ENJOY! SUMMER VACATION! お得が盛りたくさん！韓国へ行くならトクトクロッテツアー期間 : - 2016. 9. 30 ロッテ免税店でお買い物するとホテル宿泊料が無料に！期間内、出発日の選択は自由！(但し、事前予約必須) • 上記イベントは満18歳以上(1998年以前生まれ)の日本国籍者および在日韓国人が対象です。期間内出発日、ホテルの選択自由！ロッテホテルソウル又はクラウンパークホテルのどちらか選択宿泊可能！(但し、事前予約必須) • ロッテホテルソウルスーペリアルーム(本館) 又は、クラウンパークホテルスタンダードルームのうちお客様の購入予定金額に応じて選択予約可能。(その他は不可) • 2泊3日、1室基準は最大2人同部屋となります。 •ホテル予約後の当日キャンセルはお受けできません。 • 航空発券のご希望の方は、航空運賃案内をご参考ください。 •トクトクツアーは、ロッテ免税店でのショッピング目的以外のホテルのロッテ免税店でお買い物の購入金額別宿泊券贈呈！チェックアウト時、受領された宿泊券をご提示で宿泊料が無料！ • お客様の購入金額に応じて宿泊券を贈呈いたします。 • 贈呈された宿泊券は他人への譲渡などは一切不可となります。 • 宿泊券は受領されたお日にちから3日の間にて使用が可能となります。 •宿泊料金はチェックアウト時、お客様の購入金額に応じて直接受領された宿泊券でお支払いいただけます。必ず、宿泊券と宿泊されたホテルは一致しなければなりません。 •宿泊券の受領有無により、宿泊料金はお客様負担になる場合がございます。 •ホテルの宿泊以外のその他、利用料金はお客様負担となります。ご予約は行っておりません。ご了承のうえ、ご検討くださいませ。特典 1 購入金額別宿泊券贈呈期間 : - 2016. 9. 30 (金) 対象店：本店、COEX店受付場所 : 本店 : 11F 外国人専用贈呈デスク COEX店 : B1F 贈呈デスク客室タイプ　クラウンパークホテル：スタンダードルームロッテホテルソウル　：スーペリアルーム(本館) ホテル泊宿泊ギフトカード $1,500以上クラウンパークホテル 1泊宿泊券 - $2,500以上クラウンパークホテル 2泊宿泊券どちらか選択可能 10万ウォン $3,000以上ロッテホテルソウル 1泊宿泊券 + 5万ウォン $4,000以上ロッテホテルソウル 2泊宿泊券どちらか選択可能 20万ウォン $5,000以上ロッテホテルソウル 2泊宿泊券 + 10万ウォン $7,000以上クラウンパークホテル 2泊宿泊券 + 40万ウォン $10,000以上ロッテホテルソウル 2泊宿泊券　+ 50万ウォン •ご本人様のパスポートと案内文を必ずご提示ください。•事前予約 •受付後に適用及び贈呈が可能です。•ギフトカードは全店専用です。•ご本人様の入出国期間内、1人1回贈呈いたします。 •購入キャンセルの場合、贈呈されたギフトカード/宿泊券は返却する必要があります。(現金返却不可) •宿泊券は現金に換金およびおつりへの返還は不可となります。•他のイベントとは重複贈呈不可となります。特典 2 グループ番号（단체번호） VIPシルバーカード発行 7月 16S00049 8月 16S00050 9月 16S00051 期間 : - 2016. 9. 30 (金) 対象店：本店、COEX店受付場所 : 本店 : 11F VIPカード発行デスク COEX店 : B1F VIPカード発行デスク • ご本人様の入出国期間内、1人1回発行いたします。 • 本案内文とご本人様のパスポートを各対象店VIPカード発行デスクへ提示すると、申請書の作成後、その場で発行いたします。 • 上記イベント特典受領時、必ずこちらの案内文とご本人様のパスポートを贈呈デスクへご提示ください。（未持参時受領不可） • 上記グループ番号以外の番号入力時、特典受領不可となります。 (お客様の入店当月のグループ番号が自動的に入力されています。 ) • 旅行会社やガイドを通して入店される場合、宿泊券やギフトカードのご提供が出来ないのでご注意お願い致します。トクトクツアー申込書お申し込み締め切り：出発日の20日前まで(但し、満席又は万室になり次第締め切らせて頂きますので予めご了承下さい。申込書 ①成田発（　）　②名古屋発（　）　③関西発（　）　④福岡発（　）航空予約のご希望の方は○印を記入し、下記のお申込先まで【申込書】と一緒に【必ず、パスポートのコピー】を FAX下さい。〔お電話での申込は受けておりません。）