Collection 2016 2017 Audace Gourmandise é motions Le raffinement du chic parisien Elegance & Raffinemen t Chocolat Culte ラ・メゾン・デュ・ショコラは、新たな視点からチョコレートの世界を 解き明かしました。それは、今日あるチョコレートの基盤を生み 出し、大きな影響を与えた創始者ロベール・ランクスが掲げたビ ジョンによって形成されたものです。それまでにはなかった新し い味わいは私たちの味覚に革命を引き起こし、ガナッシュの名 を大いに高め、チョコレートの持つ無限のニュアンスを明らかに してくれました。そうしたチョコレートを創り上げたアール・デュ・ ショコラ、すなわちフランス流のチョコレートのアートは崇拝の対 象にまでなっています。以来、チョコレートは、味わいと優雅さを 丹念に追及する中で、美と美味に寄り添うようになりました。そ して、高級ブランドに匹敵する視覚的、嗅覚的、味覚的感覚をも たらす存在になっています。2012年以降、過去の遺産の尊重と 解釈、そして新たな味わいの地平の開拓は、M.O.F.（フランス国 家最優秀職人章）保持者で、ラ・メゾン・デュ・ショコラのシェフ・パ ティシエ・ショコラティエであるニコラ・クロワゾーの手に委ねられ ており、その自在で巧みな手腕は、メゾンの全てのクリエーショ ンに刻まれるブランドの証しとなっています。思わず食べたい気 持ちにさせたり、感動を呼び覚ましたり、別世界へ誘ったり・・・、 一つ一つのクリエーションには、そんな深い思いが込められてい ます。彼にとってチョコレートの味わいとはリズムと表現、そして 動きであり、これらにニュアンスを加えることで、彼は比類のない メゾンならではの味わいを創り出しています。思いがけない感動 をもたらすラ・メゾン・デュ・ショコラならではの世界にはもうひと つ、メゾンが努めて語りかけようとしているものがあります。それ は、はっきりとは捉えがたいパリならではのシックな印象を象徴 するスタイルであり、世界の人々をフランスらしさで魅了する「曰 く言いがたい何か」なのです。 3 La Maison du Chocolat vous invite à découvrir sa nouvelle Collection Entreprise : une sélection raffinée de boîtes chapeaux et d’assortiments de coffrets déclinant l’expertise de goût et les codes de la signature Maison. Content 6-7 Les Assortiments & Les Attentions 8-9 Les Collections Speciales 10-11 アソルティモン＆アタンション スペシャルコレクション Les Truffes トリュフ 12-13 Les Ganaches & Les Pralinés 14-15 Les Friandises, Les Fruits & Les Tasses de Chocolat 16-19 Les Boîtes Chapeau 20-21 Les Macarons & Les Pâtisseries 22-23 Les Entremets & Les Glaces & Sorbets 24-25 La Collection Mariage ガナッシュ＆プラリネ フリアンディーズ 、フルーツ＆タス ドゥ ショコラ ボワット シャポー マカロン＆パティスリー アントゥルメ ＆ グラース ＆ ソルベ マリアージュ コレクション 26 Le Club Card & Le Salon 27 Nos Services Exclusifs 28-29 クラブカード＆サロン 法人のお客様へ Les Tarifs 価格 30 Conditions Générales de Vente 31 Nos Adresses ご注文について ブティックリスト Iconique Intemporel Les Attentions ア タ ン シ ョ ン フランス語で“一粒のチョコレート”を意味するボンボン・ドゥ・ショコラ。 数あるボンボン・ドゥ・ショコラの中でも特に人気の高いものをセレクト した詰合せです 2 粒入 本体価格 6 粒入 本体価格 \1,010 \2,500 10 粒入 本体価格 16 粒入 本体価格 \3,750 \5,000 élégance culte L’Assortiment Maison ア ソ ル テ ィ モ ン メ ゾ ン ミルクやダーク、ガナッシュやプラリネなど沢山のボンボン･ドゥ･ショコラが箱の中で2段重ねになっている フランスらしいデザインの詰合せです 230g/約28粒 本体価格 320g/約42粒 本体価格 480g/約61粒 本体価格 6 \8,000 \10,650 \15,900 La Boîte Maison ボ ワ ッ ト メ ゾ ン L’Initiation イ ニ シ ア ッ シ ョ ン 20種類のボンボン・ドゥ・ショコラをお勧めの順番でテイスティングする ことで、味のクレシェンドをお楽しみいただけます 