2016 年 9 月 23 日スカパーＪＳＡＴ株式会社株式会社日本ケーブルテレビジョン News Release 第４５代アメリカ合衆国大統領はどっちだ!? 初めての直接対決トランプ VS ヒラリー日本への影響は？生解説を加えて放送!! 『ニュースザップ SP 第 1 回大統領候補討論会生中継』 9 月 27 日（火）午前 9 時 30 分より BS スカパー! で生放送 CNNj では「米大統領候補討論会」を全て日本語同時通訳付きで完全生中継！スカパーJSAT 株式会社（本社：東京都港区、代表取締役執行役員社長：高田真治）と CNNj（CS354／プレミアムサービス 566）を運営する株式会社日本ケーブルテレビジョン（以下 JCTV）は、9 月 27 日（火）午前 9 時 30 分より BS スカパー! で『ニュースザップ SP 第 1 回大統領候補討論会生中継』を生放送します。 11 月 9 日（水）に決定される第４５代アメリカ合衆国大統領選に向けて日本時間 9 月 27 日（火）に NY 州ホフストラ大学で行われるヒラリー・クリントン氏と、ドナルド・トランプ氏のテレビ討論会「第 1 回大統領候補討論会」。BS スカパー! では、CNNj で放送中の討論会をザッピングしながら、その討論内容を情勢に詳しいゲスト達が注目ポイントや見どころ、政策を解説、日本への影響も交え両候補者の討論を深く読み取ることが出来ます。さらに今後 CNNj で放送を控えている討論会や、本選に向けての解説などをお届けします。司会は神田愛花、ゲストには宮澤エマ、アーサー・ビナード、モーリー・ロバートソン、足立正彦（住友商事グローバルリサーチ、大統領選挙分析）、堀田佳男（ジャーナリスト）を迎えてお送りします。 ◆討論会の完全生中継は CNNj で（日本語同時通訳付き） JCTV は、CNNj にて 9 月 27 日（火）午前 10 時より放送される『米大統領候補討論会第１回生中継』を討論会の様子を余すことなく、日本語同時通訳付き完全生中継でお届けします。また CNNj では討論会の前後に識者や関係者を招いて、内容の予測、発言の影響などを分析。 CNN が現地メディアの強みを活かして、歴史的イベントを多角的にお伝えします。さらに CNNj では、10 月 5 日（水）「副大統領候補討論会」、10 月 10 日（月・祝）「米大統領候補討論会第 2 回」、10 月 20 日（木）「米大統領候補討論会第 3 回」を完全生中継します。そして、11 月 9 日（水）投開票速報「アメリカ大統領選 2016」も放送 CNNj name, logo and associated elements ™ and © 2016 Cable News Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved. することが決定しており、これら一連の大統領選クライマックス期間において、注目の集まるチャンネルとなります。 ≪BS スカパー! 放送概要≫ タイトル：ニュースザップ SP 第 1 回大統領候補討論会生中継放送日時：2016 年 9 月 27 日（火）前 9 時 30 分～後 0 時出演者：【MC】神田愛花【ゲスト】宮澤エマ、アーサー・ビナード、モーリー・ロバートソン、足立正彦（住友商事グローバルリサーチ、大統領選挙分析）、堀田佳男（ジャーナリスト）チャンネル：BS スカパー!（BS241／プレミアムサービス 585）視聴方法：無料放送公式サイト：http://www.bs-sptv.com/zap/news/ ≪CNNj 放送概要≫ タイトル：米大統領候補討論会第 1 回生中継放送日時：2016 年 9 月 27 日（火）前 10 時～前 11 時 30 分チャンネル：CNNj（CS354／プレミアムサービス 566）視聴方法：対象チャンネルのご契約者はご視聴いただけます。公式サイト：http://www.jctv.co.jp/cnnj/ ◆今後の放送予定番組番組名放送日時米副大統領候補討論会生中継 10 月 5 日（水）前 10 時～前 11 時 30 分米大統領候補討論会第 2 回生中継 10 月 10 日（月・祝）前 10 時～前 11 時 30 分米大統領候補討論会第 3 回生中継アメリカ大統領選 2016 チャンネル 10 月 20 日（木）前 10 時～前 11 時 30 分 CNNj （CS354／プレミアムサービス 566） 11 月 8 日（火） 20 時 0 分～11 月９日（水）24 時0分 ※上記、放送内容は変更になる場合がございます。リリース情報は、こちらのサイトにも掲載されております。「スカパー! エンタメ情報館」 http://blogs.skyperfectv.co.jp