TRIO-UPS/1AC/24DC/5

TRIO-UPS/1AC/24DC/5
スイッチング電源一体型 UPS ユニット
Data sheet
104103_ja_00
© PHOENIX CONTACT - 2010-02-09
概要
特長
本 UPS は DC 24V 駆動の産業用 PC にも最適な設計です。
–
nt
省スペース
スイッチング電源ユニットと UPS ユニットの一体型
フレキシブル
推奨別置きバッテリーを豊富にラインアップ
4 種類（1.3Ah, 3.4Ah, 7.2Ah , 12 Ah）から選択
自律制御
主電源の不具合時、産業用 PC へ間断なく電源を供給
時間削減
入力電源が復帰した場合、産業用 PC を自動的に起動
させます。
設定可能
前面セレクタスイッチおよび PC（専用ソフトウェ
ア）で設定可能。また、設定内容を保存したメモリプ
ラグによりデータ転送可能
ne
入力電源が供給されなくなった場合、バッファモードで
は間断なく負荷側に電源を供給します。このモードでは
接続された別置きバッテリーの電圧を出力します。
–
s.
TRIO-UPS/1AC/24DC/5 は、スイッチング電源 (AC → DC
24V)とDC 24V用UPSユニットを一体型にしたユニットで
あり、AC 電源の異常時や停電時に、DC 24V、最大 5A の
供給が可能です。
co
1
m
INTERFACE
om
po
産業用 PC との接続では、電圧降下時でも PC には間断な
く電源を供給するので、システムの信頼性を向上させる
ことができます。
–
–
in
ec
TRIO-UPS/1AC/24DC/5 は、PC と専用ソフトウェア (UPSCONF) と専用アダプタケーブル (IFS-USB-PROGADAPTER) を使用することにより、設定および管理でき
るようになっています。
–
on
l
より便利に活用するために、専用のメモリープラグ (IFSCONFSTICK) もオプションで揃えており、本 UPS ユニッ
トの設定内容を保存することができます。
危険
電圧が印加された状態での持ち運びは避けてください。
本機器には危険な部分および高いエネルギーを含みます。
周囲温度と負荷により、筐体は非常に高温になります。
常に最新の資料（本データシート等）をご使用ください。
最新版のダウンロードはこちらから可能です。www.phoenixcontact.net/download.
本データシートには、関連する製品についても 3 ページに記載しています。
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
2
目次
1
概要 ............................................................................................................................................ 1
2
目次 ............................................................................................................................................ 2
3
発注データ.................................................................................................................................. 3
4
技術データ.................................................................................................................................. 3
入力 / 出力データ .......................................................................................................................................... 3
バッテリー管理 .............................................................................................................................................. 4
表示 / 信号出力 .............................................................................................................................................. 5
周囲環境......................................................................................................................................................... 5
規格 / 認証 ..................................................................................................................................................... 6
m
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
安全に関する規定....................................................................................................................... 7
6
各部の名称と働き....................................................................................................................... 8
s.
nt
設置 ...........................................................................................................................................11
7.1
7.2
背面での設置（通常設置方法）.................................................................................................................... 11
側面での設置................................................................................................................................................ 11
po
7
端子台 ............................................................................................................................................................ 8
ブロック図 ..................................................................................................................................................... 9
入力 ................................................................................................................................................................ 9
出力 .............................................................................................................................................................. 10
LED 表示 ...................................................................................................................................................... 10
ne
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
co
5
専用充電式バッテリーモジュール ............................................................................................12
9
運転方法 ....................................................................................................................................13
in
ec
出力電圧....................................................................................................................................................... 13
リモート機能................................................................................................................................................ 13
バッファタイム（保持時間）設定 ............................................................................................................... 13
PC 連動モード ............................................................................................................................................. 13
PC アイドルタイム ...................................................................................................................................... 14
バッテリーマネジメント機能 ...................................................................................................................... 15
on
l
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
om
8
10 インターフェース......................................................................................................................15
10.1
10.2
10.3
コンフィグポート ........................................................................................................................................ 15
専用 USB アダプタケーブル ........................................................................................................................ 15
専用メモリプラグ ........................................................................................................................................ 15
11 専用ソフトウェア (UPS-CONF) での設定とマネジメント .......................................................16
104103_ja_00
PHOENIX CONTACT
2
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
発注データ
3
UPS ユニット本体
概要
型式
製品番号
梱包単位
スイッチング電源一体型 UPS ユニット
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
2866611
1
The TRIO-UPS/1AC/24DC/5 は、バッテリーモジュールはオプションです。専用バッテリーモジュールは、以下のアクセサリの項から洗
濯してください。
型式
製品番号
専用バッテリーモジュール , DC 24 V, 1.3 Ah
MINI-BAT/24DC/1.3AH
2866417
専用バッテリーモジュール , DC 24 V , 3.4 Ah
QUINT-BAT/24DC/3.4AH
専用バッテリーモジュール , DC 24 V , 7.2 Ah
QUINT-BAT/24DC/7.2AH
専用バッテリーモジュール , DC 24 V , 12 Ah
QUINT-BAT/24DC/12AH
m
アクセサリ
概要
専用メモリープラグ
IFS-CONFSTICK
入力 / 出力データ
1
1
2320403
1
2811271
1
2986122
1
nt
4.1
2866365
1
1
ne
技術データ
2866352
co
UPS-CONF
IFS-USB-PROG-ADAPTER
s.