20 粒入 本体価格 \8,050 大きなメゾンブラウンの箱に入ったボンボン・ ドゥ・ショコラとトリュフの詰合せはパーティーを華 やかに演出します 690g/約86粒 本体価格 \23,300 *予約商品商品 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 7 Envol アンヴォール 口の中に入れた瞬間に弾けるように香りが広がる、 5種類のガナッシュとプラリネの詰合せ Legerete 15 粒入 本体価格 \4,700 30 粒入 本体価格 \7,875 Audace Caviar & Vodka キャ ビア ＆ ウ ォ ッ カ キャビアの香りが程よいバランスで味わえる2層の チョコレートと、ウォッカ味が利いたダークガナッシュ の2種類の新しい詰合せ 20 粒入 本体価格 \6,350 *今秋数量限定で発売予定商品 festif Coffret Esprit Salé エスプリ サレ 一粒わずか4gというサイズで料理としてのチョコレート を表現した、新しいチョコレートの一面を感じさせるコレ クション Effervescence エフェルヴェソンス 優雅なコフレに収められているのは、シャパーニュ ブ リュットとシャンパーニュ ロゼの2種類のガナッシュ 240g/19 粒入 本体価格 \6,750 *秋冬限定商品 15 粒入 本体価格 \3,550 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 9 onctuosité Les Truffes Natures トリュフ プレーン なめらかでとろけるようなガナッシュムースをパリッとした食感の ダークチョコレートでコーティングし、ほろ苦いカカオパウダーをま ぶしました 2粒入 本体価格 \910 12 粒入 本体価格 \3,350 Raffinement 10 Osez la couleur ! 30 粒入 本体価格 \6,800 48 粒入 本体価格 \10,750 Les Truffes Alcool トリュフ アルコール Les Truffes Parfumées トリュフ パルフメ ウィスキー、日本酒、コニャックで絶妙に風味づけした3種類 のトリュフの詰合せ キャラメル、カシス、ユズで上品に風味づけした3種 類のトリュフの詰合せ 30 粒入 本体価格 48 粒入 本体価格 30 粒入 本体価格 \7,050 48 粒入 本体価格 \10,850 \7,500 \11,200 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 11 Pur & croquant Les Petits Rochers プティ ロシェ 周りにまぶしたローストアー モンドのカリカリとした食感が楽 しい、ミルクとダークの2種類の プラリネの詰合せです 148g20 粒入 本体価格 \5,350 émotions Craquant Les Gourmandises バトネ プラリネ ギフトボックス カリカリとした食感をお楽しみ頂ける、3種類のバトン状の プラリネの詰合せです Intense 118g16 本入 本体価格 \4,350 grands crus Les Pralinés プラリネ Tamanaco タマナコ カカオの産地や含有量が異なるプレーンダーク ガナッシュの、個性豊かなアロマをお楽しみいた だけます 16 粒入/4 種類 本体価格 \5,500 30 粒入/5 種類 本体価格 \9,950 12 Coffret Émotion エモション ショコラ ミルクのみ、ダークのみ、フルーツフレーバーのみのショコラを詰合 せたボックス3種類が新しく登場します エモション レ 20粒入 本体価格 \6,250 エモション ノアール 20粒入 本体価格 \6,250 エモション フリュイテ 21粒入 本体価格 \6,250 Craquant クラカン ギフトボックス 愛らしいプラリネの詰合せは、様々な素材や食感 のショコラを楽しめます ナッツを使ったカリカリとした食感が楽しいチョコレートを 4種、ギフトに最適なエレガントなボックスに詰合せました 4粒入/4種類 本体価格 \1,820 16粒入/6種類 本体価格 \5,000 235g 本体価格 \5,900 615g 本体価格 \12,500 *今秋発売予定 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 13 G moelleux Les Pâtes de Fruits パート ドゥ フリュイ フレッシュなフルーツを贅沢に使用した手作りの フルーツゼリーは、紅茶のお供に最適です ourmandise 5 粒入 Delices Les Friandises フリアンディーズ ご自身のおやつにも、カジュアルなギフトにも、いつ もそばにラ・メゾン・デュ・ショコラを Les Tobagos トバゴ なめらかな口どけのカレ・ド・ショコラ、ミルクと2種類の ダーク（60%・68%）をご用意しております 2枚入 本体価格 12枚入 本体価格 24枚入 本体価格 14 \360 \2,100 \3,550 アマンダス 120g 本体価格 \1,800 