゼン テーションが主でした。 スペイン料理がたくさん出 てきてとても美味しかった。 ぜひトレドには行って もらいたいです。 人間力を高めていかないと いけないなと思いました。 自分から積極的に行動を 起こすこと。 スペインは本当に素晴 らしい国。 私 の研修先はスペインの Enforex マド リード校で、私が住んでいる場所か ス 平 ペインは私がいた期間は雨がほとん 日は普段学校が終わるのは午後 2： ど降ることがなく、昼はとても暑かっ 30 だったので、それから学校からマ こ の研修でたくさんの人と出会い、た くさん笑って、たくさんの刺激を受 私 は初めての海外だったのですが、参 考文献等は必要ないと思います。事 W i-Fi は基本的にどこの店でも通って いるし、ホームステイ先にも通っ ているので私の場合は困ることがありませ 階建てでとても綺麗な作りをしていてたく 半袖、短パンのほかにも何か羽織るものを というところがとても近かったのでそこへ ですが、私よりも意識の高い人たちばかり いと思います。そうすることで、そこに行 んでした。ですが、トイレが日本のように さんの教室があり、無料 Wi-Fi も通ってま 持って行ったほうがいいと思います。日差 ショッピングへ行ったり、昼ご飯を食べに で明確な夢を持っていて、話している中で くまでの過程の中で現地の人に教えても どこの店にもあるわけでもないのでその点 す。コースはインテンシブ 20 プラス 5 を しがとても強いため日焼け止めを持ってい 行きました。スペインではバルと言って日 自分の未熟さを感じました。今までの私自 らったり、地図を見るというところで日本 に注意してください。スリにも気を付けて 選択しました。授業は午前 9：30 から午後 く の を お す す め し ま す。 家 は ホ ー ム ス テ 本でいう居酒屋が昼から開いていてどこも 身の行動を反省したのと同時に、世界で生 語に頼るということが無くなり、常にスペ ください。少し大きめのリュックで学校に 1：30 まで通常の授業でその後 2：30 まで イで僕がいた時には日本人とアメリカ人二 美味しいのでぜひ行ってみてください。ま きていくためには語学力を高めていかなく イン語と触れ合える環境を作ることが出来 行こうとした時に、地下鉄のホームで盗ま スペインの文化（食事、地理、歴史）を学 人とホームステイ先の家族で生活していま た、マドリードは交通の便が地下鉄、バス、 てはいけないなと思ったし、人間力を高め ます。ですが、最初は私自身も地下鉄の乗 れそうになりました。電車やバス、地下鉄 ぶ授業がありました。一番最初の登校日に した。私の部屋は４畳ぐらいの個室で外国 電車などとても充実していました。だから、 ていかないといけないなと思いました。学 換えや、店の場所が全然わからなくて困り も時間通りに来ないのがふつうです。この 朝の 8：30 から選択の問題と先生との面接 では珍しい風呂、トイレ付でした。ただ、 移動手段において困ることはありませんで 校で基本的に話されているのは英語とスペ ました。でも、それによって、現地の人に ように日本ではないことが起こることがあ があります。私は、一番下のクラス A1 か Wi-Fi から遠い場所にあり、ネットが使え した。週末はガウディ建築物の一つである イン語で私はジェスチャーと単語でコミュ 話を聞いたり、場所を覚えるために行動す るけれど、そのような経験をできるのは海 らスタートしましたが二週間勉強した後に ない環境にあったので、携帯電話やパソコ 世界遺産のサグラダファミリアやカザ・ミ ニケーションを取っていましたが、本当の ることで考えて工夫することができました。 外しかありません。スペインは本当に素晴 中間試験があり、そこで一定の成績を収め ンを使おうとするたびに部屋の外へ出なけ ラ、そして世界で最も有名なサッカーチー 思いをうまく伝えられることが出来ずに こういうように何かわからないことがあっ らしい国で、建物も綺麗で、ご飯も美味し ることができたので次のクラス A2 に上が ればいけなかったのは不便でした。何か要 ムの一つでもあるバルセロナがある都市、 困ってしまう場面が何度もありました。もっ ても何も行動を起こさないのではなく、自 くて、人も温かいです。言語自体も日本語 ることができました。内容は、現在形、過 求があるときはホストマザーに聞いてみる バルセロナ。そして、街自体が世界遺産で と自分が英語、スペイン語を聞き取れて、 分から積極的に行動を起こすことが外国に と似ていてわかりやすいと思います。こう 去形、現在進行形などの文法の勉強や、プ のも一つの手だと思います。部屋を変えて あり、有名な画家でもあるグレコが生まれ 自分の思いを伝えることが出来たら、より いって一番大切なことだと感じました。周 いった経験もたくさんの時間のある大学時 レゼンテーションが主でした。文法は日本 もらう、食事の量を増やしてもらう…基本 た町トレド、ローマ水道橋があり、映画シ 楽しい留学になっていたのではないかなと りに来ていた日本人の友達はみんな「地球 代にしかできないと思います。やるかやら 的には聞いてくれるので是非聞いてみて ンデレラ城のモチーフとされたセゴビアに 思います。これから先、スペイン語に加え の歩き方」という本を持ってきていたので ないか、行かないか行くのかは自分次第。 でしたが、先生の話す言葉 ください。食事は朝はパ 行きました。三か所とも素晴らしい街でし て、世界の公用語でもある英語を勉強して もしどうしても必要な人は持っ 海外に行くと自分 がすべてスペイン語で日 ンとシリアル、クッキー、 たが、特にトレドは素晴らしかったです。 いき、海外に出ても通用するレベルの語学 て行ったほうがいいと思います。 の価値観も変わり 本語よりも速いので聞き ヨーグルトから自由に選 ゴミ一つ落ちていない綺麗な街並みで、人 力を身に付 ま す。 ぜ ひ、 皆 さ 取る事が出来なくて理解 んで食べることができま も温かくて、景色も綺麗でした。ぜひトレ けていきた んも行ってみてく するのにとても苦労しま した。昼は外で食べまし ドには行ってもらいたいです。個人的にサッ いです。 ださい。 した。必ずわからないこ た。夜はパエリアやアヒー カーが好きで日本にいても見ることのでき とが出てきていたので、 ジョなどスペイン料理がた ない数多くの試合を見ることができたので 何回も何回も質問して くさん出てきてとても美味 良かったです。 理解するまで先生に教 しかったです。洗濯は１週 えてもらいました。 間に一回なので、多めに衣 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 前に行きたいところを決めておくだけでい 類は持っておいたほうがい 76 ■ 家族 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 K i n g d o m o ▲トレド f S p a i n 巻末付録 いと思います。 ▲ホームステイ先 ▲サグラダファミリア 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 学生海外語学研修 けました。たくさんの友達もできました。 助成制度（春季・夏季） ドリードの中心であるソルやグラン・ビア 長期英語研修講座 たのですが、夜になるととても涼しいので 短期語学研修講座 ら地下鉄と徒歩で約 30 分でした。校内は二 で勉強していたので大丈夫 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 77 STUDY ABROAD DATE フランス語 LSI パリ校 パリ 経済学部 経済学科 3 年次生 思い出スナップ 申込み LSI Paris チーズ 要 フランス ●都市名：パリ ●研修期間： 2015 年 8/24 ～ 9/18【26 日間】 ●研修講座・コース名： スタンダード 20 ●宿泊形態：ホームステイ ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 630,000 円 ・食費....................................... 10,000 円 ・交通費................................... 10,000 円 ・その他................................... 75,000 円 概 夏季 ▶ 学生海外語学研修助成制度 濱川 真衣 〈高知県立高知追手前高等学校出身〉 Mai Hamakawa 受講許可後 （事前準備） ＜合計＞ 725,000 円 助成金支給額..................... 400,000 円 自己負担額......................... 325,000 円 ▲セーヌ川 ▲ポンピドゥーセンター 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ レベル的にはフランス語 検定３級ぐらいの内容。 日本とフランスでは水の 成分が異なる。 無料開放の日に１日中美 術館を巡りました。 先入観はもってはいけな いと感じました。 失敗を恐れずどんどんフ ランス語を使ってほしい。 キャッシュパスポートが とても重宝しました。 L SI パリ校はノートルダム大聖堂やルー ヴル美術館が徒歩圏内にあり、近くには 私 は８月の下旬から１カ月パリで過ご しました。８月のパリは朝晩は涼し 平 日 の 授 業 の 後 は 毎 日 出 か け ま し た。 私は通学にメトロ ( 地下鉄 ) を使って 渡 航前に日本で習ったフランス語を使 う ぞ！ と 意 気 込 ん で 行 き ま し た が、 フ ランス語は発音も独特で難しいので、 自分の話すフランス語は伝わらない 渡 航前、Wi-Fi ルーターを日本で借りて 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 持って行くか悩みましたが、１カ月 と思ってしまうかもしれませんがそんなこ となると料金も高くなるので持って行きま あり比較的観光客が多い場所にありました。 適に過ごせましたが、９月に入った途端、 入していたので基本的な移動手段はメトロ した。ファミリーに言いたいことが伝わら とは全然ありません。一生懸命伝えようと せんでした。しかし、パリはとても Wi-Fi 初日のクラス分けテストは記号選択問題、 一気に気温が下がり寒くなりました。長袖 でした。パリの有名な観光地は１週間もあ ず何度ももどかしい気持ちになりました。 する気持ちや姿勢は必ず相手に伝わるので の環境が整っているので全く不便はありま 作文、面接の３つでした。記号選択問題と をあまり持ってなかったので急遽現地で購 れば十分行くことができました。