Vins de Loire

BIOVIDIS
38 Bis Rue Victor Hugo
37420 AMBOISE - FRANCE
Tél. : 02 47 57 04 04
Fax : 02 47 57 09 09
E-mail : [email protected]
ins de Loire
www.biovidis.fr
Chairman Philippe GERARD
Sales Manager Arnaud DETCHEVERRY
Créée en 1995, la société Biovidis est l’une des pionnières de la distribution
des vins biologiques et biodynamiques et reste fidèle à sa philosophie de
protection de l’environnement viticole.
En quête continue de nouveaux partenaires, Biovidis propose un large
choix de vins de Pays et d’AOC des principaux vignobles français, avec
comme préoccupation le meilleur rapport Qualité/Prix,
Dotée d’outils performants, la société négociante en vin met en œuvre son
savoir-faire technique et environnemental pour satisfaire pleinement tous
ses clients.
Aujourd’hui, Biovidis vous présente, à travers la gamme des Gabares, ses
vins de Loire, cette région si belle et diversifiée.
Founded in 1995, the firm Biovidis is one of the forerunners in the
distribution of organic and biodynamic wines, and abides faithfully by its
philosophy to protect the wine-making environment.
With a constant eye out for new partners, Biovidis has an extensive range
of local and AOC wines available from the main vineyards in France, always
mindful of offering the best value for money.
As a wine merchant equipped with high-performing tools, Biovidis employs
its technical and environmental expertise for the complete satisfaction of
all its customers, who can now enjoy wines from the beautiful, diversified
region of the Loire through the Gabares range.
ENGLISH
CONTACTS
Président Philippe GÉRARD
Responsable Commercial Arnaud DETCHEVERRY
TRADEMARK
MARQUE COMMERCIALE
BIOVIDIS
BIOVIDIS
OUR GABARE RANGE
NOTRE GAMME GABARE
Touraine Gamay
Sancerre Rouge
Sancerre Rosé
Sancerre Blanc
Côteaux D’Ancenis
Chinon
Muscadet Sèvre et Maine sur Lie
Touraine Sauvignon
Pouilly Fumé
Touraine Gamay
Sancerre Rouge (red)
Sancerre Rosé
Sancerre Blanc (white)
Côteaux d’Ancenis
Chinon
Muscadet Sèvre and Maine sur Lie
Touraine Sauvignon
Pouilly-Fumé
AWARDS
DISTINCTIONS
Liger d’argent : Muscadet Sèvre et Maine sur Lie Melon des Gabares
Challenge Millésime Bio : Pouilly Fumé Perle des Gabares
Sélections Mondiales des Vins : Pouilly Fumé Perle des Gabares
CERTIFICATIONS
Ecocert, Agriculture Biologique (AB), Demeter
DISTRIBUTION
Magasins BIO
GMS
Export : Allemagne, Norvège, Suède, Japon, USA, Finlande, Hong Kong
Liger d’argent: Muscadet Sèvre and Maine sur Lie, Melon des
Gabares
Challenge Millésime Bio: Pouilly-Fumé, Perle des Gabares
Sélections Mondiales des Vins: Pouilly-Fumé, Perle des Gabares
CERTIFICATIONS
Ecocert, Agriculture Biologique (AB) (organic farming), Demeter
DISTRIBUTION
ORGANIC foodstores
Supermarkets
Export: Germany, Norway, Sweden, Japan, USA,
Finland and Hong Kong
Conception www.grafity.fr - Édition 2016 - Source CENTREXPORT®
FRANÇAIS
CONTACTS
Les Gabares
BIOVIDIS
38 Bis Rue Victor Hugo
37420 AMBOISE - FRANCE
Tél. : 02 47 57 04 04
Fax : 02 47 57 09 09
E-mail : [email protected]
ins de Loire
www.biovidis.fr
HANDELSMARKE
BIOVIDIS
連絡先
代表取締役社長：フィリップ・ジェラール Philippe GERARD
営業責任者：アルノー・デチェヴェリー Arnaud DETCHEVERRY
日本語
Das 1995 gegründete Unternehmen Biovidis zählt zu den Pionieren im
Handel mit biologischen und biologisch-dynamischen Weinen und bleibt
seiner Philosophie des umweltschonenden Weinbaus bis heute treu.