専用ソフトウェア
専用 USB アダプタケーブル、UPS ユニットと PC 接続用
4
2866349
梱包単位
入力データ
定格入力電圧範囲
po
100 ... 240 V AC
入力電圧範囲（定格負荷の場合）
85 ... 264 V AC (< AC 90 V の場合のディレーティング : 2.5%/V)
100 ... 350 V DC (UL508: 100 ... 250 V)
周波数
om
45 ... 65 Hz
主電源の消費電流（UPS ユニットとバッテリー充電 / 最大値）
in
ec
AC 230 V 入力時
AC 120 V 入力時
突入電流制限 / I²t （25°C 時）
起動時間（主電源投入後）
AC 230 V 入力時
AC120 V 入力時
過渡サージ保護
on
l
内部入力ヒューズ
0.95 A/1.1 A
1.7 A/1.8 A
通常 < 44 A / < 1.3 A²s
150 ms
200 ms
バリスタ
T 6.3 A
推奨バックアップヒューズ
サーキットプロテクタ
PE への放電電流
6 A/10 A/16 A ( トリップ特性 :B )
0.8 mA
出力データ
上昇時間
< 100 ms
リップル
< 10 mVPP
ピーク時のスイッチング電圧
< 25 mVPP
バッテリーモジュールの並列接続 : バッファタイム（保持時間）増加のた
め
可,2台
内部サージ電圧からの保護
あり、ただし < DC 35 V まで
逆供給耐電圧
35 V DC
104103_ja_00
PHOENIX CONTACT
3
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
出力データ ( 主電源入力時 )
定格出力電圧 UN
24 V DC
出力電圧（調整可能）
22.5 ... 29.5 V DC
定格出力電流 , > DC 24 V 一定容量 (-25°C ～ +70°C)
5A
ディレーティング ( 55°C 以上 )
2.5%/K
電流制限
約6A
容量性負荷との接続
可 , 制限なし
制御偏差
< 1% ( 静的負荷変動 10 ... 90%)
効率 ( 主電源入力、バッテリー充電時 )
AC 230 V 入力時
AC 120 V 入力時
88%
86%
AC 230 V 入力時
AC 120 V 入力時
m
電力損失 ( 主電源入力、バッテリー充電時 )
co
16 W
20 W
出力データ（AC 電圧入力なしの場合、バッテリーモード時）
24 V DC
出力電圧 (UOUT = UBAT - 0.5 V )*UBAT: バッテリーの出力電圧
27.9 ... 19.2 V DC - 0.5 V
s.
定格出力電圧 UN
5A
ディレーティング (55°C 以上 )
2.5%/K
電流制限
約6A
容量性負荷との接続
可 , 3300 µF
ne
nt
定格出力電流 (-25°C ～ +70°C)
効率
> 86%
電力損失
無負荷時での最大
定格負荷時での最大
po
2W
4W
最大バッファタイム（分単位で設定可）
0.5; 1; 2; 3; 5; 10; 15; 20; PC モード
過負荷ヒューズ ( 電子式 )
バッテリーマネジメント
4.2
充電特性曲線
in
ec
バッテリーマネジメント
om
Yes
リモート機能（UPS 機能の ON/OFF）
Yes
I/U
1.0 A/0.2 A/1.5 A
充電電圧 *charging end voltage1 ( 初期設定値 / 最小 / 最大 )
27,6 V DC / 25 V DC / 30 V DC
温度保証 *temperature compemsation1 ( 初期設定値 / 最小 / 最大 )
42 mV/K / 0 mV/K / 200 mV/K
バッテリー有無チェック周期
60 秒毎
on
l
充電電流 *charging current1 ( 初期設定値 / 最小 / 最大 )
バッテリー品質チェック周期 *battery quality check1
12 h/4 h/200 h
( 初期設定値 / 最小 / 最大 )
過放電保護のための電圧 *discharging end voltage1
19.2 V DC / 18 V DC / 21 V DC
( 初期設定値 / 最小 / 最大 )
バッテリー終止電圧 : アラーム閾値 *alarm threhold1
20.4 V DC / 18 V DC / 30 V DC
( 初期設定値 / 最小 / 最大 )
1
専用ソフトウェア UPS-CONF にて設定可 ,*UPS-CONF での項目名称
104103_ja_00
PHOENIX CONTACT
4
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
表示 / 信号出力
4.3
状態表示
主電源電圧正常 (Power in OK)
緑色 LED, 点灯
アラーム（本体前面での表示 : Alarm）
LED 表示
信号出力
信号出力の電流制限 ( 内部回路 )
赤色 LED, 点灯
DC 24 V, アクティブ（+ 出力）
200 mA
バッテリーモード（本体前面での表示 : Battery-mode)
黄色 LED, 点灯
DC 24 V, アクティブ
200 mA
Bat.-Mode（通常）, Bat.-Mode Delayed（ディレー出力）
LED 表示
信号出力
信号出力の電流制限 ( 内部回路 )
信号オプション 1
バッテリー充電表示 ( 本体前面での表示 :Battery Charge)
LED 表示
信号出力
電流制限 ( 内部回路 )
信号オプション 1
m
co
専用ソフトウェア UPS-CONF にて設定可能
4.4
s.