天気の良 そのたびに「もっと話せるようになりたい」 失敗を恐れずどんどんフランス語を使って せんでした。もし困った状況でネットを使 作文は単語が分からず非常に難しく感じま 入しました。朝はパンとコーヒーで、お昼 い日にメトロを使わずセーヌ川の側をのん という思いが強くなりました。その気持ち ほしいです。私もファミリーとの会話はも いたい場合でもお店に入って店員さんに した。面接は簡単な質問だったのできちん はパンやサンドイッチを買って食べていま びり散歩するのもとても気持ち良かったで が原動力となり授業への取り組む姿勢が変 ちろんですが、道を尋ねるとき、買い物を Wi-Fi のパスワードを聞くと親切に教えて と答えることができました。クラスは生徒 した。スーパーのパンやサンドイッチはあ す。休日はディズニーランド、ヴェルサイ わり、また自分から積極的にファミリーに したりお店で注文するときなどできる限り くれるので心配はないと思います。持って が 10 人程度で年齢や国籍もバラバラでし まりおいしくなかったですがパン屋さんの ユ宮殿、モンサンミッシェルなど遠出をし 話しかけるようになりました。初めのころ フランス語を使いました。もちろん伝わら 行ったもので一番便利だったものはキャッ た。授業内容はペアで問題を解いたりリス ものはどれも美味しかったです。晩御飯は ました。遠出する際は行き方が何通りかあ は文法もめちゃくちゃで単語を繋げたよう ない時もありますがその時はなぜ伝わらな シュパスポートです。現地の ATM で現金 ニングの練習、ディスカッションが中心で ほぼ毎日ファミリーと食べていました。パ るので事前に自分にあった移動手段を調べ な会話しかできませんでしたが、最後には かったのか考えるようにしました。単語の を引き出せたりカードとしても使えるので した。レベル的にはフランス語検定３級ぐ スタやお肉を煮込んだものなどとても美味 ていくことをオススメします。毎月第１日 きちんとした文章で会話できるようになり、 チョイスが違っていたり発音の間違いだっ とても重宝しました。またパリのメトロで らいの内容で日本で学習していた内容なの しかったです。ほとんど毎食パンでしたが、 曜日は多くの美術館が無料開放しているの 語学を習得する上で実際に現地へ行き聞く、 たりと、学校の授業だけでなく日常生活の は定期的に検礼官の検査があるので、地下 で理解するのに苦労はしませんでしたが、 バゲットでももちもちした食感のものやパ でその日は１日中美術館を巡りました。入 話すことがいかに重要か思い知りました。 中でも多くのことを学ぶことができました。 鉄の乗車券は必ず降りるまで紛失しないよ やはりフランス語オンリーの授業は先生の リッとしたものなど色々あったので食べ飽 場無料ということで人がとても多かったた そして先入観はもってはいけないと感じま また日本でリスニングの練習をしていって うに気を付けてください。私も一度検査を 説明や質問を聞き取るのにとても苦労しま きることはありませんでした。私は日本で めゆっくりは見れませんでしたがとても有 した。フランス人は冷たい人が多いと聞い も、必ず現地の人の話すスピードの速さに 受けましたが、定期を渡して機械できちん した。分からない時は先生が英語で説明し 買ったシャンプーやリンスを使っていまし 意義な休日を過ごすことができました。ま て不安でしたが、実際関わってみると親切 戸惑うと思います。しかし、自分でも驚く と改札を通っているか確認するだけなので てくれますが、私は英語があまり得意では たが、日本とフランスでは水の成分が異な た、日曜日はほとんどのお店がお休みのた な人ばかりでした。またパリは華やかな街 ほど耳が慣れるので少し辛抱して相手の話 すぐに終わりました。 ないので最初の週は授業についていくのに るため、日本のシャンプーは泡立ちがとて め蚤の市へ行きました。私はアンティーク と思われがちですが、実際生活してみると に耳を傾けてみてください。相手の言って やっとでした。海外で語学を学ぶ際にはあ も悪く毎日髪がぎしぎしでした。治安は思っ 雑貨のお店が多く立ち並ぶ蚤の市へ行きま 観光地などでお金を乞い求む人や地下鉄の いることが理解できてそれに対して自分の る程度の英語力がないと苦労すると感じま ていたよりは良かったです。ただ、夜に１ したが、小物などはボロボロだったりさび ホームで寝る人など多く見られ、パリに限 意見が言えたとき、会話する楽しさが実感 した。２週目あたりからは耳も慣れてきて 人で出歩かない、人混みでは鞄を体の前に ていたりして状態が良い物はあまり売って らず行ってみ 先生の言うこ 持ってくるなど自分でできる予防 いませんでした。アンティーク雑貨は全体 ないと分から とも徐々に分 はきちんと行いました。 的に高価なので普段より多く現金を持って ないことの方 かってきまし 行くといいでしょう。( 蚤の市はカードが使 が多いと感じ た。 他 の 国 の えません ) ました。 できるはずです。 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 研修 報告書 生徒は積極的 に発言してい てとても刺激を 78 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 F r e n c h R e ▲蚤の市 p u b l i c 巻末付録 受けました。 ▲ LSI パリ校 学生海外語学研修 いざ現地で使うとなると全く話せませんで 助成制度（春季・夏季） おり、メトロとバスが乗り放題の定期を購 長期英語研修講座 く日中はとても暑かったため半袖で十分快 短期語学研修講座 ポンピドゥーセンターという近代美術館も ▲エッフェル塔 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 79 夏季 STUDY ABROAD DATE ドイツ語 カールデュイスベルクセンターケルン ベルリン ケルン 人文学部 英語英米文学科 ３年次生 Kazumasa Ikeda 研修機関や授業 ドイツの天候は変わりやす く、折りたたみ傘は必需品。 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 放課後や休日を利用して ４試合サッカー観戦。 最後には素の自分が出せ るようになっていました。 とりあえず行ってみるこ とをお勧めします。 早め早めの行動を心がけ ること。 僕 今 助 ド 研 ド ツの天候は変わりやすく、傘を持っていない と呼ばれるリーグが好きで、今年は複数回 最も人を成長させてくれる瞬間だというこ 提としているため、不安に思っている人も 一つは電車・バスが頻繁に遅れることです。 朝が弱い僕でも毎朝安心して通学することが と暴雨の中歩かなければなりません。服装に 観戦しに行こうと計画しておりました。か とです。語学学校の授業中に行われるペア 多いかと思います。僕は楽観的な性格のた つまり、時間に余裕を持って行動しなけれ ねてからの予定通り、放課後や休日を利用 ワークやスピーチ活動、買い物や食事など め、何とかなるのではないだろうかと今回 ば、予定通りに物事が進まなくなったり、 して４試合観に行きました。３試合は香川 の普段の生活の中で、習ったばかりの単語 の留学についても安易に考えていました。 最悪の場合、中止になったりする予定が出 選手が所属しているドルトムントの試合、 や文法を積極的に用いてコミュニケーショ 準備において多くの方の手助けもいただき てくるかもしれません。私は幸いにもその 残り１試合は内田選手の所属するシャルケ ンをとっていくことによって、たった一か ながら、無事前日を迎えることができ、あ ような状況に陥ったことはなかったですが、 と武藤選手の所属するマインツの試合を観 月という短い期間ではありましたが、以前 とは出発を残すのみとなり、羽田行の飛行 友人が終電に乗り遅れたりしていたので、 てきました。毎日と言っていいほどテレビ よりも『話す』ということへの抵抗が小さ 機に乗り込もうとした瞬間、突然少し留学 早め早めの行動を心がけることが大事です。 でサッカーを観ていますが、実物のスケー くなり、縮こまっていた自分が嘘のように、 することが不安に思えてきました。これか また、初めに 1 か月使える定期券を購入す ルの大きさに圧倒され、興奮し、鳥肌が立っ 最後には素の自分が出せるようになってい ら見知らぬ地で一人で過ごすのかと改めて るのですが、その定期券では乗ることがで たのを今でも鮮明に覚えています。また、 ました。そのせいか、昨年の留学時よりも 想像するとぞっとしたからです。ただ、実 きない電車があるので、乗る際には非常に 試合観戦だけじゃもったいないと感じた僕 外国人の友人が格段に増え、うれしく思い 際に現地へ着いてしまえばもう後戻りする 気をつけなければなりません。その電車に は、出待ちをして香川選手内田選手をはじ ます。また、自分の今後の進路についてゆっ ことはできません。学校に毎日通い、授業 誤って乗ってしまうと、罰金が 60 ユーロ、 めとする多くの有名な方にサインをいただ くり考える時間をとることができたのもこ を受けなければなりません。周りにいる人 日本円では 8,500 円程度取られます。誰も くことができました。この瞬間、僕はいつ の研修で得たものなのかもしれません。昨 たちも自分と同じように言語を学びに来て がそのような部分にお金を使いたくはない 日本に帰国してもいいと思いました。冗談 年の留学では視野を広げ、一番重要である いるため、みんな状況は同じです。そうす と思います。お金に関しては、金額が大き ですが。他の休日にはケルンで、いや世界 はじめの一歩を踏み出すことができました。 れば自然と打ち解け、不安なんてどこかへ い紙幣はめったに使わないので、小さい金 飛んでいきます。つまり、誰でも何とかな 額の紙幣を多用すればいいと思います。ク 修機関はケルンの中心部から歩いて約 30 分のところにあり、交通の便がとて もよく、数分おきに電車が走っているため、 イツでの生活必需品はいったい何でしょ の趣味の一つにサッカー観戦があり うか。それは折りたたみ傘です。ドイ ます。特にドイツのブンデスリーガ 回の留学で僕が特に感じたことは、 実践の場が一番得られるものが多く、 合わない場合はスタッフに伝えると変えてく 人も多く見られました。街並みをしっかり目 れるので気になりませんでした。実際に僕も に焼き付けられるように通学以外はほぼ歩い 一週目のクラスと二週目からのクラスは違っ て移動したいと思っており、地面も石畳が多 ていて、要望を伝えると検討してくれる順応 いため、スニーカーのみ持参していきました。 性の高い学校だったと思います。授業内容は、 他の靴での行動はより疲れると思います。食 主に教科書を使って進められますが、日本と の面では、肉がメインで、魚をほぼ口にする 違う点は、ほぼ実践形式だということです。 