海外・国内店 - 伊藤忠商事株式会社

ITOCHU Corporation Annual Report 2014
95
海外・国内店
2014 年 7 月1日現在
海外地域代表
北米
ITOCHU International Inc.
new York, San Francisco, Los angeles, Washington,
Houston, portland, Chicago, St. Louis, Vancouver,
Mexico City
中南米
ITOCHU BraSIL S.a.
São paulo, rio de Janeiro, Buenos aires, Santiago,
panama, Bogota, Caracas, Quito, Lima
欧州
ITOCHU Europe pLC
London, Düsseldorf, Hamburg, Milano, paris, Madrid,
Budapest, Warszawa, praha, Bucharest, alger, Tunis,
Casablanca
アフリカ
ITOCHU Corporation, Johannesburg Branch
Johannesburg, abidjan, accra, Lagos, nairobi,
addis ababa
中近東
ITOCHU Corporation, Dubai Branch
Dubai, abu Dhabi, Istanbul, ankara, riyadh, al Khobar,
Tehran, Karachi, Doha, Kuwait, Muscat, amman, Cairo,
Tripoli
CIS
ITOCHU Corporation, Moscow representative Office
Moscow, almaty, Kiev, ashgabat, Tashkent, Baku
※ 各拠点の情報は当社ウェブサイト国内・海外拠点ページをご参照ください。
http://www.itochu.co.jp/ja/about/network/
大洋州
ITOCHU australia Ltd.
Sydney, Melbourne, perth, Brisbane
東アジア
ITOCHU (China) Holding Co., Ltd.
Beijing, Dalian, Tianjin, Qingdao, Chongqing, Sichuan,
Changchun, Shanghai, nanjing, Hong Kong, Guangzhou,
Taipei, Kaohsiung, Seoul, Ulaanbaatar
アセアン・南西アジア
ITOCHU Singapore pte Ltd
Singapore, Manila, Kuala Lumpur, Jakarta, Surabaya,
Bangkok, Yangon, phnom penh, Hanoi,
Ho Chi Minh City, new Delhi, Mumbai, Chennai,
Colombo, Dhaka
日本
東京本社、大阪本社
中部支社、九州支社、中四国支社、北海道支社、東北支社
北陸支店、富山支店
96
ITOCHU Corporation Annual Report 2014
主要子会社及び関連会社
2014 年 3 月31日現在
会社名
議決権所有割合（%）
業務内容
子会社
繊維カンパニー
国内
㈱三景
㈱レリアン
㈱ユニコ
㈱ジャヴァホールディングス
伊藤忠モードパル㈱
㈱ロイネ
㈱ジョイックスコーポレーション
ビーエムアイ・ホールディングス㈱
スキャバルジャパン㈱
伊藤忠ファッションシステム㈱
伊藤忠ホームファッション㈱
シーアイ・ショッピング・サービス㈱
海外
関連会社
国内
シーアイ繊維サービス㈱
ITOCHU Textile prominent (aSIa) Ltd.
