Global Excellence HYOSUNG

www.hyosung.com
Global Excellence
HYOSUNG
(121-720) ソウル市麻浦区麻浦大路119
TEL. 82-2-707-7000 FAX. 82-2-707-7799
2013~2014
Global Excellence
Hyosung
暁星は様々な産業分野で
最高の価値を実現するために
最善を尽くしています。
Contents
04
54
挨拶辞
研究開発
06
62
Global Excellence暁星
会社概要
26
事業領域
Global Excellence
H Y O S U N G
暁星は革新的な技術で産業発展をリードし、
社会的責任を果たす企業を目指します。
Leading & Responsibility
基幹産業の発展のあり方を示し、産業の強固な基礎を構築してきた暁星は、
世界の産業技術の革新を先導するグローバル企業として、
企業の社会的責任も充実に果たしています。
暁星は次の世代でも経済、環境、社会の発展に貢献することで、
顧客と社会から信頼される企業になります。
02 + 03
Global Excellence
H Y O S U N G
Message from the chairman
顧客と共に未来を創造する企業、暁星です。
いつも暁星に変わりなきご関心とご声援をお寄せくださる顧客の皆様方に、心から感謝申し上げ
ます。
暁星は1966年の創立以来、
グローバル市場を開拓することで韓国経済の発展に貢献するという
使命感の下、絶え間なく努力を傾けてきました。その結果、繊維、化学、産業資材、重工業、建設、
貿易、情報通信など様々な分野でグローバル企業としての確固たる地位を構築し、未来のビジョン
を切り開いています。
暁星は、多様な産業分野で「技術力が即ち競争力」
という信念に基づき、独自の技術開発や品質
革新に拍車をかけています。
また、
これを基に韓国はもとより世界中の人々の暮らしをより便利で
豊かなものにするために、今日も世界を舞台に役職員が一丸となって汗を流しています。
現在、暁星は、韓国国内はもちろん米国や東南アジア、
ヨーロッパ、南米、アフリカなど世界70カ
国余りに生産及び販売ネットワークを構築し、顧客の様々なニーズを積極的に反映した特化され
た製品・サービスを提供しています。
これを通じて暁星は、顧客から信頼される企業としての確固
たる地位を構築するために最善を尽くしています。
暁星は、また、人々のこれからの暮らしをより価値のあるものする新型成長エンジンの育成にも
企業の将来をかけて取り組んでいます。鉄に取って代わる次世代ハイテク素材の炭素繊維や、
地球環境を守る新・再生可能エネルギー産業、高効率産業設備、暮らしの便利さを高める次世代
金融インフラなど、ハイテク技術の融・複合を通じて創造経済をリードする革新的な企業に生まれ
変わります。
暁星は、正道経営と共生協力を通じて健やかな社会を作ることにも積極的に臨みます。
暁星は、低所得者層を支援し、雇用を創出する社会貢献活動に積極的に取り組み、みんなが共に
幸せに暮らせる世界を実現するための踏み台になります。
顧客の皆様、
暁星は、半世紀にわたる挑戦と成就の歴史を糧に、100年、200年と続く企業を目指し、
これからも
力強くまい進していきます。そして、
「良い企業」を乗り越え
「愛される企業」、ひいては「尊敬される
企業」になれるよう最善を尽くします。暁星の新たな飛躍に皆様方の変わらなきご関心とご愛顧が
共にすることを心からお祈りいたします。
ありがとうございました。
会長　趙　錫　來
04 + 05
Global Excellence
H Y O S U N G
暁星は技術と革新で経済の
成長と発展に貢献します
暁星は、
繊維、
産業資材、
化学、
重工業、
建設、
情報通信などの分野で、
産業の基礎を成す製品や技術を開発することで、
経済成長の中心的な役割を果たしてきました。
今後も暁星は、オリジナル技術の革新を通じて世界の産業発展に貢献する企業として成長を
続けます。
繊維技術の持続的な革新
最適のハイテク産業資材
安定的なエネルギーの供給
スマートな金融ソリューション ATM
06 + 07
Global Excellence
H Y O S U N G
08 + 09
creoraⓇは、
暁星のスパンデックス
ブランドで、
世界シェアナンバーワ
ンを占めています。
1
Global
No.
What’s
creora®?
繊維技術の持続的な革新
顧客の価値を最大化する
繊維革新のあり方を示します。
暁星のクレオラは世界最高の品質と最大の生産量で、
スパンデックス世界市場最大のシェア
を占めており、世界５大メーカーに成長したナイロン、ポリエステル原糸と共に持続的な
技術革新を通じて顧客の価値を最大化しています。
n
0 to
,20
1
2
0 ton
年
1,50
02
7
年
20
07
20
2013年
150,000 ton
クレオラ生産量推移
Global Excellence
H Y O S U N G
10 + 11
最適のハイテク産業資材
最適の素材革新で
極限の環境を克服し、安全を守ります。
極限を行き交うレーシング競技には最高のタイヤが必要です。大切な命を守るエアーバッグとシートベルト
には一切の問題点も許されません。暁星はハイテク新素材を革新することで自動車部品産業分野の技術発展
をリードしています。
タイヤの性能を左右する
革新素材として、
暁星は
世界シェアナンバーワン
を誇ります。
40
Share
%
Why
tire cord?
タイヤコード
スチールコード
ビードワイヤ
世界唯一のタイヤ補強材一括生産供給体系
Global Excellence
H Y O S U N G
12 + 13
暁星は1999年に世界に先駆け
て800kV 超高圧遮断機を開発し
ました。
800
First
kV
When
800kV?
安定的なエネルギーの供給
華やかな世界の都市を
安定的な電力供給で花咲かせます。
24時間運営される都市電力やセキュリティー装備、化学設備の電力は、何と言っても安定性
が一番重要です。化学原料に取って代わるエネルギーの重要性はいくら強調しても足りま
せん。未来を一足先に進んで備える暁星の汗が、エネルギー産業の革新を成し遂げます。
Energy Portfolio
スマートグリッド
電力
設備
風力
太陽光
重電機
Global Excellence
H Y O S U N G
14 + 15
スマートな金融ソリューション ATM
革新的な情報通信ソリューションで、
世界の人々のスマートな金融ライフを創造しています。
US Dollar, China Yuan, Japan Yen, Italia Euro, India Rupee…貨幣はそれぞれ違っていても、手軽でスピ
ーディーな金融取引は、世界30カ国余りに輸出する暁星のATM機でつながっています。世界の人々の便利
な金融ライフは、暁星の IT 革新でよりスマートになります。
アメリカretail ATM市場
の70％を暁星のATMが
占めています。
70
Share
%
Where
70%?
Software
ATM
Hardware
E-Finance
Total Financial Solution Provider
Global Excellence
H Y O S U N G
暁星はより豊かな社会の実現に
向けて社会的責任を果たしています
暁星は企業の利益を隣人と分かち合い豊かな社会を作るために、
社会貢献活動に積極的に臨ん
でいます。
利害関係者との調和のとれた関係を作るための創意・社会的エコシステム
（Creating
Social Eco-system）
を構築し、
企業の社会的責任を果たしていきます。
グローバル社会貢献活動
※ CSE (Creating Social Eco-system)
暁星は、
金銭的な寄付活動がほとんどだった企業の社会的
疎外階層・低所得層支援
責任(CSR)から一歩進んで、
社会的生態系の変化をもたらす
CSE(創意・社会的エコシステム)を実践しています。
暁星は、
従
来の CSRにCSEの概念を取り入れ、
企業と市民社会、
そして政
府が緊密に協力し、
より効果的で持続可能な社会モデルを構
築するために努めています。
共生協力・同伴成長の支援
様々な社会貢献活動
16 + 17
Global Excellence
H Y O S U N G
ブルーチャレンジャー
暁星と NGOの「飢餓対策」が共に進める韓国初の
適正技術大学生ボランティア団で、単純なボランテ
ィア活動から脱し、理工系の専攻知識を活用して
貧困国に必要な技術
浄水 / 電気 / 住居環境 / 燃料 /
衛生 / 農業技術 / その他
ボランティアできる機会を提供することで、開発途
上国の自立をサポートしています。
グローバル社会貢献活動
暁星の積極的な社会貢献プログラムは、
世界各地で共生と協力の文化を広めています。
スマイル遠征隊
スマイル遠征隊は暁星のグローバル医療ボランテ
ィア団で、NGOの「飢餓対策」
と共に暁星のタイヤ
コード及びスパンデックス工場があるベトナムの
地域住民に、歯科、内科、外科の診療と物理療法を
提供しています。
適正
技術
浄水器 / 水質検査器 / 太陽光発電機 /
ソーラーランタン / ゴミ焼却施設 /
炭製造窯 / 雨水集水装置
18 + 19
Global Excellence
H Y O S U N G
疎外階層・低所得層支援
暁星は、専門的で体系的なボランティア活動を通じて、
助けを必要とする隣人に温かい手を差し伸べています。
暁星分かち合い奉仕団
事業場別に運営されていたボランティアチームを、
自発的な参加者を中心としたグルー
プ全体を統合する
「暁星社会奉仕団」に拡大運営することで、一回性でイベント中心的だ
脆弱階層
自立支援
児童及び
青少年教育
社会的
企業
運営
グローバル
分かち合い
活動強化
ったボランティア活動から脱し、持続的な社会貢献活動を目指すシステムを整えました。
また、障碍者支援プログラム、役職員マッチンググラント、愛のキムチ分かち合い、緊急
災難救護及び愛の献血のような直接参加型のボランティア活動を展開しています。
20 + 21
Global Excellence
H Y O S U N G
クレオラワークショップ
同伴成長
推進チーム
暁星は、韓国の原糸業界では初めて、韓国、台湾、中国、
ブラジ
ルなど世界主要市場の協力社を対象に、世界的なトレンドデザ
イナーを招請し、最新トレンドに関する1対1の相談を行う
「クレ
オラワークショップ」を開催することで差別化された製品開発を
事業部門別
購買担当
サポートしています。
共生協力・同伴成長の支援
協力社の競争力は暁星のグローバル競争力でもあります。
様々な支援活動を通じて共生協力・同伴成長の倫理経営
を実践します。
暁星パートナーシッププログラム
暁星は、主要協力社を対象に技術や金融、教育訓練、人的支援
直接・間接
的金融支援
体系的な
技術支援
など様々な支援プログラムを実施しています。体系的な成果共
有制を通じて、成果共有課題の開発を支援し、売上げ拡大や原
価削減の成果を共有するなど、様々なインセンティブプログラ
ムを通じて長期的なパートナーシップの強化を図っています。
2次協力社
支援
成果
共有制
人材
直接支援
22 + 23
Global Excellence
H Y O S U N G
様々な社会貢献活動
文化やスポーツと融合した次元の高い社会貢献プログラムを
通じて、企業の果たすべき社会貢献活動の新たなページを
開いています。
社会貢献プログラム
27件
暁星カルチャーシリーズ
世界的なチェリストの「ヨーヨー・マと共にする音楽教室」を通じて多文化家庭(国際結婚、
移民者の家庭)や低所得層の子供たちで構成されるオーケストラを後援しており、ハイチ
4,100人
社会貢献参加職員数
12,300 時間
大地震教護チャリティー音楽会や、昌徳宮文化遺産保護活動、ホン・ミョンボ(洪明甫)チャ
2012年度基準
リティーサッカー大会の後援など、文化と結合した、
ワンランクレベルアップした社会貢献
活動を疎外階層や難病を患う子供たちを対象に展開しています。
社会貢献参加時間合計
24 + 25
Global Excellence
H Y O S U N G
Business Area
Synergy Creation
in Business
26 + 27
顧客と共に、世界と共に、
皆さんの心強いパートナー、暁星です。
暁星は、繊維、産業資材、化学、重工業、建設、貿易、情報通信などの事業分野で、優れた技術
力とサービスを基盤に、
グローバル一流企業を目指し躍進を続けています。暁星は、
「Global
Excellence」
という経営方針の下、世界中の顧客の暮らしにより高い価値を提供するために努
めており、絶え間ない挑戦と革新を通じて、顧客の皆様に愛され、信頼される企業を目指して
います。
繊維
◦ スパンデックス PU
◦ 織物・染色 PU
◦ ナイロン・ポリエステル原糸 PU
産業資材
◦ タイヤ補強材 PU
◦ Technical Yarn PU
◦ Global Safety Textiles
◦ インテリア PU
◦ アラミド事業団
◦ 炭素繊維事業部
化学
◦ PP/DH PU
◦ フィルム PU
◦ TPA PU
◦ Neochem PU
重工業
◦ 電力 PU
◦ 機電 PU
◦ 風力事業団
建設
◦ 建設 PU
◦ 振興企業
◦ パッケージング PU
◦ Optical Film PU
◦ 暁星グッドスプリングス PU
◦ 暁星エバラエンジニアリング PU
貿易
◦ 鉄鋼Ⅰ,ⅡPU
◦ 化学 PU
◦ LED事業団
◦ 暁星トランスワールド PU
情報通信
◦ ノーチラス暁星 PU
◦ 暁星インフォメーションシステム PU
◦ ギャラクシア・エレクトロニクス
◦ ギャラクシア・コミュニケーションズ
◦ ギャラクシア・デバイス
金融及びその他事業
◦ 暁星ITX
◦ 暁星キャピタル PU
◦ ザ・クラス暁星
◦ 暁星トヨタ
◦ ザ・プレミア暁星
Textile
Global Excellence
H Y O S U N G
繊維
スパンデックス PU
ナイロン・ポリエステル原糸 PU
織物・染色 PU
ハイテク機能性繊維から環境にやさしい繊維まで
幅広い製品群を通じて快適で便利な生活を提供します。
間なく努力することで顧客満足を実現しています。クレオラは、顧客のビジネスをサポートするために絶え
ず革新的な製品を開発・供給しています。従来のスパンデックスより低い温度で生地を製作することで、エ
ナイロンと
ネルギーコストの削減やCO2の排出を減らせる環境にやさしい原糸creoraⓇ Eco-softをはじめ、
ランジェリーや水着、ストッキング分野の世界有名メーカーが選んだスパンデックスブランド「クレオラ」をはじめ、ナイロン
編織した際の染色で深みのある色合いとGrinthroughを防止する原糸のcreoraⓇ Color +、耐塩素機能を
やポリエステルの原糸や織物、染色加工製品を生産・供給する暁星は、
クレオラ、エアロクール、
アスキンなど、繊維業界最多の
最大限に強化し、水着の弾力維持に優れた性能を発揮するcreoraⓇ highcloTM、一般のスパンデックスで
世界一流商品を保有する繊維総合メーカーです。
は表現できない、深く、高級感溢れる色合いを発現するブラック原着スパンデックスcreoraⓇ Blackなど、
多様かつ差別化した製品を供給しています。これが、
「クレオラ」が長年世界有数メーカーに愛されてき
た理由であり、世界シェアナンバーワンの秘訣でもあります。
Global Production Line
Recycle Fiber
Eco-friendly Certificate
トルコ、中国、ベトナム、
ブラジルなどにス
世界初に廃魚網を再活用した衣類用リサイ
エネルギーコストの削減や石油化学原料の
パンデックス生産ラインを構築・拡大するな
クルナイロンや、廃PETボトルを再活用した
消費減少、そして CO2の排出を減らせる環
ど、需要に対する対応力を強化することで、
リサイクルポリエステル原糸を開発、国際
境にやさしい原糸が、オランダの専門認証
顧客から高い品質信頼度を得ています。
認証を獲得しました。
機関のControl UnionのGRSや、
日本環境協
会「JEA」からEco Markを獲得しました。
クレオラ (creoraⓇ)
◆ creoraⓇ Color +
◆ creoraⓇ Power fit ◆ creoraⓇ SteamSet + ◆
◆
◆
creoraⓇ Black
creoraⓇ highcloTM creoraⓇ Soft fit ◆
◆
◆
creoraⓇ Luminous
creoraⓇ Eco-soft
creoraⓇ Comfort
ナイロン・ポリエステル原糸PU
暁星は世界的な化繊メーカーとして、顧客の高い価値創出に向けた優れた品質と多様な機能を備えたナ
スパンデックスPU
世界市場シェア１位、
グローバル No.1のスパンデックスブランド
「クレオラ」
韓国政府選定、世界一流商品
暁星は、独自の生産技術やR&D、
グローバルマーケティング活動を基盤に、
スパンデックス世界市場シェ
ア No.1 のブランド「クレオラ」を保有する世界最大のスパンデックスメーカーに成長しました。
クレオラ
(creoraⓇ)は、最高の品質と価値を基に顧客のニーズに合った新製品を開発し、繊維業界の新たなペー
ソウル、香港、上海、ニューヨーク、
ミラノなど世界主要のファッション都市
ジを開いています。 creoraⓇは、
にある
「creoraⓇ Fabric Library」を通じて、顧客の生地を主要ブランドに紹介しています。一対一対応型
の相談を通じて、顧客会社の競争力を高めるコンサルティングサービスを提供する
「クレオラ・ワークシ
ョップ」を定期的に開催することで、顧客と共に発展できる共生経営の差別化したマーケティング活動を
行っています。また、中国(嘉興、珠海、広東)や、
トルコ、ベトナム、
ブラジルに現地生産工場を建設し、大
陸別に生産ネットワークを構築することで、
スピーディーなサービスと安定的な製品供給基盤を整え、最
上のサービスを提供しています。
世界最高の品質を誇る高品格スパンデックスのクレオラ()は、顧客により高い価値を伝えるために絶え
イロン及びポリエステル原糸を持続的に開発・供給することで全世界の顧客から愛されています。
ナイロン原糸事業部
韓国ナンバーワンのナイロン原糸
世界初の廃魚網リサイクル原糸を開発・世界初のマイクロファイバーを開発
韓国一のマーケットリーダーであるナイロン原糸事業部は、高級ランジェリーやスポーツウェアー、
アウ
トドアー及び産業資材用原糸、
トプロン(TOPLON)を基盤に、 MIPAN fine & soft(マイクロ細デニール)、
MIPAN aqua-X(冷感吸汗速乾糸), MIPAN XF(N/P 複合糸)、MIPAN rexy(扁平糸), MIPAN corona(導電糸),
MIPAN glurex(ボンディング糸), MIPAN colorist (CD糸), MIPAN robic (高強力糸), MIPAN robic-air(中空
糸)など、半世紀の歴史のノーハウが集約された多様な高機能性原糸を生産しています。
また、世界で初
めてマイクロファイバーを開発するなど、顧客のビジネス競争力の強化をサポートできる先端素材の開
発に注力しています。特に、世界で初めて廃魚網を再活用した衣類用リサイクルナイロン
「マイパン・リジ
ェン(MIPAN regen)」を開発し、石油化学原料の消費を抑え、天然資源の保存、エネルギー消費や温室
効果ガスの排出量を低減させるなど環境を考えた多様な効果を上げ、オランダの認証機関CONTROL
UNIONからGRS(Global Recycled Standard)の認証を得ました。
28 + 29
Global Excellence
H Y O S U N G
◆
◆
◆
◆
マイパン・リジェン
マイパン・ロビックエアー
マイパン・グルーレックス
マイパン・FIT
◆
◆
◆
マイパン・ファイン &ソフト
マイパン・レクシ
マイパンXF ◆
◆
◆
マイパン・ロビック
マイパン・カラーリスト
マイパン・アクア-X
織物・染色PU
織物ユニット
機能性衣類・保護服及びクリーナーなど様々な織物素材を供給