ことができませんでした。ウインナーは日本 習うとすぐに、ペアワークやスピーチ等に移 のものよりもおいしかったです。また、ドイツ ります。そのため初めはなかなか苦労しまし の水道水は場所によっては異なりますが、飲 たが、数日後に校外で自然と使えている自分 むことが可能であるため、節約できると思い に気づき、以前よりも授業に対して積極的に ます。今年は自炊していたため、全体的に昨 なり、 『話す』ことへの意識が変わっていきま 年よりも大幅にコストを抑えることができま した。クラスメイトのレベルは様々でしたが、 した。住まいは、自分一人の空間を大事にし 国から助成金をもらって留学している人も中 たかったのでアパートを選択しま 中で有名なケルン大聖堂を登った 今年はその道を見失わず、継続して歩み続 した。１・２階は大 り、チョコレート博物館を見学した けることができまし にはいて、いい刺激を受け、ドイツ語と英語 ります。深く考えこまなくても、 レジットカードとキャッシュパスポートも を教えてもらっていました。放課後アクティ 家さん家族が住み、 り、ケルンの伝統料理を食べに行っ た。 今 後 も そ の 歩 み とりあえず行ってみることをお勧 非常に便利であったので持っていくべきだ ビティも充実しており、外国の友 ３階に住まわせても たり、ドイツ発祥のスポーツブラン を止めないよう、前 めします。あと、連絡手段として と思います。 人が増え らいました。不満は ド『adidas』で買い物をしたりと へ前へと進んでいき モバイル Wi-Fi は必ず持参してく たと思い Wi-Fi 環 境 が 無 かっ 充実させることができたと思いま ます。 ださい。 ます。 たことぐらいで、とて す。自分一人で海外に行くことで、 もいい生活を送るこ フットワークがより軽くなったと 80 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 研修 報告書 実感する日々でした。 F e d e r a l R e p u b l i c o f 内田選手と ▲ ▲香川選手と G e r m a n y ▲友人たち 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 81 巻末付録 ▲豚のすね肉・ケルンの伝統料理 研修 報告書 派遣留学制度 とができました。 研修 報告書 学生海外語学研修 しょうか、ウインドブレーカーを常に来ている 研修 報告書 助成制度（春季・夏季） けられたクラスに通うことになるのですが、 ばならないことがいくつかあります。 長期英語研修講座 関して言うと、基本パーカーを羽織り、長ズ ボンで生活していました。急な雨対策なので ことは、一人で全てを行うことを前 イツで生活する際に気を付けなけれ 短期語学研修講座 できました。クラス分けテストは、事前に申 し込む際に行われます。そのテストで振り分 成制度を利用して海外に行くという 留学中及び 研修後の手続き 日本と違う点は、ほぼ実 践形式だということ。 ▲クラスメイトたち ▲ケルン大聖堂 衣・食・住 受講許可後 （事前準備） 池田 和優 〈愛媛県立松山南高等学校出身〉 思い出スナップ 申込み Carl Duisberg Training Center Cologne 要 ドイツ ●都市名：ケルン ●研修期間： 2015 年 8/24 ～ 9/18【26 日間】 ●研修講座・コース名： intensive course plus ●宿泊形態：その他 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 475,000 円 ・食費 ....................................... 20,000 円 ・交通費................................... 40,000 円 ・通信費................................... 25,000 円 ・その他................................. 103,500 円 ＜合計＞ 663,500 円 助成金支給額..................... 400,000 円 自己負担額......................... 263,500 円 概 学生海外語学研修助成制度 夏季 北京 ●都市名：上海 ●研修期間： 2015 年 8/10 ～ 8/28【19 日間】 ●研修講座・コース名： 短期語学研修 21 日間コース ●宿泊形態：寮 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・研修費（滞在費含む）.......... 286,500 円 ・食費....................................... 10,000 円 ・交通費................................... 30,000 円 ・その他................................... 33,000 円 中国 上海大学 Shanghai University 法学部 法学科 3 年次生 上海 ＜合計＞ 359,500 円 助成金支給額..................... 283,030 円 自己負担額........................... 76,470 円 Takuhei Nomura ▲外灘 受講許可後 （事前準備） 野村 拓平 〈大分県立臼杵高等学校出身〉 思い出スナップ 申込み STUDY ABROAD DATE 要 中国語 概 学生海外語学研修助成制度 ▲夕ご飯 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 基礎クラスと応用クラス に分かれました。 交通マナーは日本での常識は 通用しないので、十分注意。 松山大学に留学していた上海に いる友達と遊んだりしました。 学んだことは、チャレン ジすることの大切さ。 一人でも多く友達を作ろ うとすること。 出発する前にできる限り通信 手段について調べておこう。 上 海大学は、宝山キャンパスと延長キャ ンパスに分かれて、キャンパスが 2 寮 では Wi-Fi の設備があったので、空 港でわざわざ借りなくても僕の場合 授 業が終わった後はクラスメイトと一 緒にお昼ご飯を食べていました。そ こ ま の 3 週間で得た最も大きいものはク ず、ぼくは３つのことを心がけまし ラスメイトとの絆だとおもいます。 た。１つ目は一人でも多く友達を作 上 海に着いてから、到着の報告をしよ うと思ったのですが、ここでは予め 用意していた G メールが使えないことに スです。延長キャンパスは宝山キャンパス 寮の中に洗濯機がありました。洗濯カード クラスメイトと出かけることがほとんどで ら来た人、大阪から来た人、名古屋から来 友達に助けられたし、楽しい時間をおくる 困惑しました。なんとかパソコン等に詳し に比べて小さいらしいのですが、それでも をかざすと使えます。カードはフロントで したが、一人で出かけて行ったときもあり た人、熊本から来た人、ジャマイカから来 ことができました。やはりここに来る人は いクラスメイトの力を借り、連絡手段を確 芝生の広場があったり、芝生のグラウンド 30 元で買えました。食べ物はとても安かっ ました。やはり楽しいのはクラスメイトと た人など様々でした。そして僕が松山なの 向上心や好奇心が旺盛な人が多いので学ぶ 保しました。話によれば、Google は中国 があるなどかなり広いと思いました。上海 たです。大学の食堂は、列に並んで、食べ 出かける時が一番楽しいですが、一人の時 で、本当に出会ったときはそれぞれ全く別 ことも多かったです。何より、仲間がいた から完全に撤退しているため、Google は 大学の規模の大きさがうかがえました。授 たいおかずを３つ選ぶとよそってくれます。 は人や物をじっくり観察したり、それにつ の地域から来て集まった赤の他人同士でし ほうが楽しいですし、この研修が終わった 使えないらしいです。旅にはトラブルはつ 業では、入学したときのオリエンテーショ ご飯は足りないと思えば好きなだけ足して いて考えることができるので、勉強になり た。しかし、一緒に出掛けたり、困難に直 後も絆は消えません。ぜひ積極的に声をか きものだとは思いますが、出発する前にで ンの後でクラス分けのテストがありました。 くれます。どのおかずを選んでも絶対に 10 ます。休みの日は、以前、松山大学に留学 面したときは助け合ったり、この 3 週間一 けてください。2 つ目は一か所でも多く知 きる限り通信手段について調べておいた方 筆記試験ではなく、面接形式で、上海大学 元 (200 円くらい ) は超えませんでした。支 していた上海にいる友達と遊んだりしまし 緒に過ごして、今ではクラス全員大切な友 らない場所に行こうとすること。一番自分 が よ い か も し れ ま せ ん。 そ れ と、 モ バ イ の方が問う中国語の質問に対してどれだけ 払いはレジがないので、学生証に予めチャー た。たった 3 週間という限られた時間の中 達になりました。皆、様々な考えを持って が興味を持った場所に行くのが一番ですが、 ル Wi-Fi ですが、空港等で借りておいた方 答えを返すことができるかという試験でし ジしておいて、受け取った時にカードをか で、できる限り多くのものを見たかったし、 いて、僕自身すごく刺激になったし、勉強 一通り行きたいところへ行ったのであれば、 が安心だと思います。僕は当初、寮にパソ た。答えを返すことがやっとの人もいれば、 ざして支払います。寮の近くには小梅園と 多くのことを知りたかったし、何より、で になりました。学んだことは、チャレンジ もう一度地図やガイドブックを開いて少し コンがあると聞いていたので、報告には困 雑談にまで発展させる人もいました。クラ いうお店があり、そこにもよく行きました。 きるだけ多く楽しみたかったので、雨が降 することの大切さです。例えば、他の人と でも面白そうな場所を見つけて行くことを らないと思っていましたし、実際寮内には スは基礎クラスと応用クラスに分かれまし おいしいチャーハンが 8 元で食べられるし、 ろうが台風が近づこうが外に出ることを心 一緒にいるときは自分が率先して店員さん お勧めします。案外めちゃくちゃ楽しいか Wi-Fi が飛んでいたので、最初は連絡にも た。僕は基礎クラスだったので、基礎クラ 春まきや小籠包は 5 元で食べられます。た がけました。毎日見るものすべてが新鮮だっ などに声をかけたり、注文したりする。道 もしれません。行ってみないと分からない 全く困りませんでした。しかし、一人で出 スの授業内容について書きます。基礎クラ だ、中心部に行くと少し高いです。