出展案内第2回 China Yiwu International Manufacturing Equipment Expo 2014 会期：2014 年 11 月 19 日（水）～22 日（土）会場：中国・浙江義烏国際博覧中心 Yiwu International Expo Center 日本国際貿易促進協会開催概要■■■ 2014 中国義烏国際装備博覧会 ME Expo 2014 展示会名（China Yiwu International Manufacturing Equipment Expo 2014）公式ウェブサイト：www.me-expo.com.cn 会期 2014 年 11 月 19 日（水）～ 22 日（土） 4 日間浙江義烏国際博覧中心 Yiwu International Expo Center 会場住所：中華人民共和国浙江省義烏市宗澤路与江東東路交差口会議中心ウェブサイト： http://www.cccec-expo.com/ 主催浙江省人民政府実施中国機電産品進出口商会、浙江省経済和信息化委員会、商務庁、科技庁、浙江省各地市政府、義烏市人民政府日本国際貿易促進協会、台湾貿易センター、欧州投資委員会、協力ブカレスト工商会展示会面積 80,000 ㎡＜2013 年第 1 回実績＞出展企業 804 社（うち日本、米国、ドイツ、イタリア、スイス、香港、開催規模台湾などの国・地区の出展者 93 社）来場者：38,398 名成約額：3 億 6,500 万元 ●NC 工作機械・金属加工設備エリア金属切削工作機械、特殊工作機械、機械部品・補助部品、NC 制御システム、デジタル装置・工作機械機器、研磨材、研削工具、刃物、治具・関連製品など。 ●工業自動化エリアファクトリーオートメーション、産業ロボット技術、3D プリンター、工業自動化情報技術・ソフトウェア、プロセス・エネルギーの自動化、生産物流など。 ●一般的なマシンエリアポンプ、送風機、コンプレッサー・ガス浄化装置、バルブ、気体分離・液化装置、再生エネルギー回収装置、冷却装置、分離機、真空装置、乾燥装置、各種加工設備など。 ●機械パーツ部品・金型エリアベアリング、ギヤ、金型、油圧機器、空気圧機器、密封機など。 ●工業エネルギー・環境保護設備エリア出展範囲工業電気・水・ガス・石炭・油等の節約、余熱・余圧回収などの技術製品・設備、水質汚染処理、大気汚染処理、固形廃棄物処理、騒音・振動制御装置、土壌汚染処理・修復、環境モニタリング、資源総合利用など。 ●設備最適化エリア知的生産管理システムの構築、自動化・駆動システム集成サービス、パーツ部品最適化プラン、メンテナンスサービスなど。 ●新エネルギー・電力電工エリア電気、発電機、変電設備、発電所設備・製品、電気設備、電気機器・パーツ部品、太陽エネルギー発電技術・設備、風力発電技術・設備など。 ●農業土木機械・物流倉庫エリアショベルカー、土工機械・運搬機械、ロジスティクス・物流倉庫設備、クレーン機械、ロードローラー、耕耘機、灌漑機械、植物保護機械、輸送機、収穫機、農業機械・各種農業器具パーツなど。出展申込受付 2014 年 8 月 20 日（水）まで出展規定■■■ ■出展料：・ロースペース（自己装飾）出展料単価：日系企業出展料無料 ※ロースペース出展者には出展面積に応じて主催者より下記の補助金が給付されます。 36 ㎡～54 ㎡ 10,000 人民元 54 ㎡～108 ㎡ 20,000 人民元 108 ㎡以上 30,000 人民元・パッケージスタンド（基礎装飾付き）出展料単価：日系企業出展料無料＊1 小間 9 ㎡（3ｍ×3ｍ）備考： 1）ロースペースのお申込は、最低 36 ㎡（4 小間）からお受けします。 2）パッケージスタンドは 1 小間 9 ㎡となります。また、パッケージスタンドには以下の基礎装飾が含まれます。・社名板（中国語、英語）・テーブル 1 台・イス（2 脚）・100W スポットライト（2 灯）・電源（1 箇所 5A）、・ごみ箱 1 つ＊複数小間希望の場合、間仕切壁面は付きません。 3）現地までの輸送運搬費及び通関に関わる税金などは展者様のご負担となります。 ■出展小間位置（予定）：出展小間位置は出展される製品種類に基づき、主催者が各出展エリアに配置します。・NC 工作機械・金属加工設備エリア：東 2 館・工業自動化エリア：4 号館・一般的なマシンエリアパーツ部品・金型エリア：東 1 館・工業エネルギー・環境保護設備エリア：5 号館・設備最適化エリア：5 号館・新エネルギー・電力電工エリア：4 号館・農業土木機械・物流倉庫エリア：室外 1、2 号館 ■出展の申込と取り消し：出展申込書の提出をもって、正式出展申込となります。申込完了後、出展者の都合により出展キャンセル、出展面積の削減が生じた場合、キャンセル料が発生する場合があります。＊出展取り消し、解約は出展申込者より意思表示が書面により事務局に到達した時点をもって区別します。出展申込手続要領■■■ １．出展申込所定の出展申込書に必要事項をご記入の上、2014 年 8 月 20 日（水）までに当協会業務本部まで申込書用紙をお送り下さい。２．出展申込先日本国際貿易促進協会〒101-0047 東京都千代田区内神田 1-9-13 業務本部担当：田中、土田柿沼ビル 4F ３．会期までの主要日程 2014 年 6 月 ①出展案内開始 2014 年 8 月 20 日（水） ②出展締切 2014 年 8 月末（予定） ③出展者マニュアル配布開始 2014 年 11 月 17 日（月） ④搬入開始 2014 年 11 月 19 日（水） ⑤開幕＜申込先＞日本国際貿易促進協会〒101-0047 東京都千代田区内神田 1 丁目 9 番 13 号担当：業務本部田中、土田 TEL：03-6740-8281 E-mail：[email protected] 柿沼ビル 4F FAX：03-6740-6160