第9回Gift Show in上海 第2回上海国際生活用品・家居装飾品展覧会夏季2014 第1回 TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海 報告書 会期 会場 2014年7月24日(木)・25日(金）・26日（土）・27日（日） 上海国際展覧中心（INTEX SHANGHAI）上海市長寧区娄山关路88号 本件のお問い合わせ先 ㈱ビジネスガイド社 〒111-0034 東京都台東区雷門2-6-2 TEL：03-3843-9851 FAX：03-3843-9850 E-MAIL: [email protected] Http://www.giftshow.co.jp 必極耐斯(上海)会展有限公司 〒200336 上海市長寧区延安西路1088号長峰中心2309室 TEL：+86-21-6236-1078（代） FAX：+86-21-6236-1620 E-MAIL：[email protected] Http://www.giftshow.cn Gift Show in 上海 1.ご挨拶 ・・・・・・ ・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・1 2.展示会概要 ・・・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・・・・・2 3.開会式 ・・・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・・・・・3 4.各種イベントステージ情報 ・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・・・・・・・5 5.人気商品コンテスト発表 ・・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・・・・・・13 6.来場者データ ・・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・・・・・・15 7.出展者一覧 ・・・・・・・・・ ・・・ ・・・ ・・・・・・・・17 Gift Show in 上海 「第９回Gift Show in上海第２回上海国際生活用品・家居装飾品展覧 会」と「第１回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD」をここ上海国際展 覧中心を使用して、７月２４日から２７日までの４日間、「未来志向 ナ チュラルライフスタイルの提案」をテーマに開催します。 この展示会では、安全・安心で繊細なデザインの商品や、伝統とモダン のジャパニーズスタイル、そして、「美しい」「キレイ」「かわいい」という、 美と健康をテーマとした日本オリジナルの文化を紹介いたします。 今回の展示会の、大きな見所として、６つのポイントがあります。 １．日本の伝統的な技法をモダンにアレンジした商品や文化・芸能の出 展。 株式会社ビジネスガイド社 代表取締役社長 必極耐斯（上海）会展有限公司 董事長兼総経理 芳賀 信享 ２．日本のデザインと中国のデザインの交流です。上海デザイン展（ビ エンナーレ）と日本インダストリアルデザイナー協会や有名なデザイ ナーとのセミナーや展示を通じて、お互いの文化交流を促進します。 ３．日本の美容業界の最先端技術や人材育成のやり方を指導するなど、 上海美髪美容工業協会との展示セミナー、マッチングを通じての交流 をいたします。 ４．上海市の軽工業用品協会は、上海市中小企業発展服務中心の協 力のもと、福岡市のマリンメッセで行う「福岡ギフト・ショー」に参加。今 回の７月Gift Show in上海には上海市軽工業用品協会から６社７小間 をご出展いただきました。 ５．日本のアニメや特撮を代表するウルトラマン。「ウルトラマン」は日本 の文化です。 ６．