上海は たので、一日一日がすごく楽しかったです。 が分からないときは地図をあまり見ずに聞 です。3 つ目は話すことです。話して伝わ かけているときに緊急で連絡を取らなけれ スの構成は日本人がほとんどでした。教科 交通費も安いです。地下鉄も安いですが、 持ってきた靴が全部濡れてしまい、サンダ いてみる。できるだけ話しかけてみる。そ ると自信が持てますし、自分が今どれくら ばならない事態が起こりました。その場に 書のレベルについては松山大学の授業で以 バスなんてもっと安いです。2 元 (40 円く ルで毎日出かけたので、足が傷だらけにな れによって今まで知らなかった言葉の表現 い通用するレベルなのか確かめることもで あった公衆電話を使おうとしましたが、機 前やったような、簡単な中国語がほとんど らい ) で乗れます。非常に住みやすく便利 りました。今ではいい思い出です。午後 8 の仕方も学べたし、自信にもなりました。 きます。だから、授業が終わったらすぐ外 能しませんでした。結局、道行く人にお願 でした。ただ一つ違うのは、当たり前です でした。ただ、交通量が多く、交通マナー 時ごろとか早く帰った時は大学の芝生の広 に出かけることを勧めます。宿題は後でい いして携帯電話を貸して が教科書に使われている文字や、先生の話 も日本での常識は通用しないので、十分注 場で寝ころんで空を見ながら友達と話した いと思います。 いただいたおかげで連絡 す言葉に一切日本 意する必要があります。( 赤 りしました。星は見えなかったですが、ま をとることができました。 語はないという 信号でも車は来ます ) だその時間でも人は多かったです。部屋に だから、持っていた方が 戻るのは寝る時くらいでした。 いいと思います。 ら、先生が今何 を聞いているの 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 ろうとすること。僕は何度もここでできた か や、 説 明 に 神 経を集中させまし 82 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 P e o p l e ' s R e p u b l i c o f C h i n a 上海植物園 ▲ 上海の夜の風景 ▲ ▲クラスメイト 巻末付録 た。 研修報告書 学生海外語学研修助成制度（春季・夏季）■ 83 学生海外語学研修 クラスメイトは東京や神奈川など、関東か 助成制度（春季・夏季） のあとは決まって外に出かけていました。 長期英語研修講座 はあまり問題がありませんでした。洗濯は、 短期語学研修講座 つあります。ぼくがいたのは延長キャンパ ことです。だか 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 北京 人文学部 英語英米文学科 2 年次生 上海 ＜ 合 計 ＞ 586,000 円 受講許可後 （事前準備） 河原田 れい 思い出スナップ 申込み Shanghai Normal University クリスマスの夜 コリアンタウンの カフェでプレゼント交換 ▲ 上海師範大学 要 中国 ●都市名：上海 ●研修期間： 2014 年 9/15 ～ 2015 年 6/26 【約10 ヶ月間】 ●宿泊形態：寮 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・渡航費................................... 90,000 円 ・保険料（個人加入分）........ 120,000 円 ・渡航準備・査証取得費......... 16,000 円 ・食費.................................... 300,000 円 ・交通費................................... 20,000 円 ・通信費................................... 36,000 円 ・その他..................................... 4,000 円 概 STUDY ABROAD DATE 中国語 派遣留学制度 〈愛媛県立松山東高等学校出身〉 Rei Kawarada ▲留学生運動会 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 読み書き、リスニング、速読、 スピーキングに分かれている。 計３人のルームメイト を持ちました。 上海には世界各国のレス トランがある。 柔軟な捉え方と自分自身 の考えが必要。 環境も自分の意志で選択 できる。 留学生にしかできないこ とがたくさんあります。 派 私 遣先であった上海師範大学には対外 が住んでいた寮はホテル業を兼行し 学院といって、中国語を学習したい ているため、清潔で、一階にはレス 基 本的に授業は午前中ですべて終わり、 午後は自由時間がたっぷりありまし こ の留学生活を通して自分らしく生き ることの大切さを知り、自分らしさ 環 境が人に与える影響は相当大きいで す。例えば日本に生まれたこと。こ 留 学の志望理由はみなさんそれぞれあ 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 ると思います。中国語を飛躍的に伸 ばしたい。海外生活をしてみたい。大きく ニーハオなど初級の中国語から学べるため、 いたと思います。２人部屋であったため、 行ったりしました。上海には世界各国のレ きてきて培った考え方や概念、規範は一歩 せん。私たちは知らない間に日本語を身に 成長した新しい自分に出会いたい。など、 留学前に中国語に自信がない人でも安心し 10 か月間で計３人のルームメイトを持ち ストランがあるため、レストラン選びも楽 日本を出ると、人に理解されないものであっ 付け、日本文化に沿って生きてきました。 夢は膨らみますよね。恐れもあると思いま て留学に臨めます。授業は読み書き、リス ました。上海に着いたばかりのころは、中 しみの一つでした。タイ、インドネシア、 たり、それは規範ではないことが多々あり そして成長するにつれて少しずつ自由を手 すが、勇気をもって挑戦してほしいと思い ニング、速読、スピーキングに分かれており、 国語もあまり話せず、右も左もわからない ロシア、新疆料理などあまり食べる機会の ます。普通はこうである、こうすべきといっ に入れてきました。能力を身に付ければど ます。きっと後悔はしないと思います。そ それぞれ先生も違っています。私は前期に 私をルームメイトになったインドネシア人 ない料理を体験することができました。テ たいままでの概念は通用しないのです。人 こにだって行けるし、なんだってやりたい れに慣れない生活もはじめの一か月ほどで 初級３のクラスに入りました。留学生活が やその友達が様々な手続きを手伝ってくれ スト前には友達とカフェで勉強しました。 目を気にすることや既存の概念から解き放 ことができるのです。自分の人生に与えら 自由に動けるようになり、困難を感じるこ 始まったばかりのころ、読み書き・速読の たり、上海を案内してくれました。英語も しかし途中でおしゃべりに夢中になり勉強 たれた海外では、柔軟な捉え方と自分自身 れた時間は自由に使っていいのです。そん ともなくなるのではないでしょうか。ただ、 授業は問題ないのですが、リスニングとス 中国語も彼女の方がよくできるので、毎日 が進まないことが多々ありましたが、それ の考えが必要になってきます。日本人はこ な当たり前のことでさえも現実社会におい 留学にいけば誰かが中国語力を与えてくれ ピーキング力が乏しく他の学生に及んでい より遅くまでおしゃべりをしていく中でス も自身の中国語力が少しでも進歩したこと うだとか、中国人はこういう傾向にあると て実感することは困難なのではないでしょ るわけでもなく、成長の機会を与えてくれ ないと感じました。しかし１か月を過ぎた ピーキングの能力が上がっていったと思い が実感できる喜びの瞬間でした。また友達 か、偏った考え方がありますが、決して間 うか。私は日本を出て、中国で 10 か月ほ るわけでもありません。出発前に具体的に ところで先生の言っていることが聞き取れ ます。２人目にもったインドネシア人のルー とジムに通って、ヨガやダンスの授業では 違いでないことも多いので否定はしません。 ど暮らすことで実感しました。この自由こ どんな生活にしたいか、留学先で何ができ るようになり、中国語をつかって友達と話 ムメイトもとても親切で、時々料理を作っ 先生の中国語を聞き取れないながらも一生 しかし国際社会では時に自分の持っている そこの世に生を受けた、この世を生きる喜 るか、できる範囲で調査し、計画を立てて すことを楽しめるようになりました。後期 ては私にくれました。３人目のルームメイ 懸命参加しました。そこで中国人と交流が 文化を客観視して、ほかの文化を受け入れ びだと思います。恐れる必要はありません。 おくことをおすすめします。せっかくの機 には中級２のクラスに入りました。飛び級 トはイタリアの華僑の人で、過去に日本人 でき友達が増えていきました。中国人は気 ることも必要です。そこで重要なのがいろ 生活に慣れるまでの１・２週間は緊張しま 会、限られた時間ですから、決して受け身 をしたためクラスメイトのレベルの高さに のルームメイトをもっていたらしくとても 軽に話しかけてきてくれるので簡単に友達 んな考えや意見があるなかで自分の答えを すが、ぜひ新しい生活、新しい経験、 驚きましたが、その分学習できることや刺 理解のあるひとでした。わからないこと がつくれます。そこが中国の好きなところ 見つけだすことだと思います。海外生活で 新しい自分を楽しんでください。これ 激も多く一度も飽きることなく毎日活気を があれば何でも教えてくれ、また何でも のひとつで どんな局面でも自分で答えを出すことを強 からは環境も自分の意志で選択できる 思います。留学生 もって授業に参加できました。先生は大学 知っているといっても過言ではないくら す。さらには、 いられてきました。そのおかげで、自分ら のですから。 にしかできないこ 院生から大学の教授まで経験は幅広いので い信頼のおけるひとでした。文化の違い 上海人のおう しいとは何か少 とがたくさんあり すが、どの先生も工夫を凝らした授業を展 はどうしてもあるのでお互いに妥協し、 ちにお邪魔す しずつ見えてき ま す。 最 終 的 に 評 開してくれます。師範大学だけあって、教 譲り合わざるを得ません。しかし彼女 る機会もあり ました。 価されるのは留学 育の面においてかなりレベルが高いと思わ らはとても温かい心の持ち主であった ま し た。 お 母 れます。 ため、私は毎日友達と暮らす生活がだ 様やお父様が なく、どのような留 いすきでした。 