（香港特別行政区）
100.0
伊藤忠繊維貿易（中国）有限公司（中国）
100.0
80.0
100.0
26.5
25.6
25.0
25.7
25.0
25.4
33.5
31.7
30.0
40.4
UnIMaX SaIGOn CO., LTD.（ベトナム）
Bramhope Group Holdings Ltd.（英国）
マルコ㈱
㈱デサント
マガシーク㈱
川辺㈱
ワタキューセイモア㈱
㈱寺岡製作所
海外
100.0
99.1
100.0
65.0
100.0
99.9
100.0
100.0
80.0
100.0
100.0
100.0
100.0
綾羽㈱
山東如意科技集団有限公司（中国）
Thai shikibo co., ltd.（タイ）
paul Smith Group Holdings Limited（英国）
□ aSF LIMITED（香港特別行政区）
杉杉集団有限公司（中国）
衣料用副資材製造・販売
婦人既製服小売
ユニフォームの製造・販売
アパレルブランド子会社の統括
繊維二次製品の製造・販売
繊維二次製品の製造・販売
紳士服及び関連商品の製造・販売
ブランド関連子会社の統括
スキャバル製品の輸入販売
ファッションビジネスを核とする総合コンサルティング
ホームファッション製品の販売
伊藤忠グループ及び取引先等、従業員家族に対する生活関連用品の斡旋・販売
物流・生産・品質管理の業務受託
繊維製品の生産管理及び繊維原料・生地・製品等の販売
繊維製品の生産管理及び繊維原料・生地・製品等の販売
ユニフォームの製造
アパレル製品製造・卸売業
体型補整用婦人下着の製造販売、化粧品・健康食品の販売
スポーツウェア及び関連商品の製造・販売
インターネットでの婦人・紳士服の販売
ハンカチーフ・スカーフ等服飾雑貨、香水等の製造・販売・輸出入
病院・福祉施設向けリネンサプライ業
粘着テープの製造販売
タイヤコード及び産業資材製造・販売
繊維事業等の企業を有する持株会社
綿紡績
ポール・スミスグループの統括
30.0
アンテプリマの企画及びアジアでのブランド商品販売・物流子会社を傘下に持つ
持株会社
30.0
繊維事業･電子部品等を営む企業を有する持株会社
□ 2014 年 3 月期中の新規連結対象会社
子会社
機械カンパニー
国内
伊藤忠プランテック㈱
㈱アイメックス
伊藤忠アビエーション㈱
日本エアロスペース㈱
伊藤忠オートモービル㈱
トーヨーエイテック㈱
伊藤忠建機㈱
伊藤忠マシンテクノス㈱
海外
センチュリーメディカル㈱
I-power Investment Inc.（アメリカ）
I-EnVIrOnMEnT InVESTMEnTS LIMITED
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
70.0
100.0
100.0
100.0
100.0
中小型プラント・機器の輸出入及び国内環境省エネビジネス
船舶の保有・運航、用船、舶用機械・中古船の販売、海外船社の決算管理
航空機・航空機器部品及び関連機材等の輸出入並びに国内販売
航空機、ヘリコプターエンジン、防衛／セキュリティー関連機器の輸入販売
自動車部品の輸出入及び三国取引
工作機械、自動車部品の製造・販売
建設機械の販売及び賃貸
産業機械等の輸出入及び国内販売
医療機器の輸入・販売
電力事業投資会社
（英国）
100.0
欧州の水・環境事業案件投資会社
ITOCHU automobile america Inc.（アメリカ）
pT. SUZUKI Finance Indonesia（インドネシア）
VEHICLES MIDDLE EaST FZCO
100.0
70.0
自動車、部品トレード・物流・自動車関連企業への投資
100.0
自動車トレードファイナンス
MULTIQUIp InC.（アメリカ）
100.0
小型建設機械及び発電機の販売及び一部製造
（アラブ首長国連邦）
四輪車・二輪車販売金融
ITOCHU Corporation Annual Report 2014
会社名
議決権所有割合（%）
業務内容
関連会社
機械カンパニー
国内
マーリャガス投資㈱
30.0
33.2
25.0
39.4
25.2
27.1
33.0
30.0
ガス輸送事業投資
32.0
インドネシアにおける発電事業
20.0
49.0
50.0
自動車、同部品の販売及び修理
（南アフリカ共和国）
20.0
建設・鉱山機械の販売・サービス
pT Hexindo adiperkasa Tbk（インドネシア）
25.0
建設機械の販売・サービス
㈱ジャムコ
いすゞ自動車販売㈱
㈱ヤナセ
東京センチュリーリース㈱
サンコール㈱
㈱グッドマン
海外
㈱日本エム・ディ・エム
pT. BHIMaSEna pOWEr InDOnESIa
（インドネシア）
KS Drilling pte. Ltd.（シンガポール）
四川港宏企業管理有限公司（中国）
“SUZUKI MOTOr rUS” LLC（ロシア）
Komatsu Southern africa (pty) Ltd.