出発希望日月　日　曜日　から　～　月　日　曜日　まで　/　（　）泊（　）日英字 NAME 漢字氏名 [最新]ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ番号西暦最近ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄを新規発給した年はい・いいえ国籍月女 FAX 日連　絡　先 JPN・RST VIP番号（9桁）携帯： E-mail 生年月日西暦年月〒日ﾌﾘｶﾞﾅ ( 自宅住所ロッテホテルソウル ( ホテル (どちらか選択）クラウンパークホテル ( ) 都道市府県町村 )泊( )日 )泊( ツイン：2人1室（　）部屋タイプ (どちらか選択） )日ダブル：1人1室（　）英字 NAME 漢字氏名性別 (ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄに記載されている英字表記） [最新]ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ番号男女 TEL ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ有効期限西暦最近ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄを新規発給した年はい・いいえ国籍月 FAX 日連　絡　先 JPN・RST VIP番号（9桁）携帯： E-mail 生年月日西暦年月〒日ﾌﾘｶﾞﾅ ( 自宅住所 ※ ※ ※ ※ 男 TEL ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ有効期限ホテル (どちらか選択）性別 (ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄに記載されている英字表記）ロッテホテルソウル ( クラウンパークホテル ( )泊( )泊( ) 都道市府県町村 )日 )日部屋タイプ (どちらか選択）ツイン：2人1室（　）ダブル：1人1室（　）ロッテホテルソウルスーペリアルーム(本館) ：ソウル市中区乙支路30 ※ クラウンパークホテルスタンダードルーム：ソウル市中区小公洞70 ホテル予約後の当日キャンセルはお受けできません。(キャンセル手数料有り) チェックイン時にデポジットが必要となります。チェックアウトの際に宿泊券をご提示されますと、デポジットは自動キャンセルとなります。お客様のご希望の航空券及びホテルの予約可否を必ず、事前ご確認くださいませ。航空及びホテルに関するお問合せ・お申込先：株式会社三栄PLAN（福岡県知事登録旅行業3-6 51号）〒810-0041 福岡市中央区大名2-9-29　第2プリンスビル606号 TEL. 092-737-3231　FAX. 092-737-3261　E-Mail:[email protected] 営業時間: 平日/10:00~17:00　定休日/土・日曜・祝日ホテルだけに関するお問合せ・お申込先：ロッテ免税店東京事務所〒105-0001 東京都港区虎ノ門3丁目7-12虎ノ門3丁目アネックスビル7階 TEL. 03-5404-3220　FAX. 03-5404-2270　E-Mail : [email protected] 営業時間：平日/09:00~18:00　定休日/土・日曜・祝日 ※ 航空券予約のお客様に限り、E-チケットはご出発前にお申込み書に記入されたFAX又はﾊﾟｿｺﾝe-mailｱﾄﾞﾚｽに送信しますので、必ずご記入ください。 ※ お申込み書と同意書を印刷しご記入の上、該当の受付先にお申込みください。 ※ お申込みが完了いたしましたら、翌営業日までに手配完了の連絡をさせて頂いております。こちらから連絡がない場合は、予約が取れていない可能性がございますので、必ずご連絡くださいませ。 ※ ご予約完了後のキャンセルは、キャンセル手数料が発生する場合がございます。個人情報収集に関しての同意書 [個人情報の提供及び収集、利用等に関する同意] ※ 上記の申請書に記入いただいた個人情報の収集、利用等に関する同意は、弊社トクトクロッテツアーの進行と利点を提供するために不可欠であり、上記の事項に同意いただくことで、本ツアーへのお申込みが可能になっております。同意する □　同意しない □ 氏名（申請者本人）　（署名）　氏名（同伴申請者本人）　（署名）　※ ご本人様・同伴者同様、氏名の記載のほかに、署名を忘れずにお願い致します。 [本人及び同伴者の個人情報について、以下の第三者に提供することに関する同意] ※ ご本人様と同伴者様（成年、未成年者を含む)は、上記収集・利用のために上記のような個人情報を、処理/収集し、個人情報を第三者 (株式会社ホテルロッテロッテ免税店、(株)ホテルロッテ、株式会社クラウンアセット(クラウンパークホテル)、(株)三栄PLAN等)に提供することに同意します。収集された情報は当イベント終了後、一括廃棄されます。同意する □　同意しない □ 氏名（申請者本人）　（署名）　氏名（同伴申請者本人）　（署名）　※ ご本人様・同伴者同様、氏名の記載のほかに、署名を忘れずにお願い致します。 ※未成年者の場合、法的保護の署名に置き換え可能です。航空運賃案内航空運賃出発日東京大阪名古屋福岡済州航空済州航空済州航空アシアナ航空 7. 1 - 7. 15 ¥22,000 ¥19,000 ¥20,000 ¥19,000 7. 16 ¥43,000 ¥37,000 ¥41,000 ¥42,000 7. 17 - 7. 31 ¥28,000 ¥25,000 ¥23,000 ¥22,000 8. 1 - 8. 6 ¥31,000 ¥25,000 ¥26,000 ¥22,000 8. 7 - 8. 13 ¥41,000 ¥37,000 ¥36,000 ¥31,000 8. 14 - 8. 19 ¥31,000 ¥26,000 ¥27,000 ¥29,000 8. 20 - 8. 28 ¥28,000 ¥24,000 ¥26,000 ¥24,000 8. 29- 9. 16 ¥27,000 ¥25,000 ¥24,000 ¥21,000 9. 17 ¥43,000 ¥37,000 ¥41,000 ¥42,000 9. 18 - 9. 29 ¥27,000 ¥22,000 ¥25,000 ¥22,000 空港施設利用料 ¥2,610 ¥3,040 ¥2,570 ¥970 韓国出国税 ¥2,590 ¥2,590 ¥2,590 ¥2,590 航空保険料 ¥0 ¥0 ¥0 ¥180 TAX 合計 ¥5,200 ¥5,630 ¥5,160 ¥3,740 •日本帰着日が日曜日の場合+4,000円, 月曜日の場合+2,000円となります。•ご予約完了後のキャンセルについては、キャンセル手数料が発生する場合がございます。 •現地及び航空の事情によって料金の変更になる場合、予約のお受けできない場合がございます。•航空券ご予約時、航空券代は前払いなっております。ご利用予定フライト情報ご利用予定フライト情報成田 - 仁川 - 仁川 - 成田 7C1101[11:50/14:30] / 7C1104[15:05/17:30] 関西 - 仁川 - 金浦 - 関西 7C1301[11:50/13:50] / 7C1384[14:00/15:40] 中部 - 仁川 - 仁川 - 中部 7C1601[13:50/15:50] / 7C1602[11:10/13:00] 福岡 - 仁川 - 仁川 - 福岡 OZ131[11:30/12:50] / OZ136[17:55/19:20] ホテルの客室料金案内お問合せ・お申込先のご案内ロッテホテルソウルクラウンパークホテルルームタイプスーペリアルーム(本館) スタンダードルーム客室料金 181,500ウォン 132,000ウォン連休指定日料金 302,500ウォン 176,000ウォン　三栄プラン : 航空及びホテルに関するお問合せ・お申込先 TEL : (092) 737-3231 FAX : (092) 737-3261 土,日,祝日除く/ 10:00~17:00 ロッテ免税店東京事務所 : ホテルだけに関するお問合せ・お申込先 TEL : (03) 5404-3220 FAX : (03) 5404-2270 土,日,祝日除く/ 09:00~18:00 クラウンパークホテルスタンダードルームクラウンパークホテル: ソウル市中区小公洞70 ロッテホテルソウルスーペリアルーム(本館) ロッテホテルソウル : ソウル市中区乙支路30 •一部の客室のイメージです。実際の客室の内装は写真と異なる場合があります。連休料金指定日ロッテホテルソウル : 7. 16 - 7. 18/ 8. 13 - 8. 16/ 9. 17 - 9. 19 クラウンパークホテル : 8. 11 - 8. 14 •1泊あたり1室（最大2人同部屋）基準料金です。 •ホテルの事情によって、予約をお受けできないか、またはお客様に追加料金をご負担いただく場合もあります。 •ホテルの宿泊以外のその他、利用料金はお客様負担となります。 •お客様のご希望の航空券及びホテルの予約可否を必ず、事前ご確認くださいませ。