湖水地方グラスミア渡辺信也（埼玉県富士見市）のカフェテリア期間：2011 年 5 月 21 日～6 月 22 日計 33 日間参加者：７名リーダー：島田貢代費用：約 37 万円航空運賃、授業料、コテッジ、ホームステエクスカーション、レンタカー、電車賃、ロンドンホテル、食事その他費用。研修先：English in Chester 校（イングランド北部）コッツウォルズ観光 6 月 11 日～6 月 17 日コテッジを拠点に、レンタカーで、グロスター、ボートン･オン･ザ･ウォーター、ストウ･オン･ザ･ウォルド、ストラットフォード、チェプストウ等を観光。ロンドン観光 6 月 17 日～6 月 22 ロンドンは訪問経験者が多いので自由行動とし、各人、ツアーでは味わえないロンドンを堪能しました。私はロンドン表裏を足で歩き、そロンドンの裏道の美しさを満喫しました。エクスカーション先で全員集合【トピックス】はじめに、私は、英会話初心者ですが、初めて W.S.C の重要な活動の一つである海外語学研修に、英会話力抜群の才色兼備女性軍団“ドライフラワーズ”６名に黒一点として参加させていただき、我が人生上素晴らしい経験をいたしました。英会話はアメリカンイングリシュが主流の昨今、ピュアな英語を学べるのはイギリス本土しかない、まずは本場の英語を学ぶのが大切と思い参加いたしました。実際、現地の英語教師等ピュアな英国人が話す英語は本当に綺麗だなあと思いました。英語授業 5 月 21 日～6 月 11 日当校は英国公認の語学学校で、私達はホームステイし、50+コース（シニア講座）に参加しました。私達日本人 7 名と、スイス、イタリア、ドイツ、スペイン等ヨーロッパ系シニア、総人数約 20 名で 4 クラスに分かれ、先生主導のもと、様々なテーマや語学ゲームを中心に和気藹々と English only で語り合いました。研修は大変充実したものでした。午後または終日、学校主催のエクスカーションに参加、各国のシニアとの交流を図りました。主な先は、チェスター街、アーデチェスター校ィングホール、ポーウィー城、ビートルズ博物館、アイアンブリッジ、北ウェルス・ボナントガーデン、コンウィー城、湖水地方、スピリットダンス（マンチェスターオペラハウス）、ほか多数。（1）まず、語学研修で驚いたことは、ヨーロパ系外国人は英語をしゃべり互いに理解していることです。ホームステイ先で一緒になったイタリア人マリア（女性）、フランス人シルビー（女性）はホスト夫妻と楽しげに会話しています。飼い犬のサム、テスも英語を理解しています。マリアの英語は超イタリア的発音で、私は何回聞いてもわからない、しかし家主もシルビーもわかっているのです。私は蚊帳の外に置かれたように感じショックでした。学校も同様でした。大方の日本人は、最初に課せられるペーパーテストでは彼等を上回る成績を取ります。しかし、リスニング・スピーキングとなるといまいち困難に直面します（私だけかも知れませんが）。美しいチェスター中心街 1 彼らは、語源と語順が同じなので容易に理解できるのでしょう。数カ国語を話せるといっても不思議ではありません。なれど、羨ましく悔しい。ともあれリスニングとスピーキングが大切と痛感いたしました。さらに、ストラットフォードでは駐車違反をし、罰金の支払場所探しと支払い額の掛け合い（50 ポンドを 25 ポンドに引き下げ）に蔵野朋子さん等が大奮闘、彼女達も精力を使い果たしました。本当に凄い経験をしたものです。（2）外国人は気さくでフレンドリーで愉快で、私達はすぐに友達になりました。この語学研修には、研修を通じ国際交流を深めるという大きな役割があると思いました。ドイツ人アルツール氏（男性・ＩＣ関係会社の社長）は日本人とすぐに親しくなり日本女性のアイドル的存在でした。彼はビール愛好家で、私も彼とパブに数回（5）コテッジでの朝夕の食事は最高。食事作りは、口の肥えた家庭の主婦 6 人も揃い、腕によりをかけ、その力を発揮しました。これまでのイタリアン、イギリス風食事はそれなりに美味しかったが、私達全員、彼女達の料理の美味しさに舌鼓を打ちました。やはり日本人の作った料理は多彩で美味しい！行きました。研修生全員がメールアドレスの交換をし、今後の交流機会を膨らましました。（3）イギリスのパブは素晴らしい！タプ（Tap）形式で、地ビールが多種あり、大変美味。他国のビールも揃え、某パブではアサヒビールもありました。雰囲気はインテリジェンスとロマンに溢れており、また、ぜひ行きたいと思いました。コテッジでの豪華な晩餐（6）イギリスは国全体が緑、緑の牧場といった感じでこの上なく美しい。日本国土の 2/3 の広さですが、高い山がなく丘また丘で、牧場・林・畑が延々と続きとても広く感じました。その緑の美しさは素晴しかった。街も、スクラップアンドビルドは論外、古いものを大切にするというイギリス国民のアイデンティティを実感、感服いたしました。地方ばかりかロンドン等都市部も、表通り・裏通りともに、古い建物と並木、公園、庭園がビッシリと並び、緑とレンガ色の建物の美しさが際立っていました。最後に、今回の語学研修旅行は 33 日間と短いものパブのビールは美味！（4）他国でのレンタカー運転に精力使い果たす。まず、ラウンド・アバウト！イギリスは日本と同じ左側通行と安易に考えたのが過ちでした。全ての交差点がラウンド・アバウト。初心者には恐ろしく難しい。そこには信号機がなく、中心エリアに大きな林がある四つ、五つ、六つ、七つ角を、時計方向に回転しつつ、道路表示板を読みながら、脱出しなければなりません。間違えると遥か先まで行かないと方向転換ができません。何度間違えたことか。多大な時間を費やし、ナビゲーターの彼女達とともに疲れ果てました。 “泣き面に蜂” 、パンクまでしました！レンタカーはフォードの新車「ギャラクシー」。積荷を降ろして収納庫を開いて見たら、スペアタイヤも工具も搭載してないことに驚愕。英会話堪能な伊藤由紀子さんにガソリンスタンドや救助隊に折衝していただき、何とか車交換ができたのは夜 11 時頃。事故を心配し、私達３人はサービスエリアで夜明ししました。先にコテッジに到着している電車組 4 人は、スーツケースや食料が全て車なので何もなく、手元にわずかに残っているお菓子を分け合って飢えをしのぎ、着の身着のまま就寝、翌朝の車到着を待ちわびていました。ではありましたが、英語力の向上ばかりでなく多くの外国人との交流ができ、美しい風物を堪能でき、実りの多いものでありました。今後もイギリスでの語学研修が続きますことを切に望みます。そして、今回の語学研修・旅行はリーダーの島田貢代さんの多大なご尽力によるものであることを参加者全員にかわりこの書面をかり、改めて感謝、お礼を申し上げます。めでたく修了証書受領 2