航空機の整備、航空機内装品の製造
商用車ライフサイクル事業
輸入自動車、同部品の販売及び修理
賃貸事業、割賦販売事業、営業貸付事業、その他の事業
精密機器部品並びに組立品の製造・販売
医療機器の輸入・開発・製造・販売
医療機器の輸入・開発・製造・販売
石油掘削サービス
四輪車・二輪車・補修部品の輸入・卸売
子会社
金属カンパニー
国内
海外
関連会社
国内
海外
伊藤忠メタルズ㈱
日伯鉄鉱石㈱
伊藤忠鉱物資源開発㈱
100.0
67.5
100.0
非鉄金属の輸出入・卸販売及び鉄を中心としたリサイクル関連事業
ブラジル鉄鉱石事業投資・管理
鉱山開発に関する技術サービスの提供
（オーストラリア）
100.0
豪州の金属・エネルギー資源開発投資事業
ITC platinum Development Ltd（英国）
ITOCHU Coal americas Inc.（アメリカ）
75.0
100.0
南アフリカ共和国プラットリーフ白金族金属開発案件の事業管理
ITOCHU Minerals & Energy of australia pty Ltd
炭鉱、輸送インフラ資産の権益保有
伊藤忠丸紅鉄鋼㈱
50.0
鉄鋼製品の輸出入及び卸販売
Scatec Solar aS（ノルウェー）
37.5
太陽光発電システムインテグレーター
子会社
エネルギー・化学品カンパニー
国内
伊藤忠エネクス㈱
コンビニエンスストア・量販店向け日用品、雑貨等の販売
100.0
石油・ガスの探鉱、開発及び生産
100.0
石油・ガスの探鉱、開発及び生産
100.0
原油・石油製品トレーディング
100.0
100.0
100.0
100.0
互騰貿易（上海）有限公司（中国）
100.0
日商 Lpガス㈱
25.0
寧波 pTa 投資㈱
35.0
戸田工業㈱
22.1
タキロン㈱
29.7
㈱クレハ・バッテリー・マテリアルズ・ジャパン
20.0
Isla petroleum & Gas Corporation（フィリピン） 40.0
nCT Holland B.V.（オランダ）
40.0
BrUnEI METHanOL COMpanY SDn. BHD.
25.0
原油・石油製品トレーディング
伊藤忠ケミカルフロンティア㈱
伊藤忠プラスチックス㈱
シーアイ化成㈱
海外
伊藤忠リーテイルリンク㈱
ITOCHU Oil Exploration (azerbaijan) Inc.
（英領ケイマン諸島）
CIECO Exploration and production
(UK) Limited（英国）
ITOCHU pETrOLEUM CO., (SInGapOrE)
pTE. LTD.（シンガポール）
IpC EUrOpE LTD.（英国）
IpC (USa), Inc.（アメリカ）
JD rockies resources Limited（アメリカ）
ITOCHU plastics pte., Ltd.（シンガポール）
関連会社
国内
海外
石油製品・Lpガスの販売及び電力熱供給事業
54.0
100.0
100.0
100.0
98.3
100.0
伊藤忠石油開発㈱
（ブルネイ）
石油、天然ガス、その他の炭化水素資源の探鉱、開発及び生産
精密化学品及び関連原料の販売
合成樹脂製品並びに関連商品の販売、製品開発
塩ビパイプ、フィルム等の製造・販売
石油製品トレーディング
シェールオイル鉱区権益保有及び Samson 社への投資
合成樹脂の販売
pTa（高純度テレフタル酸）販売
Lpガス及び石油製品の販売
中国での pTa（高純度テレフタル酸）事業への投資
機能性顔料・電子素材等の製造・販売
平板・波板等合成樹脂製品の製造・販売
リチウムイオン電池材料の製造・販売
LpG 事業
欧州・中東地域を基盤とした合成樹脂トレード及びディストリビューション
ブルネイでのメタノール製造