会場では、多くのセミナー、テーマコーナーでの商品展示、人気コン テストも実施いたします。 会場ではGiftShowのコンセプトのもと、メイド・イン・ジャパンやメイド・バ イ・ジャパンの品質を誇るパーソナルギフトや創意工夫のギフトが一堂 に集結し皆様を魅了します。デザイン・アニメ・伝統的な工芸品・アイデ ア用品など日本と中国の優れた商品を集めて展示を行います。一方、 ビューティとヘルスのコーナーを作り、｢キレイ｣で｢かわいらしく｣｢美しく なる｣体験が可能になりました。おしゃれ雑貨では、化粧品や服飾雑貨 を展示、ヤングファッションキッズでは、ヤングの好きなファッション雑貨 やベビーキッズ用品を取り揃えて展示いたします。 1 Gift Show in 上海 名 称： 第9回 Gift Show in 上海 第2回上海国際生活用品・家居装飾品展覧会 第1回 TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海 会 期： 2014年7月24日（木）・25日（金）・26日（土）・27日（日） （24、25日は流通業者サービス業者等業者対象、26、27日は業者対象及び一般 入場日） 開場時間： AM 9：00～PM 5：00 （但し最終日7月27日（日）はPM 3：00まで） 会 上海国際展覧中心（INTEX SHANGHAI） 1階 5,500㎡ 上海市長寧区娄山关路88号 場： テ ー マ： 未来志向 ナチュラルライフスタイルの提案 おもてなし～美 主 催： 上海国際展覧中心有限公司 必極耐斯(上海)会展有限公司 株式会社ビジネスガイド社 後 援： 在上海日本国総領事館/日本貿易振興機構(JETRO)上海事務所/ 上海日本商工倶楽部/上海市中小企業発展服務中心/ 上海中小企業合作交流促進中心/日中経済協会上海事務所/ 三井住友銀行（中国）有限公司/株式会社北陸銀行/上海美髪美容行業協会 協 力： NPO法人日本ネイリスト協会 出展社数： 87社 172小間 来場対象： ギフトマーケットに携わる中国内外の小売業者、企業ユーザー等 中国ビューティー関連の業者など 2 Gift Show in 上海 開会式 開催初日7月24日（木）午前9:00より、上海国際展覧中心エントランスホールにて、 開会式が盛大に執り行われました。 テープカットの様子 在上海日本総領事館 首席領事 丸山 浩一氏より「日本と中国の優れた商品を一 望できる展示会が盛大に開催されますことを心か らお祝いします。」 株式会社ビジネスガイド社代表取締役社長 必極耐斯（上海）会展有限公司 董事長兼総経理 芳賀 信享より「安全・安心で繊細なデザインの商品や、 伝統とモダンのジャパニーズスタイル、そして、「美しい」 「キレイ」「かわいい」という、美と健康をテーマとした日 本オリジナルの文化を紹介いたします。」とご挨拶を送 り、第９回Gift Show in 上海 第２回上海国際生活用品・ 家居装飾品展覧会・第１回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLDの開会を宣言しました。 3 Gift Show in 上海 ― 開会式 ― （順不同） テープカット出席者 上海中小企業合作交流促進中心 理事長 邵偉国 様 上海市人民対外友好協会 常務理事 曹海炯 様 上海市軽工業協会 副秘書長 姚志賢 様 上海対外科学技術交流中心 主任 陶永輝 様 上海美髪美容行業協会 会長 董元明 様 在上海日本国総領事館 首席領事 丸山 浩一 様 日本貿易振興機構上海代表処 副所長 斉藤 浩史 様 上海日本商工倶楽部 事務局長 中村 仁 様 日中経済協会上海事務所 所長 横山 達也 様 三井住友銀行（中国）有限公司 副社長 田端 康生 様 北陸銀行上海駐在員事務所 代表 浜田 貴英 様 NPO法人日本ネイリスト協会 副理事長 仲宗根 幸子 様 日本美研株式会社 代表取締役 冨田 嵩壱 