料理をたくさ 学 生 活 を 送 っ た か、 にならずいろいろなことに 挑戦してほしいと に行った事実では ん振る舞ってく 留学先でなにができ れてとても親切 たかです。 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 れは誰もが望み、選択したわけではありま にしてくれまし ▲ 先生方とクラスメイトと食事会 84 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 ▲上海野生動物園 P e o p l e ' s R e p u b l i c ▲修学旅行 福建省の武夷山 o f 巻末付録 た。 ▲上海東方明珠塔 C h i n a 研修報告書 派遣留学制度 ■ 85 学生海外語学研修 を手に入れた気がします。20 年間日本で生 助成制度（春季・夏季） た。友達と上海内を観光したり、買い物に 長期英語研修講座 トランまであり、設備やサービスが整って 短期語学研修講座 外国人留学生を受け入れる機関があります。 STUDY ABROAD DATE 青島大学 北京 経営学部 経営学科 ４年次生 青島 ＜ 合 計 ＞ 462,000 円 受講許可後 （事前準備） 脇坂 友登 ハロウィン 思い出スナップ 申込み Qingdao University 要 中国 ●都市名：青島 ●研修期間： 2014 年 9/12 ～ 2015 年 1/23【約 5 ヶ月間】 ●宿泊形態：寮 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・渡航費................................... 70,000 円 ・保険料（個人加入分）........... 70,000 円 ・渡航準備・査証取得費........... 8,000 円 ・食費.................................... 150,000 円 ・交通費................................... 20,000 円 ・通信費................................... 52,000 円 ・その他................................... 92,000 円 ▲ 中国語 概 派遣留学制度 〈愛媛県立松山北高等学校出身〉 Yuto Wakisaka ▲青島市博物館 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ 全部で８つのレベルの クラスがある。 気温は松山と大差はな く、過ごしやすい環境。 長期休暇中は中国国内の 旅行にも行きました。 語学面はかなり上達しま した。 今まで自分になかったものを 新たに学ぶことができました。 海外から日本を見ること も大切な経験。 青 島大学は山東省にある国立の総合大 学で、様々な学部があり、留学生も 私 は９月に行き、１月に帰ってきたの で、夏用冬用両方の衣服を持って行っ 休 日は韓国人のルームメイトやクラス メイトと外出し、ショッピングをし 私 は今回の留学に行く前に２度、大学 の制度を使って中国に１ヶ月程の短 今 回、留学するにあたって意識したこ とは、積極的に留学生や現地の中国 私 は学生時代に海外・アジアに留学す 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 ることは強くお勧めします。なぜか 人学生と関わり、交流し、彼らの考え方や というとこれまで自分が今まで持っていな に来ています。大学は広大なキャンパスで、 山と大差はなく、過ごしやすい環境だった 所に出かけることが多かったです。大学か 期留学に比べるとやはり語学面はかなり上 価値観を吸収することでした。今までの留 かった価値観に触れることができるからで 大学内には食堂やカフェ、郵便局、美容室 と思います。また青島は海が近い為、夏は ら青島市内まではとても近いので休日はと 達しました。学期の授業を全てやり終える 学は短期留学ということもあって、日本人 す。実際に行ってみることでその国がどう など様々な施設があり、とても便利です。 涼しく、冬は風が強かったです。寮にはキッ ても充実していました。留学中も体を動か ことは１ヶ月の短期留学の授業よりも当た とどうしても固まってしまって海外の留学 いう国なのか、現地の人がどういう暮らし また青島の市内からもバスで 10 分程度の チンはなく冷蔵庫もないため、食事は３食 すために留学生と一緒に学校のグラウンド り前ですけど、授業の感じ方や受け方など 生との交流の機会を逃したり、コミュニケー をしていて、そこの国にはどういう文化・ 場所にあり、アクセス面もとてもいいです。 とも外で済ましていました。寮には食堂が でサッカーをしたり、ジムに行ったりもし も違い、自分なりに工夫して、自分に合っ ションがいまひとつ上手く取れなかったり 歴史があるのかを観て、感じることができ 入学時にクラス分けがあり、先生と簡単な 併設されており、留学生向けに洋食の食堂 ました。また韓国人の友達の勧めで新たに た授業の受け方を見つけることができまし したのですが、今回は日本人となるべく関 ます。今、東アジアは緊張関係にあり、他 会話をしてそれぞれのクラスをに振り分け もありました。また屋台も寮の周辺には多 ボルダリングというスポーツも始め、週１ た。また、過去の短期留学ではクラスメイ わらず、外国人と意識的に一緒にいたり、 国に対する報道もあまり良くない報道ばか られます。初級クラスが４段階、中級クラ くあり、安くて美味しい物が食べられます。 回通っていました。平日の授業が終わった トと知り合ってやっと仲良くなった頃に帰 自分から話しかけたりしました。そうする りです。私はそういう時だからこそ、日本 スが２段階、上級クラスが２段階、全部で コンビニやスーパーマーケットも大学には 後は週に２回中国人に日本語も教えていま 国するということがあったのですが、今回 ことで自然と向こうからも話しかけてきた の隣国であるアジアを自分の目で観て、感 ８つのレベルのクラスがあります。授業内 多く存在し、セブンイレブンもあり、とて した。日本語を教えるというなかなかでき はクラスメイトやルームメイトなどと授業 り、遊びに誘われたりしました。その結果、 じることが大切だと感じています。またそ 容はリーディング、リスニング、スピーキ も便利でした。大学の近くには多くの飲食 ない経験を出来たのと同時に日本語を教え や学校行事などを通して、かなり仲を深め 彼らの考え方や価値観を知ることができ、 うすることで報道に囚われることなく、客 ングの授業がありました。授業時間は８時 店もあり、日本のラーメン店もあり、月１ る難しさも感じることができました。夜は られたと感じています。また、この留学で 今まで自分になかったものを新たに学ぶこ 観的に物事や情報を捉えることができるよ 30 分から 50 分×４コマの授業が行われま 回程度行っていました。市内に出るとジャ 留学生同士で寮の一階に集まり、みんなで さまざまな刺激を受けることができました。 とができました。またそれと同時に日本の うになると思います。また、海外から日本 す。クラスは様々な国籍の人で構成されて スコや日本食料理店などもあります。大学 お酒を飲んでいました。ここでは色々な国 クラスメイトは将来、中国でビジネスをし 事も彼らに伝えなければならず、自分が今 を見ることも大切な経験だと思います。私 おり、私のクラスでは７カ国、計 13 人のク には留学生の寮は全部で３つあり、寮によっ の話を聞けて楽しかった思い出があります。 たい人や中国と母国の架け橋となる仕事を まで母国のことや故郷のことを知っている たちが当たり前に生活している日本ですが、 ラスで授業を行い、日本人は私一人だけで て綺麗さが違っており、お湯が出る時間が また長期休暇中は中国国内の旅行にも行き するために中国語を学びに来ている人など、 と思い込んでいてもまだまだ知らないこと 海外で生活していると、日本・日本人の良 刺激的な経験をすることができました。授 決まっている寮もありました。基本的には ました。場所は新疆ウイグル自治区と西安 みんな強い志を持って留学しに来ているの が多いということに気づけました。留学す いところ、悪いところがはっきり見えてき 業自体は先生が生徒に対して積極的に発言 ２人部屋で私は韓国人のルームメイトでし です。60 時間の寝台列車に揺られてウイグ で、語学面以外の部分でもかなり刺激を受 る際は、ぜひ積極的に自分から行動を起こ ます。こういった経験は将来、日本で暮ら させる雰囲気を作っており、主体的に授業 た。私が留学している時はちょうど寮が工 ルに行ってきました。ウイグルでは漢族以 け、彼らから多くのことを学ぶことができ し、自分に無いものを補うと同時に自分が していく上でとてもいい経験になると思う に臨めました。また、宿題やテストなどでは、 事をしていた時と被っ ていたので色々不便 外の中国人の生活や文化を実際に観て、と ました。これからの人生に活かせ 知っているこ 500 字程度の作文を書いたり、自分の故郷 なこともありました ても驚きました。西安で る経験が出来た とや母国のこ についてプレゼンする機会などがありまし が、 今 は と て も 綺 麗 は古代中国の歴史を感じ と強く感じます。 とも相手に伝 た。午後には選択制の文化授業もありまし になり便利になって ることができ、中国のス えることが大 た。 います。授業が行わ ケールの大きさと歴史の 切だと感じま れる校舎まで、徒歩 偉大さを感じることがで した。 で 10 分以内ととて きました。 ので、ぜひ留学に挑戦してみてください。 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 派遣留学制度 研修 報告書 も近かったです。 86 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 P e o p l e ' s R e p u b l i c ▲学校行事で登った山 o f C h i n a 巻末付録 ▲部屋で飲み会 学生海外語学研修 期留学を経験していました。過去 2 回の短 助成制度（春季・夏季） たり、外食をしに行ったりして、色々な場 長期英語研修講座 たのでかなりの量になりました。気温は松 短期語学研修講座 世界各国から中国語や専門の学問を勉強し ▲文化祭 研修報告書 派遣留学制度 ■ 87 STUDY ABROAD DATE 建国大学校 人文学部 英語英米文学科 ３年次生 ＜合計＞ 781,120 円 受講許可後 （事前準備） 沖中 麻緒 ソウル 建国大学校の寮 思い出スナップ 申込み Konkuk University 要 韓国 ●都市名：ソウル ●研修期間： 2014 年 3/3 ～ 2015 年 2/12【約 12 ヶ月間】 ●宿泊形態：寮 ●費用概算 ＜必要な経費＞ ・渡航費................................... 17,150 円 ・滞在費................................... 90,000 円 ・保険料（個人加入分）........ 