。オペラの醍醐味をクリスマススペシャルとして今宵、あなたにお届けします。 20 thディナーショーの感動を再びオペラクリスマスィナーショーデ Turandot & La Traviata 本年2月に行われた20 周年記念ディナーショー「椿姫」。椿の花に彩られ、感動の風が吹き抜けたステージ。演目新たに「椿姫」＆「トゥーランドット」からセレクトした名曲の数々をオペラ・クリスマスと題したスペシャル・ディナーショーとしてお届けします。ゲスト［テノール］ジョン・健・ヌッツォ John Ken Nuzzo ©桐島ローランドナレーション服部真湖 Mako Hattori ピアノ伴奏：片野敦子 12 20 2012年月 Atsuko Katano 木日受付18：00∼/ディナー18：30∼/ショー20：00∼ 会場フォーシーズンズホテル椿山荘東京ボールルーム〒112-8667 東京都文京区関口2-10-8 TEL：03-3943-2222（代表）料金お一人様 33,000円（税・サービス料込）お問合せルーチェ・サイ音楽事務所 047-320-8961 主催フォーシーズンズホテル椿山荘東京予約センター03-3943-3913（受付時間 9：00∼21：00）〒112-8667 東京都文京区関口2-10-8 オペラクリスマスィナーショーデサイ・イエングアン［ソプラノ］Sai Yanguang 中国大連出身。北京空軍文芸歌舞団に入団しコロラトゥーラ・ソプラノとしてデビュー。 1977年全軍声楽コンクールで優秀賞を受賞。1984年中国音楽学院歌劇科修了。中国中央歌劇院ソリストとなり国連「地球環境を守る日」に” 愛する小鳥よ” を北京で初演、中国音楽協会「緑葉賞」を受賞する。 1989年渋谷・東急Bunkamuraオーチャードホールオープニングにて上演された日中合作オペラ「魔笛」に夜の女王役で出演。 1992年東京芸術大学、平山郁夫学長から招聘を受け客員研究員として来日。以来日本を代表する交響楽団や小澤征爾をはじめ数多くの指揮者と共演。また海外においてもイタリアの巨匠指揮者アルベルト・エレーデ、演出家ミヒャエル・ハンペ氏など多くの音楽家から高い評価を受けイタリア、カナダ、ブルガリア、アメリカ・サンディエゴ、チリ、フィンランド、ギリシャ、フランス・パリ、ロシアなどでオペラ、リサイタルに出演。『G20グレンイーグルズ閣僚 2008年洞爺湖サミット級対話』開催中の【千葉県・千葉市主催G20歓迎昼食会】に於いて、国連地球環境保護キャンペーンソング「愛する小鳥よ」を演奏。京都比叡山にて、三越伊勢丹ホールディングス誕生記念中村吉右衛門奉納公演『比叡山薪歌舞伎』にてオペラアリアを披露。 2009年喜多郎氏と長崎・グラバー園、奈良・平城遷都1300年祭100日前記念コンサートにて共演。今年3月NHK総合テレビ「大地の恵み音楽祭」、 5月NHK-BS1 「ほっとアジア」に出演。、愛する小鳥よ［日 7月には小椋佳の手による新曲「愛の真実」「本語版］」発表。合わせてキングレコードよりニューアルバム「愛の真実∼サイ・イエングアンベスト」をリリース。紀尾井ホールにて、小椋佳をゲストに新曲発表コンサートを開催する。現在、世界第一級の実力を兼ね備えるサイ・イエングアン、今後の活躍がますます期待される。オフィシャルサイト http://luce-sai.jp/ 服部真湖ナレーションMako Hattori John Ken Nuzzo ジョン・健・ヌッツォ［テノール］南カリフォルニア・チャップマン大学にて声楽を学び在学中にアリタリア国際声楽コンクール第2位、ロサンゼルスNATS声楽コンクール第1位など、数々の賞を受賞。在学中よりマスターコラールオブオレンジカウンティ（MCOC）に所属、ヨーロッパやロシアツアーに出演。