様 株式会社ビジネスガイド社 代表取締役 芳賀 信享 日本福岡市政府上海事務所 所長 奥田 聖 様 NPO法人日本ネイリスト協会 国際委員会委員長 高野 恒樹 様 NPO法人日本ネイリスト協会 常任本部認定講師 小笠原 弥生 様 NPO法人日本ネイリスト協会 本部認定講師 岩井 智栄 様 参列者 上海美髪美容行業協会 郁苗 様 上海美髪美容行業協会 周日快 様 上海美髪美容行業協会 張暁玲 様 上海美髪美容行業協会 石恒喜 様 上海美髪美容行業協会 沈靖 様 上海美髪美容行業協会 陳明 様 上海美髪美容行業協会 陳秉華 様 上海美髪美容行業協会 中原敏 様 上海美髪美容行業協会 周炳峰 様 上海美髪美容行業協会 許虹 様 上海市軽工業協会 王星宇 様 上海市軽工業協会 戎品雲 様 4 Gift Show in 上海 Gift Show in 上海では、日本ネイリスト協会副理事長教育委員長名誉本部認定講師仲宗根幸子氏、 TOKYO NAIL EXPO2009プロフェッショナル部門総合グランドチャンピォンネイリスト岩井智栄氏、上海 美髪美容行業協会会長董元明氏、有名デザイナー塚本太朗氏、御園秀一氏などを招き、様々なス テージにて観客を魅了しました。今回のイベントは、中国市場開拓に取り組む日本企業・日系企業を サポートする産業展としての側面も強化しました。 ステージB 7月24日(木) 上海美容業界発展トレンド 中国のファッション都市「上海」の美髪美容業界の現状、 今後の発展トレンドと可能性 美しくなることは、きっとあなたに 自信と成功をもたらします。 時間：10：30-11：00 講演：上海美髪美容行業協会 会長 董元明氏 上海美髪美容行業協会 会長 董元明氏 日本発！ネイルトレンド2014A/W（Autumn＆Winter） 日本ネイリスト協会が毎年2回発信しているネイルトレンド。2014年秋冬のトレンドデザインについて日 本ネイリスト協会、副理事長・教育委員会委員長の仲宗根幸子氏が解説し、作品制作のテクニックを JNAトレンドデザイナーの岩井智栄氏がデモンストレーションします。 時間：11：00-13：00 講演：NPO法人日本ネイリスト協会副理事長教育委員長名誉本部認定講師 仲宗根幸子氏 TOKYO NAIL EXPO 2009プロフェッショナル部門総合 グランドチャンピオンネイリスト岩井智栄氏 NPO法人日本ネイリスト協会副理事長 教育委員長名誉本部認定講師 仲宗根幸子氏 5 TOKYO NAIL EXPO 2009 プロフェッショナル部門総合 グランドチャンピオンネイリスト 岩井智栄氏 Gift Show in 上海 キルトセミナー キルト経験者達に今回は新型ミシンの最新機能でキルト作品作りを伝授します！ 時間：13：00-17：00 講演：安達 鉄夫氏 7月25日(金) デザイナー、フリーバイヤー、 SHOPオーナーがみる、 日本の若手デザイナーの今！ とこれから！！ 時間：10:00～11:00 講演：塚本 太朗氏 Automotive design and Modelers 時間：11:00～12:00 講演：社団法人日本インダストリアル デザイナー協会（JIDA）理事 御園 秀一氏 6 Gift Show in 上海 7月26日(土) パッチワークセミナー ミシン上級者向けに展示作品作りを実演します！ 時間：10:00～13:00 講演：喜楽多拼布教師 沈 蓓馨氏 TOKYO 発、カネボウのメイクアップブランド｢KATE TOKYO」のメイクアップショー テーマ：カネボウ ケイト COOL＆SHARPなメイクアップ ショー。2014年、ＫＡＴＥは日本国内売上№1、東京発の メイクブランドとして、｢KATE TOKYO」として世界へ発 信！ 