アヴェリナス 110g 本体価格 \1,850 バトネ プラリネ 60g 本体価格 \2,200 オランジェット 145g 本体価格 \3,625 グレン ドゥ カフェ 120g 本体価格 \1,775 本体価格 \1,900 Fruites Les Orangettes オランジェット 砂糖漬けしたオレンジピールを ダークチョコレートでコーティン グした、爽やかな味わいのオラ ンジェットです 50g 本体価格 \2,500 Les Tasses de Chocolat タス ドゥ ショコラ Les Tablettes タブレット 牛乳とお水で溶かすだけで、濃厚で本格的なショコラドリンク をお楽しみいただけます バラエティ豊かな、ミルクとダークの板チョコレートです 板チョコレート全 7 種類 75g/1枚 本体価格 \925~1,150 製菓用チョコレート 250g/1枚 本体価格 \1,920 1 本/210g 本体価格 \2,350 1 本箱入 本体価格 \2,650 2 本箱入 本体価格 \5,025 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 15 La Boîte Tolima ボワット シャポー トリマ La Boîte Cuana ボワット シャポー クアナ トリュフ プレーン 2粒入 アタンション 2粒入 オランジェット 50g ボワット シャポー Cube T00 アタンション 6粒入 プラリネ 4粒入 タス ドゥ ショコラ 210g ボワット シャポー Cube T0 本体価格 \5,420 本体価格 \8,670 帽子を入れるための箱を意味する「ボワット シャポー」。中に詰めるコレクションは お好みでお選びいただけます。オリジナルでスペシャルなギフトを大切な方への贈り物にどうぞ。 luxe de détails Élégance La Boîte Callao ボワット シャポー カラオ エスプリ サレ プラリネ 4粒入 オランジェット 50g タブレット オリノコ ボワット シャポー Rectangle PM 本体価格 \10,795 ボワット シャポーの色・サイズは各種取り揃えております。お好みでオリジナルの詰合せを承りますので、お気軽にご相談ください。 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 17 La Boîte Merida ボワット シャポー メリダ アタンション 10粒入 バトネ プラリネ タス ドゥ ショコラ 210g タブレット モンセラ タブレット オリノコ プラリネ 4粒入 ボワット シャポー Ronde T0 plaisir d’offrir La Boîte Talamanca ボワット シャポー タラマンカ アタンション 16粒入 バトネ プラリネ ギフトボックス トリュフ プレーン 12粒入 タス ドゥ ショコラ 210g トバゴ 12枚入 タブレット マラオ ボワット シャポー Ovale T1 本体価格 \15,170 本体価格 \21,500 La Boîte Acarigua ボワット シャポー アカリグア アソルティモン メゾン 230g プラリネ 16粒入 トバゴ 12枚入 オランジェット 50g エスプリ サレ 15粒入 ボワット シャポー Ovale T2 本体価格 \24,950 e! Surpris La Boîte Mallaca ボワット シャポー マラッカ プラリネ 16粒入 アタンション 6粒入 トバゴ 12枚入 オランジェット 50g ボワット シャポー Ronde T0 本体価格 \15,300 ボワット シャポーの色・サイズは各種取り揃えております。お好みでオリジナルの詰合せを承りますので、お気軽にご相談ください。 18 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 19 délicieux Ganache Douceur Les Financiers フィナンシェ 中はしっとりと焼き上げたフィナンシェは、ナチュー ルとショコラにオレンジとオレンジキャラメルが加わ り4種類の味をご用意 フィナンシェ ナチュール 本体価格 フィナンシェ ショコラ 本体価格 フィナンシェ オレンジ 本体価格 フィナンシェ オレンジ キャラメル本体価格 フィナンシェ 3個入 本体価格 フィナンシェ 8個入 本体価格 フィナンシェ 15個入 本体価格 Douceur \300 \300 \300 \300 \1,200 \2,800 \5,000 Les Macarons マカロン プレーンなものからフルーツ風味のものまで、濃厚な ガナッシュを使用したマカロンです ボックス 2個入 本体価格 \860 ボックス 6個入 本体価格 \1,980 ボックス 12個入 本体価格 \3,760 ボックス 24個入 本体価格 \7,320 Pâtisseries *消費期限:販売日より2日間、ご配送不可 Les Pleyel プレイエル 1977年の創業当時から愛され続けている永遠のレシピ、チョコ レートとアーモンドの風味豊かなしっとり濃厚なガトーショコラ です プレイエル ミニ 1個 本体価格 プレイエル ハーフ 