超極細糸を利用したクリーナー製品の総合商標「FinestarⓇ」
ポリエステル原糸事業部
暁星の織物事業部は、原糸、製織、染色、後加工に至るまで一貫した生産体制を整え、高機能性及び
韓国初のペットボトル・リサイクル原糸「リジェン」
を開発
M2、
エアロクール、
アスキンなどが世界一流商品に選定
High tech製品の開発に注力しています。代表的な製品として、一般衣類用の織物やWork wear用織物、
高機能性製品分野で優れた技術を保有するポリエステル原糸事業部は、不断の研究開発を通じて、
ライ
フスタイルの限界を超える先端機能性製品の開発に必要な多様な新素材を開発・供給しています。
韓国政府選定の世界一流商品に選ばれた「M2(ポリエステルの高機能性と天然繊維の感性を併せ持
つ超極細糸)」や、
「エアロクール(素早い水分吸収と優れた乾燥機能の代表的な機能性原糸)」、
「アスキ
ン(冷感性やＵＶカット、透け防止など多様な機能性を発揮)」をはじめ、
「テクウェイ(高感性の吸汗速乾
糸)、銀成分の配合で細菌や汗の臭いの除去に優れた性能を発揮する
「エアロシルバー(抗菌糸)」、吸汗
速乾機能が追加され、冬物衣類の内部の湿気をコントロールし快適さを維持する
「エアロウォーム(軽量
保温糸)」、そして、
「エアロクール」の吸汗速乾機能に優れた染色力と洗濯堅牢度を加えた複合機能性原
糸「エアロクール・プリズマ(高染色・堅牢度糸)を開発し、先進国の難燃性評価試験に合格し、その優れ
た難燃機能性を認められた「パイレックス(難燃糸)」、さらに、伸縮性に優れながらも、
スパンデックスよ
り高い形態安定性や耐久性を発揮する「ザナドゥ(潜在捲縮糸)」など、暮らしの質を高め、新しい需要を
非衣類用織物があります。
衣類用織物は、機能性原糸を使った透湿防水、超軽量、吸汗速乾、親環境、冷感、軽量保温、伸縮性トリコ
ット、難燃織物などを生産・販売しています。Work wear用織物には、優れた耐久性を発揮する機能性作
業服、
「アラミド(aramid)」や「モダクリル(modacrylic)」などの防炎生地製品があり、耐久性の優れた手術
用ガウンや手術用覆布、
クリーンルーム(clean room)用防塵服、高強度ナイロン、
「パラ-アラミド(paraaramid)」原糸を使った保護服及び軍用生地などを製造・供給しています。非衣類用織物としては、超極
レンズ・ディスプレー用クリーナー
細糸を使ったクリーナー製品の総合ブランド「FinestarⓇ」を通じて、
や、半導体及びその他電子製品に活用できる Clean room wiper 製品、家庭用クリーナー製品を生産・販
売しています。
この他にも、差別化した染色・コーティング加工技術を保有する暁星のナイロン高強力原
糸「RobicTM」を使ったカバン生地用の高強力織物、Mobile electronic deviceを安全に守ってくれる保護
機能や、耐久性に優れたケース用織物「HyskinTM」を開発・供給しています。
もたらす多様で差別化した製品を生産することで、顧客の高い価値創出に貢献しています。
◆
特に、環境にやさしい繊維素材の開発にも拍車をかけ、韓国初の廃ペットボトルを再活用したリサイク
◆
を開発しました。
「リジェン」は、環境専門の認証機関CONTROL
ル・ポリエステル原糸「リジェン(RegenTM)」
UNIONのGRS認証をはじめ、
日本環境協会(JEA)の環境認証マークの Eco-Markなどを獲得しました。
マイパン・リジェン
一般衣類用織物
◆
◆
マイパン・ファイン &ソフト
Work wear用織物
◆
◆
マイパン・ロビック
非衣類用織物
染色ユニット
ナイロン2way スパンデックス月70万ヤード・月250万ヤードの染色加工能力
◆
◆
◆
◆
暁星の染色事業部は、韓国の染色加工産業のトップメーカーとして、国内最高レベルの総合染色工場を
◆
◆
◆
◆
保有しています。
月250万ヤードの染色加工能力を備え、特に、工程が難しいナイロン2way スパンデック
リジェンエアロシルバー
◆ ザナドゥ
アスキン
エアロウォーム ◆ M2
エアロクール
プリズマ
◆ コトナー
テクウェイ
パイレックス
◆ アアロギア
スを月70万ヤードまで処理できる生産設備を持っています。
ナイロン2way スパンデックスをはじめ、ポ
リエステル2way スパンデックス、綿交織織物、ポリエステル織物などの染色加工を中心に、製品の機能
性を一層強化するバッフィング(Buffing)や、サンフォライジング(Sanforizing)、毛焼など様々な付加加工
も提供しています。
◆
スパンデックス類
◆
交織織物類
◆
ポリエステル製品類
30 + 31
Industrial Materials
Global Excellence
H Y O S U N G
産業資材
タイヤ補強材 PU
Technical Yarn PU
Global Safety Textiles
インテリア PU
アラミド事業団
炭素繊維事業部
多様な顧客のニーズに応えるため、
次世代新素材への研究開発を持続的に行っています。
グローバルリーダーとして躍進できる基盤を設けました。
産業資材PGは、
自動車や土木建築、農業、軍需、運送、
スポーツなど様々な分野で様々な用途で使われている産業用繊維を生
産しており、世界シェアナンバーワンのタイヤコードや自動車のシートベルト用原糸、エアーバッグ生地を中心にグローバル市
場をリードしています。
多様な顧客のニーズに応えるため、ポリエステルやナイロン66、PEN、
アラミドなど様々な素材の高強度産業用原糸や生地及
び補強材を量産しており、ポリケトンのような新繊維開発にも拍車をかけています。
年間9万トンの製品を世界中に供給しているビードワイヤー部門は、軽くて強度に優れた製品を開発す
ることで、
タイヤの軽量化や燃費の向上に貢献しています。
また、
スチールコードやビードワイヤー製造
の技術力を基盤に、半導体や太陽電池用waferの生産工程に欠かせないソーワイヤーを供給すること
で、
グリーン産業やIT産業の発展にも大きく貢献しています。
◆
◆
タイヤコード
ソーワイヤー
◆
スチールコード ◆
ビードワイヤー
Technical Yarn PU
Only One Maker
Local Production System
Extreme strength
全世界シートベルト用原糸シェアナンバーワン、韓国産業用原糸シェアナンバーワン
タイヤ補強材の中核素材である繊維タイ
韓国事業場の他にも、中国やタイ、ベトナ
鋼鉄よりも強い夢の繊維といわれる
ヤコードやスチールコード、ビードワイ
ム、
アメリカ、
ブラジル、ルクセンブルクなど
Technical Yarn (産業用高強力原糸)分野で韓国シェアナンバーワン、自動車のシートベルト用原糸でも
ヤ、Chaferを生産・供給するなど、
タイヤ補
世界各地に現地生産体制を構築し、
より安
低いながらも10倍以上の高い強度を持つ
強素材の一括供給体系を備えた世界唯一
定的に製品を供給し、
スピーディーにサー
最先端素材の炭素繊維の開発・商業化に成
の企業です。
ビスを提供しています。
功しました。
「Aramid」
と、鋼鉄よりも密度は4分の1と
世界シェアナンバーワンの Technical Yarn PUは、RoofingやTarpaulin用 Broad Woven Coated Fabric、
自動車用シートベルト及び Power Transmission Belt、産業用Conveyor Belt、Strap、
ミシン糸など、あら
ゆる産業分野で必要な様々な原糸を最適の形で販売しています。特に、市場成長性の高いナイロン66
素材の自動車エアーバッグ用原糸を韓国で初めて開発し、世界の有名自動車メーカーに供給していま
タイヤ補強材PU
ポリエステルタイヤコード、世界シェアナンバーワン
全世界乗用車タイヤの40％を供給
タイヤ補強材PUは、ポリエステルやナイロンなどの繊維タイヤコードや、
スチールコード、ビードワイヤ
ーなど、
タイヤに使われるあらゆる補強素材を一括的に供給する世界唯一の総合タイヤ補強材メーカ
す。
また、顧客に新たな価値や成長エンジンを提供するための研究開発にも力を注ぎ、高付加価値製品
である Super High Tenacity Yarn (10.5g/d)や、Super Low Shrinkage Yarn(収縮率 1.3%) を開発する
など、持続的に新製品の開発に努めています。また、アメリカCherryvilleに現地倉庫を運営中であり、
中国やベトナムに原糸の生産工場を設立するなど、世界中の顧客のニーズに、
より能動的に対応し、差
別化したサービスを提供するために、現地生産や納品システムを拡大しています。
Broad Woven Coated Fabric用原糸 (バナー、屋外看板、
トラックカバーなど)
◆ Conveyor Belt, Rubber Hose, Power Transmission Belt用原糸
シートベルト用原糸
◆ Sling Belt, Strap, ミシン糸用原糸
◆ エアーバッグ、
ミシン糸用 Nylon 66原糸
ーです。特に、世界シェアナンバーワンのポリエステルタイヤコード部門では、2002年からはミシュラン
◆
と、2006年には、
グッドイヤーと長期供給契約を締結するなど、世界的なタイヤメーカーから品質の高さ
◆
を認められ、長期供給契約を通じて安定的な成長を図る基盤を確保しました。
また、蔚山工場をはじめ、中国やベトナム、
アメリカ、
ブラジル、ルクセンブルクなど世界各地に現地生産
体制を構築し、全世界の顧客により安定的な製品供給とスピーディーなサービスを提供しています。
スチールコード部門も、優れた技術力や安定的な品質を基盤に、2005年からミシュランと、2011年から
は、
グッドイヤーと長期供給契約を締結することで安定的な販売基盤を設けました。
また、彦陽工場に続
き、中国の青島や南京、ベトナム、
アメリカ、ルクセンブルクにも生産基地を設けることで、
グローバルな
タイヤ補強材メーカーとしての地位を固めました。
また、
日本のタイヤメーカーの住友との合弁で中国と
タイに工場を設立したことでアジア市場における販売拡大を図り、さらに、今後、
スチールコード部門が
Global Safety Textiles (GST)
エアーバッグ用織物世界シェアナンバーワン
Flat FabricやCushion、そして側面衝突や転覆事故から乗客を守るOPW(One Piece Woven) 製品を生
産するGlobal Safety Textiles(以下 GST)は、Autoliv, TRW, KSS, Takata など世界主要 Tier1 Moduleメ
ーカーとの緊密な協力と大規模な取引を通じて、
ヨーロッパの生地市場や北米のOPW市場で、それぞ
れ30％と36％の高いシェアを占める、世界シェアナンバーワンの世界最大エアーバッグ生地メーカー
です。
グローバルナンバーワンの品質は、最新式の技術を取り入れた Weaving やCutting 工程、そして
32 + 33
Global Excellence
H Y O S U N G
OPWプロセスに対する特許権を保有する専門製造技術など高い技術競争力から生み出されたもので
燃の特性を放つ高機能性スーパー繊維「ALKEXⓇ」は、防弾服や防弾ヘルメット、防弾車両の中心素材と
す。
また、GSTは、Warpingの工程から Weaving, Coating, Cutting, Sewing, Foldingの工程に至るまで、
して活用されており、光ケーブルやホース及びベルト(自動車用、産業用)補強材など、産業用としても活
エアーバッグ生地やクッション部分に対する全体的なValue Chainを保有し、顧客のニーズに合わせて様
発に使われています。
さらに、最近は、
自動車のブレーキパッドやライニングに使われる石綿に代わる素
々な製品群を供給しています。ドイツMaulburgに本社と研究所を置くGSTは、主要R&D活動や高付加価
材としても、注目を集めています。
また、安全や環境に対する認識が高まるにつれて、その用途や需要は
値生地の生産を担っているドイツやアメリカを中心に、ポーランド、チェコ、ルーマニア、南アフリカ共和
ますます増えています。
このような需要増加に対応するために、2015年まで年間5000トンの生産能力を
国、
メキシコ、中国など世界4大陸・8カ国に12の生産工場を保有しており、効率的なグローバルネットワ
確保し、40年以上化繊分野で培った暁星の技術やノーハウを活用し、
より多様な製品群(High Tenacity
ークを通じて、顧客満足を高めています。
Yarn, High Modulus Yarn, Staple Fiber)や差別化した製品(Fine Denier Yarn, Adhesion Activated Yarn,
◆
エアーバッグ用Flat Fabric & Cushion
◆
エアーバッグ用One Piece Woven (OPW)
Hybrid Yarnなど)で、顧客のニーズに応えています。
インテリアPU
ALKEXⓇ
◆ 防弾用
◆ 土木建築補強用
商業用及び自動車用カーペット部門で韓国トップを誇るインテリアPUは、原糸から完成品まで独自の
炭素材料事業部
ロール、
タイルカーペット韓国シェアナンバーワン
原糸から完成品まで独自の生産設備を備えた韓国唯一のカーペット専門メーカー
◆
◆
光ケーブル及びロープ用
Staple (保護服及び保護手袋用)
◆
◆
MRG用(ホース及び Belt補強用、
タイヤ補強用)
複合材料
生産設備を備えた韓国唯一のカーペット専門メーカーです。特に、主力製品である
「スワン・タイルカー
韓国初のHigh Strength / Intermediate Modulus炭素繊維の開発に成功
ペット」は、厳しい品質条件を求める環境マーク認証やKS認証を獲得するなど、高い品質優位性を基盤
エネルギーの効率的な使用に世界中の関心が高まる中、軽量化を実現する中核素材として炭素繊維
に商業用カーペット市場をリードしています。
この他にも、様々なカーペット原糸をはじめ、自動車用カ
が注目されています。炭素繊維は、炭素の含有量が92％以上の繊維素材で、鋼鉄より密度は4分の1と
ーペット、耐久性に優れたナイロン素材の高級マット
「スワンマット」など多様なLine-Upを揃え、顧客に
低いながらも10倍以上の高い強度を持つ最先端素材です。暁星が韓国で初めて開発に成功した High
より体系的で便利なサービスを提供しています。また、持続的な製品開発で、韓国初の耐汚染性・耐磨
performance gradeの炭素繊維である
「TANSOME」は、High strength grade (引張強度4.9 GPa、弾性率
耗性ナイロン四角中空糸を開発し、差別化した製品供給の基盤を設け、完璧な品質管理システムで ISO
250 GPa以上)と、Intermediate modulus grade(引張強度5.5 GPa、弾性率290 GPa以上)から構成され
9001, ISO 14001, ISO/ TS 16949 認証を得ました。このような優れた品質を基に、
アメリカの自動車用カ
ています。
これは、全世界需要の70％以上を占める中核のGrade製品で、各種産業やスポーツ・レジャ
ーペット市場への進出に成功するなど、韓国最高を超え、
日本や、オーストラリアなど海外のカーペット
ー、航空など様々な分野で活用されています。暁星は、毎年10％以上成長しているグローバル市場の
市場への進出にも拍車をかけています。
需要増加に合わせ、現在年産2000トン規模の生産能力を次第に拡大していく予定です。さらに、地道な
自動車用カーペット(カーマット、補助マット)
◆ カーペット用原糸(Nylon BCF, PP BCF, PET BCF)
◆ 商業用カーペット(スワン・ロールカーペット、
スワン・タイルカーペット、
スワン・マット)
◆
アラミド事業団
商業化に成功した「アラミド繊維」- Solution Providerへの跳躍を目指します。
暁星が独自の技術で開発した「鋼鉄よりも強い夢の繊維-ALKEXⓇ」(暁星 Aramid Brand)は、顧客企業の
成長と競争力の強化をサポートします。鋼鉄より5倍も強い強度と、難燃材を一切使わないのに自ら難
研究開発を通じて、差別化した製品へのPortfolioの拡大、そして積極的な生産能力の拡大を図ること
で、2020年までに業界Top Playerに躍進することを目指しています。
TANSOMEⓇ
◆ 産業用 (自動車部品用、
風力Blade用、圧力容器用、土木建築用など)
◆ スポーツ・
レジャー用（ゴルフクラブ、釣り竿、高級自転車、
ラケット、高級レジャー用船舶など)
◆ 航空用(航空機内外装材、
ブレーキディスクなど）
34 + 35
Chemicals
Global Excellence
H Y O S U N G
化学
PP/DH PU
フィルム PU
パッケージング PU
TPA PU
Neochem PU
Optical Film PU
フィルムPU
最高の技術力を基にグローバル市場を開拓し、
グローバル一流総合化学企業に成長を続けています。
原料の重合から製品の生産まで独自の技術で生産
ナイロンフィルム、韓国シェアナンバーワン
ポリエステルフィルム、電子素材や高付加価値フィルム分野への進出で成長基盤を強化
アジアやヨーロッパ、中東などに輸出される化繊原料のTPAや、韓国最高のシェアを誇るペットボトル、そしてPPや各種フィル
ム、
フッ素ガスなど、様々な化学製品を生産しています。
ナイロン及びポリエステル繊維事業部門で培った韓国最高レベルのノーハウと世界最高レベルの技術
力を基に、1996年にナイロンフィルムを、1997年にポリエステルフィルムの稼動を始めたフィルムPUは、
フィルムの原材料であるナイロンやポリエステルの重合物を独自に開発・供給しています。2004年には、
T-Die逐次延伸方式のナイロンフィルム工場を新設し、韓国最大規模の生産能力を確保しました。
また、
現在、蔚山の龍淵工場に光学用と産業用のポリエステルフィルムの生産設備を整え量産・販売に乗り出
しました。また、環境にやさしく、人体に無害な製品を供給するための研究開発にも力を入れ、2000年に
高純度プロピレン
Hi-tech Film
Film Market Expansion
ポリプロピレン樹脂(PP)の原料であるプロ
高品質の電子素材光学用市場に早期進出
生産設備の生産性向上と設備増設を通じ
ピレンをプロパン脱水素工程(DH）
で独自
し、差別化した品質競争力の確保と追加増
てTAC Filmの生産性を高め、TACコーティ
ロンフィルム韓国シェアナンバーワンを達成しています。一方、ポリエステルフィルム部門は、FPD関連
に調達することで、原料から最終製品に至る
設を通じてシェアの拡大を図っています。
ング及びPETコーティング事業を進めるこ
LCDなどの素材として使われている光学用フィルムや、太陽電池用フィルム、モーター絶縁体フィルム、
まで高純度プロピレンの安定的な供給基盤
とでBLU用Filmにおける市場拡大に努め
を確保しています。
ています。
ISO 9001、2004年には ISO 14001認証を獲得するなど、優れた品質と安定的な製品供給を基盤に、
ナイ
工程異形用など、様々な用途の産業用フィルムを生産することで、電子素材フィルム分野でより優位的な
競争力を確保していきます。
◆
PP/DH PU
国際的な競争力を保有するポリプロピレン樹脂「トピレン(TOPILENEⓇ)」
PP-Rパイプ用GRADE、世界シェアナンバーワン
暁星が生産・供給する「トピレン(TOPILENE Ⓡ)」は、5大汎用樹脂の中で最も広範囲に使われているポ
◆
ナイロンフィルム(一般包装用、製薬・レトルト包装用、易接着、２次電池用)
ポリエステルフィルム(包装用、光学用、産業用)
パッケージングPU
リプロピレン樹脂(PP)の代表ブランドです。
「トピレン」は、高分子の先端技術を取り入れた三井化学
1979年、韓国で初めてペットボトルを導入・生産し始めた韓国一のマーケットリーダー
Aseptic (無菌充填システム)飲料製品を生産
(MITSUI CHEMICAL)のHYPOL Processや、
アメリカDOW社のUNIPOL Processで生産されています。汎用