時間：13:40～14:10 講演：カネボウ KATE ウルトラマン ショー ウルトラマンティガ × 怪獣ゴルザ 7月26日(土） 7月27日(日） 7月27(日) ウルトラマン ショー ウルトラマンティガ × 怪獣ゴルザ 7 Gift Show in 上海 ステージA 7月24日(木) 大都会で超人気の本格タイ古式マッサージ 都会人の日常のストレスを癒す、世界で一番気持ちのよい リラクゼーションマッサージ。タイ、ワットポー直伝の最高の手技を実演。 時間：10:30－11:15 講演：TAIDIAN 健康プロジェクトチーム ゆるんだ頬をググっと顔上げ １０秒で肌ピンと上がる驚きの効果。 頬、目元、ほうれい線等、みるみるうちに グッと引き締め・引き上げる。驚きと納得 のコスメティックを実演。 時間：11:45－12:30 講演：(株)アールエムコーポレーション 松井 理砂氏 いくつになっても若々しいと「褒められる秘訣」 オゾンの究極の泡で年齡を感じさせない美しさをキープする極意をユニークな技術と理論で実演。 泡の奇跡を体験。 時間：13:00－13:45 講演：ウインズプランニング inc. 太田 良栄氏 エステの効果を自宅でキープ＋緊急話題痩身マシン！ 医療現場でお馴染みのマイクロカレント波による簡単ケアで、ハリつやキープ。 私のとっておきを伝授！さらに驚きの痩身マシン登場！ 時間：14:15－15:15 講演：チャイナ・ビューティー・アドバイザー 井上 薫氏 最新トレンド美容デモンストレーション 日本で話題の美容マシンを紹介。上げる、 引き締める、ハリ、ツヤ、シワ、たるみに効く。 ご家庭で簡単エステティック！ 時間：15:30－16:15 講演：イーグルハンターチーム 8 Gift Show in 上海 7月25日(金) 最新トレンド美容デモンストレーション 日本で話題の美容マシンを紹介。上げる、引き締める、ハリ、ツヤ、シワ、たるみに効く。ご家庭 で簡単エステティック！ 時間：10:30－11:15 講演：イーグルハンターチーム ナチュラル美人にアナタもなれる！大注目のアートメイク 化粧いらず、しかも安心・安全。ナチュラルで美しい眉や目元をずっとキープする夏場の強い味 方、魔法のようなアートメイクを実演。 時間：11:45－12:30 講演：ビューティー・デザイナー 川村 徹也 せっかくのエステの効果を自宅でキープ 医療現場でお馴染みのマイクロカレント波による簡単ケアで、ハリつやキープ、くすみサヨナラ。 私のとっておきを伝授！ 時間：14:15－15:15 講演：チャイナ・ビューティー・アドバイザー 井上 薫氏 大都会で超人気の本格タイ古式マッサージ 都会人の日常のストレスを癒す、世界で一番 気持ちのよいリラクゼーションマッサージ。 タイ、ワットポー直伝の最高の手技を実演。 時間：15:30－16:15 講演：TAIDIAN 健康プロジェクトチーム 7月26日(土) 本当に安心・安全な光脱毛はこれだけ！＋話題の痩身マシン！ 純日本製ならではの安心・安全・高品質・高性能。マルチトリートメントを可能にした業界実績 No.1 脱毛器実演＋驚きの痩身マシン登場！ 時間：10:30－11:30 講演：チャイナ・ビューティー・アドバイザー 井上 薫氏 9 Gift Show in 上海 瞳で魅せる。デカ目効果抜群で眼力 UP！ 極上のナチュラルなまつげエクステで印象目元。確かなテクニックと安心・安全な素材選びをプロ フェッショナルの方々にこっそり伝授します！ 時間：11:45－12:30 講演：ビューティー・デザイナー 川村 徹也 日本で最高の「カワイイ」 「Lolita」Hair & Make-up show by IDEA 上海を代表する日系美容室 IDEA HAIRSALON。 技術総監 露木浩明氏、クリエィティブ総監 佐藤恵理氏がステージでヘアメイクショー を行います。特設コーナーでは、巻き髪で 可愛く変身サービスも実施。 時間：13:00－13:45、14:15－15:00 講演：露木 浩明氏、佐藤 恵理氏 泡の洗顔でハリ・ツヤ蘇る肌を大パフォーマンス オゾンの究極の泡で年齡を感じさせない美しさを キープする極意をユニークな技術と理論で実演。 