EMPORIO ARMANI SWISS MADE FALL 2015

E M P O R I O A R M A N I S W I S S M A D E FA L L 2 0 1 5
新作コレクションをバーゼルで発表
2015年FALL の新作として「エンポリオ アルマーニ スイスメイド」よりFLUID DECO COLLECTION
と、SPORT がバーゼルフェア2015で発表されます
。
ニュー・レ ディー・コレクション は 、究 極 のクラッシックを追 求した 本コレクションの 本 質 の 上 に 立って開 発されました
。クラッシックでアー ル デコ 調 の エレガントな 曲 線 にインスパイアされ た 独 特 のファセット使 いとねじ込 み 式 ベ ゼ ル 、
スモーキー・クオーツ のリューズ のアクセントなど、細 部 に 渡るこだ わりに 満ちています。今 回 のコレクション に は、ミ
ニ マリストブレスレットの 流 れるように 美しい モダンさと洗 練され たクリーン なダイアル、面 取り加 工を 施したインデ
ックスのコンビ ネ ーションが 新 た に 採 用されました 。リミテッドエディション は 、ベ ゼ ル にダイヤモンドをセットした
モデ ルと、ケースサイドにもダイヤモンドを施した モデ ル が
い、両 モデ ルともにオートマティックムーブメントを搭
載しています。
ニュー・ス ポ ーツ・コレクション は 、堂々とした 印 象 を演 出 するケースボディが 特 徴で す。同デ ザインで 3 サイズ のケー
ス 展 開 をします。立 体 仕 上 げ のリング や インデックスなどの 複 雑 なダイアル の 仕 上 げ、オートマティックモデ ル の 逆
回 転 防 止 ベ ゼ ル 、ラバ ーストラップ、ケース サイドの ユ ニ ークな インサ ート、数 種 の マテリアルを採 用した 仕 上 げ など
、本コレクションの 要 素 を 残しな がらも、細 や か なこだ わりとス ポ ーツウオッチとしてのダイナミックさが 加 わりまし
た。
また 、このコレクション に は 、V A L J O U X 7 7 5 0 オートマティック クロノグラフ ムーブメントを搭 載したリミテッドエ
ディションも登 場します。ペ ー ルゴ ー ルド のプレ ーティングと、ブ ル ー のファブリックストラップ がこの 大 胆 なデ ザイン
をさらに 強 調します。この 組 み 合 わ せ により、アルマ ー ニ ブランドのクラシックな D N Aとス ポ ーツ の 機 能 性を 見 事 に
融 合させています。
ジョルジオ・アル マ ー ニ が 愛してやまな い 1 9 3 0 年 代 ∼ 4 0 年 代 の 究 極 の エレガンス にインスピレ ーションを受 け つ つ
、未 来 へも目を 向 け たこれらのタイムピース は 、アルマ ー ニ ならで は の モダ ニティと洗 練を 兼 ね 備えています。スイス
のウォッチメー キング の 伝 統 は 、クラフツ マンシップと2 1 世 紀 の 最 先 端テクノロジーとの 融 合 がそ の 細 や か なデ ザイ
ンと相まって、それ ぞ れ のウォッチ に 固 有 の 特 徴 を与えています。洗 練され たディテー ル は、緩 や か な 曲 線と細 身 の
ケースシ ル エット、6 4 1 個 の 複 雑 な 構 造で 正 確 な 手 作りの 1 3リンクブレスレット、控えめ に 装 飾したダイヤモンド、マ
ザ ー・オブ・パ ー ルで 施され たダイアル 、ねじ込 み 式 ケース バックなどを含 みます。タイムピース は モダンさとアルマ
ー ニブランド の 代 表 的 な 洗 練 性 を 組 み 合 わ せ たもので す。
エンポリオ アルマ ー ニ スイスメイドの 全コレクションとス ペシャルコンテンツ は 、新しくなったウェブ サイト
E M P O R I O A R M A N I S W I S S M A D E . C O M をご 覧ください。
SPORT
ARS9005
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ベゼル
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
STP 1-11, スイスメイド
自動巻 3針 デイト
ステンレススチール
ブラックIP
ブラックラバーコート
43MM
30 ATM
ラバーストラップ
マットブラック
尾錠
ブラック サンドブラスト
ARS9006
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ベゼル
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
STP 1-11, スイスメイド
自動巻 3針 デイト
ステンレススチール
ポリッシュ、ブラッシュ/ローズゴールドIP
ステンレススチール、アルミニウム
43MM
30 ATM
キャンバスストラップ
ブラック
尾錠
ダークグレー サンレイ
SPORT
ARS9007
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ベゼル
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
STP 1-11, スイスメイド
自動巻 3針 デイト
ステンレススチール
