Flood Factsheet Japanese

クイーンズランドでは自然災害が起きる「ことがあ
る」、というよりは
「いつ」起きるかを考える必要があります。
準備ができていればいるほど、速く復旧することが
できます。
洪水とは?
洪水に関する
ファクトシート
あなたにどのような影響がありますか?

洪水はクイーンズランド州のほと
んどどこでも発生する可能性があ
り、数日間で水位が上がる、また
は数分で鉄砲水になることがあり
ます。
洪水に入らないでください。水深が 30cm だけでも
流されることがあります。水も汚染されており、有
害である可能性が高くなります。

安全でいるための唯一の方法は、洪水の中に入らな
いことです。 そして洪水を避ける最善の方法は、
家に留まる、または移動するためのより安全な方法
を見つけるなど、代替のプランを用意すること
です。
クイーンズランド政府洪水安全計画には、洪水に遭
った道路の地図があり、旅行の際に A 地点から B 地
点までのより安全な経路を選ぶために、リアルタイ
ムデータおよびユーザレポートを利用して、洪水の
リスクについてお知らせします。
洪水が起きた場合は報告し、安全な代替の経路を他
のドライバーと共有することもできます。
洪水が起きている場合は避難し、代替のプラ
ンを用意してください。
情報源: RACQ Get Ready Queensland および www.qld.gov.au



感情的または身体的な反応が強くなることがありま
す。 例えば、集中できなかったり、眠れなかったり、
怒りを感じたり、アルコールを飲む量が増えることが
あります。家族の面倒をみるためには、まず自分の健
康に気を配る必要があります。 健康的な食事をし、睡
眠時間を充分に確保し、ソーシャルネットワークを確
認する時間をとってください。
お子さんがいらっしゃいますか? お子さんの回復に役
立つためには、冷静に、通常どおり日課をこなし、マ
スコミや他の人による洪水に関する情報を制限しま
す。ポジティブな姿勢で、人々が努力して片づけてい
る様子について話し、家族のニーズを確認し、コミュ
ニティーの再建を支援し、お子さんが心配している様
子でしたら、安全であることを説明して安心させてく
ださい。
ペットまたは家畜がいますか? 洪水の間、ペットや
家畜の安全のために、事前に準備をすることは重要で
す。 避難させる場所、必要な餌および運動、ペットが
他の動物や人とどのように触れ合うか、そして避難所
にペットを連れて行っていいか確認してください。
家屋や所持品が損害を受けたり、破壊されることが
あります。 家屋に保険をかけていますか?
家を再建する、または持ち物を買い換えるための保険
がありますか?
コミュニティー内のお困りの方に自宅で身の回りの
世話をするサービスを提供していますか? 同意済み
の計画および代わりとなる支援方法を用意すること
で、このサービスが継続され、その人たちの安全と健
康を確保できます。
災害およびその準備については、
www.getready.qld.gov.au をご覧ください
洪水の準備:



自宅と会社を洪水に備えて準備する: 準備するタイミン
グは、嵐の季節が始まる前、そして最も重要なことは洪
水への注意が出たときに準備することです。 洪水が生じ
る可能性が高い地域にお住いの場合は、屋内にある品物
のうち、より高い場所に移動すべきものや空にすべきも
のを選び、市役所を通して土嚢や砂を手配します。
緊急時用キットの準備をする: 嵐の季節が到来する 3 ヶ
月前に毎年お持ちのキットを準備します。 緊急時用キッ
トは、洪水の中で生き残り、対処する準備として重要な
ステップです。
避難のために準備する: 可能性のあるシナリオや対応に
ついて、家族と話し、チェックリストを作り
ます
ご自分で
自己復旧アプリ
のダウンロード
当局のウェブサイト
www.qld.gov.au/
communityrecovery
を見る



隣人の安否を確認する: 隣人と隣人のニーズについて理
解するための時間をとります。 注意が出てから毎日隣人
の安否を確かめ、自分の計画について知らせます。
ペットのための緊急時の計画: ペットを避難所に連れて
行くことができないかもしれないので、ペット緊急時用
キットを準備します。
注意や警告を受け取るために登録をし、そのラジオ放送
を聞きます: 地元の市役所に問い合わせ、注意や警告を
受け取るために登録します。 地元の ABC ラジオまたはテ
レビ放送を視聴するか、気象庁のウェブサイトを確認し、
天気や警告に関する最新情報を得てください。
Twitter
@RecoveryQld
を見る