泡の奇跡を体験！ 時間：15:30－16:15 講演：トータル・ビューティー・インストラクター 新藤 純子 7月27(日) 泡の洗顔でハリ・ツヤ蘇る肌を大パフォーマンス オゾンの究極の泡で年齡を感じさせない美しさをキープする極意をユニークな技術と理論で実演。 泡の奇跡を体験！ 時間：10:30－11:15 講演：トータル・ビューティー・インストラクター 新藤 純子 大都会で超人気の本格タイ古式マッサージ 都会人の日常のストレスを癒す、世界で一番気持ちのよい リラクゼーションマッサージ。タイ、ワットポー直伝の最高の手技を実演。 時間：11:45－12:30 講演：TAIDIAN 健康プロジェクトチーム 10 Gift Show in 上海 指先から放つ気品と優しさ。上質ネイルジュエリー 時に気軽に可愛く、時にラグジュアリーな気品を。指先にはめるだけで様々な表情を演出する話題 のオンネイルジュエリーを紹介！ 時間：13:30－14:15 講演：ネイルデザイナー 松本 敦史 本当に安心・安全な光脱毛はこれだけ！ 純日本製ならではの安心・安全・高品質・高性能。マルチトリートメントを可能にした業界実績No.1 脱毛器実演。 時間：14:45－15:30 講演：チャイナ・ビューティー・アドバイザー 井上 薫氏 11 Gift Show in 上海 各種セミナー 7月23日(水) 出展社向け「中国ビジネス・成功の３つの秘訣」 時間：17：00-19：00 講演：Sensation International Holding Limited 董事長：井上 博氏 7月24日(木) グリーンライフ グリーンライフの提案、未来志向ナチュラルライフスタイルの提案をテーマしたセミ ナーを行いました。 中国の環境保護政策の現況及び傾向。環境保護の取り入れ方法及び手段。エコマークは環境保護 のために標示されており、消費者が環境保護に参加しやすいように考えています。企業はどのように してエコビジネスのチャンスを掴むか、具体的な事例をあげて、外国企業が中国のエコマークに対し てもっている新しい認識を説明します。また、エコの意味と役割を説明いたします。 時間：14：00-16：00 講演：中環聯合（北京）認証中心有限公司 上海分公司 総経理 呉冷氏 7月25日(周五) 益々開放する中国(上海）自由貿易試験区－発足半年以来の新たな進展－ 2014年版最新ネガティブリストに関する解説 時間：13：30-16：00 講演：上海市外国投資促進センター 上海市対外投資促進センター 上海市海外営銷促進センター アジア・アフリカ部部長 羅 和慶氏 12 Gift Show in 上海 ～ 大賞 ～ 商品名 高盛り蒔絵iPhoneカバー 出展社名 石川県の伝統工芸を愛でる会 ブースNo. 71-72 商品の特徴 参考上代 数少ない職人しかできない立体的 で迫力のある蒔絵 RMB318元 （税込） ～ 準大賞 ～ 商品名 TITIランドセル 出展社名 蘇州巴比栄皮具有限公司 ブースNo. 90 商品の特徴 参考上代 イタリアのデザイナーが設計したビ ジネス型TITIBAG。 RMB1885元（税込） ～ 準大賞 ～ 商品名 CAT CAT CAT 出展社名 上海諾幸國際貿易有限公司 ブースNo. 95-96 商品の特徴 参考上代 13 今までなかった形のオシャレにデザ インした商品 RMB168元（税込） Gift Show in 上海 ～特別大賞～ 商品名 純銀耳口手打湯沸 出展社名 株式会社GSホームプロダクツジャパン ブースNo. 99 商品の特徴 参考上代 全ハンドメイド手打ちで模様を出した純銀 の壺。 RMB190,000元（税込） ディスプレイデザインコンテスト ～ 大賞 ～ 出展社名 日本美研株式会社 ～ 準大賞 ～ 14 出展社名 株式会社スヴェンソン ブースNo. 