ポリッシュ、ブラッシュ/グレーIP
ステンレススチール、アルミニウム
43MM
30 ATM
ステンレススチールブレスレット
ポリッシュ、ブラッシュ/グレーIP
バタフライディプロイヤント
ブルー サンドブラスト
ARS9104
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ベゼル
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
RONDA 5050.B, スイスメイド
クオーツ クロノグラフ
ステンレススチール
ポリッシュ、ブラッシュ/グレーIP
ステンレススチール、アルミニウム
44MM
10 ATM
キャンバスストラップ
ブルー
尾錠
ブルー サンドブラスト
SPORT
ARS9105
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ベゼル
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
RONDA 5050.B, スイスメイド
クオーツ クロノグラフ
ステンレススチール
ポリッシュ、ブラッシュ/ブラックIP
ステンレススチール、アルミニウム
44MM
10 ATM
ステンレススチールブレスレット
ブラックIP
バタフライディプロイヤント
ブラック サンドブラスト
ARS9201
LIMITED EDITION: 188 PIECES
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ベゼル
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
VALJOUX 7750, スイスメイド
自動巻 クロノグラフ
ステンレススチール
ポリッシュ、ブラッシュ/ライトゴールドIP
ステンレススチール、アルミニウム
45MM
10 ATM
キャンバスストラップ
ブルー
尾錠
シルバー ブラッシュ
FLUID DECO COLLECTION
ARS8003
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
RONDA 1032, スイスメイド
クオーツ 2針
ステンレススチール
ポリッシュ/ローズゴールドIP
25.5MM
3 ATM
リザードストラップ
マットダークグレー
尾錠
ダークグレー サンレイ
ARS8005
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
RONDA 1032, スイスメイド
クオーツ 2針
ステンレススチール
ポリッシュ/ローズゴールドIP
25.5MM
3 ATM
リザードストラップ
マットボルドー
尾錠
ボルドー サンレイ 12ポイントダイヤモンド
FLUID DECO COLLECTION
ARS8006
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
RONDA 1032, スイスメイド
クオーツ 2針
ステンレススチール
ポリッシュ/ライトゴールドIP
25.5MM
3 ATM
リザードストラップ
マットオリーブ
尾錠
オリーブ サンレイ 12ポイントダイヤモンド
ARS8200
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
STP 1-11, スイスメイド
自動巻 3針 デイト
ステンレススチール
ポリッシュ
34MM
3 ATM
リザードストラップ
マットブルー
尾錠
ブルー サンレイ
FLUID DECO COLLECTION
ARS8208
LIMITED EDITION: 88 PIECES
ムーブメント STP 1-11, スイスメイド
機能 自動巻 3針 デイト
ケース素材 ステンレススチール(サイドに82ポイントダ
イヤモンド)
ケース仕上げ/プレーティング ポリッシュ/ローズゴールドIP
ケースサイズ 34MM
防水 3 ATM
バンド素材 ステンレススチールブレスレット
バンド仕上げ/プレーティング ポリッシュ/ローズゴールドIP
バックル バタフライディプロイヤント
文字板 ホワイトMOP
CLASSIC COLLECTION
ARS1104
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
RONDA 515.24H, スイスメイド
クオーツ GMT デイト
ステンレススチール
ポリッシュ/ライトゴールドIP
40MM
3 ATM
テジュ・リザード
マットオリーブ
尾錠
オリーブ サンレイ
ARS3018
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
STP 1-11, スイスメイド
自動巻 3針 デイト
ステンレススチール
ポリッシュ/ローズゴールドIP
42MM
5 ATM
テジュ・リザード
マットボルドー
尾錠
ボルドー サンレイ
CLASSIC COLLECTION
ARS4204
ムーブメント
機能
ケース素材
ケース仕上げ/プレーティング
ケースサイズ
防水
バンド素材
バンド仕上げ/プレーティング
バックル
文字板
RONDA 706B, スイスメイド
クオーツ ムーンフェイズ
ステンレススチール
ポリッシュ/ライトゴールドIP
44MM
5 ATM
テジュ・リザード
マットブルー
尾錠
シルバー サンレイ