1
黄色 LED, 点滅
DC 24 V, アクティブ
200 mA
Bat.-Charge（通常）, Bat.-Mode, Bat.-Mode Delayed（ディレー出力）,
Battery almost flat（バッテリー過放電）
周囲環境
nt
環境要求データ
周囲温度
動作時 (> 55°C ディレーティング )
保存 / 輸送時
ne
-25°C ... +70°C
-40°C ... +80°C
周囲湿度（+25°C, 結露なし）
95%
公害等級（ EN 50178 による）
po
2
環境カテゴリー
機械的要求データ
振動（動作時）
一般データ
in
ec
衝撃（IEC 60068-2-27 による）
om
3K3
< 15 Hz, 振幅 ±2.5 mm、IEC 60068-2-6 による
15 Hz ... 150 Hz, 2.3g, 90 分
30g, 全方向
4 kV AC/2 kV AC
入力 /PE ( タイプテスト / ルーチンテスト )
2 kV AC/2 kV AC
出力 /PE ( ルーチンテスト )
500 V DC
on
l
絶縁電圧、入力 / 出力（タイプテスト / ルーチンテスト）
設置位置（右の規格による）
EN 60715
保護等級
IP20
保護クラス ( PE 接続 )
I
MTBF （IEC 61709 (SN 29500) による）
> 500,000 h
筐体の材質
アルミニウム (AlMg3)/zinc-plated sheet steel
寸法 (W/H/D)
60 mm x 130 mm x 118 mm
重量
1.1 kg
104103_ja_00
PHOENIX CONTACT
5
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
4.5
規格 / 認証
規格 / 認証
機械用電子機器
( サージ電圧カテゴリ III)
EN 60204
スイッチング電源ユニット用安全トランス
IEC 61558-2-17
機械安全
( 情報技術機器 )
EN 60950/VDE 0805
UL/C-UL Recognized UL 60950
産業用制御機器
UL/C-UL Listed UL 508
電力設置用電気機器
EN 50178 (VDE 0160)
u
U
PELV (EN 60204)/SELV (IEC 60950)
VDE 0100-410
電気的衝撃に対する保護
DIN 57100-410
電気的衝撃に対する保護、電気機器内の安全絶縁に対する基本要求
DIN VDE 0106-101
高調波電流規制
EN 61000-3-2
co
電磁環境適合性：EMC 指令 2004/108/EC, 低電圧指令 2006/95/EC
静電気放電（EN 61000-4-2）
s.
ノイズイミュニティ（EN 61000-6-2）
Housing
Level 3
6 kV
nt
Contact discharge
Air discharge
8 kV
Housing
Frequency range
on
l
ノイズエミッション（EN 61000-6-3）
104103_ja_00
10 V/m
Criterion A
4 kV (Level 4 - asymmetrical: Cable to ground)
Output
2 kV (Level 4 - asymmetrical: Cable to ground)
Signal
1 kV (Level 4 - asymmetrical: Cable to ground)
Remark
Criterion B
Input
4 kV (Level 4 - asymmetrical: Cable to ground)
Output
伝導妨害イミュニティ（EN 61000-4-6）
80 MHz ... 2 GHz
Input
in
ec
サージ負荷電流（サージ）
（EN 61000-4-5）
Level 3
Remark
om
電気的ファーストトランジエント（バースト）（EN
61000-4-4）
po
Field strength
Criterion B
ne
Remark
電磁界放射イミュニティ（EN 61000-4-3）
m
PELV/SELV
安全絶縁
2 kV (Level 4 - asymmetrical: Cable to cable)
2 kV (Level 3 - asymmetrical)
1 kV (Level 3 - symmetrical)
Signal
2 kV (Level 3 - asymmetrical)
Remark
Criterion B
Input/output/signal
Level 3
Frequency range
10 kHz ... 80 MHz
Voltage
10 kV
Remark
Criterion A
Radio interference voltage according
to EN 55011
EN 55011 (EN 55022) Class B, industrial and residential
applications
PHOENIX CONTACT
6
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
5
安全に関する規定
co
s.
nt
po
配線上の注意
ne
NOTE:
– 本ユニットの設置、運転、メンテナンスは
有資格者によって実施してください。
– 設置方法に従ってください。
– 設置時や運転時は、各国の安全法規や技術
法規を遵守してください。
– 安全のため、必要時には各規格・認証をご
参照ください。.