1個 本体価格 プレイエル GM 1本 本体価格 *消費期限：製造日より3日間 \460 \1,850 \3,600 Les Quatre-Quarts Citron カトルカール シトロン レモンピールの入った、爽やかな味わいのパウンドケーキです カトルカール シトロン ミニ 1個 本体価格 カトルカール シトロン ハーフ 1個 本体価格 カトルカール シトロン GM 1本 本体価格 \460 \1,850 \3,600 *消費期限：製造日より5日 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 21 Dessert parfait emblématique L’Éclair エクレール Les Entremets アントゥルメ 外はカリッ、中はモチッとしたシューに濃厚なクリー ムがたっぷり入った、世界中のグルメに愛されるエク レールです 定番のチョコレートケーキから季節限定品まで各種ご 用意しています エクレール ショコラ 1本 本体価格 エクレール キャラメル 1本 本体価格 エクレール カフェ 1本 本体価格 *要冷蔵品、消費期限:販売日当日、ご配送不可 コクのある濃厚なガナッシュとさっくりとした食感のスクエ アのタルト ショコラです *要冷蔵品、消費期限:販売日当日、ご配送不可 アントゥルメ各種 1人用 1個本体価格 アントゥルメ各種 4人用 1個本体価格 アントゥルメ各種 6人用 1個本体価格 \710～ \4,100 ～ \5,300 ～ *要冷蔵品、消費期限:販売日当日、ご配送不可 *4-6人用は予約商品 Les Glaces & Sorbets グラース＆ソルベ La Tartelette au Chocolat タルト ショコラ タルト ショコラ 1人用 1個 本体価格 タルト ショコラ 4人用 1個 本体価格 \635 \635 \635 \650 \2,625 濃厚なアイスクリームと爽やかなソルベは、お一つで も、詰合せでもご用意しております Fraicheur カップ各種 115ml 本体価格 グラース＆ソルベ 6個詰合せ 本体価格 \550 \3,900 （ショコラ×2、キャラメル、カフェ、ショコラトンカ、 フランボワーズ 各×1） グラース＆ソルベ 9個詰合 本体価格 \5,650 （ショコラ、キャラメル、カフェ 各×2、 ショコラトンカ、フランボワーズ、エキゾティック 各×1） *要冷凍品、ご配送も承ります 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 23 sions ca Grandes Oc Mariage トバゴ レ 1枚 トバゴ ノアール(60%) 1枚 トバゴ ノアール(68%) 1枚 本体価格 \750 Les Financiers Mariage フィナンシェ マリアージュ La Boîte Chapeau Mariage ボワット シャポー マリアージュ フィナンシェ ナチュール 2個 フィナンシェ ショコラ 1個 フィナンシェ ナチュール 1個 コフレ マリアージュ 1個 本体価格 \2,050 3個入 本体価格 \1,300 La Collection Le Coffret Mariage コフレ マリアージュ ＊＊世界に一つのオリジナルギフトで心に残るウェディングを＊＊ おふたりのお名前と記念の日付を入れたオリジナルスリーブの作成を承ります *スリーブ作成代は別途頂戴いたします。 *お渡しはデザイン確定後3週間です。詳しくは店頭スタッフまでお問い合わせください。 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 25 Le Club Card & le salon 法人のお客様へ 大切なお客様へのギフトや、季節ごとのイベントのプレゼントにラ・メゾン・デュ・ショコラの商品を 贈りませんか？世界中のグルメから愛されるショコラは、きっと心に残る贈り物になるでしょう。 クラブカード＆サロン お見積もりについて まとまった数量のご注文をご検討の際はご相談ください。 ご注文について e-mail、お電話、FAXにてご注文を承ります。 événements お渡しについて ご来店もしくはご配送でのお渡しとなります。ご配送の場合は別途 配送料を頂戴いたします*。 *ご配送料・注意点に関しましては30ページをご覧ください。 *一部海外へのご配送も承っておりますので、お問合わせください。 お支払いについて 請求書でのお支払いがご利用いただけます。 カスタマイズ *メッセージカードの添付・ご配送伝票の作成などご希望に合わせ たご注文を承りますのでお気軽にお問い合わせください。 *ご希望のデザインのスリーブやリボン、チョコレートの制作を承り ます。 オリジナル・チョコレートに関しましては、デザイン確定からお届け までに2か月を要します。お早めにご相談ください。 クラブカードのご案内 ラ・メゾン・デュ・ショコラのクラブカード*はお持ち でしょうか？ご入会頂きますと、お買い上げ2,500 円（税込価格）ごとにスタンプを1個押印、数に 応じて特典商品とご交換いただけます。また、 e-mailアドレスをご登録いただきますと、新商品やブ ティック・イベントのご案内を載せたニュースレターを お送りいたします。 