日本パン菓新聞社企画創業 65周年記念ツアー「iba2012」視察研修ツアー参加者募集のお知らせ期間：2012 年 9 月 16 日（日）～ 9 月 25 日（火）8 泊 10 日間訪問都市：ミュンヘン・ブリュッセル・アントワープ・ワロン・ローテンブルク製パン・製菓業界のエキスパートが世界中から集結し魚介、食肉、ワイン・パン、ハム・チーズ・スパイスなどさて、3 年に一度開催される世界最大規模の業界専門見本まざまな食材が取り揃えられています。きっと皆様のご参市「iba2012」が、今回はドイツのメッセ・ミュンヘンにて9 考になると確信します。この市場見学にはたっぷり時間を月16日より開催されます。また、会期中の17日と18日のとりました。 2日間は、パンコンテストの「iba CUP2012」が行われます。そして、その後は私がもっともお薦めする、今回のツアー日本代表選手には㈲マイピアの大村田さん、㈲タンドルマ最大の目玉、ローテンブルクへ向けてバス移動です。とにンの渡邉裕之さんの2 名が出場しますので、皆で応援しまかく、ここローテンブルクは、文字では説明できないほどしょう。またミュンヘンでの宿泊、前半 3 泊は郊外のホテに“ 素晴らしい！”の一言に尽きます。ドイツ・ロマンティッルアイイングに宿泊します。このオーベルジュは敷地内にク街道唯一の、中世の宝珠と称される、まるでおとぎの国ビール醸造所を持ち、その出来立てのビールに合う極上ののようです。中でも聖ヤコブ教会の聖血の祭壇は一生に一郷土料理をホスピタリティ溢れるアットホームな雰囲気の中度は見てほしい人類の宝物です。この夜のお宿は1559 年でいただく贅沢はまさに一生の思い出となることでしょう。創業の老舗ホテルでアンティークな家具を配し、可愛らし 19日はベルギーのブリュッセルへ向かいます。ベーカい内装でまとめられた、「ホテルティルマンリーメンシュナリー、チョコレート屋さん、ワッフル店、製菓・製パンの道イダー」です。夕食はホテル内のレストランでおいしいワイ具屋など市内の流通関連視察も含めて多彩なプログラムをンと郷土料理をいただきます。用意しました。世界中に数多くの支社を擁するピュラトス本そして最終日は、美しいローテンブルクの街を再び散策社にも立ち寄り、世界のパン事情など、夕食を共にしながしてから、夕方、ミュンヘンに入り、オクトーバーフェストら担当役員のお話をお聞きするミニセミナーも企画しておの日曜日の夜のプラチナチケットをご用意しました。さあります。世界最大規模のビール祭り「オクトーバーフェスト」に参加ブリュッセル近郊、ワロン地方の村・クリュペ、デュルです。巨大テントの中で、大ジョッキのビールをグビリと飲ビュイは、ベルギーで一番美しい村です。ここのレストランりながら、アイスバインやソーセージ、そしてザワークラウで食べるランチの郷土料理は皆さんをきっと驚かせることトとプレッツェルを食べて、お腹がいっぱいになったら生でしょう。続いて「アンの洞窟」と呼ばれている鍾乳洞へミ演奏のドイツ民謡に合わせて歌ったり踊ったりと、研修旅ニトレインにてご案内いたします。そして翌日は、名作「フ行最後の夜を思い切り楽しみましょう。研修旅行の最後のランダースの犬」の舞台となった街、アントワープにある世宿はミュンヘン市内の中心にある5つ星ホテル、ウェスティ界遺産のノートルダム大聖堂見学と、老舗ワッフル店「デングランドミュンヘンです。ジレ・ド・リール」でアフタヌーンティーと洒落てみましょ他では体験できない弊社ならではのスペシャルツアーう。ブリュッセルのお宿は老舗ホテルの「メトロポール　ブは、参加された皆様にとって感性のさらなるブラッシュアッリュッセル」です。ベルエポック様式の内装は優雅で贅沢プとなり、帰国後の仕事にも生かされる価値ある勉強の場な雰囲気。皆様の心を癒してくれる事でしょう。となる事でしょう。なおかつ、一生の想い出として心に残 22日は、フランクフルトへ飛行機で移動します。くいしる、素晴らしい財産になることも間違いありません。んぼう通りと呼ばれるグローセ・ボッケンハイマーにある今回もまた、訪問先の各地にてレストランのシェフやベー 1543 年創業の「シュレマーマイヤー」でソーセージを買っカリー関係者を交えてのミニセミナーを予定しております。て食べ歩きしながら、街を散策しましょう。街中にあるク皆様のご参加をお待ちしております。ライン・マルクト・ハレという市場は新鮮な野菜をはじめ、代表取締役社長菅田耕司日本パン菓新聞社　iba2012 視察研修ツアー日程表日付都市名時間交通機関食事スケジュール朝昼夜《1》 9/16 (日) 東京（成田）発 1 2 : 4 0 L H 7 1 5 空路、ルフトハンザ航空にてミュンヘンへ　ミュンヘン着（所要時間 : 約 12 時間 05 分） 17:45 ミュンヘン到着専用車到着後、ホテルへご案内・ホテルチェックイン 19:30 到着後、ホテルにて軽い夕食【ミュンヘン郊外 < ホテル　アイイング宿泊 >】機 ○ 《2》 9/17 (月) 0 9 : 0 0 専用車 iba2012 視察 17:00 ホテル到着ミュンヘン滞在 ○ ホテルにて郷土料理のフルコースディナー【ミュンヘン郊外 < ホテル　アイイング宿泊 >】 × ○ 《3》 9/18 (火) 0 9 : 0 0 専用車 iba2012 視察・iba カップ応援ミュンヘン滞在 