No.47 2012年（平成24年）６月１日 Harima-cho International Friendship Association 播磨町 町制施行 50 周年記念 国際交流 IN HARIMA 2012 毎年恒例の国際交流イベントを 5 月 13 日 ( 日 ) に中央公民館で開催しました。 ダンスサークル“COCORO”による『和の舞』のオープニングで始まり、50 周年を記念して、 友好姉妹都市からのメッセージ紹介、ボランティアの手料理や播磨南高校茶華道部の呈茶サービス。 ステージでは、播磨南高校筝曲部による『花』、播磨南中学 ESS 部による英語劇『かさじぞう』、ベト ナム人有志の歌『はるがきた』、中国やニカラグアの方々によるダンス、中国語講座の皆さんは『小城 故事〜小さな町の物語』を熱唱。そして、南高校生徒会の工夫を凝らしたゲーム、民舞さざなみ会 の皆さんのご指導による盆踊りなど、今年も楽しい交流の場となりました。 国際交流 IN HARIMA アンケート Q1. あなたの出身地はどこですか？ 5％ Q2. 性別を教えてください。 Q3. あなたの年齢を教えてください。 2％ Q4. 来日目的を教えてください。 4％ 5％ 7％ 9％ 19％ 52％ 46％ 59％ 34％ 東南アジア 東アジア 中南米 北米 ヨーロッパ ■ 男性 ■ 女性 ■ ■ ■ ■ 20 ∼ 29 30 ∼ 39 40 ∼ 49 20 歳以下 5％ 31％ 7％ 9％ 68％ 31％ ■ ■ ■ ■ ■ 2％ 4％ 6％ 9％ 41％ Q5. 日本のどこがかっこいいと思いますか？ 10％ 11％ ■ ■ ■ ■ ■ 仕事 留学 親族の来日 結婚 その他（永住等） 13％ 11％ ■ 日本人が優しい ■ 日本食が美味しい ■ 自然が素晴らしい ■ 交通機関が便利 ■ 安全 ■ 日本製品がよい ■ 音楽が好き ■ ファッションが好き ■ 神社・仏閣に興味がある ■ その他 日本人が誠実なところ 日本人がまじめなところ 日本人がおもしろい 女の子がきれい 子供がかわいい 等 1 平成24年度 総会開催 5月13日（日）中央公民館 第2研修室において｢平成24年度播磨町国際交流協会総会｣が開催 されました。総会では、平成23年度事業報告・決算報告、平成24年度事業計画・会計予算が 承認されました。 平成 23 年度の事業報告 24 年 1 月 お正月（英語落語と播磨町カルタの会） 春節祭 2 月 英語チャットルーム 3 月 イースター 韓国文化紹介（キムチ作り） （１）総会 5 月 8 日 （２）理事会 3 回開催 （３）協会誌発行 3 回 (6 月、9 月、1 月 )/ 協会だより （４）海外交流事業 6 月 10 日～ 13 日 オハイオ大学訪問団受け入れ 11 月 12 日～ 15 日 和平区へ交流訪問団派遣 平成23年度決算額は、収入4,742,752円で、支出金額は、 （５）語学講座 3,857,016円となっております。内訳は次の通りです 英会話講座４コース 中国語講座３コース 韓国語講座２コース （単位：円） 収 入 （単位：円） 支 出 （６）国際交流料理教室 決算額 項 目 決算額 項 目 2,184,816 事務局費 7 月 中国料理 繰越金 652,919 0 会議費 9 月 英語でクッキング（アメリカ） 補助金 1,444,000 2,184,816 事務費 2 月 フィリピン料理 1,672,200 事業費 （７）町内交流事業 会 費 928,000 550 総会費 5 月 国際交流 IN HARIMA 諸収入 1,717,550 240,530 広報費 7 月 子ども英語サマーキャンプ 80,476 海外交流費 283 8 月 海外ボランティア紹介「世界のこどもたち」 雑 入 1,096,625 語学講座費 9 月 英語チャットルーム 計 4,742,752 42,183 国際料理教室費 日本語ボランティア講座（3 回） 収入金額 4,742,752円 町内交流費 211,836 10 月 日本文化紹介バスツアー（加西市） 支出金額 3,857,016円 予備費 0 ハロウィーン 885,736円 差し引き 3,857,016 計 11 月 大中遺跡まつり参加 （平成２4年度へ繰り越し） 11 月 多文化共生講演会「外国人住民から見た日本」 ★大中遺跡まつり売り上げより15,000 円を震災義援金としました。 12 月 子どもクリスマス 平成 23 年度の決算報告 平成 24 年度の事業計画 平成 24 年度の予算 （１）協会誌発行（6 月、9 月、1 月） その他、協会誌とは別に随時 ｢ 協会だより ｣ でお知 らせします。 （２）海外交流事業 6 月 ライマ姉妹都市協会訪問団受け入れ 8 月 アメリカ・ライマ市へ訪問団派遣 中国天津市和平区訪問団の受け入れ（未定） （３）語学講座 英会話講座４コース 中国語講座３コース 韓国語講座２コース （４）国際交流料理教室（3 回） （５）町内交流事業 部会活動（英語圏部会・中国語部会）韓国語部会予定 国際交流 IN HARIMA、春節祭、 英語チャットルーム、子ども交流事業 大中遺跡まつり、異文化紹介 町内での交流事業への助成等 （６）ボランティア事業 ・使用済み切手・外国コインなどの回収 ・ボランティア養成講座 ・国際協力活動の紹介 ・在住外国人の生活相談 （７）新会員の募集 平成24年度の予算額は、4,460,000円となっており、 内訳は次のとおりです。 