Tra n smongol i a n G o o d Old Gays G o o d Old Gays by A lva r o L a i z by Pau l Ko elem a n by Pau l Ko elem a n Persec ut ion of Homose x u a l it y i n Uga nd a by B ened ic te D esr us by Je a n M ic he l C l ajot by by L or e n zo Tr ibu rgo by Tatja n a Pl it t B or n to b e a wom a n Tra n sp or t ra its Gay Wa r r iors SO M A N Y COLOR S PHOTO SE S SION 二 幸 下 木 オープニングセレモニー Opening ceremony L G B T 写真 展 Exhibits トークライブ Talk Show L G B T ドキュメントレポート上映会 2014 年 9月13 日（土）18 : 30 ∼ 13 September 2014 (sat) 18:30~ 2014 年 9月14 日（日）∼ 10 月31日（金） 14 September 2014 (sun) ~ 2014 年 9月2 7 日（土）18:30-19:30 27 September 2014 (sat) 18:30-19:30 2014 年 9月27日（土）19:30-20:30 出演 : 眞野豊、小嵒（こいわ）ローマ Speakers: Yutaka Mano, Roma Koiwa 内覧会 / オープニングパーティー / Exhibition Preview, Opening Party, シンガーソングライター 響子 - h i b i k i ko - Acoustic Live Performance by アコースティックライブ 参加費 : 無料 ※事前予約制 問い合わせ : 平戸オランダ商館 （長崎県平戸市大久保町2477） T EL : 0950-26-0636 響子 -hibik ikoシンガーソングライター。福岡市在住。2000 年 よりギター弾き語りスタイルで活動を開始。これ まで 4枚のCDをリリース（響鳴レコード）。毎年福 岡で開催される Sound Summit など LGBT 関 連のイベントにも多数出演。セクシャルマイノリ ティの仲間たちが生きやすい社会をめざして活動 する団体「Rainbow Soup」共同代表でもある。 singer/songwriter Hibikiko Participation is free of charge Advance reservations only Information: Hirado Dutch Trading Post (Okubo 2477, Hirado, Nagasaki prefecture), Tel.: 0950-26-0636 H ibikiko Singer/Songwriter from Fukuoka. Hibikiko started performing on her acoustic guitar in 2000. She has released for 4 CD’ s on her label Kyoumei Records. She has performed many times at LGBT events such as Fukuoka’ s annual Sound Summit and is also co-chairman of the organisation `Rainbow Soup` which strives for a friendlier social environment for sexual minorities. 31 October 2014 (fri) ・PR IDE PHOTO AWAR D （http://www.pridephotoaward.org/） 会場：平戸オランダ商館 参加費：無料 LGBT Photo exhibition: 性の多様 性について毎 年世界 写真コンテス - The Netherlands: Pride Photo Award LGBT 研究の最前線 ∼ゲイ教員とカミング トを開催しているオランダの非営利団体。 (www.pridephotoaward.org) Winning アウトした経験を踏まえて∼ ・木下幸二写真展 contributions of the annual international photo contest on sexual and gender 眞野豊 木下幸二 diversity organized by this Dutch NPO 九州大学大学院生 NPO 法人 19 72年熊本生まれ。2006年頃から、毎年コンス -Japan: Koji Kinoshita Photo exhibition. タントに写真展を展開。現在は LGBT 当事 者を テーマにした新プロジェクト「SO MANY COLORS PHOTO SESSION」に取り組んでいる。 Born in Kumamoto in 1972. He has been organising a yearly photo exhibition since 2006. We show his latest photography その他パネル及び映 像にてオランダ、アメリ project about people from the LGBT カ、台湾、日本のＬＧＢT の歴史や現状を community `So Many Colors Photo 紹介します。 Session`. LGBT の家 族と友 人をつなぐ 会。1981 年、北 海 道 生まれ。 育大 学 大 学 院 修了・修 士（教育学）、広島 修 道 Roma Koiwa was born in Tokyo in 1973. She is a freelance writer and interviewer. She is also co-chairman of the organisation Rainbow Soup 学院博士課程在学中。2008 年から 6 年間公立学 which aims to inform and create awareness about the LGBT community. (www.rainbowsoup.net) 北海道教育大学卒、北海道教 大 学 大 学院 修了・修 士（社会 学）、九州大 学 大 校に勤務。LGBT の人権を題 材にした道徳の授 業や教職員へ向けた研修を多数行っている。 小嵒（こいわ） ローマ There will also be other panels and short video fragments about the history and the current situation of the LGBT community in the Netherlands, USA, Taiwan and Japan. Yutaka Mano is an Phd student at Kyushu University and active for the NPO Friends and Family of LGBT’ s. He was born in 1981 in Hokkaido. He has 2 MA degrees in education and social science and is currently enrolled for his Phd at Kyushu University. Since 2008 he has worked at a public school teaching about LGBT rights and moral standards and has given many workshops on this subject for teachers. 1973 年東京生まれ。フリーライ ター・インタビュアー。LGBT 関連の情報発信と啓 発活動を オランダをはじめとして、ウガンダ、南アフリカ、 クロアチアの LGBT の現状を紹介するドキュメンタリー 会場：平戸オランダ商館 参加費：無料 LGBT Documentary 27 September 2014 (sat) 19:30-20:30 Strijders voor de Liefde (Warriors for Love) This Dutch documentary investigates the current situation of the LGBT community in the Netherlands, Uganda, South Africa and Croatia. 平戸オランダ 商 館 松浦史料博物 館 Hirado Dutch Trading Post 平戸オランダ 商 館 長崎県平戸市大 久保 町 247 7 平戸バスターミナル O k u bo 2477, H i r a d o , N a g a s a k i P r e fe ct u r e 平戸文化センター T E L : 0 9 5 0 - 2 6 - 0 6 3 6 レスト ハウス 至 生月 行う民間団体「Rainbow Soup」 （NPO 法人格取得準備中）共同代表。 http://rainbowsoup.net/ 平戸オランダ商館では、企画展を通して性的マイノリティに対する世間一般の理解がよりよいものになり、当事者がより自分らしく誇りを持って生きることができる社会づくりに貢献したいと考えています。 ＊Strijders voor de Liefde （愛のために闘う人たち−オランダからのレポート） The Hirado Dutch Trading Post aims to increase awareness and understanding of sexual minorities in order to contribute to a society in which LGBT`s can be themselves and live with pride. 警察署 市役所 平戸城 小学校 至 平戸大橋
© Copyright 2024 Paperzz