入会ご希望のお客様は、お気軽に販売員までお申し 付けくださいませ。 *クラブカードは通信販売、オンラインブティック及びご請求書 払いではご利用いただけません。 （フランス本社の承認を得てからの制作となります。ご希望に添えない場合が ございますので予めご了承ください） ご法人メンバーにご登録ください 青山店サロン *一足早く新商品のご案内をお送りいたします。 *お買い上げ金額に応じてご試食イベントにご招待いたします。 12:00-20:00 (L.O. 19:30) 丸の内店サロン 11:00-20:00 (L.O. 19:30) 松屋銀座店サロン サロンのご案内 サロンが併設されているブティックでは、お飲み物と 一緒にボンボン・ドゥ・ショコラやアントゥルメなどラ・メ ゾン・デュ・ショコラのお味をお楽しみいただけます。 更に季節・店舗ごとの限定メニューをご用意し、皆様 のお越しをお待ちしております。 26 10:00-20:00 (L.O. 19:30) お問い合わせ窓口 六本木ヒルズ店サロン 法人営業 松原 さち / 加藤 久美子 11:00-21:00 (L.O.20:30) E-mail: [email protected] Tel: 03-6415-3567 Fax: 03-6415-3561 27 商品名 ページ 内容量 本体価格 サイズ Les Assortiments & Les Purs Chocolats / アソルティモン ＆ アタンション ページ 内容量 本体価格 サイズ Les Boîtes Chapeau / ボワット シャポー アソルティモン メゾン 230g 6 230g ¥8,000 14.5x7.5x4.3 cm ボワット シャポー トリマ 17 - ¥5,420 13x13x9,2 cm アソルティモン メゾン 320g 6 320g ¥10,650 18.7x9x4.3 cm ボワット シャポー クアナ 17 - ¥8,670 15x15x15,5 cm アソルティモン メゾン 480g 6 480g ¥15,900 21.7x11x4.3 cm ボワット シャポー カラオ 17 - ¥10,795 23,8x17,8x10 cm アタンション 2粒入 7 2粒 ¥1,010 6x3.2x2.1 cm ボワット シャポー メリダ 18 - ¥15,170 26,4x26,4x14,3 cm アタンション 6粒入 7 6粒 ¥2,500 11.2x8.4x2.5 cm ボワット シャポー マラッカ 18 - ¥15,300 26,4x26,4x14,3 cm アタンション 10粒入 7 10粒 ¥3,750 15x8.5x2.5 cm ボワット シャポー タラマンカ 19 - ¥21,500 33,5x25,5x15 cm アタンション 16粒入 7 16粒 ¥5,000 19.5x11.6x2.5 cm ボワット シャポー アカリグア 19 - ¥24,950 40,3x32,4x16 cm イニシアッション 7 20粒 ¥8,050 21.8x21.8x4 cm ボワット シャポー Cube T00 (立方体箱） - 1個 ¥1,000 13x13x9,2 cm ボワット メゾン 690g 7 690g ¥23,300 27x24.5x4 cm ボワット シャポー Cube T0 (立方体箱） - 1個 ¥2,000 15x15x15,5 cm ボワット シャポー Rectangle PM (長方形箱） - 1個 ¥2,000 23,8x17,8x10 cm ボワット シャポー Ronde T0 (円形箱） - 1個 ¥3,200 直径26.4x4.3 cm ボワット シャポー Ovale T1 (楕円形箱） - 1個 ¥3,200 33,5x25,5x15 cm ボワット シャポー Rectangle GM (長方形） - 1個 ¥3,200 32,7x20,7x12 cm ボワット シャポー Ovale T2（楕円形箱） - 1個 ¥3,800 40,3x32,4x16 cm Les Collections Spéciales / スペシャルコレクション キャビア＆ウォッカ アンヴォール 15粒入 8 9 20粒 15粒 ¥6,350 ¥4,700 直径16x3 cm 18.2x12x3.5 cm アンヴォール 30粒入 9 30粒 ¥7,875 20.5x17x3.5 cm エスプリ サレ 9 15粒 ¥3,550 20.8x6.2x2 cm エフェルヴェソンス 9 19粒 ¥6,750 直径16x3.2 cm Les Truffes / トリュフ トリュフ プレーン 2粒入 11 2粒 ¥910 7.3x4.5x2.8 cm トリュフ プレーン 12粒入 11 12粒 ¥3,350 15.5x10.5x3.4 cm トリュフ プレーン 30粒入 11 30粒 ¥6,800 22x15.5x3.5 cm トリュフ プレーン 48粒入 11 48粒 ¥10,750 29x19x3.5 cm トリュフ アルコール 30粒入 11 30粒 ¥7,500 22x15.5x3.5 cm トリュフ アルコール 48粒入 11 48粒 ¥11,200 29x19x3.5 cm