– ユーザー様ご自身での修理や部品の交換は
しないでください。
– 修理は弊社でのみ行います。弊社は使用方
法違反から生じている損害に対しては責任
を負いかねます。
– 本ユニットの保護等級 IP20 (IEC 60529/
EN 60529 による ) は、清潔で乾燥した環境
での使用を意図しています。
– 本ユニットは、限界を超えるような機械的
損傷や、温度的に厳しい状況での使用はし
ないでください。
m
設置する際の注意点
注意：静電放電
on
l
in
ec
om
本ユニットには、静電放電によってダメージを
受けたり、破壊された部品を含んでいるかもし
れません。本ユニットを扱う場合、静電放電
(ESD) に関する規則 EN 61340-5-1 や
EN 61340-5-2 に沿って予防をしてください。
104103_ja_00
PHOENIX CONTACT
7
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
6
各部の名称と働き
端子台
6.1
適切なマイナスドライバーを使用してください。フィン
ガープロテクトを守るため、剥き線長さは 8mm にしてく
ださい。
Ala
rm
Ba
t.-
Mo
d
t.-
Ch
arg
Re
tp
24 ut DC
V
5A
te
OFF
ON
Re
mo
R2
ry
V
R1
te
tte
Ad
22 jus
.5- t
29
.5
e
mo
Ba
tm
ax
+
Cu
(D sto
efau
lt m
min
0.5
)
1
UL 認証に従うため、75 ℃以上での使用ができ
るよう設計された銅線をご使用ください。
11
2
2
8
4
TRIO DC-UPS
e
Ba
Ou
5
6
7
PC
-M
od
e
3
5
15
rm
12
10
Ba
t
Ba .-Mo
t.d
Po Cha e
we rge
r in
Ov OK
erlo
ad
9
nfig
.-P
UP
or
t
1. S D
P
2. res ATA
Ins s B S
ert utt T
ST on IC
ST
IC an K
Kw d
1. ICK
In
2. se DATA ithin
Pre rt S
4s
ec
ss TIC UP
Bu K
S
tto
n>
6s
ec
13
nt
8
Co
10
ne
(-)
Inp
10 ut A
0-2 C
40
V
14
TRIO-UPS/1AC/24DC/5 の外観
om
Figure 1
po
(+)
N
s.
Ala
L
1
20
Description
主電源（AC 100 ... 240 V）入力端子
DC 24 V 専用バッテリーモジュール接続端子
DC 24 V 出力端子（バッテリーからの出力共用）
出力電圧調整ボリューム (DC 22.5 ... 29.5 V)
5
6
7
8
9
信号出力（アクティブ） : Alarm（アラーム）
信号出力（アクティブ） : Bat.-Mode（バッテリーモード）
信号出力（アクティブ） : Bat.-Charge（バッテリー充電）
赤色 LED : Alarm（アラーム）
黄色 LED : Bat.-Mode（バッテリーモード） /
Bat.-Charge（バッテリー充電状態）
緑色 LED : Power in OK（主電源入力正常）
Overload（過負荷）
リモート機能用端子 :Remote R1, R2
保持時間設定ボリューム
t max [min]:0.5 ... 20 m 秒 , PC モード , ∞
PC 設定用ポート :Config.-Port
確認ボタン :"Confirm"
!
"
§
$
in
ec
No.
1
2
3
4
0
締付けトルク
[Nm]
[lb in]
24 - 12 0.5 - 0.6 3.5 - 4.5
AWG
m
+
3
単線
撚線
[mm²]
[mm²]
0.2 - 2.5 0.2 - 2.5
co
+
端子台
No.
1 - 3,
5 - 7,
!
104103_ja_00
on
l
* バッテリーモード時は無効
PHOENIX CONTACT
8
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
ブロック図
6.2
J
Config.-Port
IFS
t...[min]
Confirm
2x 12V
Remote
On/Off
R1
Battery
R2
Alarm
Bat.-Mode
Bat.-Charge
L (+)
co
TRIO-UPS/1AC/24DC/5 のブロック図
配電方式
po
本ユニットの設置は EN 60950 の基準に沿って行ってく
ださい。また、適した遮断器を使用することによって、
本ユニットの外部から停止できるようにしなければなり
ません。
本ユニットの入力定格電圧は AC 100~240V です。単相配
電方式では直接接続することができ、三相配電方式では
そのうちの 2 線を使用することにより接続することがで
きます。(TN, TT, IT 配電方式 VDE 0100-300/IEC 60364-3
による )
ne
AC 電圧（AC 100 ... 240 V）は、AC 電圧入力端子①の L(+)
端子、N(-) のネジ式接続端子台に接続ください。
s.