2 収 入 項 目 繰越金 補助金 会 費 諸収入 雑 入 計 支 出 項 目 （単位：円） 会 議 費 予算額 事 務 費 885,000 総 会 費 広 報 費 1,444,000 海 外 交 流 費 725,000 語 学 講 座 費 国際料理教室費 1,405,000 町 内 交 流 費 1,000 予 備 費 4,460,000 計 （単位：円） 予算額 2,000 2,170,000 1,000 270,000 420,000 1,225,000 57,000 300,000 15,000 4,460,000 平成 23・24 年度協会役員名簿 役 職 会 長 副会長 〃 理 事 〃 〃 〃 播磨町国際交流協会会報 No.47 氏 名 滝川 恵吾 藤本 真美 脇 清 今川 定子 今村 恒紀 宇佐美 隆史 大北 良子 役 職 理 事 〃 〃 〃 〃 監 事 〃 氏 名 北村 基 籠谷 徹朗 佐伯 映子 宮下 美代子 山田 孝子 米谷 美代子 橋本 由城代 オーストラリアからのメッセージ 17 年間播磨町に住み、協会活動に協力してくださったジェームズ・レイモントさ んが春に帰国されました。皆さんへのメッセージが届きましたので、ご紹介します。 ブリスベンからこんにちは！ こちらは秋ですが、常緑です。 食事は、日本やオーストラリア のミックスで（カンガルーやワ ニを食べてはいませんよ）子ど もたちも毎日英語の生活です。 播磨町は住みやすく子どもを 育てるのに良い環境でした。長 年のサポート、本当にありがと うございました。 Hello, from Brisbane! After about 17 years of living in Harima Town, my family & I are now spending time in Australia. It's a big lifestyle change so my wife & I are very busy everyday and learning many things about the ins-and-outs of living here. Let me tell you how things are going so far : It's autumn here and even though the weather is nice & mild, there are no autumn colors to see in this part of Australia - it's constantly green. Our meals here tend to be a mix of dishes - some menus from Japan, and others which are typically Aussie. (No, we don't eat kangaroo steaks or crocodile burgers, however who knows what they put in the sausages!? The sausages do taste mighty fine, though). As for the kids, they are starting to settle in to Aussie school life and are facing up well to the challenges of using only English day-to-day. You, the people of Harima-cho, are what make your town such a wonderful place to live & to raise a family, and we are very, very thankful of your support & friendship over all these years. I would dearly love to build a connection between Harima-cho and this part of Australia. So, for those of you who'd like to contact us in Australia, please feel free to send us e-mail. We'd love to hear from you. Bye for now. Take care. James Raymont & family 英語落語とカルタ会 1 月 15 日（日） 英語落語を検索してみると実に沢山のサイ トがある。有名な落語家さんのホームページ やら、文部科学省の小学校外国語活動につい て、英語落語の講演会を実施なんてありますが、百閒は一見にしかず、一度聞いて みてほしい。今回英語落語を披露してくださったのは、茶里（チャーリー）さんと 喜亭（キティ）さん。