97
98
ITOCHU Corporation Annual Report 2014
会社名
議決権所有割合（%）
業務内容
子会社
食料カンパニー
国内
伊藤忠飼料㈱
伊藤忠製糖㈱
伊藤忠食糧㈱
日本ニュートリション㈱
I- サイロホールディングス㈱
Dole International Holdings ㈱
伊藤忠食品㈱
㈱日本アクセス
海外
㈱シーエフアイ
UnEX (GUaTEMaLa), S.a.（グアテマラ）
OILSEEDS InTErnaTIOnaL LTD.（アメリカ）
Quality Technology International, Inc, (QTI)
関連会社
（アメリカ）
国内
不二製油㈱
ジャパンフーズ㈱
久米島製糖㈱
プリマハム㈱
㈱ケーアイ・フレッシュアクセス
㈱昭和
㈱ファミリーマート
海外
コンフェックス㈱
CGB EnTErprISES, InC.（アメリカ）
EGT, LLC（アメリカ）
pT. anEKa COFFEE InDUSTrY
99.9
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
51.7
93.8
74.1
80.0
100.0
100.0
25.7
36.8
34.8
39.6
50.0
20.0
31.7
25.0
50.0
36.3
各種飼料の製造・販売及び畜産物の販売
砂糖及びその副産物の製造・加工・販売
食品原料の国内販売・輸出入
飼料・飼料添加物製造・販売
穀物サイロ運営会社の持株会社
Dole 関連事業統括
酒類・食料品等の販売
食料品等の販売
頂新（ケイマン）ホールディング及び傘下グループ企業の事業管理
コーヒー精製・輸出業者
植物油脂製造
北米エリアにおける飼料添加物の販売、高付加価値穀物の輸出業務
食用油脂・植物蛋白の総合メーカー
清涼飲料の製造
砂糖（原料用粗糖）の製造及び販売
ハム・ソーセージ、食肉及び加工食品の製造販売
食品スーパー向け ECr ※ 1 型青果物専用サービスセンター事業、生鮮青果物及び加工品卸売
食品卸売業
フランチャイズシステムによるコンビニエンスストア事業
菓子卸売業
穀物の売買及び物流事業
北米西海岸地区における穀物集荷・輸出エレベーター運営
26.8
コーヒー製品の製造・販売
BFa HOLDInGS pTY LTD.（オーストラリア）
pT. anEKa TUna InDOnESIa
45.0
乳製品製造・販売会社の持株会社
47.0
ツナ缶詰の製造・販売
HYLIFE GrOUp HOLDInGS LTD.（カナダ）
TaIWan DISTrIBUTIOn CEnTEr CO., LTD.
33.4
養豚及び豚肉の製造・販売
39.4
食料品、雑貨品の卸売業
（インドネシア）
（インドネシア）
（台湾）
※ 1 ECr（efficient consumer response）
：メーカー・卸業者・小売業者が連携し、消費者の低価格志向に対応した流通の効率化を進めること。
ITOCHU Corporation Annual Report 2014
会社名
議決権所有割合（%）
99
業務内容
子会社
住生活・情報カンパニー
国内
伊藤忠建材㈱
伊藤忠紙パルプ㈱
伊藤忠セラテック㈱
伊藤忠ウインドウズ㈱
ITr ㈱
伊藤忠テクノソリューションズ㈱
エキサイト㈱
■ コネクシオ㈱ ※ 2
伊藤忠オリコ保険サービス㈱
I&T リスクソリューションズ㈱
伊藤忠ロジスティクス㈱
伊藤忠都市開発㈱
伊藤忠ハウジング㈱
伊藤忠アーバンコミュニティ㈱
イトーピアホーム㈱
海外
aD インベストメント・マネジメント㈱
primeSource Building products, Inc.
（アメリカ）
ITOCHU BUILDInG prODUCTS CO., InC.