韓国で初めてペットボトルを開発・生産し始めた暁星は、主要飲料メーカーにジュース飲料やスポー
用途はもちろん、複数に特化された製品の優れた品質でその価値が認められています。特に、パイプ用
ツ飲料、茶飲料、炭酸飲料など様々な飲料用のペットボトルを供給しており、日本にも輸出しています。
ランダムコポリマー製品はWorld Best製品として世界中に輸出されています。
さらに暁星は、ポリプロピ
「最高のパッケージング製品とサービスを提供する会社になり、その価値を認められる」
というビジョン
レン樹脂の主原料である高純度プロピレンを安定的に供給するために、最先端工法のプロパン脱水素
の下、最高の価値を創出するための持続的な研究開発を通じて、FDAはもちろん、
コカコーラやぺプシ
工程(DH)を使った独自調達で、原料から最終製品に至るまで垂直系列システムを構築しました。
ーコーラなど世界的なメーカーから品質承認を獲得しました。
◆
PP (Polypropylene)
また、韓国で初めてMulti-Layer方式のビール用ペットボトルを開発し、2003年からハイトビールに供
給しています。2007年には、韓国で初めて混合茶や穀物飲料、
ミルクコーヒー、
ミルク入り飲料など、酸
度が低く流通の過程で変質しやすい飲料を安全に充填できる無菌充填システム(Aseptic)を取り入れま
した。特に、飲料市場に革新をもたらした無菌充填飲料を消費者に広くアピールするために、
「アセプシ
36 + 37
Global Excellence
H Y O S U N G
ス(Asepsys)」
というブランドを開発、Bottle生産韓国一のマーケットリーダーとしての役割を果たすと共
に、飲料充填OEM分野の高級化も図っています。
Optical Film PU
偏光板用TACフィルムを独自に開発・生産
さらに、高品質の製品を安定的に供給するため、ペットボトルの原料から完成品までの一括生産体制を
Optical Film PUは、テレビやモニター、
ノートパソコン、携帯電話などに使われるLCD偏光板内のPVA偏
整え、大田や鎮川、梁山、広恵院などの事業場を中心に、顧客のニーズにスピーディーに対応できる生
光フィルムを保護するTAC(Tri-Acetyl Cellulose)フィルムを独自に開発・生産しています。
産・販売ネットワークを構築しました。
◆
◆
◆
◆ 耐熱圧ボトル
◆ 耐圧ボトル
耐熱ボトル
◆ 多層ボトル
常圧ボトル
Aseptic充填システム (無菌充填システム) - ブランド「Asepsys」
TPA PU
高度の化学技術と経験を基盤に最高品質の高純度TPAを生産
TPA PUは、高機能性ポリエステル繊維の主原料であり、
タイヤコードやペットボトル、ポリエステルフィ
ルムなど各種産業及び生活素材の原料としても使われる高純度TPAを、年間42万トン規模で生産・供給
しています。化繊産業で培った暁星の化学技術や経験を基に、最新設備と最先端工法で生産される暁
星の高純度TPAは、最高の品質と安定した物性で、韓国はもちろんアジアやヨーロッパなど世界各地の
ポリエステル関連メーカーの競争力向上に貢献しています。
◆
TPA (高純度テレフタル酸)
Neochem PU
半導体、LCD、Solarなど先端製品の製造工程に使われる NF3を生産
最先端産業の半導体やLCD、太陽電池などに使われる産業用特殊Gas、三フッ化窒素(NF3 Gas)を独自に
開発・生産しているNeochem PUは、最新の設備や化学分野で培った暁星のノーハウと技術力を基に、
顧客の厳しいニーズに応えながらも品質承認過程を短縮したことで、最短期間のOn-spec製品の生産
及び販売記録を達成しました。また、
ますます拡大する半導体やLCD市場の流れに合わせて、生産ライン
を持続的に増設、安定的な供給体系を構築し、特殊ガス専門メーカーを目標に掲げ、多様な製品の生産
を進めています。
◆
三フッ化窒素 (NF3)
2009年、蔚山にLCD用TACフィルム工場を建設、韓国メーカーの中では唯一TACフィルムを量産中であ
り、2013年現在、忠清北道玉山面に増設中のTAC2号機の工場が稼動を始めた場合、Optical Film PUは
年間11,000万 m2の生産能力を確保することになります。
◆
TACフィルム
38 + 39
Power & Industrial Systems
Global Excellence
H Y O S U N G
重工業
電力 PU
機電 PU
暁星グッドスプリングス PU
風力事業団
産業エネルギーの中核といえる重電機分野で
世界最高レベルの技術力を保有しています。
中国最大のシェアを持つ保定天威集団との合資法人「保定暁星天威変圧器有限公司」を設立(2003年)、
産業エネルギーの中核といえる重電機分野で世界最高レベルの技術力を保有し、米州や中東、
ヨーロッパなど世界各地に輸
盤に、拡大しつつある顧客ニーズに対応するため中国への進出を通じて生産規模を拡大しています。
年間1万1000台以上の配電変圧器を生産しており、2006年には、中国政府の品質公認取得5大企業の一
つである
「江蘇省南通友邦変圧器有限公司」を買収するなど、世界的な技術力と製品に対する信頼を基
出している暁星重工業は、変圧器や遮断機、電装品などの電力設備はもちろん、電動機、減速機、産業用ポンプなどの事業分野
電力PUは、最高品質の製品とサービスを供給することで顧客感動を実現し、営業と管理部門の持続的
でも世界的な先進企業と対等に競争しています。
な革新を通じて韓国及びグローバル市場における競争力の確保に努めます。
◆ 高圧遮断機 (GIS, GCB)
高圧電力用変圧器
◆ 電装品
配電用モールド変圧器
◆ ソリューション事業 (Engineering & Services)
Energy Solution Provider
Green Energy Technology
暁星は、送・変電設備事業部門と共に電力
高効率電動機や風力用発電機、代替エネル
暁星風力事業団は、国策課題への参加を通
監視制御システム、予防診断システムなど
ギー充電システムといった環境にやさしい
じて5MW急の海上風力タービンの開発を
のITを基盤とする電力自動化事業及びス
新エネルギーの発電システムを提供し、
グリ
進めており、海上風力市場への進出を通じ
マートグリッド事業部門も強化・拡大して
ーン技術分野をリードしています。
たより大きな飛躍へ向けて努めています。
海上風力
配電用油入変圧器
デジタル継電器
◆ 予防診断システム
◆
◆
◆
◆
機電PU
韓国ナンバーワンの電動機生産メーカー
幅広い産業製品のLine-Upを通じたシステムエンジニアリング事業を展開
機電PUは、電動機や発電機、ギアの回転機器や化学装置、
クレーン、代替エネルギー充電システムなどの
います。
産業機械を専門的に生産しています。顧客の多様かつ幅広いニーズに応えるための最適な統合ソリュー
ションを提供し、持続的な製品革新を通じて信頼性と効率を高め画期的なコスト削減をサポートします。
電動機部門では、低圧中小型電動機や高圧超大型電動機はもちろん、電気自動車用電動機、牽引型電動
電力PU
韓国の電力供給に必要なコア製品の70％を確保
1992年、韓国では初めて、世界では6番目に765kV 級の超高圧電力用変圧機を開発
1999年、世界で初めて800kV級2点切超高圧遮断機(GIS)を開発
暁星は、半世紀の間、変圧器や遮断機、電装品を主力品目を供給することで韓国の送・変電設備産業を
リードしてきました。韓国で培った長年のノーハウを基に、厳格な技術レベルが求められる欧州や米州、
中東、
アジアなどのグローバル市場でも優れた品質と高い安全性を認められています。
変圧器・遮断機及び電装品を主力品目に、送・変電設備事業部門で進んだ技術力を確保している電力
PUは、送・変電及び発電分野のエンジニアリング、設計、製作、設置、試験及び維持補修サービスなど電
力設備に関するノーハウを基に、総合Engineering & Solutionを提供し、完璧な品質とサービスを提供
するため、ISO 9001の基準を満たす品質保証政策を実施しています。さらに、
よりハイテク化・知能化す
る都市の環境変化に対応するための新規事業として、電力監視制御システムや、予防診断システムなど、
電力IT基盤の電力自動車事業及び Smart Grid部門の強化を図っています。
機、
スーパープレミアム効率電動機、軍事用電動機、次世代防爆型電動機、永久磁石電動機まで、世界市
場を舞台に KS, IEC, NEMA, GOST規格を全て満足させる電動機を月４万台以上生産しており、あらゆる
目的や場所にも最適化した電動機を供給しています。発電機は、中速及び高速産業用発電設備、船舶用
発電機、次世代エネルギーの風力用発電機などの中核発電システムを提供しており、ギアは、一般産業
用ギア、オイル試錐船昇降用ギア、粉砕機(pulverizer)用ギア、風力用ギアなど、高い信頼度が求められる
製品を製作しています。産業機械部門では、石油化学や、オイル、
ガスプラント工程に使われる中核装備
のタワー(コラム)、反応機、圧力容器、熱交換器などの化学装置や、高荷重用クレーン、造船用クレーン、
港湾用クレーンなどを輸出しており、高い技術力と品質を認められています。
いつも顧客の目標と共にし、国際標準や産業標準を遵守しています。高品質の暁星製品は、鉄鋼、石油
化学、セメント、風力発電、水力発電、火力発電、海洋発電、原子力、船舶用、鉱業、防衛産業など、産業全
般にかけて使われています。
電動機
化学装置
◆ クレーン
◆
◆
◆
◆
◆
◆ 発電機
◆ 風力用発電機 & 増速機
ギア
電気自動車充電システム及び電気自動車用電動機
◆ Energy Solution
代替エネルギー充電システム
40 + 41
Global Excellence
H Y O S U N G
暁星グッドスプリングス(HGS)PU
2MWモデルの商用販売も開始し、済州島や江原道・太白に15MW級のタービンを設置、さらに江原道・
韓国一のポンプ生産
RO方式の海水淡水化プラント事業、韓国ナンバーワン
平昌地域にもタービンの供給を進めています。
また、海上用5MW級タービンを開発中であり、政府が推
韓国最大規模のポンプ生産及び淡水化設備供給専門会社である暁星グッドスプリンス(HGS)は、最高の
分野における国家競争力の強化にも貢献していきます。
進する西南海2.5GW級海上風力発電団地造成事業にも参加することで、風力機器の国産化や海上風力
技術力とサービスで顧客に期待以上の満足を提供しています。暁星グッドスプリングスのポンプは、火
力、複合火力発電所だけでなく、安全を最優先に考える原子力発電所や、原油、化学、ガスなど様々な液
質を処理する石油化学プラント、船舶、建物・住居、一般産業プラント、淡水プラントに至るまで様々な用
途のポンプを生産しています。
独自の技術を確保するため、ポンプ技術や製品の開発にまい進してきた暁星グッドスプリングスは、発
電所用高圧や、大型ポンプ及び原子力安全注入ポンプ(Safety Injection Pump)はもちろん、石油化学用
APIポンプFull Seriesや、淡水プラント用高圧ポンプを供給しています。持続的な研究活動や品質管理を
通じて、韓国で初めて原子力発電所用の安全等級ポンプを生産できるKEPIC認証や、全世界の主要ポン
プメーカーだけが取得した世界的な原子力関連認証機関であるASMEの「N」
と
「NPT」認証を獲得したこ
とで、品質に対する信頼性と安全性を立証しました。
淡水部門でも、Containerized RO Systemを開発して、チリなど海外のプラントに輸出しており、政府の新
型成長エンジンプロジェクト
「Smart Project」の新・再生淡水プラント開発主管社に選ばれ、課題を成功
裏に遂行しました。持続的な技術開発を通じて輸入代替の一翼も担ってきた暁星グッドスプリングスは、
韓国国内はもちろん海外市場の開拓にも拍車をかけており、製品の受注や設計、製作及びA/Sに至るま
で全プロセスで、顧客が信頼できる最高のソリューションを提供しています。
暁星グッドスプリングスは、今後も、持続的な革新活動や顧客満足を通じて、世界最高レベルのポンプ生
産・淡水化設備供給専門企業として成長を続けます。
◆
◆
発電所用ポンプ
淡水設備用ポンプ
◆
◆
石油化学用ポンプ
船舶用ポンプ ◆
◆
建物用・産業用ポンプ
淡水化設備 (RO Plant) 建設及び供給
風力事業団
韓国初の750kW, 2MW 級風力発電システムを開発
国策課題の5MW 海上風力発電システムを開発中
風力事業団は、2006年初め、韓国で初めてギアードタイプ(Geared type)の750kW級風力タービンを開
発し商用化に成功しました。
ドイツの風力発電認証機関のDEWI-OCCから、韓国では初めて、750kW級
と2MW級ギアー式風力発電システムに対する国際認証を獲得しました。2011年には、主力製品である
◆
風力発電機 (750kW / 2MW)
42 + 43
Construction
Global Excellence
H Y O S U N G
建設
建設 PU
暁星エバラエンジニアリング PU
振興企業
暁星エバラエンジニアリングPU
最高の品格と価値を提供する創意的な空間デザインで
高い品質評価を得ています。
韓国唯一の環境エンジニアリング専門会社
環境分野の新技術を先導
建設部門は、住宅や再開発・再建築、業務・商業施設、土木・環境、SOCなど多様な建設事業に参加しており、水処理、廃棄物処
理、大気汚染防止施設など環境分野に対する持続的な研究と投資で、人と自然が共生できる環境にやさしい経営を実践してい
ます。
暁星エバラエンジニアリングは、水、大気、廃棄物などに対する環境にやさしい処理システムの設計、施
工、試運転を一括的に行う韓国唯一の環境エンジニアリング専門会社です。電力費の節減効果が高い
下水高度処理工法の「HUB-N Ⅲ Process」など下水や汚水・廃水処理分野で４つの新技術と、浄水分野
の高フラックスやエネルギー節約型浸漬式中空糸膜の開発を通じた環境新技術、それに日本EBARAと
共同で開発した流動床式焼却炉(fluidized incinerator)など様々な特化技術を保有し、経済的で効率的、
かつ環境にやさしい産業プラントの建設をリードしています。
また、バイオガス化や、二酸化炭素排出低
Green Smart Construction
下水スラッジガス化システム
環境にやさしい低炭素コンクリート
減施設、CDM事業など環境分野における新事業とともに、東南アジアや中東地域を中心にした海外市
場への事業領域の拡大にも臨んでいます。
事前・事後サービスの強化及び環境にやさ
下水スラッジのガス化で生じる物質をクリ
製鉄所から出る副産物の高炉スラグや火力
しい資材技術の開発拡大などを通じて、
グリ
ーン燃料に転換しており、化学物質の合成
発電所の副産物、
フライアッシュをセメント
ーンスマート建築技術の開発という中核的
原料化及び精製技法を開発しています。
と混合させた三成分系結合材を開発するこ
◆
とで、原材料であるセメントの使用量の低
◆
減に努めています。
◆
な力量の確保に取り組んでいます。
◆
土木環境分野 (下水処理、汚水・廃水処理など)
資源循環分野 (廃棄物処理、資源化分野の設計・施工)
新事業分野 (バイオガス化、二酸化炭素排出低減施設、CDM事業など)
産業プラント分野
建設PU
振興企業(株)
1970年代、韓国で初めてヴィラ型の住居用建築物という新概念の住居文化を取り入れた建設PUは、住
1970年代にサウジアラビアやクウェート、
グアムなどの海外市場に進出し、鉄塔産業勲章や建設輸出10
韓国初のヴィラ型住居文化を導入
韓国初、外壁断熱及び仕上げ工法を導入
宅、建築、産業、資材分野で差別化した技術力と施工能力を通じて顧客満足はもちろん、感動のある建築
文化を作り上げるために努めています。特に、暁星の建設PUは、暮らしの現場に自然と技術が調和を成
す新しい空間文化を取り入れるために努めており、環境との美しい共生を目指し、環境関連法規やその
他の要件を厳格に遵守しています。暁星の建設PUのブランドは「ハリントン」
で、2013年から系列社の振
興企業とBIを統合し相乗効果を高めています。
◆
◆
◆
住宅分野 (マンション / ヴィラ / タウンハウス、再建築 / 再開発 / リモデリング)
建築分野 (業務 / 商業施設、
レジャー施設)
産業分野 (土木 / 電力施設、工場施設)
50年間培った建設施工 Know-howを基に信頼される建設会社に再跳躍
土木、建築、住宅及びプラント事業を中心とする総合建設会社
億ドル塔などを受賞、韓国を代表する建設会社に成長した振興企業は、国の基盤施設である道路や橋
梁などの土木事業をはじめ、都会に生命力を吹き込む建築事業、暮らしの質をリードする住宅事業な
ど、半世紀の間培った土木技術や建築経験を基に、国の様々なインフラ構築事業に参加しています。
特化された住宅ブランドを通じて、顧客に最上の住居環境を提供するために絶えず努力している振興
企業は、建設文化をリードする企業として、品質経営、環境経営をキャッチフレーズに、様々な事業に力
を入れています。
土木事業 (道路・包装 / 地下鉄・鉄道 / 橋梁・トンネル / 敷地造成 / 保安施設)
建築事業 (商業用ビル•オフィス / 共同住宅 (公共建築物) / 教育•福祉施設 / 特殊施設)
◆ 住宅事業 (アパート / 住商複合施設 / ヴィラ)
◆ プラント事業 (工業施設 / 環境施設)
◆
◆
44 + 45
Trading
Global Excellence
H Y O S U N G
貿易
鉄鋼Ⅰ,ⅡPU
化学 PU
LED事業団
暁星トランスワールド PU
世界中にネットワークを構築し、
世界各地で顧客の価値を向上させることに努めています。
化学PU
鉄鋼・化学分野を中心に流通や物流を通じて、全世界の企業と消費者をつないでいる貿易部門は、
アメリカや中国、台湾、東南
は、最高の顧客満足サービスを提供する先導的な化学専門貿易商社として、顧客の様々なニーズに適時
Global Networkを通じた市場開発及び多様な製品揃い
石油化学の基礎原料から精密化学分野に至るまで、様々な化学製品を世界中に輸出している化学PU
アジア、
ヨーロッパ、南米など50カ国あまりにグローバルネットワークを構築し、国際市場の情報を基に最上のマーケティング
に対応し、適時に物量を供給できる体制を備え、差別化したサービスを提供しています。世界各地を結
サービスを提供しています。
ぶ暁星のGlobal Networkを活用して、輸出の多角化を図り、顧客の利益実現に貢献しています。
また、Total
Health Care事業を展開するための基盤として、健康食品事業を育成しています。
◆
2.5 billion dollar
Advantage of LED
中南米やアフリカ、CIS(独立国家共同体)な
エネルギーの節約を通じた二酸化炭素及
ESCO (Energy Service Company)
暁星は、電灯(蛍光灯、白熱灯、ハロゲンな
ど新市場を開拓し、三国間の取引活性化を
び有害物質の排出低減効果をもたらすLED
ど)を環境にやさしく高効率のLED照明に無
通じた貿易構造の多様化で、貿易額25億ド
照明産業は、新型成長エンジンとして経済
償交換し、交換後に生じるエネルギー節約
ルを達成しました。
成長や雇用創出に貢献しています。
費用を投資費用に当てるサービスである
ESCO事業を展開しています。
Terephthalic Acid, Caprolactam, Fertilizers, PET chip, Polyester staple fiber, Polypropylene,
Polyethylene, Polystyrene, Expandable polystyrene, Engineering plastics, Sodium cyanide,
Purified isophthalic acid, Pharmaceuticals, Methylene di-para-phenylene isocyanate(MDI),
Polytetra-methylene ether glycol, Plasticizers, Fine chemicals, Healthy functional food, etc.