イタリアにてローマ法皇の前でドニゼッティ「人知れぬ涙」（愛の妙薬より）を歌い賞賛される。大学卒業後、ブロードウェイ・ミュージカル・シンガーズ「カリフォルニアンズ」のメンバーとしてコンサートに出演。1993年NATS「ロサンゼルス・アーティスト・オブ・ザ・イヤー」に選ばれる。1997年日本声楽コンクールで優勝。1998年「国際ベルヴェデーレ・コンクール」（盛岡）優勝。2000年ウィーン国立歌劇場と専属契約を結ぶ。 2000/2001年度オーストリア芸術新人大賞を受賞。TBS系TV番組「情熱大陸」にて放映される。第13回出光音楽賞受賞。をリリース。 2003年CD「トレジャー・ヴォイス」巨匠ジェームス・レバインの招待により、メトロポリタン歌劇場デビュー。またミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団との共演でミュンヘン・デビューを果たす。 2004年NHK大河ドラマ「新選組！」の主題歌を歌い、日本でも一躍脚光を浴びる。をリリー CD「テノリッシモ」ス。自らのプロデュース公演モーツァルト「ヒズライフヒズオペラズ」を全国8公演行い好評を博す。 2002、2004年NHK紅白歌合戦に出演。2007年、テレビ東京・東急ジルベスターコンサートに出演。アメリカアラ 2010年トルコ共和国文化省主催コンサート、スカ州コンサートに出演、2011年アンカレッジオペラデビュー。「Live Under The Tree」シリーズで、古澤巌と共演。一方で、数年来続けている高齢者団体へのチャリティコンサートへ出演するほか、音楽を通じた東日本大震災への復興支援を行っており、社会貢献活動も精力的に行っている。オフィシャルサイト http://www.jkn-tenorissimo.com/ 片野敦子ピアノ伴奏女優・テレビタレント。ドラマや89カ国にもおよぶ海外取材の経験と語学力を生かし、日本の伝統文化を継承、普及するべく、中東など国内外で講演を行なっている。広尾で日本舞踊教室『湖群』を主宰。ガン撲滅を目指して歌う『スター混声合唱団』、高齢者を支援する『シニアネット』などのボランティアとしても活躍中。服部真湖公式サイトオバジェン http://www.office-mako.com/ 12/20（木）限定「フォーシーズンズホテル椿山荘東京」ご宿泊プラン Atsuko Katano フェリス女学院短期大学音楽科卒業、同専攻科、研究科終了。故三宅洋一郎氏に師事。在学中神奈川フィルハーモニー管弦楽団とピアノコンチェルトを共演。神奈川県立音楽堂新人演奏会、戸塚クラッシックコンサート、横浜美術館ミュージックライブラリー、等に出演。現在プロ混声合唱団東京カンマーコーア専属ピアニストをはじめ、合唱・器楽・声楽ソロなどの伴奏活動。横浜市民広間演奏会会員。スーペリアルームシティービュー（45㎡）ご予約・お問合せ：03-3943-7070 宿泊予約直通（ 25,000円 15,000円 [１室3名様ご利用]１泊朝食付／お一人様料金13,000円 [１室１名様ご利用]１泊朝食付／お一人様料金 [１室2名様ご利用]１泊朝食付／お一人様料金消費税・サービス料・東京都宿泊税込）本プランのお部屋数には限りがございます。お早めにご予約くださいますようお願いいたします。交通のご案内チケットご購入お申し込み書チケットをご希望の方は右記にご記入くださり Fax047-320-8962 までお申し込みください。ご住所〒お名前電話番号（）申込枚数枚合計金額代金につきましては下記の口座までお振込くださいますようお願い申し上げます。円お支払方法 □振込 □書留 □手渡しお振込先三菱東京UFJ銀行錦糸町支店普通 0687652 口座名「音楽芸術」代表木村栄城