茶里さんの夜空の下で熱いうどんをすする所作や歯切れの良 い喜亭さんの関西弁が耳に心地よくて、いつまでも聞いていたいと思うほど引き込まれ、あっという間にオチに。 お二人のプチ小噺指導も笑いいっぱいで楽しい。次に播磨町カルタ取り大会、その後、関東風のすまし味と関西風 の味噌味の 2 種類のお雑煮を歓談しながら味わう。人に作ってもらうとこんなにも美味しくのんびりいただけるの か。少し遅めのお正月気分。久しぶりにゆったりした時間を持てた気がした。 （大北良子） キムチ作り 3 月 31 日（土） いつも好評のキムチ作りですが、会員さんの要望により今年も急遽開 催。講師はお馴染みのユンヒさんにお願いしました。いつもながら彼女 の手際のよさには感心させられるばかり。丁寧な指導により、あっとい う間にとても美味しいキムチが完成しました。先生のアドバイスどお り、自宅に帰ってから大根のキムチにキュウリを混ぜると量が増えて大 満足。定番の白菜キムチは、ご飯にのせたり、豚キムチにしたり、チャーハンにしたりと色々な形で堪能し ました。皆さんはどのように召し上がられましたか。 韓国好き、集まれ∼ !! アニョンハセヨ ! 韓国語大好きなアジュマ（おばさん）です。韓国には美味し い食べ物がいっぱい ! 言葉も関西弁の話し方によく似ています。料理 ! 言葉 ! K-POP! ドラマ ! 一緒に韓国について楽しく話しましょう !! ご興味のある方は、 国際交流協会までご連絡ください。～ COROCORO ～ 2012 年（平成 24 年）6 月 1 日 3 協 会 か ら の お 知 ら せ ※すべて事前申し込みが必要です。（電話可） 《ライマ姉妹都市協会訪問団 歓迎会》 《子ども英語サマーキャンプ》 播磨町の姉妹都市、アメリカ合衆国オハイオ州より、 17 名のライマ姉妹都市協会訪問 団がホームステイ交流に来町さ れます。歓迎会の参加者及びボ ランティアを募集します。 日 時：6 月 8 日（金）午後 6 時 30 分～ 8 時 30 分 場 所：中央公民館 大ホール 費 用：会員 500 円（小・中学生 300 円） 非会員 1,500 円 申 込 み：6 月 6 日（水）までに協会へ 《英語落語とマジックショー》 日本語を交えた英語落語とマジックショーを開催しま す。どなたでも参加可能ですので、お友達をお誘い合わ せてご参加ください。 日 時：6 月 30 日（土）午後 3 時～ 4 時 30 分 場 所：南部コミセン ホール 費 用：自由料金制 （終演時、お客様が決められた金額を投げ銭 箱に入れてください。） 加古川少年自然の家に出かけ、簡単な英語ゲームや キャンプ場での昼食作り、アスレチック等で夏の一日を 楽しく過ごしましょう。高砂市や稲美町の子どもたちと の合同事業で、外国人の先生たちが子どもたちの活動を サポートしてくださる予定です。 日 時：7 月 29 日（日） 午前 9 時 役場前集合 午後 4 時 役場前解散 （雨天の場合： 午前 10 時～午後 2 時 南部コミセン） 場 所：加古川少年自然の家 対 象：小学 2 年生～ 6 年生（先着 25 人） 費 用：1,000 円（昼食代込み） 申 込 み：6月13日（水）～7月20日（金） までに協会へ 《英 語 助 手 お 別 れ 会》 協会活動でお世話になったブレ イドン・ブリングル先生のお別れ 会を行います。 日 時：8 月 5 日（日） 正午〜午後 2 時 場 所：南部コミセン ホール 持 ち 物：昼食を兼ねたお別れ会ですので、 各自 1 品持ち寄りでご参加ください 費 用：無料 ご協力いただいている企業・団体 《南 米 料 理 教 室》 ニカラグア出身のヌビアさんとホンジュラス出身のレ スリさんによる南米料理教室。二人のお話も楽しみです。 日 時：7 月 15 日（日） 午前 10 時～午後 1 時 30 分 場 所：南部コミセン 調理室 費 用：700 円 持 ち 物：エプロン、フキン、タッパー 申 込 み：費用を添えて協会へ（先着 25 人） JA兵庫南農協 住友精化㈱ ダイワボウポリテック㈱ 播磨工場 田岡化学工業㈱ 播磨工場 多木化学㈱ ㈱但馬銀行 播磨支店 但陽信用金庫 本荘支店 ㈱東播自動車教習所 新島公共埠頭連絡協議会 新島工業団地協同組合 日新信用金庫 本荘支店 播磨設備㈱ 播磨町社会福祉協議会 播磨町国際交流協会 お問い合わせ、 お申し込みは： E-mail [email protected] ホームページ http://www.bb.banban.jp/harimacho-ifa/ 4 播磨町商工会 播磨町新島連絡協議会（54社） 播磨南高等学校 播磨ライオンズクラブ 阪神工業㈱ 姫路信用金庫 本荘支店 兵神機械工業㈱ 平崎会計事務所 まちづくりサポートはりま ㈱三宅機工商会 明光印刷㈱ （50音順） 〒675-0182（個別番号） 兵庫県加古郡播磨町東本荘1丁目5-30 （播磨町役場内） 受付時間 9：00 〜 17：00 TEL： （079）435−0356 FAX： （079）435−0609 この紙は再生紙を使用しています。 古紙配合率40％再生紙を使用しています
© Copyright 2024 Paperzz