1 7 : 0 0 Iba カップ選手団と懇親パーティー（予定） ○ 【ミュンヘン郊外 < ホテル　アイイング宿泊 >】 × ○ 《4》 9/19 (水) 08:00 専用車 10:50 L H 2 2 8 6 ミュンヘン発 12:10 専用車ブリュッセル着 19:00 ホテルより空港へご案内空路、ブリュッセルヘ到着後、アントワープへご案内 ○ アントワープにて昼食・観光後ブリュッセルへホテルにて夕食【ブリュッセル < メトロポール　ブリュッセル宿泊 >】 ○ ○ 《5》 9/20 (木) 0 9 : 0 0 専用車アン・シュール・レッスへご案内　（約 1 時間 45 分）アンの洞窟内はミニトレインで行き、その後徒歩にて 1 時間半ほどのガイドツアーに参加いたします。　ワロン地方の村へご案内（約 1 時間） ○ ブリュッセル滞在クリュッペ・デュルビュイにて郷土料理の昼食ブリュッセルへ　（約 1 時間 40 分）レストランで夕食【ブリュッセル < メトロポール　ブリュッセル宿泊 >】 ○ ○ 《6》 9/21 (金) 0 9 : 0 0 専用車視察 < 予定 : ピュトラス・ベルギー本社訪問 > ブリュッセル市内観光、他ベーカリーショップへご案内グラン･プラス市庁舎、小便小僧、ビール博物館 ○ ブリュッセル滞在途中、ワッフル店にて昼食 19:00 ピュトラス本社役員との夕食【ブリュッセル < メトロポール　ブリュッセル宿泊 >】 ○ ○ 《7》 9/22 (土) 08:30 専用車ブリュッセル発 1 1 : 0 5 L H 1 0 0 9 フランク 12:15 専用車フルト着 18:00 ホテルより、空港へご案内（約 30 分）空路、フランクフルトへフランクフルト着後、ソーセージ工場へ（約 1 時間） ○ その後、ローテンブルクへ（約 2 時間 30 分）ホテルにて夕食【ローテンブルク < ティルマンリーメン　シュナイダー宿泊 >】 ○ ○ 《8》 9/23 (日) 0 9 : 0 0 専用車ローテンブルク半日観光ローテン（聖ヤコブ教会、城壁）ミュンヘンへ移動（約 3 時間）ブルク発ミュンヘン到着後、オクトーバーフェスト会場にてディナー ○ ミュンヘン着 1 8 : 0 0 専用車（さよならパーティー）【ミュンヘン市内 < ウェスティングランドミュンヘン宿泊 >】 ○ ○ 《9》 9/24 (月) ご出発まで自由行動 1 3 : 0 0 専用車ホテルより、空港へご案内（約 30 分）ミュンヘン発 1 5 : 5 0 L H 7 1 4 空路、ルフトハンザ航空にて帰国の途へ（所要時間約 11 時間 25 分） ○ - 機 - - - 《10》 9/25 (火) 東京 ( 成田 ) 着 10:15 空港到着後、通関後、解散【機中泊】 ※上記は、スケジュールは 2012 年 4 月 26 日現在のものです。航空会社の諸事情により予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。LH= ルフトハンザ航空 iba2012 視察研修ツアー参加申込書（第 1 次申し込み締め切り：7 月 17 日）申込日　年　月　日 FAX 送付先：03-5908-3028（エイチ・アイ・エス）旅行代金　エコノミークラス　お一人様（2 人部屋利用）685,000 円ビジネスクラス追加費用　お一人様　388,000 円一人部屋追加費用　124,000 円募集人員　20 名（定員になり次第締め切ります） ■旅行代金に含まれるもの（1）航空運賃：日程表に記載された指定区間の航空運賃　（2）宿泊料金：各地ホテル宿泊代金（2 名 1 室・バスまたはシャワー・トイレ付）　（3）食事：全朝食 8 回、昼食 5 回、全夕食 8 回　（4）団体行動中の各種チップ、ポーター、ガイド、専用車料金　（5）iba 登録費用、観光入場料　(6) オクトーバーフェスト入場料と食事代　（7）空港税、燃油サーチャージ（5 月 15 日現在、53,600 円） ■燃油サーチャージについてその後、航空会社の申請により増減があった場合はその差額を徴収又は返金させて頂きます ■旅行代金に含まれないもの（1）上記以外のもの　（2）パスポート取得費用、ご出発までの交通費　（3）個人的費用旅行期間 2012 年 9 月 16 日（日）～ 9 月 25 日（火）　8 泊 10 日ご参加者フリガナ生年月日西暦　年　月　日会社名電話会社自宅会社住所部署自宅住所役職希望お部屋割り 1 名 1 室利用　/　2 名 1 室利用希望航空座席クラスエコノミークラス　/　ビジネスクラス ●希望する部屋割り、座席クラスを○丸で囲んでください ●パスポートをご準備ください ●パスポートを取得済のお客様はパスポートのコピーと合わせて FAX をお願い致します通信欄（上記項目以外で何かありましたらご記入ください。）イベント企画株式会社日本パン菓新聞社〒 168-0073 東京都杉並区下高井戸 2-19-21　担当：菅田・三浦　電話：03-5355-1541 旅行主催株式会社エイチ・アイ・エス　団体旅行課　新宿営業所〒 163-6011 東京都新宿区西新宿 6-8-1 新宿オークタワー 11 Ｆ　担当：矢野・宗松電話：03-5908-3220　FAX：03-5908-3028　観光庁登録旅行業第 724 号男　女