24-25 / 29-30 Gift Show in 上海 第２回上海国際生活用品·家居装飾品展覧会 来場者数 延べ 12403人 日別内訳 来場者地域別内訳 地域 華東（山東、安徽、江蘇、上海、浙江、江西、福 建、台湾） 東北（黑龍江、吉林、遼寧） 7月24日（木） 7月25日（金） 7月26日（土） 7月27日（日） 地域別 割合（％） 内訳 11535 93.0% 57 0.5% 華北（北京、天津、河北、内モンゴル、山西） 124 1.0% 華中（河南、湖北、湖南） 36 0.3% 華南（廣西、廣東、海南、マカオ） 372 3.0% 西南（四川、曇南、貴州、重慶、チベット） 124 1.0% 西北（陜西、甘粛、寧夏、新疆、青海） 30 0.2% その他 125 1.0% バイヤー 3989人 3008人 1609人 1558人 一般 1200人 1039人 来場者アンケート集計結果 会場内で来場者アンケートを実施し、以下の通りの集計結果となりました。 【実施日】2014年7月24日（木）～27日（日） ※会期初日・2日目 業界関係者 【実施場所】新製品コンテスト会場 アンケート 【サンプル数】1,053件 Q2貴方の仕入れに関する決定権は？ Q1貴方の部署は？ その他 販売促 進・企画 14% 16% 設計・開 発・製造 15% ある程度 営業・販 の決定 売 権はある 財務・経 理 調査・ マーケ 経営・社 仕入・購 ティング 業全般 買 外商 4% 7% 8% 3% 24% 24% 決定権は ないが、 影響力は 少しある 絶対的 な決定 権がある 17% 36% 決定権も 影響力も 持ってい ない 決定権は ないが、 影響力は 強い 11% 12% 9% Q3主な来場目的は？ その他 新規仕入 れのため 6% 34% 情報収集 26% 輸入商材 を特に仕 入れるた め 7% Q4全体の感想は？ もっとセミナー などで業界の 動向をつかみ たい 4% 仕入れの ための情 報収集 既存取引 先から招 待、そこ から仕入 れ 17% 10% 非常に意義の ある展示会/イ ベントと評価で きる 9% その他 3% 仕入れたい商 品が見つかった 16% もっとも多くの 商品が見たい 13% 14% 15 気になる商品が あるが、是非に 海外情報・商品 思うほどではな をもっと入手し い たい 11% たくさんの商品 があって面白 かった 15% 次回も来場した い 製品・技術が新 しかった 5% 10% Gift Show in 上海 第１回 TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海 来場者数 延べ 6,201人 日別内訳 7月24日（木） 7月25日（金） 7月26日（土） 7月27日（日） 来場者地域別内訳 地域別 割合（％） 内訳 地域 華東（山東、安徽、江蘇、上海、浙江、江西、福 建、台湾） 5954 96.0% 東北（黑龍江、吉林、遼寧） 60 1.0% 華北（北京、天津、河北、内モンゴル、山西） 24 0.4% 華中（河南、湖北、湖南） 32 0.5% 華南（廣西、廣東、海南、マカオ） 55 0.9% 西南（四川、曇南、貴州、重慶、チベット） 5 0.1% 西北（陜西、甘粛、寧夏、新疆、青海） 0 0.0% 一般 バイヤー 1995人 1504人 804人 779人 600人 519人 来場者アンケート集計結果 その他 71 会場内で来場者アンケートを実施し、以下の通りの集計結果となりました。 