主電源電圧入力
nt
Figure 2
6.3
m
Output DC
24 V 5 A
PS
N (-)
例えば、一次側用の配線保護用機器（遮断器）
が使用可能です。
om
内部ヒューズは本ユニットを保護するためのものです。
追加で本ユニットを保護する必要はありません。
三相配電方式での二相を使用する場合、三相と
も遮断できるような遮断器を設置することが必
要です。
TN-S
TN-C
L
N
PE
L
+
N
-
+
TT
-
iT
L1
L2
L3
L
N
L
N
+
Figure 3
104103_ja_00
L
PEN
L
N
on
l
in
ec
内部ヒューズが溶断された場合、本ユニットは
問題を抱えています。その場合は、調査するた
め、当社へ返送をお願いします。
-
L
N
+
-
単相配電方式
PHOENIX CONTACT
9
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
赤色
状態
DC 24 V は電圧出力端子③の " +" 端子、"-" 端子に接続しま
す。出力電圧は DC 24V が初期設定値として出荷されま
すが、④のボリュームにて DC 22.5 V ～ DC 29.5 V に調
整することが可能です。
信号出力には、アラーム："Alarm", バッテリーモード
"Bat.-Mode", バッテリー充電状態 "Bat.-Charge" があり、
端子台がそれぞれ配置されています。これらの信号は同
名の LED と連動しており、動作を監視することができま
す。
黄色
出力
緑色
6.4
+
+
tp
24 ut DC
V
5A
Re
mo
mo
V
e
tte
te
OF
ONF
R1
te
tm
+
ry
Cu
ax
sto
(D
efa
ult
min
m
0.5
)
3
1
2
8
4
de
arg
R2
Ba
Ad
22 jus
.5-2 t
9.5
2
rm
Mo
Ch
PC
-M
3
od
e
(-)
1
Inp
10 ut A
0-2 C
40
V
10
4
ne
(+)
N
15
nt
5
20
Ala
rm
Ba
t.
Ba -Mo
t.-C de
Po
h
we arge
r in
Ov OK
erlo
ad
L
Co
nfi
g.-
UP
Po
rt
om
接続
概要
AC 100 ... 240 V 入力端子
AC 24 V DC 出力端子（バッテリーからのバックアップ出力共用）
出力電圧ボリューム (DC 22.5 ... 29.5 V)* バッテリー
in
ec
No.
1
3
4
po
1. S D
P
2. ress ATA
Inse B S
rt utto TIC
ST n
ST
IC an K
Kw d
1. ICK
In
2. se DATA ithin
Pre rt S
4s
ec
ss TIC UP
Bu K
S
tto
n>
6s
ec
Figure 4
モード時は無効
LED 表示
on
l
6.5
co
Re
Ou
t.-
t.-
s.
Ala
Ba
Ba
TRIO DC-UPS
3
8
9
本 UPS ユニットが停止、または
主電源モードで、リモート機能に
よりバッテリーモードに切替不可
となっている場合の表示。
本 UPS ユニットが主電源モード
で始動時、全 LED は数秒間テス
トのために点灯し、一瞬消灯。そ
の後、現在の運転状態を表示。
主電源モードで運転中。接続され
ているバッテリーモジュールは正
常で充電済み。
主電源モードで運転中。接続され
ているバッテリーモジュールは正
常であるが、充電中。（定格容量
の 85% 以下で充電）
バッテリーモードで運転中。バッ
テリーモジュールの出力電圧
UBAT は > 20.4 V。
バッテリーモードで運転中。バッ
テリーモジュールは過放電状態。
バッテリーモジュールの出力電圧
UBAT は < 20.4 V
UPS の保護機能によりバッテリー
モードを終了。
バッテリーモジュールの出力電圧
UBAT = 19.2 V 時に終了させ、最大
10 時間表示し続ける。
主電源モードで運転中だが、バッ
テリーモジュールが不良。
過負荷状態で主電源モードで運転
中、バッテモジュールは正常で充
電済み。
過負荷状態で主電源モードで運転
中、バッテリーが不良
m
1
概要
5
6
7
8
9
10
10
Figure 5
No.
8
9
0
LED 表示
Description
赤色 LED: Alarm（アラーム）
黄色 LED : Bat.-Mode（バッテリーモード）
Bat.-Charge（バッテリー充電状態）
緑色 LED : Power in OK（主電源正常）/Overload（過負荷）
104103_ja_00
Key
LED 消灯
LED 点灯
LED 点滅
PHOENIX CONTACT
10
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
設置方法
7
7.2
横方向に隣接する機器との間に空間を空ける必要はあり
ません。（ただし、隣接した機器の条件を確認ください。）
7.1
背面での設置（通常設置方法）
側面での設置
側面での設置は、すでに背面に取り付けられている金具
を側面に付け替えれば可能です (Figure 8 参照 ) 専用の取
付けネジは特殊な形状をしており、Torx T10 を使用して
います。（推奨トルク：0.8 ～ 0.9Nm）
本ユニットは (EN 60715 による ) 35 mm 幅 DIN レールに
すでに背面に固定されている金具を使用して設置するこ
とができます。方向は DIN レールに対し水平方向で、ユ
ニット上の各端子台は上下に位置されるように設置して
ください。
B
nt
TRIO-UPS/1AC/24DC/5 の取付け
ne
Figure 6
側面で設置するための対処
s.