149,470 円 ・食費.................................... 430,000 円 ・交通費................................... 44,000 円 ・通信費................................... 48,000 円 ・その他..................................... 2,500 円 ▲ 韓国語 概 派遣留学制度 〈愛媛県立松山西中等教育学校出身〉 Mao Okinaka ▲ソウルタワーから見た景色 衣・食・住 休日・余暇の過ごし方 得たもの・学んだもの 後輩へのアドバイス！ もう一言！ すべて英語で進められる 授業がほとんど。 建国大学の周りには食堂 やカフェなどがたくさん。 素敵で楽しくて面白い場 所がソウルにはたくさん。 韓国人学生たちの勉強に 対する意欲、学ぶ姿勢。 いろいろな人と交流する機 会を作るといいと思います。 体調管理に気を付けて。 私 留 建 以 最 海 国大学でも、松山大学と同じ専攻だったので、 買って、寮に帰るときに坂を上らないといけ とが出来ます。私も週末を利用してソウル市 わなければならないので、出発前は期待と不 松山大学では経験できないことを、建国大学 なので、体調を崩してしまうととても心細い 前期は単位修得のために専攻分野の授業を履 ないのがすこし大変でした。寮に住む学生が 内いろいろな所に遊びに行ったりしました。 安が入り混じった感情でした。しかし、 終わっ ではたくさん経験できると思うので、最後ま と思います。日本では健康に過ごしていた人 は、学期中には自分の専攻の授業をメ インで履修し、冬休みには建国大学の 言語教育院で韓国語の授業を受けました。建 学生は建国大学の寮に住むことになり ますが、外観も室内も割ときれいでよ かったです。ただ近くのマートで重い物を 国大学は地下鉄２・７号線の駅が学校 のすぐ目の前にあるので、地下鉄１つ でソウル市内の観光地や繁華街などに行くこ 前、短期で語学研修のためにソウルに ３週間ほど滞在したことがありました が、今回は１年間の滞在で、しかも大学に通 初の 1 か月は韓国での生活や、大学の システムに慣れるのに忙しく大変だと 思いますが、慣れてしまえば楽になります。 外で１人で生活するにあたり、一番気 を付けないといけないことは体調管理 だと思います。言葉が通じると言っても外国 で楽しみながら頑張ってください。休みの日 も海外で生活すると、食べる物が体に合わな した留学生活になったと思います。韓国は学 などには出来るだけ外に出て、いろいろな物 かったり、季節の変わり目や生活環境の変化 授業を履修しました。外国人留学生向けの授 健康管理のために運動したい、という人にお にはたくさんあります。約１年間ソウルに滞 歴社会だとよく言いますが、韓国人学生たち を見たり、体験したり、いろいろな人と交流 によって風邪をひいたり、熱がでたりするこ 業だと、すべて英語で進められるものがほ すすめします。建国大学の周りには食堂やカ 在することになるので、この機会にいろいろ と一緒に授業を受け、勉強してみて、韓国人 する機会を作るといいと思います。私は、コ とがあると思います。私も何度か体調を崩し とんどです。留学生向けの授業ではあります フェなどがたくさんあり、寮の１階のキムパ な所に行って、いろいろな物を見てみてくだ 学生たちの勉強に対する意欲、学ぼうとする ネストなどの韓国情報サイトでイベント情 そうになったのですが、そういった時のため が、韓国人学生も何人かいます。英語が苦手、 プ天国やコンビニ、カフェなども割と遅くま さい。バスは、最初は本数が多くて訳が分か 姿勢は、見習わなければならないなと思いま 報などを調べて、友達と一緒に遊びに行っ に解熱剤や風邪薬、胃薬などを日本から持っ せっかく韓国に来たのだから韓国語で授業を で営業しているので、私も何度も利用しまし らなくなりますが、慣れてくればとても便利 した。課題やプレゼンテーションも松山大学 たりしました。特に、夏休みはかなり長いの て行っておくといいと思います。私も日本か 受けたい、と思う人は、同じ内容の授業でも た。建大入口駅の周りにもお店はたくさんあ です。地下鉄で行くには乗り換えが必要な場 での授業より多く、時にはしんどくて大変な で、韓国国内を旅行してみるのもいいと思い ら持って行った薬が役に立ちました。１人だ 韓国語で進められるものもあるので、そのよ り、週末も夜遅くまで賑わっていますが、安 所も、バスならすぐに行けたりするので、ぜ 時もありましたが、建国大学での経験はきっ ます。せっかく韓国に来たのだから、外に出 とめんどくさくなって食事を抜いてしまいが うな授業を探してみるといいと思います。一 くてそれなりにおいしいものを食べたいなら、 ひバスも利用してみてください。韓国は、日 とこの先の学校生活や日常生活でも役に立つ て韓国の文化に触れながら韓国語をたくさん ちですが、それも体調を崩す原因になるので、 般教養などの授業はすべて韓国語で進められ 後門付近の食堂に行くことをおすすめします。 本よりもタクシーの料金が安いので、ついつ と思います。韓国で得たもの、学んだものを 使ってみてください。大学のサークルにも加 食事はしっかり食べましょう。 体調管理をしっ ます。授業内容によっては少し難しいものも 近くにイーマートもあり、コンビニよりも安 い何度も利用したくなりますが、 運転手によっ 無駄にすることのないように、上手く今後の 入出来るので、韓国人と交流する機会を積極 かりしていると、そのぶん実りの多い留学生 ありますが、松山大学にはないような授業も いのでよく行っていました。ただ、寮には電 ては、まるでジェットコースターのような猛 生活に活かしながら、いろいろなことに挑戦 的に増やしてみるのがいいと思います。そう 活を送れると思います。体に気を付けて健康 たくさんあり、面白かったです。また、留学 子レンジしかないので、ちゃんとした調理は スピードで運転する人もいるので、タクシー してみたいと思います。 すればきっと、より自然な韓国語が身に付く に行って帰ってくることが一番大切です。 生は自分の専攻や所属学部に関係なく、他の 出来ません。洗濯は寮の１階の洗濯室で出来 はあまりお勧めできません。私も１度夜に 学部の授業も履修することが出来るので、こ ます。洗濯するのに 1,000 ウォン、乾燥機 乗って、とても恐ろしかったのを覚えていま の機会に、興味のあった分野の授業を履修し を使うならさらに 1,000 ウォン必要なのです す。夏休みなどの長期休暇を利用してプサン てみるのもいいと思います。 が、1,000 ウォン札か、500 ウォン硬貨２枚 やチェジュ島に行くことも可能なので、いろ で、洗濯する用に みるのをおすすめ 1,000 ウ ォ ン 札 します。素 敵な思 を貯めておくとい い出になると思い いと思います。 ます。 88 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 ▲学祭前の準備中！大量のお酒… B S u n do e s ru e p u t b l i kh 研修 報告書 ▲学校の近くでタッカンマリを食べました K D e uo t s cr h l ea 巻末付録 ▲語学堂の教室はこんな感じ 研修 報告書 派遣留学制度 いろな所に行って と思います。 研修 報告書 学生海外語学研修 てみると、想像していた以上に楽しく、充実 くても、素敵で楽しくて面白い場所がソウル 助成制度（春季・夏季） ガイドブックに載っているような観光地でな り利用料もそんなに高くないので、韓国でも 長期英語研修講座 利用できるジムやヨガ、ダンス教室などもあ は、中国語や、一般教養の自分が興味のある 研修 報告書 短期語学研修講座 修し、学校生活にもだいぶ慣れてきた後期に しか使えないの 留学中及び 研修後の手続き 研修機関や授業 ▲休日を利用してエバーランドにも行ってきました n da 研修報告書 派遣留学制度 ■ 89 松山大学で学んでいる留学生 4 名に、留学のきっかけや松大を選んだ理由など、 要 ! 概 ! ー ュ ビ タ ン イ 生 学 松大留 中国 留学を考えている松大生へメッセージをいただきました！ 留学を考えている松大生に一言！ 温さん：留学して一番良いことは、日本人の 学生の生活を体験できることです。これが中 国では体験できないことです。日本人の学生 す。日本人の学生の大部分が一人暮らしです。 自分で自分の生活を支えています。アルバイ 留学したら、その国の人たちと一緒に話したり、 遊んだりしたほうが良いと思います。言語の勉 強のためにはその国の人たちと関わってみるの が一番だと思います。中国に行ったら、中国人 が親切で、最初はびっくりするかもしれません が、自分の心の扉を開けて話すのが大切だと思 います。そして他の国に行ったら、その国の有 名な観光地とか、有名な所に行ってみてくださ い。違う文化と違う知識を持っていて、自分の 視野も広がると思います。考え方ももっと深く なるかもしれません。そしていっぱい違うこと も体験してください。将来振り返ったときに良 い思い出になるかもしれません。 トをして、料理を自分で作って、洗濯も自分 でして、全部自分、ひとりで自分の生活を支 将来の夢は？ えています。それがとても素晴らしいと思い ます。私も留学中は掃除をして、日本人の学 生の良い所を見習って、だんだん独立能力が 青島大学はどんな大学ですか？ 高さん：交換留学制度の一番良いところは、 普通の学部生のように、大きなストレスがな くて、色々な人たちと出会って、色々な考え 方に接触できます。留学前とは違う新しいイ メージを持つことができます。そして、留学 先での一人暮らしを通じて、色々な生活のコ 上海財経大学（上海）出身 ツを身につけることができます。 経済学部 経済学科 オ ン ヨ ウ 温 瑶 さん 2014 年度後期交換留学生 経営学部 経営学科 コ ウ コ ウ 高 翃 さん 留学しようと思ったきっかけは？ 高さん：楽しかったことは、国際センター主催の 化をもっと知りたいと思い、留学を決めました。 イベントに参加して、友達をたくさん作れたこと 国際経営に興味があり、先輩から松山大学の教授 です。これは、留学しなくては出来なかったこと がとても良いと聞き、松山大学の経営学部を選び です。性格とか考え方が違う人と出会って、友達 ました。 になって、とても楽しかったです。