LED事業団
顧客の次世代成長エンジンのLED産業を先導
LED照明基盤のエネルギー節約ソリューションを提供することで顧客の価値を増大
LED事業団は、LED照明製品を中心にLED素子やPackage、Moduleなど多様なLED製品を世界中に輸出
鉄鋼Ⅰ,ⅡPU
しています。LED事業団は、10年以上のLED事業経験を基に蓄積された技術力や事業ノーハウで、世界
ポスコ(POSCO)はじめ、現代製鉄、ポスコ特殊鋼、現代ハイスコ、東部製鉄、世亜製鋼、世亜ベスチール、
ーション事業を通じて、環境保護やエネルギー節約に対する世界的なニーズに応え、顧客の価値創出に
世界各国の顧客と輸出入パートナーの関係を強化することで、鉄鋼製品の貿易を先導
ユニオンスチール、東国製鋼など韓国の主要鉄鋼メーカーの製品を輸出している鉄鋼PUは、特殊鋼か
ら鉄鋼関連原・副資材、鉄鋼材加工設備に至るまで、鉄鋼製品に対する専門的な技術・情報を備えた熟
練人材が提供する最上のサービスを通じて、世界各国の顧客と輸出入パートナーの関係を強化、相互利
益の増大や繁栄に貢献しています。
鉄鋼Ⅰ
◆ 熱延コイル、
線材、冷延コイル、
メッキ鋼板、重・厚板、電気鋼板、
ブリキ鋼板、鉄鋼原・副資材、
鉄鋼材加工設備など
鉄鋼Ⅱ
◆ ステンレス熱延コイル、
ステンレス冷延コイル、
ステンレス線材、厚板、棒鋼・形鋼、鉄鋼原・副資材など
中の顧客に差別化した価値とサービスを提供しています。
また、LED照明基盤のエネルギー節約ソリュ
貢献しています。
暁星トランスワールドPU
顧客の物流費削減や生産性の向上をサポート
コンテナーをはじめ、バルク、
プラント資材、
プロジェクト貨物などあらゆる種類の貨物に対する総合物
流サービスを提供する暁星トランスワールドは、総合商社の物流業務で培った30年以上の経験を基に、
顧客の物流コストの削減や生産性向上に貢献しています。
また、環境の変化に合わせ多様化しつつある顧客のニーズに効果的に応えるため、持続的な経営革新
やサービス開発に取り組んでおり、倉庫や陸上運送、海運関連事業など物流全般に対する広範囲な投資
を通じて、最高レベルの総合物流サービスを提供します。
◆
輸出入コンテナー、バルク、
プラント資材、
プロジェクト貨物運送
46 + 47
Information & Communication
Global Excellence
H Y O S U N G
情報通信
ノーチラス暁星 PU
暁星インフォメーションシステム PU
暁星ITX
ギャラクシア・エレクトロニクス
ギャラクシア・コミュニケーションズ
ギャラクシア・デバイス
金融自動化機器からITサービスまで
ハイテク情報システムの世界をリードしています。
◆
◆
◆
◆
韓国の ITインフラ及び金融サービスの自動化分野を第一線で開拓してきた情報通信部門は、金融自動化機器や中大型データ
◆
ストレージシステムをはじめ、様々なソフトウェアソリューションや ITサービスを提供することで、先進的な情報化社会の実現
◆
ニューブランチソリューション (New Branch Solution)
現金自動支払機 (CDP)
還流式硬貨・紙幣自動預け払い機
ATM Total アウトソーシング
SmileEDI
MoniManager (ATM Total Management System, ATMS)
◆
◆
◆
◆
◆
現金自動預け払い機 (ATM)
公課金自動収納機
母出納自動預け払い機
MyCashZone
電子金融センター
をリードしています。
暁星インフォメーションシステムPU
700余りの機関・企業にストレージシステムやソリューションを提供
効率的な電算環境の構築で顧客のビジネスの成功をサポート
Total Storage Solution
次世代融・複合ネットワークソリューション
進んだ技術力を基に、開発、製造、維持補
顧客が求める総合的なストレージソリュー
3GPPや3GPP2、KWISFなど様々な国際/国
修、金融VAN、
アウトソーシングサービスな
ションを提供し、
ストレージ分野で韓国最高
内標準互換性を基に、移動通信網はもちろ
ど金融自動化産業のあらゆる分野で世界的
の会社に成長しつつあります。
ん、WibroやDMBなど次世代融・複合ネット
金融自動化
な企業に成長しつつあります。
ワーク環境をリードします。
暁星インフォメーションシステム(HIS)は、金融圏や製造、公共及び通信機関、SI業者など韓国の700余り
の機関や企業にストレージシステムや様々なソリューションを提供するトータル・ストレージ・ソリューシ
ョン・プロバイダー(Total Storage Solution Provider)です。暁星インフォメーションシステムの目標は、
効率的な電算環境を構築することで、顧客のビジネスの成功をサポートすることです。
このために、業界
最高の製品ライン(VSP, HUS, H-NAS, HCPなど)や、
アメリカ－日本－オーストラリア地域と連携したグロ
ーバルサービスネットワークを構築し、様々なストレージや関連ソリューションを提供すると共に、専門
的なコンサルティングやサービスを通じて差別化した技術支援サービスを提供しています。
ノーチラス暁星PU
ATMの韓国シェアナンバーワン、世界30余カ国に輸出
アメリカ国内の非金融圏 ATMシェア70％
1979年に発足したノーチラス暁星は、革新的な「金融サービス自動化総合ソリューション」企業を目指
し、利用者には便利さと信頼を、顧客には収益性と競争力を提供する金融IT産業の世界的なリーダーと
して飛躍を続けています。
◆ HUS (ミッドレンジ
VSP
・ストレージ・ソリューション)
◆ HCS (ストレージ資源管理ソリューション)
H-NAS/G-NAS
◆ HECM (文書中央集中管理ソリューション)
◆ 災害復興 (DR) ソリューション
◆ コンサルティングサービス
◆ データバックアップ及びアーカイビングソリューション)
◆
◆
━ HCP (デジタルコンテンツ専用ストレージ・ソリューション)
━ H-VTL (仮想テープバックアップ・ソリューション)
━ HDPS (データバックアップ・ソリューション)
1980年、韓国で初めてコンピュータ専門工場を設立し、1983年には韓国最大の金融自動化機器専門研
究所を設立、持続的な研究開発と技術投資を通じて様々なソリューションや先進金融サービス自動化
システムを開発するなど、金融産業の発展の一翼を担ってきました。韓国の ATM市場で不動の M/S1位
を達成しているノーチラス暁星は、開発、製造、維持補修、金融VAN、
アウトソーシングサービスなど、金
融自動化産業全分野をリードしています。海外市場では、1998年に輸出を始めて以来、
アメリカのRetail
暁星ITX(株)
Total Business Solution Provider No.1
Contact Center 事業及びCDN事業、Display Solution事業
暁星ITX(株)は、様々なNetwork Infraや技術を提供するIT Service事業と、公共機関及び一般企業のサー
ATM市場でナンバーワンのシェアを達成するなど、独自に開発したATMを世界30カ国余りに輸出し、
グ
ビス∙コンタクトチャンネルであるContact Center BPO事業、映像装備Display Solution事業を営むトータ
ローバル企業として発展を続けています。
ルビジネスソリューション専門企業です。 IT事業は、大規模インフラ及び技術を基盤に、CDN(Contents
Deliver Network)サービスとCloud Computing、SI(System Intergration)、IT Managementサービスを
48 + 49
Global Excellence
H Y O S U N G
提供しています。
無線ネットワークを基盤にトランザクションやインフォメーション∙エンターテインメントソリューションを
コンタクトセンター事業は、顧客のコミュニケーションチャンネルを総合的に管理し、顧客のニーズを分
提供する、ギャラクシア・コミュニケーションズがあります。
析して専門的なソリューションを提供することで、企業ビジネスにおける積極的な価値創出に貢献して
ギャラクシア・コミュニケーションズは、顧客が電子商取引を行う上で必要なあらゆる決済ソリューショ
います。
また、Display Solution事業は、
日本の映像機器製造ブランドであるNECの公式輸入源として、家
ンを構築・提供する電子決済事業や、モバイル環境で様々なマーケティング手段を企画・提供すること
庭や企業、公共機関、
ゴルフシミュレーションなどに使われるProjectorをはじめ、2D、3D上映をサポート
で顧客の販売増加をサポートするモバイルマーケティング事業、有無線ネットワークの環境で様々な規
するDigital Cinema装備など、様々なDisplay Solution製品を販売しています。暁星ITXは、
これまで培っ
格のマルチメディアコンテンツを最高の品質と最小限のコストで制作・変換・伝送・流通するマルチメデ
た能力や今後の発展可能性が認められ、2007年にKOSPIに上場し、2008年には、業界初のコールセンタ
ィアソリューション事業、そして、移動通信社の有無線フラットフォームを基盤にミュージックや映画、芸
ー KS認証を獲得しました。
さらに、2010年と2011年には、
「雇用創出優秀企業100大企業」に選ばれ、大
能など様々なマルチメディアコンテンツを利用者に提供する上で必要なサービスを提供するモバイル
統領表彰を受賞しました。暁星ITXは、
これを基盤に、
「Global Business Solution Provider」の道をまい進
ASP (Application Service Provider)事業を展開しています。
しており、今後も、企業の戦略的なビジネスパートナーとしての力量を強化していきます。
さらに、1994年、
コデック(Codec)のオリジナル技術開発から、近年のHD級映像サービスに至るまでマ
ルチメディアコンテンツの制作や伝送、消費のあらゆる過程を網羅する商用ソリューション及びエンジ
ギャラクシア・エレクトロニクス(株)
ニアリングサービスを顧客の様々なニーズに合わせて適時に開発・供給・運営するための New Media
LEDディスプレーシステム、建築景観照明、LED照明器具専門メーカー
研究所を設立し、蓄積された技術力やノーハウを通じて、Wibroや DMBなど次世代の融・複合ネットワー
ギャラクシア・エレクトロニクスは、LEDディスプレーやLED照明システムを開発・製造する、LED応用分
クサービス環境でも顧客の価値を最大化できる新技術を開発するために最善を尽くしています。
野専門メーカーです。主な事業は、コンサートやフィルム(映画)産業、テレビスタジオ、テーマイベント
で映像装置として使われるLEDディスプレーの製造や、建築物の景観照明やメディアファサード(Media
Façade)の設計及び設置、
さらに、暮らしの中でよく使われる一般照明を代替するLED照明事業などです。
ギャラクシア・デバイス(株)
モバイル機器部品基盤、ATM Roller及びUnitを生産
LEDディスプレーは、鮮明で深い色合いを実現し、超大型3Dスクリーンを初めて開発するなど、毎年、新
ギャラクシア・デバイスは、携帯電話のキーパッドや、ATM用ローラー、テレビ用特殊 Rubberなどを供給
しい技術や信頼性の高い製品をお目見えすることで、全世界のエンターテインメント市場の注目を集め
する IT部品素材会社です。Mobile Phone、PDA、Key Phone、Remote Controllerなどの端末機や様々な
ています。
日が暮れると、ビルが華やかな映像を作りながら、巨大な芸術作品に変身する時∙空間芸術の
OA機器に搭載されている中核部品を製造しており、特に、製品の設計や開発、金型製作、製造
一つであるメディアファサードの設計分野でも、独歩的な技術力を保有しており、
ソウルスクエアビルに
程の内在化)、品質保証などあらゆる部門で世界的な競争力を確保しています。特に、三星電子とは、30
(核心工
世界最大規模(幅99m × 高さ78m)の LEDメディアアートギャラリーを作りました。
年間、無線やプリンター、映像分野で協力パートナーとして共に発展してきました。
また、LED照明は、エネルギーが節約でき、高効率で、環境にやさしく、寿命が長いという長所があり、
ギャラクシア・デバイスは、事業領域をATM用部品素材のほうにも拡大しています。ＡＴＭ機器の内部で
白熱灯や蛍光灯などに取って代わり、一般照明から産業照明に至るまで様々な分野で活用されていま
紙幣を分離誘導するPICK UP ROLLERの国産化及びATMの中核部品であるF-ROLLERやG-ROLLERを生
す。LEDが「人に温かみを伝える光」になれるよう、絶えず研究開発を行うことで、世界的な技術競争力を
産し、優れた耐磨耗性を持つウレタンROLLERの技術力部門でトップに躍り出るため、技術と競争力のあ
確保していきます。
る製品の開発に注力しています。
また、ATM Machine や小切手預払機など様々な場所で使われる自動化システムの主要Unit & Module
ギャラクシア・コミュニケーションズ(株)
有無線ネットワーク基盤のトランザクション、
インフォメーション∙エンターテインメント∙ソリューションを提供
個人化されたマルチメディア生活の中心機器として浮上した携帯電話の革命的進化、その根底には有
を開発・生産するなど、あらゆる部門で競争力のある製品生産能力を有しています。
50 + 51
Financing & Other affiliated companies
Global Excellence
H Y O S U N G
金融及びその他事業
暁星キャピタル PU
ザ・クラス暁星
暁星トヨタ
ザ・プレミア暁星
ザ・クラス暁星(株)
次世代の成長を主導する
多様な成長エンジンの確保に取り組んでいます。
ザ・クラス暁星は、
「The best or nothing(ベストでなければ作らない)」
という哲学を持つメルセデス・ベ
ンツが選んだ最高の公式ディーラーです。ザ・クラス暁星は、大企業だからこそ提供できる安定的で差別
暁星は、
タイヤコード、
スパンデックス、超高圧変圧器など、中核事業分野のグローバル市場における支配力を強化する一方
化したサービスと絶え間ない投資、そして信頼を基に、
メルセデス・ベンツならではの最高のサービスを
で、キャピタル事業や輸入車ディーラー事業にも積極的に進出し、
グローバル企業としての力量の強化を図り、事業構造の高
提供しています。ザ・クラス暁星は、
ソウル江南大路にあるアジア最大規模の自動車専用展示場を中心
度化・多様化を通じた中長期的なビジョンの確立、成長エンジンの確保に力を入れています。
に、京畿道盆唐展示場とソウル松坡展示場、京畿道安養の坪村展示場、忠清北道清州展示場でそれぞ
れ100年の歴史を持つドイツの名車メルセデス・ベンツを展示しています。
また、
ソウルの江南、道谷、瑞
草、松坡と、京畿道盆唐、安養坪村、それに清州でサービスセンターを運営し、
「ベンツをベンツらしく」す
る、品格のある差別化したサービスを提供します。新車に関する相談から購入、金融、A/S、中古車の処理
差別化した先進金融技法
Total Service for Global Automobile
施設貸与及び割賦金融業を専門とする暁星
メルセデスベンツ、
トヨタ、
レクサスといっ
キャピタルは、割賦金融、
プロジェクトファイ
た世界的な名車に関する新車相談から購
ナンス、企業ローン、
ファクトリング金融など
入、金融、A/S、中古車処理に至るまで品格
差別化した先進金融技法を通じて顧客のニ
のある差別化したトータルサービスを提
ーズに応えています。
供します。
までトータルサービスを提供するAutomotive Lifestyle provider、ザ・クラス暁星です。
暁星トヨタ(株)
韓国国内のトヨタ最優秀ディーラーに選ばれた暁星トヨタは、3カ所の展示場と2カ所のサービスセンタ
ーを運営するトヨタ自動車の公式ディーラーです。One-Stop Total Serviceを提供する瑞草・江西・安養
坪村展示場や、単独では韓国最大規模を誇る江西サービスセンターなど最高レベルの販売・サービス
暁星キャピタルPU
暁星キャピタルは、資金が必要な個人や企業を対象にリースや割賦、ローン、投資など様々な商品の金
融サービスを提供しています。特に、2009年、スターリースとの合併を機に韓国国内の設備リース及び
医療機器リース部門業界ナンバーワンに躍り出た暁星キャピタルは、その業務力量とノーハウを基に、
輸入車及び国産車リースや、中古車割賦、耐久財割賦、住宅金融、
ストックローンなど様々な個人金融商
品のポートフォリオを構築しました。　また、韓国国内の中小企業との共生に向けた運営資金ローンや
投資など多様な企業金融サービスを提供することで、総合与信専門金融会社としての力量と競争力を備
えました。
さらに、業界最高の専門人材の確保、現代重工業との中国市場への共同進出、全国営業ネット
ワークの構築、業界最高レベルの顧客相談センター運営、差別化した顧客サービスの提供など、あらゆ