Figure 8
co
m
A
取外し
104103_ja_00
B
on
l
A
Figure 7
in
ec
om
po
取付金具の下部にあるレバーをドライバー等で引き出し、
(Figure 7、A 参照 )、本体を下から上に持ち上げるように
して取り外します。(Figure 7、B 参照 )
TRIO-UPS/1AC/24DC/5 の取外し
PHOENIX CONTACT
11
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
専用充電式バッテリーモジュール
8
注意：短絡の恐れ
専用バッテリーモジュールはシールド・メンテ
ナンスフリー AGM バッテリーを使用しており、
バッテリー自体は 0°C ... 40°C での運転を意図
され設計されています。
専用バッテリーモジュールの設置や交換は、付
属ヒューズを外して行ってください。
これらのバッテリーモジュールの寿命は、周囲
温度 20°C での使用で 6 ～ 9 年です。
充電式バッテリーモジュールは本ユニットの端子台
"Battery +," "Battery -"（②）に接続されています。
設置後即使用可能とするため、すべてのバッテ
リーモジュールはフル充電済みで種かされてい
ます。20°C ... 30°C で保管されていた場合、遅
くとも 9ヶ月以内、30°C ... 40°C で保管されて
いた場合には 6ヶ月以内には使用を開始してく
ださい。
本 UPS ユニットには、下記の専用充電式バッテリーモ
ジュールをご使用ください。
m
co
1
2
3
4
推奨充電電流
0.8 A 2
1.0 A 2
1.5 A 2
1.5 A 2
s.
付属
ヒュー
ズ
MINI-BAT/24DC/1.3Ah
15 A
QUINT-BAT/24DC/3.4Ah 1 25 A
QUINT-BAT/24DC/7.2Ah1 2 x 25 A
QUINT-BAT/24DC/12Ah1 2 x 25 A
QUINT-BAT 付属ケーブル ( 線径：6ｍm2) は、TRIO-UPS 本体の端子
台（許容線径：4mm2) には直接接続できません。端子台で中継す
る等で接続下さい。
2
専用ソフトウェア UPS-CONF にて設定可能
po
ne
1
30
4
1
60
1.5
in
ec
1
2
2.5
on
l
Figure 9
om
10
t [h]
10
1 = 1.3Ah
t [min] 2 = 3.4Ah
3 = 7.2Ah
4 = 12Ah
1
0 0.5
1
nt
専用バッテリーモジュー
ル：型式
3
3.5
3
2
4
4.5
5
I [A]
専用充電式バッテリーモジュールの特性曲線
（使用可能時間）
バッテリーモードは設定したバッファ時間（セレクタス
イッチ⑫もしくはソフトウェアで設定）を超えた場合、
またはリモート機能で停止させた場合に終了します。主
電源が復帰すれば、本 UPS は主電源モードで運転を再開
します。
104103_ja_00
PHOENIX CONTACT
12
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
運転方法
9.1
出力電圧
–
–
主電源モード（AC 電圧入力正常時）での本 UPS ユニッ
トの出力電圧は、出力電圧ボリューム④に依存します。
Ac 電圧が正常に入力されない場合、間断なくバッテリー
モードに切り替わります。バッテリーモードの場合、出
力電圧はバッテリー出力電圧に依存し UBAT - 0.5 V が出力
されます。（バッテリーモード時は出力電圧調整ボリュー
ムは無効です）.
9.2
–
–
9.4
0.5 ～ 20 min（分）
専用ソフトウェアでも設定が可能。
( ソフトウェアの設定時は、セレクタスイッチを「0.5
min. の位置にしてください。)
無制限∞に設定も可。( バッテリーに蓄えられた電力
がある限り出力する )
PC 連動モード (PC mode)：PC との連動も可能 ( 9.4
"PC 連動モード (PC mode)" の項を参照 )
PC 連動モード (PC mode)
PC 連動モード（"PC mode"）では、本 UPS の機能を専用
ソフトウェア上で設定し、DC 24V 電源対応の産業用 PC
と連動させることができます。
リモート機能
本ユニットへの電源供給に異常があり、バッテリーモ
ジュールからも電圧出力がされない場合、本 UPS ユニッ
トは R1/R2 端子によりリモート機能用端子が開（UPS 機
能：無効）となっている可能性があります。この機能は
主電源モード、バッテリーモードで実行可能です。
m
9
co
必要機器 :
専用 USB アダプタケーブル：IFS-USB-PROG-ADAPTER
( 製品番号：2811271)
s.
専用ソフトウェア：UPS-CONF ( 製品番号：2320403).