特に国際交流 バスツアー in 四国カルストでは、久しぶりにたく 温さん：日本語能力を上げたかったことと、日本 さんの人たちと出かけて、子供時代に戻ったよう の学生たちの生活を体験したくてここに来ました。 でした。友達と一緒に、遊んだり、しゃべったり、 上海財経大学でも経済の授業を受けていましたが、 バーベキューをしたり、風景を見たり、とても美 松山大学では日本語で授業を受けることで、日本 しい思い出を作りました。 人の考え方が勉強でき、新しい考え方が身につき 催の色々なイベントに参加しました。その中でも 多国籍食事会が印象に残っています。以前は料理 を作ることに興味を持っていませんでしたが、食 事会を通じて、色々な国の人の料理の作り方を見 習って、だんだん料理に興味を持つようになりま した。それ以外では、テコンドー部での部活動に も参加しました。みんなで一緒に練習する感じが 四国カルストにて 中は楽しかったです。 温さん：上海は中国で有名な大都会で 汪 禾 さん 台湾 す。とても面白いところだと思います。 もし、中国に留学したかったら上海が とても良い選択だと思います。美味し い食べ物もいっぱいありますし、景色 も綺麗なところがたくさんあります。 そして、上海財経大学は、経済の分野 で有名な先生や、すばらしい教授がいっ ぱいいます。その方面の知識を勉強し たい人にはお勧めです。 高さん：今は、上海財経大学は中国一 の財経大学です。キャンパスも色々あっ て、食堂も色々あります。食堂で、各 地方の美食を食べることが出来ます。 2014 年は世界の 17 カ国から留学生が やって来ました。世界中の友達が作れ ます。是非、来てください。また、上 海は 2015 年にはディズニーランドも 習面だけでなく、生活面も、仕事についてのことも、勉強しながら、生活した いと思います。私は面白い仕事、人の役に立つ、世界の役に立つ仕事をしたい です。そして、仕事を通じて自分を成長させて、一生勉強したいです。 国内、国外、決まっていないですが、もっと勉強したいです。将来は今の日本 語力を活かして日本語に関する仕事に就きたいです。 90 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 留学を考えている松大生に一言！ 留学に対して怖いとか、不安に思う気持 ち を 持 っ て い ま す か？ そ れ で 迷 い ま す か？活き活きと楽しく過ごすことが大切 だと思います。だから、それを楽しみや、 やってやろうという気持ちに変えてやり ましょう！外国に行って、文化や生活を 体験して、他国の友達もできます。また、 毎日外国語を使うので、語学力も上がり ます。機会があれば是非留学してくださ い。 将来の夢は？ 日本語を勉強し ているので、空 港で受付するグ ランドスタッフ になりたいです。 國立高雄大学（高雄）出身 2014 年度後期～2015 年度前期交換留学生 人文学部 英語英米文学科 ソ シ セ イ 曾 姿 靜 さん 研修 報告書 研修 報告書 研修 報告書 高雄大学は 2000 年に設立した、新しい大学ですが、色々な学部があります。留学生の授業や生活 をサポートするチューター制度もあります。チューターさんをやっている日本語学科の生徒たちも 何人も居ますから、問題があれば聞いて、助けてくれます。学校からバスに乗って、地下鉄に乗って、 どこでも行くことができます。便利だと思います。台湾の気 温は暖かくて、冬も日本ほど気温は下がりませんから、とて も住みやすいと思います。台湾は山と海のある綺麗な国で、 人は優しいし、美味しい食べ物や飲み物がありますので、是 非、遊びに来てくださいね。台湾は山も海もあり、史跡など もありますから、お勧めしたいところがたくさんあります。 夜市が有名です。台湾の夜市は食べ物も、飲み物も、服屋 もあります。範囲もすごく広くて、とてもお勧めです。 巻末付録 ■ 91 巻末付録 温さん：私も大学院に入りたいです。もっと専門的な知識を身につけたいです。 留学のきっかけは？ 1 年生の時、ルームメイトが韓国からの留学生で、 同じダンスサークルに入っていました。彼女はたく さんの台湾人と仲良くなっていました。いつも彼女 から、外国人として台湾で勉強し、生活することを 聞いていました。大学では日本語を専攻していたの で、日本に留学しようと決意しました。國立高雄大 学の姉妹校は松山大学だけではなく、他県にある大 学もいくつかありますけど、私は先輩から松山大学 へ留学した話を聞いていたので松山大学を選びまし た。来て本当に良かったと思っています。台湾に帰っ たら、後輩たちに松山大学のことを勧めたいと思い ます。日本に来て寂しいときもありましたが、ここ にもたくさんの友達ができて、また他の大学から留 学している寮生のみんなと一緒にカレーを作ったこ となども楽しい思い出です。日本人のチューターさ んとは冬に一緒にスキーに行きました。台湾ではス キーをすることがなかったので、初めてのスキーで した。広島や九州など、旅行もたくさん行きました。 國立高雄大学はどんな大学ですか？ 竣工します。 高さん：私は、大学院に入りたいです。若いうちにもっと勉強したいです。学 将来の夢は？ 研修 報告書 派遣留学制度 とても良かったです。汗が出て、疲れても、心の 上海財経大学は どんな大学ですか？ カ 学生海外語学研修 温さん：高さんが言ったように、国際センター主 経営学部 経営学科 オ ウ 助成制度（春季・夏季） ました。とても良かったと思います。 2014 年度後期～2015 年度前期交換留学生 長期英語研修講座 高さん：私は日本語をもっと勉強して、日本の文 青島大学（青島）出身 青島は海辺でとても綺麗な町です。夏になるとみんな一緒にビーチに行って、海を楽しみま す。八大观というところでは、道の両側にドイツの建物がたくさん残っており、自転車でサ イクリングしながら綺麗な景色を楽しめます。冬になると風が少し強いですが、雪はあまり 降りません。春になれば、青島は中国の中でも珍しく、桜 が咲くところです。満開になる時期に、中山公園という公 園では、桜の魅力的な姿を見に、たくさんの観光客が集 まります。青島大学もそのような綺麗な町の中で、すご く環境も良いところだし、先生たちも親切で、学生さん たちも親切です。もし、外国人がいたら、みんな親切に 手伝ってくれますから、雰囲気がいいところだと思いま す。 短期語学研修講座 2014 年度後期交換留学生 留学中及び 研修後の手続き 上がってきました。 大学院に行って、博士課程に行って、将来は日本語の先生とか、中国 語の先生になりたいです。日本語の専門ですから、日本語を活かして 是非何かをしたいと思います。将来はできれば結婚して、幸せな家庭 を持ちたいです。 受講許可後 （事前準備） の生活と、中国人の学生の生活は全然違いま 留学を考えている松大生に一言！ 周知の事実として、中国では大学に入るため にすごく厳しい試験があります。その厳しい 試験が終わったら、自分たちが選んだ学校に 入ることができます。私は日本の少女マンガ やアニメが好きなので日本語の学科を選びま した。最初は日本語が全然わからなかったの で、すごく大変でした。でも勉強すればする ほど日本語が面白いと思いました。だから寮 のルームメイトと一緒に毎日頑張って日本語 を勉強しました。成績がどんどん上がって いったのをきっかけに、交換留学生に選ばれ、 幸運なことに松山大学に留学することができ ました。 申込み 中国 留学のきっかけは？ 留学中の体験、帰国後の就職活動から内定に至るまでのお話を伺いました。 プチ留学に 参加しよう! －英語圏－ 英語漬けの ３日間 !! 折本さんの就職活動について教えてください。 海外と繋がりを持ち、実際に海外で働ける業種を目指 していたため、海外事業に取り組んでいるグローバル な企業を多く受けました。二度の留学経験から、他の を持っている学生に、海外に赴くことなく気軽に留学の 雰囲気を体験することを目的としています。2014 年度・ 2015 年度はウェルピア伊予と道後地区にて 2 泊 3 日の 英語漬け合宿を行いました。 ＜プチ留学概要＞ 2 泊 3 日 参加者：25 名（2014 年度） 講師：英語アカデミーのネイティブの先生たち ●英会話レッスン（海外へ入国する場面を想定した実践的なレッスン）●英 語ドラマ鑑賞（セリフを英語で話す対話練習）●プレゼンテーション（自己 紹介を兼ねて自分の将来の希望や、 出身地について紹介する）●スポーツ（バ ドミントンやバレーボール）●英語の歌を一曲マスター●外国人への観光案 内（道後温泉周辺） 留学中及び 研修後の手続き 学生には負けないという自信を持っていましたが、面 養」を身につけることを趣旨として、潜在的に留学希望 接の場では留学経験がある学生は自分以外にも数多く いました。そういった現状を目の当たりにし、自分の 1stDAY 2ndDAY 3rdDAY まずは自己紹介から、 徐々に慣れていきましょう！ 自分の伝えたいことを、 発表できるようになろう！ 外国人に日本の魅力を伝え られるようになろう！ 認識と現実とのギャップで、うまくアピールできずに ということだけを主張して終わるのではなく、実際に 現地で何をし、何を感じたのかを相手に伝えるという 大阪シーリング印刷株式会社 内定 ことが大切なのだと学びました。数年後には、海外で 折本 寛 さん（2016 年３月卒） グローバルに活躍している自分を夢見て、これからも 留学当時のお話をおきかせください。 留学経験を か どう就職活動で PR した 上達した実感があります。 た約 1 ヶ月の文化研修プログラムがきっかけで また、学校生活の中で、仲良くなった友人達と食 す。多くの韓国文化に触れることで、もう一度韓 事に行ったり旅行に行ったり、文化や言語の壁を 自身の留学経験を PR するにあたっ 国へ行きたいという気持ちが強まり、３回生の時 越えて、深く関わっていきました。留学を通して、 て、留学生活を振り返る自己分析に に再び留学しました。留学中は、現地の学生と同 自分の目で韓国という国の実態を見つめ、感じた じように学部に所属し、授業も韓国語で受けまし ものは非常に大きいと思っています。やはり留学 た。最初は苦労するばかりでしたが、友人の力を は、語学力を高めるのも１つの課題ではあります 借りながら、徐々に現地での生活に慣れていきま が、それだけではなく、自分の目であらゆるもの した。寮での生活も、自分以外は全員韓国人とい を俯瞰し、自分の頭で考える機会を設けるのも、 う中で生活し、ほとんど韓国語漬けの毎日を過ご また課題の１つなのではないのかと思います。 していました。おかげで語学の面は、留学を経て は力を注ぎました。留学経験を PR する仕方も、ただ「留学してこのよ オリエンテーション 英語で自己紹介！ ➡ 午後 英会話レッスン 海外へ入国する場面 ➡ 夜 英語ドラマ鑑賞 登場人物になりきって対話練習 英会話レッスン うなことをしました」だけを話して 午前 ➡ 午後 ➡ プレゼンテーション 自分の故郷と将来の夢を発表！ 