（アメリカ）
100.0
100.0
100.0
66.0
100.0
57.2
複層ガラス製造・販売
タイヤの卸売・販売
コンピュータ・ネットワークシステムの販売・保守、ソフトウェア受託開発、
情報処理サービス等
インターネット情報提供サービス
アドバンス・レジデンス投資法人の資産運用
100.0
建材の卸売
100.0
（香港特別行政区）
伊藤忠物流（中国）有限公司（中国）
100.0
ITOCHU Finance (asia) Ltd.（香港特別行政区） 100.0
First response Finance Ltd.（英国）
100.0
携帯電話の卸売・販売
損害保険・生命保険代理店業
保険ブローカー業・リスクコンサルティング業
総合物流業（3pL、倉庫、運送、国際海上・航空貨物取扱い、通関、nVOCC）
住宅（マンション、宅地）関連の開発、分譲
不動産の販売代理・仲介・賃貸
マンション、オフィスビルの管理・サービス業務
戸建住宅の設計・施工
建材の卸売
パルプ・チップ・紙製品トレード及び METSa FIBrE への投資
天然ゴム加工
天然ゴム販売
タイヤ卸のStapletonʼs 及びタイヤ小売のKwik-Fit グループの事業統括
保険・再保険のコンサルティング及びブローカー業
総合物流業（3pL、倉庫、運送、輸出入、通関、流通加工）
香港・中国を中心とするアジア市場での投資及び新規投資対象の発掘等
オートローン事業
関連会社
リテール金融会社 Easy Buy 及び保険ブローカー事業会社 Siam Cosmosを傘下に
持つ投資会社
GCT ManaGEMEnT (THaILanD) LTD.（タイ）
49.0
日伯紙パルプ資源開発㈱
32.1
25.5
20.0
37.0
33.3
25.0
50.0
49.7
27.0
25.8
ブラジルのパルプメーカー CEnIBra への投資会社
37.5
木材チップの製造
（タイ）
33.0
天然ゴム加工
YOKOHaMa rUSSIa L.L.C.（ロシア）
Unicharm Consumer products (China) Co.,
（中国）
Ltd.（尤妮佳生活用品（中国）有限公司）
20.0
タイヤの輸出入・販売
25.0
ベビーケア関連製品・フェミニンケア関連製品等製造・販売
頂通（開曼島）控股有限公司（英領ケイマン諸島）
50.0
25.1
中国における総合物流業（3pL、倉庫、運送、流通加工）
大建工業㈱
㈱アドウェイズ
㈱スペースシャワーネットワーク
アシュリオン・ジャパン㈱
イー・ギャランティ㈱
中央設備エンジニアリング㈱
㈱センチュリー 21・ジャパン
ポケットカード㈱
海外
紙、板紙及び紙加工品の売買及び輸出入
セラミックス原料・製品の製造・販売
57.4
60.3
65.0
95.0
99.0
99.8
100.0
100.0
100.0
66.0
ITOCHU FIBrE LIMITED（英国）
100.0
p. T. anEKa BUMI praTaMa（インドネシア）
100.0
rUBBErnET (aSIa) pTE LTD.（シンガポール） 80.0
European Tyre Enterprise Limited（英国）
100.0
COSMOS SErVICES CO., LTD.
100.0
国内
住宅用資材、合板、建設資材販売
㈱オリエントコーポレーション
SOUTH EaST FIBrE EXpOrTS pTY. LTD.
（オーストラリア）
THaITECH rUBBEr COrpOraTIOn LTD.
United asia Finance Limited（香港特別行政区）
■ 2014 年 3 月期中に子会社／関連会社区分変更
※ 2 2013 年 10 月 1 日社名変更
旧社名：アイ・ティー・シーネットワーク㈱
住宅関連資材の製造・販売
インターネット広告事業、スマートフォンアプリケーション開発事業
音楽専門役務放送事業
携帯電話端末補償サービスの企画運営事業、及び損害保険の代理業
法人向け信用リスク受託・流動化事業
電気・空調等の設備工事
不動産仲介業者に対するフランチャイズシステムの運営
クレジットカード事業
信販業
個人向けローン事業（香港、中国）
100
ITOCHU Corporation Annual Report 2014
会社名
議決権所有割合（%）
業務内容
子会社
総本社
海外
ITOCHU TrEaSUrY CEnTrE aSIa
pTE. LTD.（シンガポール）
ITOCHU TrEaSUrY CEnTrE EUrOpE pLC
（英国）
ITOCHU Treasury Center americas Inc.