パラメータを設定するため、本ユニットと PC とを専用
USB アダプタケーブルで接続し、インストールした専用
ソフトを立ち上げてください。
パラメータは専用メモリープラグ (IFS-CONFSTICK) に保
存することが可能です。そのパラメータを他の同機種の
UPS ユニットにコピーすることができます。
ne
* 出荷時の初期設定状態
– リモート機能用端子 "R1" と "R2" はプラグインブリッ
ジでショートされている状態を " 閉 " 状態と呼ぶ。
– 本ユニットへの電源供給に問題がある場合、バッテ
リーモードへ切替えます。
nt
UPS 機能：有効、リモート機能用端子：閉
–
9.3
po
in
ec
–
–
リモート機能用端子 "R1" と "R2" はプラグイン部理事
でショートされていない状態を " 開 " と呼ぶ
全 LED が消灯
本ユニットへの電源供給に問題がある場合、バッテ
リーモードに切り替わらず、UPS 自体出力を停止し
ます。
本ユニットへ電源供給がある限りは、接続された負
荷へ電源供給され、バッテリーモジュールへも充電
されます。
on
l
–
om
UPS 機能：無効、リモート機能用端子：開
PC 連動モードでは、設定された UPS 機能のディレー時間
（遅延時間）、PC のシャットダウン時間などに従って運転
できます。
バッファタイム（保持時間）設定
ディレー時間（遅延時間）: * ソフトウェア上の "DELAY TIME" にて設定
主電源が停止し、このディレー時間内に主電源が復帰す
れば、PC をシャットダウンさせません。逆に、このディ
レー時間を超えても主電源が復帰しない場合、PC を
シャットダウンさせるように動作します。
PC シャットダウン : * ソフトウェア上の "PC Shutdown" にて設定
ディレー時間後、PC シャットダウン動作に入ってからの
電源供給を停止させるまでの保持時間。ディレー時間お
よび PC のシャットダウンに要する時間以上を設定くだ
さい。
バッテリーモード時のバッファタイム設定は、本ユニッ
トの前面にあるセレクタスイッチ⑫にて設定可能です。
104103_ja_00
PHOENIX CONTACT
13
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
9.5
PC アイドルタイム
PC が一度シャットダウン動作に入りますと、その間に主電源が復帰しても、PC はシャットダウンされます。主電源が復帰すれば、UPS は PC に電
源供給が可能ですが、PC を再起動させるには、電源供給を一度停止させ、再度供給を開始しなければなりません。その停止時間を意味します。
࠲ࠗࡒࡦࠣ࠴ࡖ࡯࠻㧦⸳ቯߒߚ࠺ࠖ࡟࡯ᤨ㑆ౝߦ౉ജ㔚࿶߇ᓳᏫߒߚ႐ว
*ߎߩ႐วPCߪࠪࡖ࠶࠻࠳࠙ࡦߐࠇߥ޿
1
౉ജ㔚࿶㧦AC㔚࿶
120/230V
0V
3
಴ജ㔚࿶㧦DC 24V
24V
ࡃ࠶࠹࡝ࡕ࡯࠼‫ ࡯࡟ࠖ࠺ޔ‬24V
(Bat. mode delayed)
ାภ಴ജ
㧔࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦߡ⸳ቯน㧕 0V
10
✛⦡LED
౉ജ㔚࿶ᱜᏱ
(POWER in OK)
PC ߩേ૞⁁ᘒ
s.
OFF
ON
nt
㤛⦡LED
ࡃ࠶࠹࡝ࡕ࡯࠼
㧔Bat.-Mode㧕
ON
OFF
ON
OFF
PCࠪࡖ࠶࠻࠳࠙ࡦᤨ㑆
om
po
࠺ࠖ࡟࡯ᤨ㑆
ne
9
co
6
m
0V
࠲ࠗࡒࡦࠣ࠴ࡖ࡯࠻㧦⸳ቯߒߚPCࠪࡖ࠶࠻࠳࠙ࡦᤨ㑆ౝߦ౉ജ㔚࿶߇ᓳᏫߒߚ႐ว
1
౉ജ㔚࿶㧦AC㔚࿶
120/230V
3
಴ജ㔚࿶㧦DC 24V
in
ec
0V
*࠺ࠖ࡟࡯ᤨ㑆ࠍ⚻ㆊߒߡ߽౉ജ㔚࿶߇ᓳᏫߐࠇߥ޿ߚ߼PCߪࠪࡖ࠶࠻࠳࠙ࡦߔࠆ‫ޕ‬
౉ജ㔚࿶߇ᓳᏫߔࠆߣࠕࠗ࠼࡞࠲ࠗࡓ⚻ㆊᓟ‫ޔ‬PCߪ⿠േࠍᆎ߼ࠆ‫ޕ‬
24V
0V
ࡃ࠶࠹࡝ࡕ࡯࠼‫ ࡯࡟ࠖ࠺ޔ‬24V
(Bat. mode delayed)
ାภ಴ജ
㧔࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦߡ⸳ቯน㧕 0V
10
✛⦡LED
౉ജ㔚࿶ᱜᏱ
(POWER in OK)
9
on
l
6
㤛⦡LED
ࡃ࠶࠹࡝ࡕ࡯࠼
㧔Bat.-Mode㧕
ON
OFF
ON
OFF
PC ߩേ૞⁁ᘒ
ࠪࡖ࠶࠻࠳࠙ࡦਛ
OFF
࠺ࠖ࡟࡯ᤨ㑆
Figure 10
104103_ja_00
⿠േਛ
ON
タイミングチャート
PC
ࠪࡖ࠶࠻࠳࠙ࡦ
ᤨ㑆
PC
ࠕࠗ࠼࡞࠲ࠗࡓ
*PC を再起動させるには、PC の BIOS 設定が必要になります。
PHOENIX CONTACT
14
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
バッテリーマネジメント機能
10.3
専用メモリプラグ
型式：IFS-CONFSTICK（製品番号；2886122）
本ユニットのバッテリーマネジメント機能には、通常運
転中に実行する 2 つのチェック機能が存在します。
このメモリプラグはパラメータ設定を保存し、バック
アップ用として使用できます。
バッテリー状態チェック
専用メモリプラグへのパラメータ設定データ保存
バッテリー品質チェック
10
インターフェース
10.1
コンフィグポート（Config.-Port）
s.