る部門にわたるインフラ力量の強化を基に、信用格付け「A+」取得、資産２兆突破など、持続的な成長
を続けています。
リース金融：設備リース、医療機リース、輸入車/国産車リースなど
割賦金融：輸入車/国産車割賦、中古車割賦、耐久財割賦、産業材割賦など
◆ ローン：住宅担保ローン、
住宅賃貸資金ローン、
ストックローン、畜産物担保ローンなど
◆ 企業金融：運営資金ローン、
CB/BW投資、Project Financing、
ファクトリングなど
◆
◆
施設を有し、顧客に暮らしの格別な利便性と差別化したサービスを提供しています。
ザ・プレミアム暁星(株)
ザ・プレミアム暁星(株)は、全羅道地域でレクサス及びトヨタを販売する韓国トヨタ自動車の公式ディー
ラーです。
レクサスは、
「世界最高と肩を並べる品格のある車を創造する」
という精神の下、顧客に「所有
の喜び」を捧げ、
「完璧へのあくなき追求」
というスローガンを掲げ、持続的なブランド向上及び顧客満足
を実現しています。
また、
トヨタは、顧客第一主義の「Customer First」を通じて、最適化された価値を提
供する世界的な自動車として、顧客の楽しく豊かな暮らしを実現するために努めています。ザ・プレミア
ム暁星(株)は、One-Stop Total Serviceを提供するレクサス/トヨタ光州展示場や、
レクサス全州展示場、
それに全羅道最大規模の光山(BP)サービスセンターを運営しており、顧客一人一人に差別化された品
格のあるサービスを提供しています。
52 + 53
Global Excellence
H Y O S U N G
Design of
New Growth Engine
54 + 55
夢を叶える技術 –
暁星の技術力が新たな明日を切り開きます。
暁星は、1971年に韓国で初めて民間企業付設の技術研究所を設立して以来、4つの世界トッ
プ製品と数多くの世界一流製品・ブランドを生み出し、繊維、産業資材、化学、重工業、情報通
信など生活全般にわたって世界の人々の生活文化を創造する企業として発展してきました。
グローバル競争力を備えた差別化した技術と研究開発における経験と情熱、そして限りなき
挑戦を通じて、暁星は今後も探検家精神で人類のより良い未来に向けた技術の開拓に取り組
みます。
Research & Development
◦暁星技術院
◦重工業研究所
◦電子研究所
◦技術研究所
◦鋼線研究所
Global Excellence
H Y O S U N G
暁星技術院
重工業研究所
R&DB Labs
1971年、韓国初の民間企業付設研究所として設立された暁星技術院は、1970年代の韓国産業の成長の
原動力だった合成繊維分野で培った技術力をもとに、研究領域を化学原料や製品、新素材分野へと拡
大させてきました。2006年9月に、
より一層の発展に向け、中央研究所と生産技術研究所が統合され暁星
技術院が発足し、2011年度には10大中核基盤技術をもとに5つの研究グループに再編、
グループの新事
業の創出に取り組んでいます。暁星技術院は、会社の成長の根幹となる将来有望な新事業に対する研究
技術を確保し、従来の事業分野でも新製品や工程を開発し、
これを早期に実用化するために努力してい
ます。
- 電子材料研究Group(LED用素材、ナノ材料) - 機能性材料研究Group(炭素繊維、複合材料、メンブレイン)
- フィルム研究Group(光学用フィルム、産業用フィルム) - 繊維研究Group(産業用新繊維、衣類用機能性繊維）
- 重合研究Group(エンジニアリング・プラスティック、重合物、触媒）
研究成果
Diaper OETO用太denierスパンデックス原糸開発、ヘルスケア/遠
赤外線繊維開発、高強力タイヤコード 2000d PET原糸開発、UHPT
2004
用 Rayon-like PET 開発、高品位染色用シートベルト原糸、
アラミド
細 denier 原糸開発、高光沢高剛性PP開発、3D FPR用 TAC フィルム
開発、2次電池 Cell-Pouch用 NY フィルム開発、Monitor/Note-PC用
獲得、多層MWCNTs(Multi-Walled Carbon Nanotubes) 開発
2011
環境にやさしい偏光板保護フィルム技術開発、テレビ用反射防
止フィルム開発、炭素繊維開発、熱融着スパンデックス開発、高耐
熱/高伸度スパンデックス開発、高感性・高機能性PET異形断面糸
(Techway)開発、Broad Woven用超低伸縮糸開発
2010
高耐塩素性スパンデックス開発、高機能性ナイロン異形断面糸開
発(Aqua-X)、高感性ナイロン異形断面糸開発(Rexy)、電子素材用高
付加PP grade開発、Lap-top用薄膜フィルム開発
2009
2008
スポーツウェアー用高発色PET原糸(Prizma)、LCD保護フィルム用
2006
2003
研究成果
2012
2002
蛍光スパンデックス、耐熱スパンデックス、耐塩素スパンデックス、
2001
ポリエステル·ウルトラ·マイクロファイバー(0.2デニール)、PTT BCF
1MW ESS、250kW/500kW PV PCS、EMS、電気車用 80kW PMSM、
80kW PMSM用Drive、電気車充電インフラ、1kW Dual Cell Stack、
1kW 直接水素type PEMFC システム、変圧器部分放電診断システム
PENタイヤコード、Lyocellタイヤコード、Zn-freeスパンデックス、
医療用PP chip、Multi-Layer方式のビールPETボトル
- 次世代産業用機械
- 高付加価値新製品
2011
電力貯蔵用20kW・800kW PCS、次期重魚雷用推進電動機、Ray用
(50kW級)EV駆動モーター、変圧器油中ガス診断ソリューション
2003
362kV 50kA GIS(韓国初), 154kV 80MVA UPFC(FACTS) pilot plant
2002
Substation Automation System, 300kV 40kA GIS
2001
(HiDGA)、IEC61850-based 154kV MTR IED/170kV GIS IED
抗菌ナイロン繊維、ポリエステル·フィルム、
ナノ複合膜
2010
カーペット、
ナイロン·フィルム用樹脂
ブルーオン用(60kW級)EV駆動モーター、大容量推進電動機、分散
電源用スマートエネルギーソリューション、750kW級DFIG用PCS
制御機
2000
芯鞘型ナイロン蓄光糸、DH触媒、
ナイロンnanocomposites、
HIPP、Butene random PP
2009
100MVA STATCOM
1999
ポリエステル・マイクロファイバー、遠赤外線ナイロン原糸
2008
系統連係型太陽光インバータ(3kW、50kW、250kW)、1kW級PEMFC
1998
HTS特殊糸、ボトル用CoPEN樹脂、水溶性キトサン
家庭用発電システム、環境にやさしい25.8kV 25kA Dry Air Insulated
Switchgear(DAIS)(韓国初)、245kV 40kA Motor Direct Drive
Mechanism(MDDM) GIS
2000
1999
(韓国初)
154kV 40MVA FACTS用変圧器、極間コンデンサー不溶型170kV
ガス遮断機
配電用デジタル保護継電器
800kV最高圧遮断機、765kV変電機器予防診断システム、200kW
ガスエンジン・コジェネレーション・システム、パッケージ型CNG充
電システム、原子力発電所用Q-class大容量電動機、362kV 63kA
8000A GIS(世界初)
1995
Gas turbine co-generator、鉄道車用牽引電動機
1992
765kV変圧器(韓国初)
1987
170kV 31.5kA 1200A GIS
1986
Amorphous transformer(韓国初)
1996
ム(ACF)、小型LCD用Normal Grade、耐熱・異接着NYフィルム
1994
抗菌防臭カーペット、中空糸膜フィルター浄水機
2007
154kVガス変圧器、2MW級風力発電システム
保温性ポリエステル繊維(Aerowarm)、
リサイクル·ポリエステル長
1993
ナイロン中空糸、排水浄化微生物剤「PREMO」
2006
10MVA STATCOM、GIS用部分放電診断システム、送電級FACTS機
器核心部品の国産化(韓国初)
1984
154kV相分離型変圧器(3ph 154kV 386MVA)
2005
750kW級風力発電システム、100kW級燃料電池用PCS,
1982
原子力発電所用345kA変圧器(1ph 345kV 1187MVA、Bank)　2004
245kV 50kA級GIS(韓国初)、
透明PP Grade、
プロパン脱水素用高密度触媒、異方性導電フィル
繊維(Regen)、パラアラミッド繊維、LCD保護フィルム用PP、ARS用
1992
ナイロン・マイクロファイバー、乾式スパンデックス
ボトル(ロッテ・アイシス)
1989
Full-Dullポリエステル原糸
異方性導電フィルム(ACF)、織物用PET系統形状記憶繊維
1987
ナイロン66樹脂
用In-line coating PETフィルム
1986
ポリエステル中空糸
ポリエステルAskin糸、ポリエステル低伸縮糸、ポリエステル分繊
1984
PP樹脂、エポクシー樹脂
1983
ナイロン、ポリエステルマイクロファイバー、
ナイロン導電糸、
1980
ナイロン6樹脂
1978
カーペット用BCF糸
(Nature-α)、難燃Prizma原糸、ARS用超高強度PET原糸、Window
糸、ポリエステル導電糸、C&L Fabric用ポリエスタテル撥水糸、
ナイ
ロンボンディング糸、
ナイロン異染糸
2005
Setスパンデックス、マイクロポリエステル加工糸、Polypropylene
研究分野
- 次世代電力機器
- グリッドソリューション
- 信頼性評価技術
エアバック用原糸、合成樹脂
原着糸、300mlの自販機用ペットボトル、2000ml·43gの軽量ペット
2007
銀ナノ繊維「マイパン・ナノ・マジック・シルバー」、PVA繊維、High
重合用触媒
AG film 開発、TV用低Haze AG Film 開発、高弾性炭素繊維開発、高
耐熱性プリプレグ開発、浸漬型中空糸膜が環境新技術工程認証を
重電機、電力電子、電力自動化ソリューション、エネルギーシステム分野のコア技術と製品の開発を担う
重工業研究所は、今日の暁星を重電機とエネルギー分野の世界的な企業に導いたシンクタンクです。
「大韓民国技術大賞」を受賞した100MVA STATCOMをはじめ、
「エネルギー大賞」の原子力発電所用
345kV変圧器、
「蒋英実賞」を受賞した800kV級の2点切ガス絶縁開閉器など、多数の「韓国初」のコア技
術を開発したほか、世界で二番目の極超高圧遮断機の1100kV級ガス絶縁開閉装置(GIS)を開発しまし
た。
このように「最初」
「最高」の技術を目指して挑戦し続けてきた重工業研究所は、従来の重電機製品の
競争力強化に向けたソリューション分野の研究とともに、最高の技術を最高の製品に盛り込むため、信
頼性評価センターを構築し、品質競争力を確保するための研究に取り組んでいます。
研究分野
2012
Power & Industrial Systems R&D Center
高純度フッ素ガス、ポリエステル潜在倦縮複合糸(Xanadu55)、産
業用ポリエステル難燃糸、耐アルカリ性スパンデックス、原着スパ
ンデックス
人工スエード、人工芝
36kV 31.5kA GIS
25.8kV 25kA GIS(適用規格変更、韓国初)、
24kV 40kA 3000A GIS(韓国初)
56 + 57
Global Excellence
H Y O S U N G
鋼線研究所
Steel Wire Technical Center
タイヤ補強材(Steel Cord, Bead Wire)の生産技術及び製品の開発のために1986年に設立された鋼線研
究所は、蓄積された研究技術力を基に、近年、新・再生エネルギー(太陽光)やIT産業(半導体、LED)に使わ
れるWafer切断用Wireを開発するなど、鋼線素材専門の研究機関として成長を続けています。2007年5
月、基礎技術及び中核力量の強化に向けて研究所を新たに建設・移転し、Global Excellenceを達成する
ための技術確保を目的に、海外SiteにTechnical Centerを設立するなど、限りなき挑戦を通じて成就の
歴史を作り変えています。鋼線研究所は、研究設備や高級研究人材の確保など、安定的なインフラを構
築することで、顧客に認められ、顧客が体感できる世界最高レベルの技術や、未来型成長エンジンの新
事業に対する基礎技術の確保に向けて努力を続けています。
-
研究分野
鉄鋼材料の微細組織及び熱処理技術(合金設計の最適化、強度と軟性に優れた熱処理技術）
環境にやさしいタイヤ補強材(低騒音、低振動Steel Cord)
未来型タイヤ補強材(ハイブリッド補強材)
メッキ及び表面処理(高効率メッキ及びProcess)
未来型Tireの特性
湿式新鮮工程条件の設計及び最適化(潤滑液、Dies Geometry, Pass Schedule)
Steel Cordとゴムの接着Mechanism
ウェハー切断用Wire(Saw Wire, Diamond Wire)
最適化された引抜工程の設計(焼成加工)
極細線Wireの開発(医療用及び生体用Fiber Wire)
撚線Mechanism
特殊材料の線材開発(タングステン、形状記憶合金Wire)
独自規格の開発
2012
Wire製造工程の設計及び最適化
2011
Technical Centerベトナム分所設置、中国青島工場Saw　Wire製造
2010
ベトナム工場、Steel Cord製造工程の設計及び最適化
2009
Mono Wire開発
2008
中国南京工場、Steel Cord製造工程の設計及び最適化
2007
Saw Wire製造工程の設計及び最適化
2006
UT (Ultra Tensile, 4000 Mpa) Steel Cord開発
2005
湿式新鮮潤滑液の再生方法開発
2004
中国青島工場、Steel Cord製造工程の設計及び最適化
工程の設計及び最適化
2003
Steel Cord新製造工法開発、Brassメッキ方法を改善
1999
燃費効率の良いNT(Normal Tensile, 2850 Mpa), HT(High Tensile,
3300 Mpa), ST(Super Tensile, 3650 Mpa) Steel Cord開発
1998
Bead Wire新製造工法開発
1996
Brassメッキの効率向上技術開発
1987
タイヤ補強材製造工程の設計及び最適化
Electronic R&D Center
韓国最大の金融自動化機器専門の研究所で、ハードウェアとソフトウェアに対する独自の開発力を有し、
自動化機器や端末、中核モジュールを独自に開発している電子研究所は、1983年の設立以来、各国の紙
幣を鑑別する技術の開発に成功し、EMV、EPP、CEN、ULなど、海外市場で求められる様々な標準規格認
証を獲得するなど、金融IT技術の先進化に貢献してきました。電子研究所の目標は、持続的な研究開発
と技術投資を通じ、金融自動化機器における世界最高レベルの技術力を確保し、金融サービス産業の
安全と発展に貢献していくことです。
研究分野
- ATM開発(System / Mechanism / 電子部 / Software)
- Mechatronics、Robotics新技術開発
- 要素技術開発(制御技術、素子技術、回路技術)
研究成果
2012
2004
取引明細プリンター(A4Size)開発、壁面設置型ATM開発
2003
壁面設置型及び車両運転者取引用(Drive-up)現金自動支払機開
2002
高機能現金自動預払機(T1 ATM)開発、米国輸出用現金自動支払機
2001
卓上用現金自動支払機新機種(NanoCash-3000)開発
2000
卓上用現金自動支払機新機種(NanoCash-3000)開発、VAN CD開発
1999
米国輸出用現金自動支払機(MB-3000)開発
1998
米国輸出用現金自動支払機(Mini Bank)開発
1997
輸出型現金支払Unit(CDU-M)開発
1996
還流式現金自動預払機(RATM)開発、銀行営業店サーバー(Branch
ーロッパ中央銀行の紙幣鑑別認証獲得
1995
非還流式現金自動預払機(ATM)開発
輸出型現金入金モジュール(BNA)、輸出型小切手入金モジュール
1994
現金·小切手自動支払機(CD)開発、通帳プリンター開発
New Branch Soultion(Self Service Banking, Video Banking) 開発、
係員用 ATM(TCR) 開発、内需用小切手/現金入金統合モジュール
(BRM11) 開発、通帳自動発行機開発、紙幣精査 (Fitness Check) 技
術/紙幣シリアルナンバー高速認識技術開発、CEN 金庫 Line-up 構
築(Grade L, Ⅰ, Ⅲ, Ⅳ), ATM Software “MoniPlus” 国際セキュリテ
ィ規格認証
2011
