Belgian Diamonds and Jewellery Vol.5 日本ベルギー外交樹立 150 周年 Thursday 1st December 2016 at Embassy of Belgium Homage to Horta, Palais des Beaux-Arts 仲秋の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを頂き、厚く御礼申し上げます。お蔭様でベルギー大使館での展示会も今回で 5 回目を迎えることができました。私共はダイアモンドジュエリー、レース、タペストリー等のベルギー製品を扱い、20 年前からベルギー・フランダース政府貿易投資局の支援を受けて発展して参りました。2005 年、ベルギー王国が建国 175 年を迎えた際、De Maere 社の取り計らいにより、国王王妃両陛下御出席の祝賀式典に御招待頂きました。 2016 年、日本ベルギー外交樹立 150 周年を迎えました。今回のテーマはアールヌーボー建築の巨匠ヴィクトル・オルタ設計の多目的ホール Palais des Beaux-Arts(パレデボザール)です。ボザールはアールヌーボーからアールデコに移り変わる時期の趣のある建築物です。ボザールをテーマに、両国の象徴的素材のダイアモンドと真珠を使ったジュエリーはこの時に相応しいジュエリーです。日時：12 月 1 日木曜日 12:00 12:00～20:00 展示会開始 13:30~ ベルギー大使スピーチ 14:00~14:30 ティータイムレクチャー「アントワープのダイアモンド、新作ジュエリーコンセプト」 15:45～16:15 アフタヌーンコンサートフルートとピアノジュエリー、音、香の五感に響くコンサートをお楽しみください。 20:00 展示会終了会場：ベルギー王国大使館千代田区二番町 5-4 交通：地下鉄四谷駅より徒歩 10 分、地下鉄麹町駅より徒歩 5 分展示商品：ダイアモンドジュエリー、ハンドメイドレース、洋服(詳細は裏面を御覧ください) 御予約：11 月 16 日までに下記アドレスにご連絡ください。折り返し申込みサイトをお知らせ致します。 #宝飾、アパレル業界の方のご来場はご遠慮ください。 [email protected] 複数名のお申込みでもお一人づつ登録してください。(ご家族、ご友人でも必ずお一人づつの登録が必要です。) 御予約のない方はお入りになれません。このイベントにつきまして大使館への直接のお問い合わせはご遠慮ください。ドレスコード：男性はスーツ、ネクタイ着用、女性はワンピース、スーツなど。一流ホテルでお食事をする時の服装を目安にしてください。日本ベルギー外交樹立 150 周年～アールヌーボーの巨匠ヴィクトル・オルタへのオマージュ、パレデボザール両国をイメージ、象徴する宝飾素材、ダイアモンドと真珠を使用して巨匠オルタの作品にインスパイアされたジュエリーをデザインしています。 Coming soon! 現在制作中＃ご注意 #本件についてベルギー大使館へのお問い合わせは固くお断りします。必ず主催者へ問い合わせください。 #大使館入り口のインターフォンを鳴らさないようにお願い致します。#宝飾、アパレル業界の方のご来場はご遠慮ください。 #セキュリティの都合上、本件について紙媒体、web サイト、SNS、メルマガ等での公開、投稿はご遠慮下さい。 “Iride” 左日本的なイメージのある扇、海外と日本、現在と未来を繋ぐ架け橋としての虹がモチーフ。海外で高く評価されている素晴らしい日本の芸術、伝統、文化とベルギーのダイアモンドが結びついて、海を超え、時間と空間を超えることを表現。ペンダント、ブローチ 2012 年 JJA ジュエリーデザインアワード入賞作品タイトル「繋がりの海」右国内最高クラスのジュエリーデザインアワードに入賞。作品は期間限定で箱根ラリック美術館に展示。作品コンセプト離れた五大陸も海で繋がっている。左上に白い波、右下にグリーニッシュブルーの海、その二つの出会う中央に日本列島がある。昨年の大震災を経験した日本から世界へ、人との繋がり、愛、人と自然の繋がりを発信して世界のうねり（波）にしてゆきたい、そんな願いを込めました。 “繋がりの海”リング、ブローチガビ・トルコフスキー、アストラリス使用 2012 年アワード入賞作品のイメージを残し、小さく、軽く、日常使いに適したサイズにしました。小さくても素材は妥協しておりません。個性的で人目を惹くジュエリーです。アントワープの世界最高峰のダイヤモンドカッター、ガビ・トルコフスキーが生み出した特別なダイアモンド、アストラリスを使用。 De Maere 1899 年創業ベルギーのハンドメイドジュエリー 2005 年、建国 175 周年の式典で De Maere 社は国王御夫妻にジュエリーを献上致しました。アールヌーボーの美しい曲線が特徴ベルギー王室御用達ファッションブランドベルギー、北欧諸国の王室は勿論日本の皇室にも愛用されています。着るだけでプリンセスの様な気品に溢れ、グレードアップ致します。シンプルで上品なデザイン、素材と縫製に拘った商品は流行に関係なく長くお召しになって頂けます。日本でのお取扱いは弊社のみです。 #写真は今年2月ブリュッセルでの発注時主催：株式会社連絡先 Iridegnita [email protected] 有限会社ティアラ札幌後援代表取締役有賀いぶき 090-2073-4630 札幌グランドホテルベルギー・フランダース政府貿易投資局 GIA-GG(米国宝石学会宝石鑑定士) Web site: http://iridegnita.com/ ロイヤルミッシェル代表取締役工学博士大島聡範在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所(BLCCJ) GIA-GG(米国宝石学会宝石鑑定士)