»» EcoMultiCyclone Microを追加設置したシステム Dürr – Leading in Production Efficiency EcoMultiCyclone 五事業部門が掲げる共通目標、それはお客様の生産効率向上の実現です。エネルギー削減 » 運転コスト・メンテナンスコストの削減 - 水槽の長寿命化 - 化学薬品の使用量低減 - 耐摩耗性の向上 » 投資コストの低減 - 部品数の最少化 - よりコンパクトなシステム » 修正作業の削減投資削減 100 Nano Micro 50 » 高い分離効率 - Nano: 90 % で 10 µm, 100 % で 20 µm - Micro: 90 % で 30 µm, 100 % で 50 µm » 出入口経路寸法の最適化不純物濃度: 2.65 g/ml 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 粒子サイズ (μm) ø 61.5 cm コンパクトかつフレキシブルな設計 DN 125 out 172 cm 0 品質向上 33 30 30 59.7 cm 分離効率 (%) 従来のろ過システムと比較した EcoMultiCyclone Micro »» 塗装・組立システム：自動車産業向け塗装工場、最終組立システム »» アプリケーションテクノロジー：塗料、シーリング材、接着剤の自動アプリケーションを実現するロボット技術 »» 測定・制御システム：バランス装置、洗浄装置、テスト装置、充填装置 »» クリーンテクノロジーシステム：排気処理設備、エネルギー効率化技術 »» 木工機械・システム：家具を含む木工産業向け工作機械及びシステム 5 DN 12 in » » » » パワフルな前処理浴液浄化装置パンフレットの内容は、当社の判断で変更を加えることがあります。ここでは、製品の概要または性能上の特徴を説明する内容に留めており、実際には個々のケースで異なる場合があります。性能パラメータは、契約書で明記されている場合に限り、保証されるものとします。 © Dürr Systems GmbH 2015 コスト削減据付高さを縮小供給パイプの調整により最適な経路を実現サイクロン円錐部の本数を変えられます高い効率性及び柔軟性 EcoMultiCyclone Micro 寸法 www.durr-paint.com www.durr.com EcoMultiCyclone – パワフルな前処理浴液浄化装置出口部：回収されたクリーンな液体は、前処理ゾーンへ再循環される。高効率　-　コンパクト　-　堅牢 EcoMultiCycloneは、自動車塗装の前処理（脱脂・水洗）工程において、浴液内に漂う固体粒子の除去を行う装置です。従来のバッグフィルターシステムと比べ、EcoMultiCycloneは、システム周辺の汚れ粒子を大きく削減します。その結果、塗装品質の大幅な向上、人手による修正作業の削減、さらにエネルギーの使用量及びコスト削減の効果がてきめんに得られます。水槽内の異物を低減運転コストの削減次ゾーンに残留する異物を低減高品質、かつ手作業の削減分離プロセス：異物粒子は、遠心力でサイクロン円錐部の内壁に押付けられ、下方へ滑り落ちる。クリーンな液体は二次渦(上昇流)に入り、上に抜けていく。組み合わせによる効果 EcoMultiCyclone MicroとEcoMultiCyclone Nanoを併用することで、水槽の浴液のクオリティが大きく向上します。ホワイトボディ組立後の最初のゾーンで、まず粒径25μmまでの粒子を除去。最終ゾーンでは、EcoMultiCyclone Nanoにより、10μm 未満の粒子までも精密に除去します。こうして、要求水準の高いナノコーティングのための最適なベースが生まれます。 Nano Micro 流量 1.65 m3/h 12 –15 m3/h 圧力損失 2.3 – 2.7 bar 0.8 –1.2 bar d 50 8.2 µm 15 µm 90 % 10 µm 30 µm 100 % 20 µm 50 µm EcoMultiCyclone Micro EcoMultiCyclone Micro EcoMultiCyclone Nano 脱脂ゾーン I 脱脂ゾーン II 脱脂ゾーン III 1 3 »» Nano・Micro EcoMultiCyclone 2 入口部：水槽液を6バールの圧力でサイクロン円錐部に吸引。圧力損失は0.8〜1.2バール。高信頼性、メンテナンス・クリーニングが容易 EcoMultiCycloneには、ナノバージョンとマイクロバージョンがあり、浴液の必要流量や不純物濃度に応じて選択することができます。サイクロン円錐部が壊れにくい特殊な熱可塑性エラストマー(TPE樹脂複合材)で作られていることが最大の強みの1つであり、これが製品の長寿命化や低メンテナンス性に繋がっています。 4 異物除去：分離された異物粒子の濃縮液は、下降流にのってフィルタへ運ばれる。液中の固体粒子の分離効率は100% 化学薬品の使用は最小限 → 前処理水槽の長寿命化省スペースかつ高いろ過効率 »» EcoMultiCyclone Micro EcoMultiCyclone Nano 最適化されたプロセス堅牢なサイクロン円錐部メンテナンスが容易追加設置が容易 EcoMultiCycloneは、前処理ゾーンの浴液回収装置として設置されます。水槽内の浴液はハウジング入口部から吸引され、サイクロン円錐部に入ります。ここで遠心力によって、液中から固体粒子が分離します。溶接スラグや研磨粒子などの異物粒子がハウジング下部に集まり、一定時間毎に帯状フィルタから排出されます。回収されたクリーンな液体は、前処理ゾーンに戻されます。本サイクロン部品は、非常に高い耐久性を特徴としています。Dürrが開発した特殊な熱可塑性エラストマー(TPE樹脂)を素材とする、特別な仕様となっています。 EcoMultiCycloneは、メンテナンスやサービスが容易です。上部プレートを外し、低い位置で個々の円錐部を取り外すことができます。 EcoMultiCycloneは、既存の前処理設備に容易に統合することができます。 » 高い破壊強度 » 優れた耐摩耗性 » 高い安定性（温度・形状）装置の出入口部は常に最適なサイズとなっています。フィルターが閉塞しにくく、クリーニングの必要頻度も少なくてすみます。世界中のDurrサービスセンターから、迅速性かつ高品質にこだわった設備の改造を、お客様に提供いたします。