輸出型小切手/現金入金統合モジュール(CCIM)開発、Smart
Branch Solution (Hybrid ATM)開発、Global BRMを搭載した還流
式ATM(8000A、8000TA)開発、金庫セキュリティ部門の欧州標準
委員会認証獲得(CEN Grade Ⅲ)、韓国馬事会のキオスクロボット
試験運営
2010
研究成果
細線經Saw Wire開発、Diamond Wire開発、ベトナム工場、Bead
電子研究所
Island(Bunker Type)ATM開発、次世代High-End　CDU開発、金融
サービスロボットモデル事業者に選定(知識経済部)、I-PBM (インク
ジェット通帳プリンター)、業界初WindowsCE基盤Embeddedシステ
ム用NDC Application開発
2009
2008
BRMを搭載した韓国初の次世代還流式ATM(Ubitus 8100)開発、
ヨ
(BCA)開発、Main Cashier Automatic Machineの開発、還流式硬貨・
紙幣自動預け払い機の開発
2007
現金・小切手自動支払機新機種開発(SCDP2)、金融圈輸出用高性
能ATM (MX 7600series)開発、小切手スキャナー認識入金機(CSM)
開発
2006
米国金融圈用高性能Drive-up ATM開発、中国ISO市場用New
2005
メキシコ輸出用現金自動預払機(Payment System)開発、中国輸出
Lobby ATM(NH 5050)開発、新札対応多機能ATM(T2 ATM)開発
用現金自動支払機(MX5600)開発
発、公課金収納機開発
(MB1500)開発
Processor)開発
58 + 59
Global Excellence
H Y O S U N G
技術研究所
Technical R&D Center
韓国トップレベルの環境技術関連企業研究所である技術研究所は、水質、大気、廃棄物など、環境に関
連するあらゆる分野の研究開発に取り組み、環境分野において韓国トップレベルの技術を保有していま
す。
また、最新技術に関する情報や研究設備及び高級研究人材の確保、国内外の技術ネットワークの構
築など、研究開発に必要な様々な経営資源の効果的な活用を通じて、新しい時代に対応した研究開発
体制を構築しています。
-
研究分野
水質・水資源管理分野
廃棄物低減・リサイクル
大気汚染物質低減・除去技術
環境生態系復元技術
温室効果ガス低減技術
廃資源エネルギー化技術
研究成果
2012
2006
HUB-N工程運転最適化技術
集が含まれた浸漬式精密ろ過膜浄水処理技術)
2005
下廃水の高度処理工程開発
2010
高効率曝気洗浄膜モジュールを利用した高フラックス運転型浸漬
2004
流動床混合焼却技術研究、簡易上水道規模の浄水処理技術開発、
2009
オゾンや急速・混和装置を適用した組合せ型膜ろ過高度浄水処理
技術を開発
2000
生ごみ下水併合処理に関する研究
2008
Eco-STAR廃棄物エネルギー化及びNon-CO2温室効果ガス事業団
1997
生ごみ処理技術開発、脱臭装置技術開発研究所設立
国家グリーン技術大賞受賞(高流量低エネルギー浄水処理用浸漬
型中空糸膜)、環境新技術認証(高フラックス運転が可能な混和・凝
式精密ろ過浄水処理技術開発
国策課題の遂行(下水スラッジのガス化、N2O除去CDM)、エネルギ
ー資源利用技術開発事業(燃焼前CO2統合捕集工程の開発、燃焼前
CO2回収Cermet分離膜の開発)、セラミック膜を利用した高効率浄
水処理技術の開発、二段二層複合ろ過システムの実証化研究
2007
Eco-STAR水処理先進化事業団国家課題遂行(下水の高度処理最適
化運転技法(HUB-N Ⅱ Process))
礫間メディアを利用した河川自然浄化技術開発、上水道用韓国内
製造膜の開発
60 + 61
Global Excellence
H Y O S U N G
Leading
the Global Competition
62 + 63
限りなく成長する企業暁星はグローバル競争で勝ち進みます。
暁星は、生産する製品の70％以上を海外に輸出しており、海外13カ国37余りの生産法人で主
力製品のグローバル生産体系を整えています。暁星は今後も、マーケティング、生産技術、サ
ービスなど全ての分野でグローバル経営能力を強化し、熾烈なグローバル競争で勝ち進んで
いきます。
About HYOSUNG
◦沿革
◦経営原則
◦経営成果
◦国内外事業場
Global Excellence
H Y O S U N G
沿革
Brief History
限りなきチャレンジ精神で、
一歩一歩前進します。
暁星は、韓国経済の発展を率いる牽引車の役割を果たしてきました。過去半世紀の間韓
国の基幹産業をリードしてきた暁星の歴史は、不屈のチャレンジ精神で数多くの試練と
難関を克服してきた企業の歴史であり、韓国経済の発展を貫通する大きな軌跡でもあり
ます。
2013 モザンビーク太陽光発電所受注、GWP発足式開催、暁星分
かち合い奉仕団発足、全州炭素繊維工場竣工
2001 先進経営システムERP導入、中国スパンデックス工場竣工、
北京コカコーラとペットボトル長期供給契約締結
2012 カタール電力網工事契約締結、TACフィルム増設、鎮川ペッ 2000 亀尾スパンデックス工場竣工
トボトル工場(アセプシス)増設、海上風力20Ｍ電圧型HVDC
国策課題開発者に選定
2011 ブラジルのスパンデックス工場竣工、グッドイヤーとスチ
ールコード長期供給及びグローバル工場2ヶ所買収契約締
結、世界的なエアーバッグ織物メーカーのグローバルセー
フティーテクスタイル(GST)買収
2010 ベトナムのスチールコード工場竣工、ブラジルのスパンデ
ックス工場設立に向けたMOUを締結、
カタール電力網事
業契約を締結
2009 Hyosung Wayを発表、アラミド繊維工場竣工、TACフィ
ルム工場竣工、
スターリース(株)と暁星キャピタルが合
併、2MW/ 750kW風力発電システムがDEWI-OCC国際認証
を取得、暁星トヨタ発足、環境にやさしいリサイクル原糸が
GRS認証を取得
1999 暁星コンピュータ、超高圧ガス絶縁開閉装置、ポリエステル
原糸(エアロクール)が韓国国産新技術(KT)マーク獲得
1998 T&C、物産、生活産業、重工業が(株)暁星に合併、
800kV GISを韓国初・世界で3番目に開発
1996 大田ナイロンフィルム工場竣工
1995 中国ペットボトル工場、大田タイルカーペット工場竣工
1992 安養工場でスパンデックス生産開始
1990 スパンデックス事業進出
1989 PP及びプロピレン事業進出、暁星EBARA(株)設立
1986 事務用新機種コンピュータPOWER-5800を開発
ナイロンとポリエステルを結合したマイクロファイバー原
2008 トルコのスパンデックス工場竣工、ベトナムのスパンデック 1983 糸開発
ス・タイヤコード工場竣工、中国南通暁星変圧器有限公司
工場増設、振興企業(株)買収
2007 スターリース(株)買収、NF3工場竣工、ペットボトル無菌充
填設備新設、太陽光発電所1次竣工、(株)暁星の売り上げ5
兆ウォン突破
2006 グッドイヤーとタイヤコード長期供給及びグローバル工場
4ヶ所買収契約を締結、
ドイツのアグファフォト生産設備を
買収、中国の南通友邦変圧機工場を買収、東国貿易中国ス
パンデックス工場を買収
2005 中国嘉興のナイロンフィルム工場竣工
2004 中国珠海スパンデックス工場竣工、中国保定配電変圧器工
場竣工、中国嘉興タイヤコード工場竣工、中国西北電網公
司と超高圧遮断機供給契約締結、亀尾1工場ナイロンフィ
ルム工場増設
2003 ザ・クラス暁星(株)設立、中国広東省に暁星広東脣綸有限
公社設立、中国浙江省に暁星薄膜(嘉興)有限公社設立
2002 米国ミシュランタイヤコード織物工場買収、
エアロクールが世界一流商品に選定
1979 彦陽工場、ペットボトル生産開始
1977 暁星重工業昌原工場竣工
1975 ハンヨン工業(暁星重工業の前身)買収
1973 東洋ポリエステル(株)、東洋染工(株)設立
1972 タイヤコードを東南アジア地域に初めて輸出
1971 技術研究所設立
1968 蔚山工場竣工
1966 東洋ナイロン(株)設立
1957 暁星物産(株)設立
64 + 65
Global Excellence
H Y O S U N G
経営原則
Management Principles
健やかな未来、分かち合うほど大きくなる幸せ、
暁星の努力は今日も続きます。
暁星は、正道経営を実践し、信頼を構築し、環境にやさしい事業を通じて地球の環境を守
り、企業活動で生じた利益を社会に還元するための社会貢献活動を拡大しています。
環境経営
新・再生エネルギー
暁星は、
自然の無限なエネルギーである風や太陽、水を利用し、環境にやさしくクリーンなエネルギーを
生産しています。風力発電や太陽光発電、熱併合発電システム、燃料電池システムなど新・再生エネルギ
ーを開発し、化石燃料がなくても文明の豊かさを存分享受できる
「エコエネルギー」の時代を、暁星の技
術で実現しています。
◆
風力発電
◆
太陽光発電システム
◆
燃料電池システム
廃棄物の浄化とリサイクル
日増しに深刻化している環境汚染は、地球の生命力を脅かしています。暁星は、汚染した自然をきれい
に浄化し廃棄資源をリサイクルすることで、地球を健やかに甦らせるとともに、快適な生活空間を取り戻
す環境技術を提供します。
◆
◆
廃棄物処理施設
資源循環分野
◆
◆
廃水処理設備
リサイクル原糸「リジェン」
◆
◆
メタンガス再利用設備
環境にやさしい原糸
CO2の低減と高効率エネルギー
暁星は、高効率エネルギー技術を使ってエネルギーの無駄遣いを減らし、二酸化炭素の発生を抑えた
高効率電動機やポンプ、ESCO、CNG充電設備、LED、低温加工原糸など、低炭素グリーン成長時代に向け
た中核技術の開発に取り組んでいます。
スマートグリッド(知能型電力網システム) 高効率電動機
◆ CNG充電設備
◆ 低音セッティング性スパンデックス繊維
◆
◆
◆
◆
◆
電気自動車充電所及び運営システム
高効率ポンプ
LED
66 + 67
Global Excellence
H Y O S U N G
分かち合い
経営
暁星は、企業活動から生じた利益で助けを必要としている人々を支援し、豊かな社会の実現に貢献する
ことで社会的責任を果たす企業を目指しています。社員の自主的な参加で行われるボランティア活動を
はじめ、教育や支援事業、文化財保護活動、
メセナ活動など、暁星が展開している様々な社会貢献活動
倫理経営
正道を守る透明な経営活動に向け、暁星は、
「倫理綱領」を作り全社員が正しく倫理的に意思決定を行え
るよう基準を示しています。暁星は持続的に努力することで、
クリーンな企業文化を定着させ、
グローバ
ル企業としての社会的な役割と責任を果たす企業を目指します。
は、韓国内にとどまらず世界中に広がっています。
法規及び規定遵守
グローバル社会貢献
◆ アフリカ子供給食支援活動 (Table for two) ◆ 海外無料歯科治療ボランティア支援
◆ 大学生適正技術海外ボランティア団
「暁星ブルーチャレンジャー」運営
◆ トルコ・ルクセンブルクの韓国戦争参戦兵士後援
◆ 四川省・
日本震災基金の募金など海外災害地域への支援
◆ 中国ハングル学校支援
◆ 中国奨学事業
◆ 中国金九先生遺跡保存支援事業
◆ 東ティモール幼少年サッカーチーム後援
文化芸術支援
ヨーヨー・マ(Yo-Yo Ma)と
「シルクロード・アンサンブル」後援
◆ ハイチ地震復興支援募金及びチャリティーコンサートの開催
◆ カーティス&フレンド創設コンサート後援
◆ 世界オールスター・チャリティーサッカー大会後援
◆ 国立中央博物館後援
◆ 文化遺産保護活動
◆
分かち合いと社会奉仕
◆ 給与分かち合い愛の米伝達
◆ 愛のお弁当分かち合い運動
◆ 一人暮らしのお年寄りへのおかず伝達
◆ 障害者体験学習サポート活動
◆ 韓国戦争参戦兵士住宅リフォーム支援
社会的企業支援
◆ 社会的企業創業支援
◆ 社会的企業長期支援プログラム
の発展に貢献していきます。
顧客尊重経営
暁星は、顧客との信頼を最優先し、顧客満足に向けた差別化した品質やサービスを提供するとともに、
協力企業との透明かつ公正なパートナーシップを構築するために努力しています。
株主重視経営
暁星は、健全な価値経営の一環として財務成果を正しく公示することで、株主及び投資家の正しい意思
決定と利益増大に努めています。
社員尊重経営
◆
◆
◆
◆
愛のキムチ分かち合い運動
愛の練炭分かち合いイベント
障害者児童のリハビリ治療支援
白血病・小児癌患児支援愛の献血
暁星は、会社の最も重要な資産は社員だという価値観の下、組織の構成員が創意性を自由に発揮し、不
合理な差別を受けない企業文化を創るために最善を尽くしています。
社会責任経営
暁星は、誠実な社会構成員としての責務を果たし、社会貢献活動を積極的に展開するなど、尊敬される
企業になるために努力しています。
◆
社会的経営コンサルティング及びマニュアル支援
地域社会への貢献
◆ 1社1村運動 (農繁期ボランティア活動、
敬老会開催、農産物購入)
◆
1社1河川・1社1山保全運動
教育事業
◆ ジュニア工学教室運営
東洋未来大学教育事業
◆ 教育寄付の活性化 MOU締結 (教育科学技術部・慶尚南道教育庁)
◆ 1社1校支援事業
◆ 慶尚南道地域小学校学校暴力予防教育支援
◆ 青年ドリーム全州キャンプ
◆
暁星は、法規の徹底遵守、倫理規範の誠実な履行、公正な経営活動を通じて、持続的な雇用創出と社会
68 + 69
Global Excellence
H Y O S U N G
経営成果
Business Results
革新と挑戦で
持続成長に拍車をかけています。
暁星は、
「Global Excellenceによる価値経営」をもとに、従来の事業の力量を強化するこ
とで収益性の拡大に注力してきました。
また、中核事業におけるGlobal Networkを築くこ
とで市場でのプレゼンスをより高め、持続可能な成長に拍車をかけています。創造的な
革新と挑戦を通じて、
グローバルビジネスの力量をさらに強化し、絶え間ない変化と発展
を追求することで、
グローバル一流企業としての企業イメージを確立していきます。
創立以來、暁星は、多くの困難に直面しながらも、発展を続ける底力を発揮してきました。品質や技術、原価、マ
ーケティングなど各経営要素で一流のグローバル基準に見合った力量を確保し、全世界の多様な市場を積極
的に開拓することで、
グローバル超一流企業に成長しました。暁星は、今、革新と挑戦を続けることで、持続可能
な成長に拍車をかけています。
売上額
12兆6,117億
ウォン
総資産
13兆7,637億
営業利益
1,893億
ウォン
ウォン
売上額
11兆 3,421億ウォン
2011
12兆 6,117億ウォン
2012
総資産
13兆 6,232億ウォン
2011
13兆 7,637億ウォン
2012
営業利益
2011
2012
2,776億ウォン
1,893億ウォン
70 + 71
Global Excellence
H Y O S U N G
韓国事業所
Business Directory _Domestic
繊維・産業資材
14
5
ソウル : 麻浦(本社)、
清潭・方背・水西・盤浦事業所、技術研究所、
電子研究所
光州冷凍倉庫
安養工場
暁星技術院
重工業研究所
工場
研究所
蔚山工場 (ナイロン原糸、
タイヤコード、
産業用糸、
アラミッド繊維、
ナイロン・ポリエステルチップ)
亀尾工場 (スパンデックス、
ポルリエステル原糸)
安養工場 (ロールカーぺット、
自動車用カーペット、
ナイロンBCF、
ポルリエスBCF)
彦陽工場 (スチールコード、
ビードワイヤー、
ソーワイヤ)
大田工場 (タイルカーぺット、
PP BCF)
大邱工場 (染色加工)
昌原工場 (変圧器、遮断機、電動機)
世宗工場 (溶接機、
太陽光インバーター、
デジタルリレー)
HYOSUNG GOODSPRINGS昌原工場 (ポンプ)
龍淵第一工場 (PP/DH、
NF3)
龍淵第二工場 (TPA) 龍淵第三工場 (TACフィルム)
亀尾工場 (ポリエステルフィルム、
ナイロンフィルム)
広恵院工場 (ぺットボトル) 鎮川工場 (ぺットボトル)
梁山工場 (ぺットボトル)
大田工場 (ぺットボトル、
ナイロンフィルム)
亀尾工場 (金融自動化機器)
光州冷凍倉庫
鎮川工場
広恵院工場
玉山工場
世宗工場
大田工場
亀尾工場
全州工場
大邱工場
彦陽工場
鋼線研究所
蔚山工場
龍淵工場
梁山工場
昌原工場
全州工場
（炭素繊維）
重工業
化学
本社
清潭事業所
方背事業所
貿易・情報通信
水西事業所
盤浦事業所
暁星技術院
72 + 73
Global Excellence
H Y O S U N G
海外事業場
MOSCOW
37
10
19
74 + 75
Business Directory _Overseas
アジア
製造法人
(４つの支店)
貿易法人
(5つの傘下支店)
貿易事務所
JIAXING (CHINA)
GUANGDONG (CHINA)
GUANGDONG (CHINA)
Hyosung Spandex (Jiaxing) Co., Ltd.
Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co., Ltd.
Hyosung Chemicals (Jiaxing) Co., Ltd.
Hyosung International Trade(Jiaxing) Co., Ltd.
Hyosung Spandex (Guangdong) Co., Ltd.
Hyosung Composites (Guangdong) Co., Ltd.
BEIJING
OH
BAODING
QINGDAO
SEOUL
OSAKA
NANTONG
ZHANGJIAGANG
NANJING
CHANGSHU
WUHU
JIAXING SHANGHAI
CHONGQING
NEW DELHI
FUJIAN
SHAOXING
TAIPEI
GUANGZHOU
DUBAI
GUANGDONG
ZHUHAI
HONGKONG
GREE
TOKYO
LOS ANGELES
DALLAS
ENSENADA
ZHUHAI (CHINA)
QINGDAO (CHINA)
NANTONG (CHINA)
Hyosung Spandex (Zhuhai) Co., Ltd.
Hyosung Steelcord (Qingdao) Co., Ltd.
Nantong Hyosung Transformer Co., Ltd.
KAOHSIUNG
MEXICO
MUMBAI
MYANMAR
MANILA
BANGKOK
RAYONG
DONG NAI
HOCHIMINH
KUALA LUMPUR
SINGAPORE
BAODING (CHINA)
NANJING (CHINA)
Changshu (CHINA)
Baoding Hyosung Tianwei Transformer Co., Ltd.
Hyosung Sumiden Steelcord (Nanjing) Co., Ltd.
GST Automotive Safety (Changshu) Co., Ltd.
Zhangjiagang (CHINA)
BEIJING (CHINA)
DONG NAI (VIETNAM)
Zhangjiagang Xiao-sha Coil Service Co., Ltd.
Beijing Hyosung Computer Technology Co., Ltd.
JAKARTA
製造法人
貿易法人貿易事務所
NEW DELHI (INDIA)
DUBAI (U.A.E.)
Hyosung Corporation India Pvt. Ltd.,
Hyosung Corporation Dubai Office
Hyosung Vietnam Co., Ltd.
DECATUR
Global Excellence
H Y O S U N G
PITTSBURGH
NEW YORK
OHIO
北米・中南米
SOUTH HILL
GREENSBORO
LOS ANGELES
DALLAS
DECATUR
76 +77
CHALOTTE
ENSENADA
MEXICO
MOSCOW
COLMAR‐BERG
BISSEN
FRANKFURT
MAULBURG HANNER
MURG
BAD SACKINGEN
PITTSBURGH (U.S.A)
DALLAS (U.S.A)
South Hill (U.S.A)
Hyosung U.S.A., Inc.
HICO America Sales and Technology,
Inc.
Nautilus Hyosung America, Inc.
GST LLC - South Hill
DECATUR (U.S.A)
ENSENADA (MEXICO)
SANTA CATARINA (BRAZIL)
AMERICANA (BRAZIL)
Hyosung U.S.A., Inc. (Decatur Plant)
GST Automotive Safety Components
International S.A. de C.V.
Hyosung Brasil Industria E Comercio
De Fibras Ltda.
Hyosung Brasil Ltda.
PANAMA
CZESTOCHOWA
JEVICKO
SIGHISOARA
MILANO
BARCELONA
NEW YORK (U.S.A)
ISTANBUL
BEIJING
ヨーロッパ・
SEOUL
QINGDAO
アフリカ
BAODING
NEW DELHI
AMERICANA
TOKYO
NANTONG
ZHANGJIAGANG
NANJING
CHANGSHU
WUHU
JIAXING SHANGHAI
CHONGQING
FUJIAN
SHAOXING
SAO PAULO
OSAKA
TAIPEI
GUANGZHOU
SANTA CATARINA
DUBAI
GUANGDONG
ZHUHAI
HONGKONG
KAOHSIUNG
MUMBAI
COLMAR-BERG (LUXEMBOURG) BISSEN (LUXEMBOURG)
ISTANBUL (TURKEY)
Jevicko (CZECH)
Hyosung Luxembourg S.A.
Hyosung Istanbul Tekstil Ltd Sti
GST Automotive Safety Czech s.r.o.
Hyosung Wire Luxembourg S.A.
MYANMAR
MANILA
BANGKOK
RAYONG
DONG NAI
HOCHIMINH
KUALA LUMPUR
SINGAPORE
JAKARTA
DURBAN
製造法人
貿易法人貿易事務所
Maulburg (GERMANY)
Bad SAckingen (GERMANY) HANNER (GERMANY)
Murg (GERMANY)
GST GmbH - Maulburg
GST GmbH - Bad Sackingen
GST GmbH - Murg
GST GmbH - Hanner
SIGHISOARA (ROMANIA)
Czestochowa (POLAND)
DURBAN (SOUTH AFRICA)
GST Automotive Safety RO S.R.L.
GST Automotive Safety Poland Sp.z o.o.
GST Automotive Safety South Africa
(Proprietary) Limited
Global Excellence
H Y O S U N G
韓国事業所
繊維
産業資材
化学
重工業
Hyosung Corporation
Business Directory _Domestic
TEL.82-2-707-7000
FAX.82-2-707-7799
Ulsan Plant _ (680-050) 30 Nabdoro, Nam-gu, Ulsan-si (Maeam-dong)
TEL.82-52-278-7000
FAX.82-52-261-6180
Anyang Plant _ (431-080) 74 Simindaero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do (Hogye-dong)
TEL.82-31-428-1000
FAX.82-31-452-4175
Gumi Plant _ (730-340) 108 3 Gongdan2-ro, Gumi-si, Gyeongbuk (Simi-dong)
TEL.82-54-470-9114
FAX.82-54-470-9019
Daegu Plant _ (704-190) 45 55-gil, Seongseogongdan-ro, Dalseo-gu, Daegu-si (Jang-dong)
TEL.82-53-589-7084
FAX.82-53-589-7000
Daegu Office _ (700-713) Suite 601, 488 Gukchaebosangro, Jung-gu, Daegu-si (Dongsan-dong, Textile Hall)
TEL.82-53-251-2525
FAX.82-53-252-4135
Busan Office _ (614-828) 632 Jungangdaero, Busanjin-gu, Busan-si (Beomcheon-dong)
TEL.82-51-634-4111
FAX.82-51-643-9837
HQ _ (121-720) 119 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul (Gongdeok-dong)
TEL.82-2-707-7000
FAX.82-2-707-7799
Ulsan Plant _ (680-050) 30 Nabdoro, Nam-gu, Ulsan-si (Maeam-dong)
TEL.82-52-278-7000
FAX.82-52-261-6180
Anyang Plant _ (431-080) 74 Simindaero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do (Hogye-dong)
TEL.82-31-428-1000
FAX.82-31-452-4175
Eonyang Plant _ (689-801) 514 Eonyangro, Eonyang-eup, Ulju-gun, Ulsan-si
TEL.82-52-255-5114
FAX.82-52-262-5150
Daejeon Plant _ (306-220) 90 18 Beongil, Munpyeongseoro, Daedeok-gu, Daejeon-si (Munpyeong-dong)
TEL.82-42-932-6187~9
FAX.82-42-932-8270
Jeonju Plant _ (561-844) 441 Dongsan-dong, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeonbuk TEL.82-63-213-8918
FAX.82-63-213-8932
HQ _ (137-804) 235 Banpodaero, Seocho-gu, Seoul-si (Banpo-dong)
TEL.82-2-707-7000
FAX.82-2-707-7799
Yongyeon Plant 1 _ (680-140) 66 487 Beongil, Cheoyongro, Nam-gu, Ulsan (Seongam-dong)
TEL.82-52-279-2014
FAX.82-52-256-4484
Yongyeon Plant 2 _ (680-140) 65 487 Beongil, Cheoyongro, Nam-gu, Ulsan (Seongam-dong)
TEL.82-52-279-5500
FAX.82-52-279-5555
Yongyeon Plant 3 _ (680-150) 130 Yongyeonro, Nam-gu, Ulsan-si (Yongyeon-dong)
TEL.82-52-279-0408
FAX.82-52-279-0404
Daejeon Plant _ (306-230) 85 18 Beongil, Sinilseoro, Daedeok-gu, Daejeon-si (Sinil-dong)
TEL.82-42-605-8500
FAX.82-42-605-8555
HQ _ (135-831) 6F Parkland Bldg., 601 Eonjuro, Gangnam-gu, Seoul-si (Nonhyeon-dong)
Jincheon Plant _ (365-862) 92 Mundeok1gil, Munbaek-myeon, Jincheon-gun, Chungbuk
TEL.82-43-530-7715
FAX.82-43-533-7174
Galaxia Devices Co., Ltd.
Gwanghyewon Plant _ (365-834) 114 Jukhyeongil, Gwanghyewon-myeon, Jincheon-gun, Chungbuk
TEL.82-43-530-1600
FAX.82-43-535-6171
HQ _ (441-813) 50 132 Beongil, Omokcheonro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do (Gosaek-dong)
Yangsan Plant _ (626-110) 14 Sanmakgongdannam6gil, Yangsan-si, Gyeongnam (Bukjeong-dong)
TEL.82-55-387-7165
FAX.82-55-386-5855
Daejeon Plant _ (306-230) 85 18 Beongil, Sinilseoro, Daedeok-gu, Daejeon-si (Sinil-dong)
TEL.82-42-605-8561
FAX.82-42-605-8572
Gumi Plant _ (730-340) 108 3 Gongdan2-ro, Gumi-si, Gyeongbuk (Simi-dong)
TEL.82-54-470-9114
FAX.82-54-470-9177
HQ _ (121-720) 119 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul (Gongdeok-dong)
TEL.82-2-707-7000
FAX.82-2-707-7799
Changwon Plant _ (642-712) 171 Yeondeokro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongnam (Nae-dong)
TEL.82-55-268-8000
FAX.82-55-268-9029
Sejong Plant _ (339-823) 142 Gongdanro, Nammyeon, Yeongi-gun, Chungnam
TEL.82-41-860-3114
FAX.82-41-860-3113
Hyosung Corporation
Hyosung Corporation
FAX.82-2-3279-8200
Changwon Plant _ (641-290) 303 Gongdanro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongnam (Wungnam-dong)
TEL.82-55-279-7607
FAX.82-55-281-0092
Ulsan Office _ (680-727) 10F Dongyang Securities Bldg., 197 Samsanro, Nam-gu, Ulsan-si (Dal-dong)
TEL.82-52-273-5400
FAX.82-52-273-5410
www.hyosung.com
Chinhung International, Inc.
FAX.82-2-707-4401
TEL.82-2-707-5800
TEL.82-31-456-6074
FAX.82-2-707-5888~9
FAX.82-31-456-6076
www.chinhung.co.kr
Seoul Office _ (140-900) 27 Huamro, Yongsan-gu, Seoul (Huam-dong)
Hyosung Corporation
TEL.82-2-707-4499
www.heec.co.kr
Anyang Office _ (431-080) 74 Simindaero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do (Hogye-dong)
HQ _ (135-884) Suseo Bldg, 281, Gwangpyeong-ro, Gangnam-gu, Seoul (Suseo-dong)
TEL.82-2-6181-2114
FAX.82-2-510-0555
Mapo Office _ (121-804) KPX Bldg., 137 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul (Gongdeok-dong)
TEL.82-2-2078-4870
FAX.82-2-711-9929
Gumi Plant _ (730-400) 179-15 Okgye2gongdanro, Gumi-si, Gyeongbuk (Gupo-dong)
TEL.82-54-470-3114
FAX.82-54-470-3019
Ulsan Office _ (680-050) 30 Nabdoro, Nam-gu, Ulsan-si (Maeam-dong)
TEL.82-52-278-7875
FAX.82-52-261-7546
Changwon Office _ (641-712) 171 Yeondeokro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongnam (Nae-dong)
TEL.82-55-268-8047
FAX.82-55-268-8045
Nautilus Hyosung Inc.
www.nautilus.hyosung.com
www.his21.co.kr
HQ _ (135-764) 524 Dosandaero, Gangnam-gu, Seoul-si (Cheongdam-dong)
TEL.82-2-5100-300
FAX.82-2-547-9998
Daegu Office _ (702-851) 2F Daeseong Bldg., 56 Cheomsanro, Buk-gu, Daegu-si (Chilseong-dong 2ga)
TEL.82-53-426-9800
FAX.82-53-426-9830
Busan Office _ (614-110) Suite 609, Byeoksan e-Centum Class One 99 Centumdongro, Haeundae-gu, Busan
TEL.82-51-463-7805
FAX.82-51-463-7805
Daejeon Office _ (302-831) Suite 301, Metropalace, 66 Dunsanjungro, Seo-gu, Daejeon-si (Dunsan-dong)
TEL.82-42-485-4856
FAX.82-42-484-0366
Gwangju Office _ (502-735) Suite 1215, Landpia Officetel, 114 Sangmujungangro, Seo-gu, Gwangju-si (Chipyeong-dong) TEL.82-62-385-2193
FAX.82-62-385-2194
www.hyosungitx.com
HQ _ (150-967) 15F Ire Bldg., 57 Seonyudong2ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul-si (Yangpyeong-dong 4ga)
TEL.82-2-707-7000
Seoul Office _ (137-850) 9 Myeongdalo, Seocho-gu, Seoul-si (Bangbae-dong)
FAX.82-2-707-8787
Hyosung ITX Co., Ltd.
TEL.82-2-772-1200
FAX.82-2-754-2972
www.hyosung.com
Seoul Office _ (137-804) 235 Banpodaero, Seocho-gu, Seoul-si (Banpo-dong)
TEL.82-2-707-7114
FAX.82-2-707-8517
Gwangju Frozen Storage _ (464-040) 536-7 Sunamro, Gwangju-si, Gyeonggi-do (Sam-dong)
TEL.82-31-763-3611
FAX.82-31-763-3615
TEL.82-2-2102-8400
FAX.82-2-2102-8424
HQ _ (462-721) 15F Tech Bldg., SKn Technopark, 124 Sagimakgolro, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do (Sangdaewon-dong) TEL.82-31-776-4240
FAX.82-31-776-4250
Galaxia Electronics Co., Ltd.
www.galaxialed.com
Galaxia Communications Co., Ltd.
金融及
びその他事業
Hyosung Capital Co., Ltd.
www.galaxiacommunications.co.kr
TEL.82-31-548-9800
FAX.82-31-548-9333
TEL.82-2-1588-9688
FAX.82-2-2018-3895
Busan Branch _ (614-030) Suite 703, Hyosung Accencity, 39 Seomyeonro, Busanjin-gu, Busan-si (Bujeon-dong) TEL.82-51-605-3920
FAX.82-51-819-0680
Daegu Branch _ (706-010) 13F Samhee Bldg., 2388 Dalgubeoldaero, Suseong-gu, Daegu-si (Beomeo-dong) TEL.82-53-749-3943
FAX.82-53-742-8517
www.theclasshyosung.com
TEL.82-2-575-7500
FAX.82-2-575-7530
TEL.82-2-520-5500
FAX.82-2-520-5599
HQ _ (502-820) 881 Sangmudaero, Seo-gu, Gwangju-si (Ssangchon-dong)
TEL.82-62-384-7733
FAX.82-62-384-7722
Anyang HRD Center _ (431-080) 74 Simindaero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do (Hogye-dong)
TEL.82-31-428-1251~64
Hyosung Toyota Corporation
www.hyosungtoyota.com
HQ _ (137-804) 235 Banpodaero, Seocho-gu, Seoul-si (Banpo-dong)
The Premium Hyosung Co., Ltd.
R&D
FAX.82-2-6005-1111
www.hyosung-capital.co.kr
HQ _ (137-804) 235 Banpodaero, Seocho-gu, Seoul-si (Banpo-dong)
HQ _ (135-860) 284 Gangnamdaero, Gangnam-gu, Seoul-si (Dogok-dong)
暁星人材開発院
TEL.82-1566-0123
www.galaxiadevice.com
The Class Hyosung Co., Ltd.
www.hsgoodsprings.com
Seoul Office _ (137-850) 9 Myeongdalo, Seocho-gu, Seoul-si (Bangbae-dong)
TEL.82-2-707-8793
Hyosung Information Systems Co., Ltd.
www.hyosungpni.com
Hyosung EBARA Engineering Co., Ltd.