（アメリカ）
100.0
金融サービス
100.0
金融サービス
100.0
金融サービス
海外現地法人及びその子会社
伊藤忠インターナショナル会社（アメリカ）
Master-Halco, Inc.（アメリカ）
伊藤忠欧州会社（英国）
伊藤忠シンガポール会社（シンガポール）
韓国伊藤忠株式会社（韓国）
伊藤忠タイ会社（タイ）
伊藤忠香港会社（香港特別行政区）
伊藤忠中南米会社（パナマ）
伊藤忠ブラジル会社（ブラジル）
伊藤忠中近東会社（アラブ首長国連邦）
伊藤忠豪州会社（オーストラリア）
伊藤忠（中国）集団有限公司（中国）
北京伊藤忠華糖総合加工有限公司（中国）
台湾伊藤忠股份有限公司（台湾）
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
商品の販売・仕入及び投資
フェンス材の製造、販売
商品の販売・仕入及び投資
商品の販売・仕入及び投資
商品の販売・仕入及び投資
商品の販売・仕入及び投資
商品の販売・仕入及び投資
商品の販売・仕入及び投資
商品の販売・仕入及び投資
商品の販売・仕入及び投資
商品の販売・仕入及び投資
商品の販売・仕入及び投資
生活消費関連商品の再加工、仕分け、包装及び配送
商品の販売・仕入及び投資
ITOCHU Corporation Annual Report 2014
101
会社情報／株式情報
2014年3月31日現在
商号
伊藤忠商事株式会社
事業年度
4 月1日から翌年 3 月31日まで
創業
定時株主総会
6 月下旬
設立
単元株式数
100 株
資本金
株主名簿管理人
三井住友信託銀行株式会社
東京本社
〒 107-8077
東京都港区北青山 2 丁目 5 番 1 号
電話：（03）3497-2121
上場金融商品取引所
東京、名古屋、福岡、札幌
1858 年
1949 年
202,241 百万円
大阪本社
〒 530-8448
大阪市北区梅田 3 丁目 1 番 3 号
電話：（06）7638-2121
営業所数（2014 年 4月1日現在）
国内： 9 店
海外：116 店
証券コード
8001
発行済株式総数
1,584,889,504 株
株主数
147,032 名
株式分布状況
株式数比率（持株数）
（株主数）
従業員数（米国会計基準）※
連結：102,376 名
単体： 4,235 名
※ 連結従業員数は就業人員数（臨時従業員数を含まない）です。
単体従業員数には、国内外の他社への出向者（国内 924 名、
海外 342 名）、海外現地法人における勤務者・実習生等 339 名
が含まれております。
ウェブサイト
http://www.itochu.co.jp
金融商品取引業者
4.36%（69,144千株）
（79名）
自己株式
0.20%（3,158千株）
（1名）
金融機関
36.76%（582,578千株）
（168名）
その他国内法人 2.67%（42,368千株）
（1,543名）
個人・その他 14.81%（234,682千株）
（144,357名）
所有者別
外国人
41.20%（652,957千株）
（884名）
大株主の状況
持株数
（千株）
持株比率
（%）
日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）
80,149
5.06
日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）
74,157
4.68
株式会社みずほ銀行
39,200
2.47
三井住友海上火災保険株式会社
37,750
2.38
日本生命保険相互会社
34,056
2.15
ジェーピーモルガンチェースバンク 385632
31,865
2.01
ステートストリートバンクアンドトラストカンパニー
29,854
1.88
バークレイズ証券株式会社
25,000
1.58
朝日生命保険相互会社
23,400
1.48
東京海上日動火災保険株式会社
21,888
1.38
株主名
見通しに関する注意事項
このアニュアルレポートに記載されている当社の計画、戦略、見通し及びその他の歴史的事実でないものは、将来に関する見通しであり、これらは、現在入手可能な期待、見積り、予
想に基づいています。これらの期待、見積り、予想は、経済情勢の変化、為替レートの変動、競争環境の変化、係争中及び将来の訴訟の結果、資金調達の継続的な有用性等多くの潜
在的リスク、不確実な要素、仮定の影響を受けますので、実際の業績は見通しから大きく異なる可能性があります。従って、これらの将来予測に関する記述に全面的に依拠することは
差し控えるようお願いいたします。また、当社は新しい情報、将来の出来事等に基づきこれらの将来予測を更新する義務を負うものではありません。

Download Report