トリュフ パルフメ 30粒入 11 30粒 ¥7,050 22x15.5x3.5 cm トリュフ パルフメ 48粒入 11 48粒 ¥10,850 29x19x3.5 cm Les Ganaches & Les Pralines / ガナッシュ＆プラリネ Les Macarons & Les Pâtisseries / マカロン ＆ パティスリー マカロン ボックス 2 個入 20 2個 ¥860 7.8x7.4x4.7 cm マカロン ボックス 6 個入 20 6個 ¥1,980 11.5x9.9x4.6 cm マカロン ボックス 12 個入 20 12個 ¥3,760 17x13.8x5.2 cm マカロン ボックス 24 個入 20 24個 ¥7,320 20.5x17x3.2 cm フィナンシェ ナチュール 1個 21 1個 ¥300 - フィナンシェ ショコラ 1個 21 1個 ¥300 - フィナンシェ オレンジ 1個 21 1個 ¥300 - フィナンシェ オレンジ キャラメル 1個 21 1個 ¥300 - フィナンシェ 3個入 21 1箱 ¥1,200 11x15x6 cm フィナンシェ 8個入 21 1箱 ¥2,800 22x18.5x6 cm フィナンシェ 15個入 21 1箱 ¥5,000 32.5x22.5x6 cm - タマナコ 16粒入 12 16粒 ¥5,500 19x11.3x3 cm プレイエル ミニ 21 1個 ¥460 タマナコ 30粒入 12 30粒 ¥9,950 24.3x15.5x3 cm プレイエル ハーフ 21 1個 ¥1,850 - エモション レ 12 20粒 ¥6,250 19.5x11.5x2.5cm プレイエル GM 21 1本 ¥3,600 8x19.5x5 cm - エモション ノアール 12 20粒 ¥6,250 19.5x11.5x2.5cm カトルカール シトロン ミニ 21 1個 ¥460 エモション フリュイテ 12 21粒 ¥6,250 19.5x11.5x2.5cm カトルカール シトロン ハーフ 21 1個 ¥1,850 - プティ ロシェ 13 148g/20粒 ¥5,350 直径16x3.2cm カトルカール シトロン GM 21 1本 ¥3,600 8x19.5x5 cm バトネ プラリネ ギフトボックス 13 118g/16本 ¥4,350 19.5x11.5x2.5 cm クラカン ギフトボックス 235g 13 235g ¥5,900 15.5x16x3.2 cm クラカン ギフトボックス 615g 13 615g ¥12,500 17.5x17.5x5.5 cm プラリネ 4粒入 13 4粒 ¥1,820 5.8x5.8x2.4 cm プラリネ 16粒入 13 16粒 ¥5,000 12.5x12.5x3 cm Les Friandises, Les Fruits & Les Tasses de Chocolat / フリアンディーズ、フルーツ ＆ タス ドゥ ショコラ 28 商品名 Les Entremets & Les Glaces & Sorbets / アントゥルメ ＆ グラース＆ソルベ タルト ショコラ 1人用 22 1個 ¥650 - タルト ショコラ 4人用 22 1個 ¥2,625 - エクレール ショコラ 23 1本 ¥635 - エクレール キャラメル 23 1本 ¥635 - エクレール カフェ 23 1本 ¥635 - アマンダス 120g 14 120g ¥1,800 10x15x2 cm アントゥルメ各種 1人用 23 1個 ¥710 - アヴェリナス 110g 14 110g ¥1,850 10x15x2 cm アントゥルメ各種 4人用 23 1個 ¥4,100 - バトネ プラリネ 60ｇ 14 60g/9本 ¥2,200 13x13.5x1.7 cm アントゥルメ各種 6人用 23 1個 ¥5,300 - オランジェット 145g 14 145g ¥3,625 10x15x2 cm グラース ショコラ 23 115ml ¥550 - グレン ドゥ カフェ 120g 14 120g ¥1,775 10x15x2 cm グラース キャラメル 23 115ml ¥550 - トバゴ 2枚入 14 2枚 ¥360 7.1×4×0.7 cm グラース カフェ 23 115ml ¥550 - トバゴ 12枚入 14 12枚 ¥2,100 11.3×7.6×1.4 cm グラース ショコラ トンカ 23 115ml ¥550 - トバゴ 24枚入 14 24枚 ¥3,550 14.7×7.6×1.8 cm ソルベ フランボワーズ 23 115ml ¥550 - パート ドゥ フリュイ 5粒入 15 5粒 ¥1,900 8×4.1×3.5 cm ソルベ エキゾティック 23 115ml ¥550 オランジェット 50ｇ 15 50g ¥2,500 8×4.1×3.5 cm グラース＆ソルベ 6個詰合せ 23 6個 ¥3,900 24x17x14 cm タブレット モンセラ （ミルクチョコレート） 15 75g ¥925 6.5×16×1 cm グラース＆ソルベ 9個詰合せ 23 9個 ¥5,650 24.5x23.5x12 cm コフレ マリアージュ 