【実施日】2014年7月24日（木）～27日（日） ※会期初日・2日目 業界関係者 【実施場所】新製品コンテスト会場 アンケート 【サンプル数】613件 Q1貴方の職種・主たる業種について 事務職 その他 10% 5% 経営者 営業 23% 1% 12% 技術者 13% 1.1% 店長 37% 14% 4% 6% 4% 71% 業態別内訳 3% 11% 業態 人数 エステティックサロン 868 14% ネイルサロン 496 8% 理美容サロン 2108 34% 248 4% スパ・温泉施設 60 1% 結婚式場・斎場 62 1% ホテル・旅館 63 1% 医療関係 卸売 372 6% 専門店 186 3% 百貨店 245 4% 量販店 59 1% 薬局・ドラッグストアー 53 1% 通販・訪販 124 2% 小売 372 6% 輸出入商社 254 4% メーカー 257 4% コンサルティング会社 57 1% 政府企業 56 1% 放送・出版 61 1% スクール（美容専門学校等） 57 1% 210 3% その他 9% 34% 割合(%) 22% 22% 11% 88% Q2主な来場目的は？ かなり物 足りない 少々物足 6% りない 極めて満 11% 足 期待した 40% 通り 43% 16 Q3今後、展示規模の拡大を期待するジャンルは？ OEM エステ・美容3% ネイル 機器 アイメイク 18% 23% 8% フットケア コスメ 2% ティック スパ 23% 2% ダイエット・ フィットネス ヘアケア 6% メディカル 6% 9% Gift Show in 上海 50音順 公司名称 石川县的传统工艺的愛会/正+Right Plus Booth No. 71-72 出展社名 石川県の伝統工芸を愛でる会／正＋Right Plus 株式会社 SRT 89/97-98 MRU CO., LTD. 107 エムルーカンパニー株式会社 伊丽沙礼品 74 ERIZE Produce 爱利德贸易有限公司 94 エリート貿易有限会社 华阳技研工业株式会社 锦宫(上海)贸易有限公司 株式会社酷里爱德&大西贤株式会社 昆明那些花家居装饰品有限公司 CHERUBIM DESIGN INC. 79-80 51-53/59-61 3 37-39 66 株式会社 SRT 華陽技研工業株式会社 錦宮（上海）貿易有限公司 株式会社クリエイト&大西賢株式会社 Kunming Natflora Home Furnishing Decorations Co., Ltd 有限会社ケルビム 上海衣布路服饰商贸有限公司 83-84 株式会社コイケ 可开嘉来（上海）商贸有限公司 54-62 ココカラファイン株式会社 联华每日铃商业（上海）有限公司 8-12 联華每日鈴商業（上海）有限公司 武龍堂 82 三海電子グループ有限会社 上海臻岸贸易有限公司 110 三水株式会社 SUNDECOR Co., Ltd. 21-23/26-28 株式会社サンデコール 喜毗愛贸易（上海）有限公司 46 喜毗愛貿易（上海）有限公司 上海捷西商貿有限公司 11 株式会社ジェーシーフレンド 佛山市禅城区藤原贸易商行 99 株式会社GSホームプロダクツジャパン 皆爱企业管理咨询（上海）有限公司 102 株式会社ジェック経営コンサルタント 狮子吼加环株式会社 上海樱得飞贸易有限公司 上海贝印贸易有限公司 九鼎钟业有限公司 63-64 シシクアドクライス株式会社 13-14/17-18 上海YDF貿易有限公司 4 上海貝印貿易有限公司 121-124/129-132 Shanghai Jiuding Clock Co.Ltd 上海好康文化传播有限公司 137 Hao Kang Media Ltd. 上海晶杉贸易有限公司 86 上海晶杉貿易有限公司 上海新帑贸易有限公司 1-2 上海新帑貿易有限公司 上海制皂有限公司 121-124/129-132 Shanghai Soap Co., Ltd. 