Biovidis bietet eine große Auswahl an Landweinen und AOC-Weinen
der wichtigsten französischen Weingüter. Dabei legen wir besonderen
Wert auf ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis und sind stets für neue
Handelspartner offen.
Leistungsstarke Tools unterstützen unser technisches Know-How und
unsere Umweltkompetenz im Weinhandel - zur vollen Zufriedenheit
unserer Kunden.
Mit der Produktreihe Gabares stellt Ihnen Biovidis heute seine Weine aus
dem Loire-Tal vor, einer der schönsten und vielseitigsten Regionen.
1995年設立のビオヴィディス(Biovidis)社は、バイオダイナミック農法をはじ
めとする有機農法を使ったオーガニックワインの草分けとして、ブドウ栽培に
おける環境保護のフィロソフィーを大切に守り続けています。
高品質で手頃な価格のワインを目指す当社では、当地方をはじめフランス全国の
主要ワイナリーで造られる有機栽培のAOCワインを豊富に取り揃えております。
ネゴシアンとしての技術・環境面における優れたノウハウと高度なツールを活
かし、お客様にご満足いただけるよう日々取り組んでおります。
今日、「ガバール」シリーズを通して、美しい景色と多様なワインの産地として
知られるロワール地方の魅力あふれるワインを皆様にご紹介します。
商標
ビオヴィディス
UNSERE PRODUKTREIHE GABARE
Touraine Gamay
Sancerre Rouge AOC
Sancerre Rosé
Sancerre Blanc
Côteaux d’Ancenis
Chinon
Muscadet Sèvre et Maine sur Lie (Ausbau auf Hefe)
Touraine Sauvignon
Pouilly-Fumé
AUSZEICHNUNGEN
Liger d’Argent (Silber beim Wettbewerb der Loire-Weine): Muscadet Sèvre
et Maine sur Lie (Ausbau auf Hefe), Melon des Gabares
Challenge Millésime Bio: Pouilly-Fumé, Perle des Gabares
Internationale Weinselektion: Pouilly-Fumé, Perle des Gabares
「ガバール」シリーズ
トゥーレーヌ・ガメイ
サンセール・ルージュ
サンセール・ロゼ
サンセール・ブラン
コトー・ダンスニ
シノン
ミュスカデ・セーヴル・エ・メーヌ・シュール・リー
トゥーレーヌ・ソーヴィニヨン
プイィ・フュメ
受賞歴
Liger d’Argent（ロワールワイン見本市銀賞）：
ミュスカデ・セーヴル・エ・メーヌ・シュール・リー、ムロン・デ・ガバール
Challenge Millésime Bio（チャンレジ・ミレジム・ビオコンクール）：
プイィ・フュメ、ペルル・デ・ガバール
Sélections Mondiales des Vinsワインコンクール：プイィ・フュメ、ペル
ル・デ・ガバール
ZERTIFIZIERUNGEN
Ecocert, Biologischer Anbau (AB), Demeter
VERTRIEB
BIO-Läden
Verbrauchermarktketten
Export: Deutschland, Norwegen, Schweden,
Japan, USA, Finnland, Hong Kong
認証
Ecocert、Agriculture Biologique(AB)、Demeter
販売先
オーガニックショップ
大規模、中規模小売店
輸出先：ドイツ、ノルウェー、スウェーデン、日本、
アメリカ、フィンランド、香港
Conception www.grafity.fr - Édition 2016 - Source CENTREXPORT®
DEUTSCH
KONTAKTE
Vorstandsvorsitzender Philippe GERARD
Verkaufsleiter Arnaud DETCHEVERRY

Download Report