25 1個 ¥750 4.0x4.0x3.1 cm フィナンシェ マリアージュ 25 1個 ¥1,300 11.1x15.0x6.0 cm ボワット シャポー マリアージュ 25 1個 ¥2,050 直径13.1x6.3 cm タブレット オリノコ （カカオ60%ダークチョコレート） 15 75g ¥925 6.5×16×1 cm タブレット アコソンボ （カカオ68%ダークチョコレート） 15 75g ¥925 6.5×16×1 cm タブレット クアナ （カカオ74%ダークチョコレート） 15 75g ¥925 6.5×16×1 cm タブレット コロ （カカオ100%ダークチョコレート） 15 75g ¥1,150 6.5×16×1 cm タブレット マラオ （アーモンド入りカカオ60%ダークチョコレート） 15 75g ¥1,150 6.5×16×1 cm タブレット トリマ （砕いたビスケット入りミルクチョコレート） 15 75g ¥1,150 6.5×16×1 cm タブレット クルバ （カカオ60%製菓用ダークチョコレート） 15 250g ¥1,920 10×19.7×1.5 cm タス ドゥ ショコラ 210g 15 210g ¥2,350 直径5.5×15 cm タス ドゥ ショコラ 210g x1本箱入 15 210g×1 ¥2,650 6.3×16.5×6.3 cm タス ドゥ ショコラ 210g x2本箱入 15 210g×2 ¥5,025 13.5×17.5×6.3 cm La Collection Mariage マリアージュ コレクション L’Information インフォメーション 保管方法：チョコレートは直射日光・高温多湿を避け、18℃以下で保存してください。 賞味期限：賞味期限は商品に記載されております。期限内にお召し上がりください。 価 格：カタログには本体価格が記載されております。 ご購入の際には、本体価格に消費税を加算した金額をご請求申し上げます。 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 29 ご注文について NOS BOUTIQUES ブ テ ィ ッ ク リ ス ト Tokyo 1. ご注文方法について 3.ご配送 オンラインブティック、もしくは各ブティックへのお電話、FAXにてご注文 を承ります。 お届けは日本国内に限らせていただきます。 【インターネットをご利用のお客様】 3月～11月の間はクール便の利用をおすすめしております（別途クール 便利用料を頂戴いたします）。 ご注文方法：オンラインブティックにて24時間いつでもご注文いただけま す。 www.lamaisonduchocolat.co.jp お届け先が複数の場合はお届け先ごとにご配送料が掛かります。 国内ご配送料金一覧 地域-1 ¥590 ・東京 ・神奈川 ・埼玉 ・千葉 ご配送料：一覧表の価格をご確認ください。 ・茨城 ・栃木 ・群馬 ・山梨 1つのお届先に対し10,000円以上のご注文の場合、ご配送料無料のサ ービスを行っております。(*代金引換をご利用の場合は、別途手数料を 頂戴しますので、予めご了承ください。) 地域-2 ¥735 ・新潟 ・長野 ・宮城 ・山形 ・福島 ・富山 ・石川 ・福井 ・静岡 ・愛知 ・三重 ・岐阜 地域-3 ¥835 ・青森 ・秋田 ・岩手 ・大阪 ・京都 ・滋賀 ・奈良 ・和歌山 お支払方法：クレジットカード決済、または商品お届け時に代金引換 （別途手数料）をお選びいただけます。 最短お届け日：ご注文日より7日目とさせていただいております。 *オンラインブティックでは、商品の特性上ご配送不可の商品など、一部 お取り扱いしていないものもございますので、予めご了承ください。 *ご注文後、確認のメールが自動配信されますので、商品内容・数量・お 届け先・お届け日等を必ずご確認ください。メールが届かない場合は、 お手数をお掛けいたしますが下記までご連絡ください。 お問い合せ先：オンラインブティック カスタマーサービス [email protected] 営業時間：平日11時～19時。土・日・祝日・年末年始に頂戴しましたお問 い合わせは、翌営業日以降、順にご回答申し上げます。 ・兵庫 地域-4 ¥945 ・広島 ・鳥取 ・岡山 ・山口 ・島根 【お電話・FAXをご利用のお客様】 ご注文方法：最寄りの各ブティックにてご注文を承ります。 青山店 丸の内店 松屋銀座店 六本木ヒルズ店 ニュウマン新宿店 梅田阪急店 大阪タカシマヤ店 Tel:03-3499-2168 Fax:03-3499-2504 Tel:03-3201-6006 Fax:03-3201-6007 Tel:03-3562-7707 Fax:03-3562-7708 Tel:03-3478-7530 Fax:03-3478-7531 Tel:03-6457-7596 Fax:03-6457-7597 Tel:06-6313-1598 Fax:06-6363-7725 Tel:06-6632-9514 Fax:06-6631-1752 お支払方法：クレジットカード、現金書留、商品お届け時に代金引換（別 途手数料を頂戴いたします） （ブティックによりご利用いただけないお支払方法がございます。） ご配送料：各ブティックへお問合せ下さい。 