上海杰致实业有限公司 121-124/129-132 上海杰致実業有限公司 锦诚兴业商贸有限公司 13-14/17-18 錦誠興業商貿有限公司 上海富士克制线有限公司 114-116 派通文化用品（上海）有限公司 85 上海包装造纸（集团）有限公司 121-124/129-132 上海葆蒂兰化妆品有限公司 上海增见哲国际贸易有限公司 13-14/17-18 56 17 上海富士克制線有限公司 上海ぺんてる 上海包装造紙（集団）有限公司 上海葆蒂藍'化粧品有限公司 上海增見哲国際貿易有限公司 Gift Show in 上海 公司名称 上海澜美化妆品有限公司 上海诺幸国际贸易有限公司 Booth No. 13-14/17-18 95-96 出展社名 上海瀾美化粧品有限公司 上海諾幸国際貿易有限公司 上海岸保贸易有限公司 65 上海岸保貿易有限公司 上海苍鹭实业有限公司 91-92 上海蒼鷺実業有限公司 上海丽意姿贸易有限公司 55 上海美加净日化有限公司 121-124/129-132 新妮虹（上海）贸易有限公司 上海麗意姿貿易有限公司 Shanghai MAXAM Company Limited 新妮虹（上海）貿易有限公司 135-136 （新日本製薬株式会社） 上海姿美森发制品有限公司 24-25/29-30 株式会社スヴェンソン 江苏深特工艺品有限公司 78 江蘇深特工芸品有限公司 苏州巴比荣皮具有限公司 90 蘇州巴比栄皮具有限公司 代鸥贸易有限公司 106 株式会社大王製作所 大五钢业股份有限公司 100-101 ダイゴコーギョー株式会社 大连天佑机械有限公司 100-101 大連天佑機械有限公司 株式会社高冈鳳凰堂 株式会社高岡鳳凰堂 81 达客思商贸（上海）有限公司 135-136 佐泱和商贸（上海）有限公司 93 株式会社ティー・シー・ピー 东京田川株式会社 88 東京田川株式会社 青岛那须藤家庭用品有限公司 58 株式会社ナストーコーポレーション 上海艾梨唯商贸有限公司/NARUE 57 株式会社ナルエー/NARUE CO., LTD. 新居田物产株式会社 泽透克（上海）商贸有限公司 株式会社ダックス 100-101 新居田物産株式会社 19-20 日本ゼトック株式会社 百乐贸易（深圳）有限公司 67-69/75-77 百楽貿易（深圳）有限公司 苏州萩原弘业蔺草有限公司 31-33/40-42 萩原株式会社 株式会社 華 105 株式会社華 PUNX CO., LTD 109 株式会社パンクス 富得来福有限公司 15-16 福来商事株式会社 36 福来商事株式会社 133-134 Beauty Hub China 堡蒂合实业（上海）有限公司 フィットライフ株式会社 株式会社保寧泥漿韓國 35 株式会社保寧マッド コリア マルコ制作委员会 111 マルコ制作委員会 丸成商事贸易有限公司 87 丸成商事株式会社 43-44 丸和貿易株式会社 上海本丸和商贸有限公司 美谛嗣国际贸易（上海）有限公司 基元食品 135-136 117/128/139-140 美諦嗣国際貿易（上海）有限会社 基元食品 毛利国际物产有限公司 47-48 罗树天然水晶DIY工房 45 羅樹天然水晶DIY工房 罗必特(上海)商貿有限公司 34 ワ―ビット（上海）商貿有限会社 18 Mｏｎｏ International Inc., Gift Show in 上海 ブース番号順 公司名称 Booth No. 出展社名 上海魅芳实业有限公司 B-1 日本美研株式会社/Nihon-biken 极美道 上海魅芳实业有限公司 B-2 極美道 上海魅芳実業有限公司 大连晴康国际贸易有限公司 B-3 大連晴康国際貿易有限公司 EXCARE・JAPAN Co,.LTD RICCOH Co,.LTD B-4 エクスケア･ジャパン株式会社 株式会社リッコー 株式会社 REST B-5 株式会社 レスト ＰＡＲＦＡＩＴ B-6 株式会社パルフェ ＜ＰＡＲＦＡＩＴ＞ SPLENDOR iso.,ltd B-7 株式会社スプレンダーISO RM CORTORATION CO., LTD. B-8 株式会社アールエムコーポレーション Eagle Hunter Limited B-9 英東実業有限公司 GSL-BIO CO., Ltd B-10 GSL-BIO CO., Ltd 19
© Copyright 2024 Paperzz