貿易
情報通信
www.hyosung.com
HQ _ (121-804) KPX Bldg., 137 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul (Gongdeok-dong)
Hyosung Corporation
Seoul Office _ (121-804) KPX Bldg., 137 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul (Gongdeok-dong)
www.hyosung.com
HYOSUNG GOODSPRINGS Inc.
建設
Hyosung Trans-World Co., Ltd.
www.hyosung.com
HQ _ (121-720) 119 Mapodaero, Mapo-gu, Seoul (Gongdeok-dong)
Hyosung Corporation
78 + 79
www.hyosunglexus.com
FAX.82-31-452-8176
Changnyeong HRD Center _ (635-808) 38 Hwangokeodoro, Changneyong-eup, Changnyeong-gun, Gyeongnam TEL.82-55-533-7890
FAX.82-55-533-7699
Hyosung R&DB Labs _ (431-080) 74 Simindaero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do (Hogye-dong)
TEL.82-31-428-1000
FAX.82-31-454-0089
Power & Industrial Systems R&D Center (Anyang) _ (431-080) 74 Simindaero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do (Hogye-dong)
TEL.82-31-428-1000
FAX.82-31-596-1699
Power & Industrial Systems R&D Center (Changwon) _ (635-808) 38 Hwangokeodoro, Changneyong-eup, Changnyeong-gun, GyeongnamTEL.82-55-279-7470
FAX.82-55-279-7499
Steel Wire Technical Center _ (689-801) 514 Eonyangro, Eonyang-eup, Ulju-gun, Ulsan-si
TEL.82-52-255-5257
FAX.82-52-255-5250
Electronic R&D Center _ (135-884) Suseo Bldg, 281, Gwangpyeong-ro, Gangnam-gu, Seoul (Suseo-dong)
TEL.82-2-6181-2607
FAX.82-2-6181-2599
Technical R&D Center _ (431-080) 74 Simindaero, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do (Hogye-dong)
TEL.82-31-428-1000
Global Excellence
H Y O S U N G
海外事業場
アジア
80 +81
Business Directory _Overseas
CHINA
HONG KONG
Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co., Ltd.
TEL.86-573-8222-8307
No.1888, Dongfanglu, Jiaxing Economic Development Zone, Jiaxing, Zhejiang, China
FAX.86-573-8222-8340
Hyosung Chemicals (Jiaxing) Co., Ltd.
No.399, Zhongshan West Road, Jiaxing, Zhapugangqu, Zhejiang, China
TEL.86-573-8558-7213
FAX.86-573-8558-7247
Hyosung International Trade (Jiaxing) Co., Ltd.
TEL.86-573-8222-8307
No.1888, Dongfanglu, Jiaxing Economic Development Zone, Jiaxing, Zhejiang, China
FAX.86-573-8222-8490
Hyosung Corporation India Pvt. Ltd.,
TEL.91-124-4012255/3255
2 A1, Upper Ground Floor, Building No 10, Tower C, DLF Cyber City, Phase II, Gurgaon - 122002, India
Hyosung Spandex (Jiaxing) Co., Ltd.
Yunhailu, Jiaxing Economic Development Zone, Jiaxing, Zhejiang, China
TEL.86-573-8222-6500
FAX.86-573-8222-6509
Nautilus Hyosung India Office
TEL.91-22-6769-4636
Ground Floor, Velocity, Phase-1, Logitech Park Andheri-Kurla Road, Andheri-East, Mumbai, India
Hyosung Spandex (Guangdong) Co., Ltd.
No.8603, Zhuhai Road, Pingsha Industrial Zone, Zhuhai, Guangdong, China
TEL.86-756-772-6001
FAX.86-756-772-6009
Hyosung Corporation Jakarta Office
TEL.62-21-526-6475~6
Citi Bank Tower 24/F, Plaza Bapindo Jl, Jendral Sudirman Kav, 54-55 Jakarta 12190, Indonesia
Hyosung Composites (Guangdong) Co., Ltd.
TEL.86-756-772-6099
No. 8601, Zhuhai Avenue, Pingsha Town, Zhuhai City, Guangdong Province , China
FAX.86-756-772-6008
JAPAN
FAX.81-3-3459-9300
FAX.86-756-778-5894
Hyosung Japan
SVAX TT Building 6/F, 11-15, 3-Chome, Toranomon Minato-ku, Tokyo, Japan
TEL.81-3-3432-1005
Hyosung Spandex (Zhuhai) Co., Ltd.
TEL.86-756-778-5800
Haicheng Industrial Area, Airport Road, Sanzao, Jinwan, Zhuhai, Guangdong, China
FAX.81-6-6261-0884
TEL.86-575-8413-5861
FAX.86-575-8413-5860
Hyosung Japan Osaka Branch
KOKU.S.A.I Building 13/F, 3-13, 2-Chome, Azuchi-Machi, Chuo-Ku, Osaka, Japan
TEL.81-6-6264-0778
Hyosung Spandex Corporation Shaoxing Office
Rm 802, 8th Floor, Time Square Building, Keqiao Town, Shaoxing, China
Hyosung Spandex Corporation Zhangjigang Office
A-5088# Guotai Times Square, Middle Renmin Road, Zhangjigang, China
TEL.86-512-5879-7829
FAX.86-512-5879-7826
Hyosung Corporation Kuala Lumpur Office
TEL.60-3-2031-2416
Suite 24-04, Level 24 Wisma Goldhill, No.67, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala lumpur, Malaysia
FAX.60-3-2031-2417
Hyosung Spandex Corporation Fujian Office
TEL.86-595-8308-2282
6E2, 6th Floor, Jinbo Business Center Building, 87 Road, Shishi city. Fujian, China
FAX.86-595-8856-2185
MYANMAR
Hyosung Spandex Corporation Qingdao Office
TEL.86-532-8077-2897
Rm302 of Unit 2, No.2 Building Ivdaojiayuan,No.16A,South Fuzhou Road, Qingdao, China
FAX.86-532-8077-2529
Zhangjiagang Xiao-sha coil Service Co., Ltd.
North of Yangjiang Road, Jinfeng Town Zhangjiagang, Jiangsu, China
FAX.86-512-5855-3404
Hyosung Corporation Manila Office
TEL.632-848-6204
12/F Unit 1203, Ayala Tower 1, Ayala Triangle, Ayala Avenue, Makati City, Philippines
Hyosung Sumiden Steel Cord (Nanjing) Co., Ltd.
TEL.86-25-6698-9740
No.19, Hengfa Road, Economic & Technology Development Zone, Nanjing, Jiangsu, China
FAX.86-25-6698-9729
SINGAPORE
Hyosung Steelcord (Qingdao) Co., Ltd.
TEL.86-532-8683-9000
No.15, Huanghe West Road, Qingdao Economic and Development Zone, Shandong, China
FAX.86-532-8683-9011
Baoding Hyosung Tianwei Transformer Co., Ltd.
No.3888 Chaoyang North Road, Baoding, Hebei, China
TEL.86-312-332-8310
FAX.86-312-332-8307
Hyosung (Taiwan) Corporation
TEL.886-2-2758-4636
1714, 17/F, International Trade Building, No.333, Sec1, Keelung Road, Taipei 110, Taiwan, R.O.C.
FAX.886-2-2729-6410
Nantong Hyosung Transformer Co., Ltd.
No.88, Xiaoxing Avenue, Haian Development Zone, Jiangsu, China
TEL.86-513-8890-5598
FAX.86-513-8881-6379
Hyosung Corporation Kaohsiung Office
7F-6, No.251, Min Chuan 1st Road, Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.
FAX.886-7-226-8530
Beijing Hyosung Computer Technology Co., Ltd.
No.202, Lize Zhongyuan, Wangjing, Chaoyang District, Beijing, China
TEL.86-10-6439-2551
FAX.86-10-6439-2596
THAILAND
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
TEL.86-512-5856-5180
TEL.86-10-6512-9692
FAX.86-10-6512-0031
Hyosung Corporation Chongqing Office
TEL.86-23-6757-8143
FAX.86-23-6757-0420
Room No.15-8, Yangtze River Chamber Building, No.5 Longshan Yi Lu, Longshan Street, Yubei District, Chongqing, China
Hyosung Corporation Guangzhou Office
TEL.86-20-8778-7988
Unit 818, South Tower, World Trade Center Complex, 371-375 Huanshidong Lu, Guangzhou, Guangdong, China
FAX.86-20-8765-9962
Hyosung Corporation Shanghai Office
TEL.86-21-6209-0123
Room No.1115, Shanghai International Trading Center No.2201, Yan An Xi Road, Shanghai, China
FAX.86-21-6209-3008
Hyosung Corporation Wuhu Office
TEL.86-553-596-3705
Room No.903, Crowne Business Building No.77, North Zhongshan Road, Anhui, China
FAX.86-553-596-3116
FAX.852-2845-5752
FAX.91-12-4401-0017
FAX.62-21-526-6473
Myanmar Hyosung Co., Ltd.
TEL.95-1-660927, 707915
Rm 702, Tower 2, 7 Miles Avenue, Coner of Parami Road and Pyay Road, Mayangon Township, Yangon, Myanmar
PHILIPPINES
GST Automotive Safety (Changshu) Co., Ltd.
TEL.86-512-52831711
Jinlin Road, Changshu Southeast Economic Zone 215522, Changshu, Jiangsu, China
Hyosung Corporation Beijing Office
Room No.501 5/F, Scitech Tower, No.22 Jian Guo Men Wai Street, Beijing, China
Hyosung International (HK) Ltd.
TEL.852-2845-6778
Unit 1918, 19/F, Miramar Tower, 132 Nathan Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Hyosung Singapore Pte, Ltd.
250, North Bridge Road #16-03, Raffles City Tower, Singapore 179101
TEL.656-337-2079
TAIWAN
TEL.886-7-226-2021
FAX.632-848-6208
FAX.656-339-4504
Sumiden Hyosung Steel Cord (Thailand) Co., Ltd.
TEL.66-38-036-322
7/325 Moo 6, Tambol Mabyangporn, Amphur Pluakdaeng, Rayong Province 21140, Thailand
FAX.66-38-036-321
Hyosung Corporation Bangkok Office
14FL. Room No. 1404, One Pacific Place 142 Sukhumvit Road, Bangkok, Thailand
FAX.66-2-653-2030
TEL.66-2-653-2031~3
U.A.E.
Hyosung Corporation Dubai Office
TEL.971-50-651-1382
P.O.Box 15287, Office No.804, Green Tower, Al Buteen Street , Deira, Dubai, U.A.E.
VIETNAM
Hyosung Vietnam Co., Ltd.
N2 Street, Nhon Trach 5 Industrial Zone, Dong Nai Province, Vietnam
TEL.84-613-569-445
FAX.84-613-569-230
Hyosung Corporation Hochiminh Office
TEL.84-8-3825-1617
5/F, Unit 5B2, Han Nam Officetel 65 Nguyen Du Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam
FAX.84-8-3823-1971
Global Excellence
H Y O S U N G
ヨーロッパ
Czech Republic
GST Automotive Safety Czech s.r.o. Brnenska 559, CZ-56943, Jevicko, Czech Republic
GERMANY
U.S.A
Hyosung Holdings U.S.A., Inc. (Headquarter)
TEL.1-704-790-6110
15800 John J. Delaney Drive, Brixham One Building, Suite 250 Charlotte, NC 28277, U.S.A.
FAX.1-704-790-6109
Hyosung U.S.A., Inc. (Headquarter)
TEL.1-704-790-6100
15800 John J. Delaney Drive, Brixham One Building, Suite 575 Charlotte, NC 28277, U.S.A.
FAX.1-704-790-6119
Hyosung Corporation Frankfurt Office
Martin-Behaim Str.12, 63263 Neu-Isenburg, Frankfurt, Germany
TEL.49-6102-74120
FAX.1-256-340-2213
TEL.49-7622-68846-115
Hyosung U.S.A., Inc. (Decatur Plant)
500 19th Avenue SE Decatur, AL 35601, U.S.A.
TEL.1-256-340-2215
GST GmbH - Maulburg
Hollsteiner Straße 25, DE-79689, Maulburg, Germany
FAX.1-714-989-8901
TEL.49-7622-68846-115
Hyosung U.S.A., Inc. (L.A. Office)
910 Columbia Street, Brea, CA 92821, U.S.A.
TEL.1-714-989-8900
GST GmbH - Murg
Murgtalstraße 29, DE-79730, Murg, Germany
FAX.1-646-304-6428
TEL.49-7622-68846-115
Hyosung U.S.A., Inc. (New York Office) 5 Penn Plaza, 23rd Fl. New York, NY 10001, U.S.A.
TEL.1-551-333-9271
GST GmbH - Hanner
Landstrasse 46, Germany-79730, Murg, Germany
TEL.49-7622-68846-115
GST LLC - Greensboro
3107 Brassfield Road, Suite 200, 27410 Greensboro, NC, U.S.A.
TEL.1-336-458-0700
GST GmbH - Bad Sackingen
Trottacker 46, DE-79713, Bad Sackingen, Germany
GST LLC - South Hill
1556 Montgomery Street, South Hill, VA 23970, U.S.A.
TEL.1-434-447-7629
HICO America Sales and Technology, Inc.
Three Penn center west, Suite 300, Pittsburgh, PA 15276, U.S.A.
TEL.1-412-787-1170
FAX.1-412-787-2270
FAX.1-972-956-9096
ITALY
Hyosung Europe S.R.L.
Via del Tecchione 34, 20098 San Giuliano Milanese (MI), ltaly
FAX.49-6102-74129-0
TEL.39-02-9886-251
FAX.39-02-9828-2481
TEL.352-26817-601
FAX.352-26817-703
Nautilus Hyosung America, Inc.
6641 N. Belt Line Road, Suite 100, Irving, TX 75063, U.S.A.
TEL.1-972-350-7600
Hyosung Luxembourg S.A.
6, Rue de L’Industrie L-7737 Colmar-Berg, Luxembourg
TEL.352-26818-203
FAX.352-26818-208
Nautilus Hyosung GSC (Global Software Center)
2835 Miami Village Drive, Suite110, Miamisburg, OH 45342, U.S.A.
TEL.1-937-203-4900
Hyosung Wire Luxembourg S.A.
8, Route de Bissen, L-7759 ROOST(BISSEN), Luxembourg
LUXEMBOURG
Poland
GST Automotive Safety Poland Sp.z o.o.
Ul.Legionow 202/210, Pl-42-200, Czestochowa, Poland
Romania
GST Automotive Safety RO S.R.L.
Str. Mihai Viteazu nr 92 RO-545400 Sighisoara, Romania
RUSSIA
中南米
TEL.48-34-3775-100
TEL.7-495-956-5172
FAX.7-495-956-5072
Hyosung Russia LLC.
Office D105, Park Place, Leninsky Prospekt 113/1, Moscow, 117198, Russia
TEL.7-495-956-5172
FAX.7-495-956-5072
Hyosung Corporation Barcelona Office
Calle Valencia 243-245, 6-3 08007(Barcelona), Spain
TURKEY
Hyosung Istanbul Tekstil Ltd Sti
C.O.S.B. Faith Bulvari 13, Sok, No:3 Cerkezkoy, Tekirdag, Turkey
TEL.34-93-430-7735
FAX.34-93-410-1737
TEL.90-282-758-3070
FAX.90-282-758-3300
Hyosung Corporation Istanbul Office
TEL.90-212-284-1601
Buyukdere Caddesi Noramin Is Merkezi NO:237 Kat:3 Daire:306 34398 Maslak Istanbul, Turkey
South Africa
GST Automotive Safety South Africa (Proprietary) Limited 19 Kelly Road, Hammarsdale 3700 Kwazulu Natal, South Africa
TEL.27-317-361-016
BRAZIL
Hyosung Brasil Industria E Comercio De Fibras Ltda.
BR 101, Km 69, S/N, Rainha, Araquari, CEP 89245-000, SC, Brasil
TEL.55-47-3452-0096
FAX.55-47-3452-0279
Hyosung Brasil Ltda.
TEL.55-19-3469-2633
FAX.55-19-3469-2633
Avenida Nicolau Joao Abdalla, 2320, Lote1, Quadra Gleba, Bairro Vila Bertini, CEP 13473-625 Americana, SP Brasil
TEL.40-265-774550
Hyosung Corporation Moscow Office
Office D105, Park Place, Leninsky Prospekt 113/1, Moscow, 117198, Russia
SPAIN
アフリカ
北米
TEL.420-461-364-100
82 + 83
FAX.90-212-284-1609
Hyosung Do Brasil
TEL.55-11-3284-6436
Av. Eng.Luis Carlos Berrini, 1297 Conj 142, Brooklin, Edificio Sudameris, Sao Paulo, Brasil
FAX.55-11-3285-1957
Nautilus Hyosung Brasil Office
TEL.55-11-2165-6811
Rua Joaquim Floriano, 466-cjto604, Edificio Brascan Corporate Century-Itaim 04534-010, Sao Paulo, Brasil
MEXICO
Hyosung Corporation Oficina de Mexico
TEL.52-55-5250-2790
Paseo de Tamarindos 90, Torre 1, Piso10, Col. Bosques de las Lomas, C.P. 05120, Mexico D.F., Mexico
GST Automotive Safety Components International S.A. de C.V.
Calle Pedro Loyola #1063-A, 22890 Col. Carlos Pacheco, Mexico
PANAMA
FAX.52-55-5540-2078
TEL.52-646-172-3600
Hyosung Corporation Panama Office
TEL.507-214-8968
FAX.507-214-8971
International Business Center Piso 8, AVE. Manuel Espinosa Bantista Bella Vista, Apdo. 0819-06390, Panama City, Republic of Panama
Global Excellence
H Y O S U N G
Generation after Generation
我々が作るのは、
希望
次の世代まで続く
より良い明日の
です。
企業はすなわち人です。
人と人が集まって技術を開発し製品を生産します。
暁星は信頼される企業をリードする
「人」に対する投資
を惜しみません。
我々のやることがより良い世界を作ることにつながるこ
とをよく知っているからです。
84 + 85

Download Report