最短お届け日：時期により異なりますので、各ブティックへお問い合わせ ください。 2.商品 食品につき、ご返品はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。但し 商品に不良がありました場合は、ご購入いただいたブティックへご連絡 の上、お買い上げレシート（オンラインブティックの場合はご注文番号）と 現品を着払いにてお送りください。代替品をお送りいたします。 保管方法：チョコレートは直射日光・高温多湿を避け、18℃以下で保存 してください。 賞味期限：賞味期限は商品に記載されております。期限内にお召し上 がりください。 価 格：カタログには本体価格が記載されております。 ご購入の際には、本体価格に消費税を加算した金額をご請求申し上げ ます。 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございます ので、ご了承ください。 地域-5 ¥1,045 ・香川 ・高知 ・徳島 ・愛媛 地域-6 ¥1 235 ・北海道 ・福岡 ・佐賀 ・熊本 ・大分 ・長崎 ・宮崎 ・鹿児島 ・沖縄 *クール便利用料：1件につき\300（本体価格） *代金引換手数料：1件につき\340（本体価格） *海外へのご配送をご希望の場合は、各国のオンラインブティックをご利 用ください。 *配送料は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 丸の内店 〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-4-1 新国際ビル1F Tel.: 03-3201-6006 青山店 〒107-0061 東京都港区北青山3-10-8 （表参道駅B2出口近く） Tel.: 03-3499-2168 松屋銀座店 〒104-8130 東京都中央区銀座3-6-1 松屋銀座1F Tel.: 03-3562-7707 六本木ヒルズ店 〒106-6108 東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ ウェストウォーク2F Tel.: 03-3478-7530 ニュウマン新宿店 〒160-0022 東京都新宿区新宿4-1-6 ニュウマン新宿2F Tel.: 03-6457-7596 Osaka 梅田阪急店 〒530-8350 大阪府大阪市北区角田町8-7 阪急うめだ本店地下1F Tel.: 06-6313-1598 大阪タカシマヤ店 〒542-8510 大阪府大阪市中央区難波5-1-5 髙島屋大阪店地下1F Tel.: 06-6632-9514 Paris 225, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tel.: (+33) 1 42 27 39 44 Hong Kong Pacific Place, Shop 246, Admiralty, Hong Kong Tel.: (+852) 2522 2010 Cannes 87/89, rue d’Antibes (rue des Gabres) 06400 Cannes Tel.: (+33) 4 93 94 44 70 Kuwait AL-Rai, The Mall of the Avenues Phase III, Grand Avenues - Kuwait Tel.: (+965) 22 20 09 16 London Harrods, 87-135 Brompton Road, Knightsbridge, SW1X 7XL London Tel.: (+44) 207 730 1234 South Korea Shinsegae department store Main, B1F, 2-50 Chungmuro 1ga, Jung-gu, 100-747 Seoul New York 1018 Madison Avenue 78th Street New York, NY 10075 Tel.: (+ 1) 212 744 7117 Macau Shop 1045, The Promenade, Galaxy Macau NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE オ ン ラ イ ン ブ テ ィ ッ ク www.lamaisonduchocolat.co.jp DÉPARTEMENT ENTREPRISES 法 人 営 業 マネージャー 松原 さち / マネージャー アシスタント 加藤 久美子 E-mail: [email protected] Tél. : 03-6415-3567 - Fax : 03-6415-3561 ラ・メゾン・デュ・ショコラのクリエーションの魅力を写し出してくださったキャロリン・ファッシオーリ氏、ローラン・ルーヴレ氏、 ニコラ・ビュイッソン氏、ローラン・デュポン氏と堀浩一郎氏に謝意を表して。 Graphic design : Créathéma 30 www.lamaisonduchocolat.co.jp
© Copyright 2024 Paperzz