英会話レッスン ホームステイ先での場面 午前 道後地域を散策 外国人に魅力を伝えよう！ 研修 報告書 道後地域を散策 英語でスポーツ ➡ 体を動かしながら！ 夜 英会話レッスン 海外生活における危機管理 英語でスポーツ 終わるのではなく、実際にそこから 何を学んだかまでを言うことに重き を置いてきました。やはり、現地に 行ってみなければ分からないことも 研修 報告書 長期英語研修講座 私が韓国に興味を持ったのは、１回生の時に行っ 午前 短期語学研修講座 努力していきたいと思っています。 道後温泉や商店街を巡りながら、魅力を英 語で紹介しました。地元の魅力を再確認す る機会にもなりました。もっと魅力を伝え られるようになりたい！ 数多くあります。それをただ留学に 行ったという事実だけに留めず、自 葉で伝えていくことをしました。 オリエンテーション後に、早速ネイティブ の先生と英会話レッスン！旅行で海外に 行った際の、空港でのやり取りなどをシミュ レーションしながら対話の練習をしました。 研修 報告書 バレーボールをしながら、英語の特訓！掛 け声や応援はもちろん英語で！汗をかきな がら実践的な英会話を身につけます！ 2014 年度参加 経営学部 経営学科 清 水 偲 歩 さん 私は、留学経験が就職 活動において役に立っ た と 実 感 し て い ま す。 留学から得られたもの学 Pyeongtaek 韓国 平澤（ピョンテク） Busan 釜山 研修 報告書 べたことがたくさんあり ます。就職活動のために 派遣留学制度 Seoul ソウル 外国人と接する機会を増やしたいと思い参加しました プチ留学では普段味わうことのできない、2 泊 3 日の英語漬けの体験ができました。プログラムではアウトプットの要素が 留学をするべきだという 多く、授業で学んだ英語のフレーズを実際に使えるように何回も声に出して練習したり、ロールプレイングを行ったりしま 訳ではありませんが、大 した。特に最終日は二日間学んできたことを活かす、外国人に対しての観光案内があり、自分自身の英語の能力を最大限に 学生のうちにしてみる価 引き出すことができました。プチ留学に応募した理由は外国人と接する機会を少しでも増やしたかったからなのですが、実 値は大いにあります。松 際に参加してみて実際に外国で多くの外国人と接してみたいという気持ちが倍増しました。そして、私は夏の学生海外語学 山大学は留学制度が充実 研修助成制度の留学に応募することを決めました。留学中には「あ！これ、プチ留学で学んだフレーズだ！」という場面が しているので、ぜひ皆さ あり、学んだことが長い間経っても活かされていることを実感しました。プチ留学は実際の留学の気分を味わえる良い研修 んもチャレンジしてみて だと思います。いきなり留学することが怖い方や留学するか迷っている方はぜひプチ留学に参加してみてください。 巻末付録 ください。 プチ留学は留学の一歩を踏み出したいあなたを応援するプログラムです！ 92 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 学生海外語学研修 分の目で見て感じたものを自分の言 助成制度（春季・夏季） いる 考えて 留学を に 松大生 スを！ イ バ アド Jeju 済州 受講許可後 （事前準備） プ チ 留 学 体 験 は「 語 学 力 の 向 上 」 及 び「 国 際 感 覚 の 涵 苦労しました。しかしその中で、ただ留学を経験した 法学部 法学科 日本でお試し海外留学 申込み 験が 二度の留学経 ！ になりました 就活での自信 ●留学当時の学年次 〈1 回目〉1 年次生 〈2 回目〉3 年次生 ●当時の留学先 平澤大学校（韓国） ●研修期間 〈1 回目〉 2012 年 8 月 〈2 回目〉 2014 年 2 月 ～ 2014 年 6 月 要 松山大学在学中に留学し、その体験を活かして就職活動を行った先輩に 概 就職内定者インタビュー!! 巻末付録 ■ 93 概 国際センター課では、海外留学を希望する方への情報提供や相談、外国人留学生の学生生活全般にわたる 相談を随時受け付けていますので気軽にお越しください。 １．海外研修事業 イベントPick Up!! 松大生と留学生が活発な国際交流がはかれるよう、1年間を通じて、 さまざまなイベントを行っています。 スポーツ大会 ボウリング 申込み 国際センター課の主な取扱業務 する国際センター課です！ 要 みなさんの国際交流をサポート 国際交流バスツアーinしまなみ 各種海外語学研修・留学のサポート ❶資料閲覧 ❷留学相談 受講許可後 （事前準備） ▲資料閲覧 ▲合同オリエンテーション ❸合同オリエンテーション（春） ❹各種ガイダンス（募集・事前・事後） ❺プチ留学体験 ▲国際交流バスツアー in しまなみ 留学生の受入れ・派遣 海外協定校との交流 海外の大学及び語学研修機関との協定締結 ▲体験者に訊くシリーズ （国際交流サロン） 経済学部 1 年 張 雪 さん このイベントの企画・運営を、国際センターの スタッフやチューターの先輩と協力して行いまし た。国際交流の図れる楽しいイベントをつくるた めに話し合いを重ね、できることからひとつずつ 取り組みました。準備は大変でしたが、当日、多 くの人の笑顔を現地で見られて本当に嬉しかっ たです。バスツアー、最高です！ 経済 学部 2 年 さん 山内 優花 国際交流バスツアーin高知 ❶各種国際交流イベントの実施（予定） 研修 報告書 短期語学研修講座 ３．国際交流関連事業 大学に入学して初めてのイベントでしたが、韓国、台湾、 日本など様々な国の方と交流できました。すごく良い雰 囲気を楽しめました。ボウリングをしながら、色々な話し ができて日本の友達がたくさんできました！予想外に日 本のお菓子も用意してもらい、心から喜びを感じました。 国際センターでは様々なイベントがありますので、これ からも参加してみたいと思いました。先生たち、ありがと うございました！ 留学中及び 研修後の手続き ２．留学生関連事業 多国籍食事会 ▲国際交流バスツアー in 高知 ・スポーツ大会 ・多国籍食事会 ・国際交流バスツアー ▲スピーチコンテスト 研修 報告書 長期英語研修講座 ・外国人留学生弁論大会（スピーチコンテスト） ・国際交流サロン ❷チューター制度による外国人留学生のサポート チューター制度とは、本学の日本人学生が外国人留学生 を学習面・学生生活面においてサポートする制度です。留 ▲七夕パーティー （国際交流サロン） 学生と日本人学生が、国際交流を通して異文化理解を深 興味のある学生は是非応募してください。 イベントを 国際交流 つくりたい！ したい！ 人文学部 3 年 菅 裕 作 さん というあなた！「チューター」してみませんか？ ■ 中に何かしてみたいと思ったら、チューター活動 これが私がチューターを始めようと思ったきっか すごくオススメです！あなたが留学生の一番の友 けです。住んでいるだけでは分からなかったこと 達になってあげてください！チューター活動を通 を留学生からたくさん教えてもらいました。活動 して新しいものが見えてくると思います。お互い 内容は、生活で困っていることのお手伝いや松山・ の国について教えあったりするのでその国に興味 愛媛の紹介、ただ日本語で話しているだけでも留 が湧き、世界を見る目ができるのもチューター活 学生にとってはすごく勉強になります。大学生活 動をするメリットだと思います。 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 駐輪場 水 至西門 Ｎ 国際センター課 8 号館駐輪場 有師寮 研修 報告書 7 号館 路 4 号館 5 号館 巻末付録 94 留 学生にこの松山はどのように映っているのか。 国際センター課はここ！ ！ 派遣留学制度 石本 優 衣 さん R さん TAREK SAIE ◀チューター活動 国際交流のきっかけとして「チューター」へ 経営学部 経営学科 ３年 ン研究科2年 言語コミュニケーショ 研修 報告書 学生海外語学研修 チューター制度は年2 回（6 月・12月）の募集があります。 料理経験ゼロの私は食事会に参加するのが最 初に不安でした。ドイツ料理のグループは事 前にすぐに気が合って、作りやすい料理を作 ると決めました。会で作った料理は本場の味 に負けないくらいの仕上がりで、全員で楽し く作ることができて良かったです。他グルー プの料理はとても美味しかったです。 助成制度（春季・夏季） めることを目的としています。 後期のバスツアーは、留学生と日本人学生で高 知へ行きました。霧の森大福や鰹のたたきを始 めとした食のツアーでした。バスの中では留学 生達とゲームや会話をして盛り上がる事ができ たので、かなり交流が深められたと思います。 皆が楽しめるこのツアーに来年も参加したいと 思います。 至正門 巻末付録 ■ 95 各語学検定公式サイト 米国 ETS の TOEFL 公式サイト TOEIC 公式サイト http://www.ets.org/toefl http://www.toeic.or.jp/ 公益財団法人ドイツ語学文学振興会 公益財団法人フランス語教育振興協会 一般財団法人日本中国語検定協会 一般財団法人中国ビジネス交流協会 公益財団法人日本スペイン協会 特定非営利活動法人ハングル能力検定協会 http://www.dokken.or.jp/ http://www.chuken.gr.jp/ http://www.casa-esp.com/link-examen.html http://apefdapf.org/ http://www.tecc.jpn.com http://www.hangul.or.jp/ 公益財団法人韓国教育財団 http://www.kref.or.jp/ 2016-2017 海外留学ガイドブック 発 行 日 2016 年 3 月 発 行 者 松山大学国際センター事務部 国際センター課 松山市文京町４－２（〒 790 － 8578） ＴＥＬ（089）925 － 7111（代表） （089）926 － 7148（ダイヤルイン） ＦＡＸ（089）926 － 7151 印 刷 佐川印刷株式会社 松山市問屋町６-21 ＴＥＬ（089）925 － 7471（代表） ＦＡＸ（089）925 － 7464 96 ■ 松山大学 海外留学ガイドブック 2016 - 2017 1700 新しい自分に会いに行こう。 今しかできないことをやろう。 2016-2017 MATSUYAMA University 学 部 経済・経営・人文・法・薬 大学院 経済学・経営学・言語コミュニケーション・社会学・医療薬学 〒790-8578 愛媛県松山市文京町4番地2 TEL：089-925-7111（代） http://www.matsuyama-u.ac.jp/
© Copyright 2026 Paperzz