co
バッテリー品質チェックは、寿命を確認します。バッテ
リーの寿命だと判断した場合、アラーム⑧赤色 LED は点
灯します。この時主電源モードでないと UPS が動作しな
いため、⑩緑色 LED も点灯しています。
パラメータ設定データの保存方法は下記の通りです :
1. 本ユニット前面の "Confirm" ボタンを押します。
2. "Confirm"ボタンを押して4秒以内に目盛りプラグを挿
入します。ボタンは押したままです。
3. Confirm" ボタンを数秒押し続け、離します。その時下
記の LED の状態でデータ保存が正常に終了したかど
うかを判断できます。正常に終了すれば、メモリプ
ラグを抜き取ります。正常に終了しなかった場合は
再度実施下さい。
a) データ保存が正常終了 :
緑色 LED 点灯
b) データ保存エラー :
赤色 LED 点灯
m
バッテリー状態チェックはバッテリーモジュールが正常
に接続されているかを確認します。正常に接続されてい
ない場合、⑩緑色 LED と⑧赤色 LED が点灯します。
本ユニットへのパラメータ設定データ転送
ne
本ユニットにはコンフィグポート（記名："Config.-Port"）
が前面にあり、PC とは専用 USB アダプタケーブルを使
用して接続します。
nt
9.6
パラメータ設定データの転送方法は下記の通りです :
10.2
専用 USB アダプタケーブル
B
XX
XX
XX
in
ec
XX
XX
o.
lN
ria
1. コンフィグポートにメモリプラグを挿入します。
2. 本ユニット前面の"Confirm"ボタンを6秒以上押し続け
ます。
3. パラメータ設定データの転送が開始され、前面の 3 つ
の LED が赤色・黄色・緑色の順で変化します。
a) データ転送が正常終了 :
緑色 LED 点灯
b) データ転送エラー :
赤色 LED 点灯
Figure 11
104103_ja_00
ix c
en
ho
.p
ce
rfa
nte
w.i
ww
on
l
32
8
US 25 B
B-P lom
ro be
gra rg
m , Ge
m rm
in
g an
Ad y
ap
te
r
on
ta
ct.
co
m
Se
SIF
71
12
1
28
G
O
PR
US
B-
.:
No
.Ord
US
-A
DA
PT
ER
om
po
型式：IFS-USB-PROG-ADAPTER( 製品番号：2811271)
この USB アダプタケーブルは本ユニットと PC を接続す
るための製品で、PC からのパラメータ設定に必要です。
パラメータは下記の項目を設定できます。:
–
–
–
時間各種
信号出力各種
バッテリーマネジメント
専用 USB アダプタケーブル
PHOENIX CONTACT
15
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
11
専用ソフトウェア（UPS-CONF）で
の設定とマネジメント
型式：UPS-CONF ( 製品番号：2320403)
この専用のソフトウェア (UPS-CONF) は Windows 上で
動作し、本ユニットの UPS 機能の設定およびマネジメン
トが可能です。
この専用ソフトウェアは下記 URL から無償で
ダウンロードできます。
www.phoenixcontact.net/download.
m
パラメータ設定にはダイアログボックスを使用します。
下記のように本ユニットの現在の運転状態がダイアログ
ボックス下方に常に表示されます。
Figure 12
ソフトウェア上の状態表示の例
om
下記状態によって識別できます。:
po
ne
nt
s.
co
左から、Power Source= 電源元・Mains= 主電源入力、
Battery condition= バッテリー状態・Charged= 充電完了、
Device Status= 本体の状態・UPS OK=UPS 機能正常、
Connection to UPS=PC と本体の接続状態・Online= 接続
中、を意味します。
内容
⑫セレクタスイッチでの設定状態
を表示
Power Source
現在の電源元を表示（Mains: 主電
源、Battery: バッテリー）
バッテリーの放電状態を表示
本ユニットの状態を表示
本ユニットと PC との接続状態
on
l
Battery Condition
Device Status
Connection to UPS
in
ec
状態
Operation mode
アラームが検出された場合、もしくは本ユニッ
トと PC の接続が切断された場合、専用ソフト
ウェアのダイアログボックスは自動で PC の画
面上に出現します。
本ユニットからの情報を周期的に監視していま
す。
104103_ja_00
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany • Phone: +49 - 52 35 - 30 0
PHOENIX CONTACT • P.O.Box 4100 • Harrisburg • PA 17111-0100 • USA • Phone: +717-944-1300
www.phoenixcontact.com
16

Download Report